Panasonic DMR-EH76 Handleiding

Panasonic DVD recorder DMR-EH76

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic DMR-EH76 (88 pagina's) in de categorie DVD recorder. Deze handleiding was nuttig voor 139 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/88

until

2013/4/4

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.

Gebruiksaanwijzing

DVD Recorder

Modelnr. DMR-EH76

Het GUIDE Plus+ systeem is beschikbaar in de volgende

landen:

België/Luxemburg/Nederland/Zwitserland§

(Met ingang van januari 2013)

§Alleen Duitsprekende regio’s

≥Het is mogelijk dat het systeem in sommige gebieden niet

beschikbaar is.

≥Eventuele wijzigingen in de gebieden waar het systeem

beschikbaar is voorbehouden.

Over de beschrijvingen in deze

bedieningsinstructies

≥Pagina’s die u kunt raadplegen, worden aangeduid als

“>±±”.

Regionummer dat door dit apparaat wordt ondersteund

Regionummers worden toegewezen aan DVD-recorders en DVD-Video al naar gelang waar

ze verkocht worden.

≥Het regionummer van dit apparaat is “2”.

≥Dit apparaat kan DVD-Video afspelen met labels waarop “2” of “ALL” staat.

Voorbeelden:

2ALL 35

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT5A72

Snelle Start Gids

Basishandelingen

DMR-EH76EC-VQT5A72_dut.book 1 ページ２０１３年３月６日　水曜日　午後５時３６分

VQT5A72

Veiligheidsmaatregelen

∫Toestel

≥Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te

verkleinen

– Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.

– Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit

toestel.

– Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.

– Verwijder de afdekking niet.

– Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan

gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

– Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.

– Plaats geen zware voorwerpen op dit toestel.

∫Netsnoer

≥Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te

verkleinen

– Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de

spanning die op dit toestel afgedrukt is.

– Steek de stekker volledig in het stopcontact.

– Trek niet aan de voedingskabel, buig hem niet en plaats er geen

zware voorwerpen op.

– Hanteer de stekker niet met natte handen.

– Houd het hoofddeel van de stekker vast als u deze uit het

stopcontact neemt.

– Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact.

≥De hoofdstekker schakelt het apparaat uit.

Installeer het apparaat op een dergelijke wijze dat de

hoofdstekker onmiddellijk uit het stopcontact kan worden

getrokken.

∫Toestel

≥Dit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van

bedieningsorganen, of het uitvoeren van bijstellingen of

procedures die anders zijn dan hier vermeld wordt, kan een

gevaarlijke blootstelling aan straling tot gevolg hebben.

≥Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op

dit toestel.

≥Dit toestel kan tijdens het gebruik de interferentie van radio’s

ontvangen die veroorzaakt wordt door mobiele telefoons. In dat

geval dient u de afstand tussen dit toestel en de mobiele telefoon

te vergroten.

≥Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat.

∫Opstelling

≥Plaats dit toestel op een vlakke ondergrond.

≥Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te

verkleinen

– Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een

muurkast of in een andere omsloten ruimte. Controleer of het

toestel goed geventileerd wordt.

– Blokkeer de ventilatieopening van dit toestel niet met kranten,

tafelkleden, gordijnen, enzovoorts.

– Plaats het apparaat niet op versterkers/ontvanger of apparatuur

die mogelijk heet wordt. Het apparaat kan beschadigd raken door

de hitte.

– Stel dit toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, hoge

temperaturen, hoge vochtigheid en overmatige trillingen.

∫Batterijen

≥Er bestaat explosiegevaar als de batterij niet correct geplaatst

wordt. Vervang de batterij alleen door één van het type dat door

de fabrikant aanbevolen wordt.

≥Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van elektrolyt

tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.

– Geen nieuwe met oude batterijen of verschillende soorten

batterijen tegelijkertijd gebruiken.

– Verwarm de batterijen niet en stel deze niet bloot aan vuur.

– Laat de batterij(en) niet lange tijd in een auto in direct zonlicht

liggen terwijl de portieren en de raampjes gesloten zijn.

– Probeer de batterijen nooit open te maken of kort te sluiten.

– Laad geen alkaline of mangaanbatterijen op.

– Gebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is afgehaald.

– Neem de batterijen uit als u denkt dat u de afstandsbediening

lange tijd niet zult gebruiken. Bewaar ze in een koele, donkere

plaats.

≥Neem voor het weggooien van de batterijen contact op met de

plaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag wat de juiste

weggooimethode is.

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

CLASS 1

LASER PRODUCT

(Binnenin het apparaat)

DMR-EH76EC-VQT5A72_dut.book 2 ページ２０１３年３月６日　水曜日　午後５時３６分

VQT5A72

Inhoud

Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

WAARSCHUWING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

VOORZICHTIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aan de slag

Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Informatie over de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . .4

Behandeling & verzorging HDD (harde schijf). . . . . . . . .5

Verzorging van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Snelle Start Gids

Overzicht van de bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . .6

Eenvoudige toegang tot verschillende functies

—

FUNCTION MENU Display

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

STAP 1Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

STAP 2 Instellingen voor kanaalontvangst en

instellingen voor de beeldverhouding van

de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

GUIDE Plus+ systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . .11

HDD en discinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Informatie over USB-geheugens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Over Muziekbestanden en stilstaande beelden

(JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

De behandeling van media (disc/USB-geheugen) . . . . .18

Basishandelingen

Opgenomen video-inhoud afspelen/“Alleen-spelen discs”

-discs afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Televisieprogramma’s opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Titels wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Gevorderde handelingen

Opmerkingen met betrekking tot het opnemen . . . . . . .23

Geavanceerde opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Opnamefuncties en opnametijd bij benadering . . . . . . . . . . . . . 24

Wanneer het formatteringsbevestigingsscherm wordt

afgebeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wanneer u een opgenomen disc eruit haalt. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Afspelen terwijl u opneemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uitzendingen opnemen vanaf externe

apparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Timeropnamen vanaf de televisie maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Opnemen vanaf een digitale ontvanger/satellietontvanger of

decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Verbonden timeropnamen met externe apparatuur

(digitale/satellietontvanger) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kopiëren vanaf een videocassetterecorder . . . . . . . . . .27

Handmatig opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Geavanceerde timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Timeropnamen maken met behulp van

het SHOWVIEW-nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Met de hand een timeropname programmeren . . . . . . . . . . . . . 28

Het opnemen annuleren nadat het opnemen reeds is

begonnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

De timeropname-paraatstand annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Opmerkingen over timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Een timerprogramma controleren, veranderen of wissen . . . . . 29

Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Automatische vervangingsopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

VPS/PDC-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bewerkingen in het GUIDE Plus+-systeem . . . . . . . . . .31

Basisbedieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Een programma kiezen uit de gewenste categorie . . . . . . . . . . 31

De gewenste programma's in de

GUIDE Plus+

-lijst zoeken aan de

hand van woorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Geavanceerd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Operatie tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Het geluid veranderen tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Opgenomen programma's (titels) selecteren die u wilt afspelen

—

DIRECT NAVIGATOR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Kiezen van de weergavevorm van de DIRECT NAVIGATOR . . 33

Om de titels te sorteren voor makkelijk zoeken . . . . . . . . . . . . . 33

Om gegroepeerde titels te spelen [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Om de titelgroep te bewerken [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Afspelen van muziekbestanden en foto's (JPEG) . . . . .34

Het menuscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Muziekbestanden afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Stilstaande beelden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Start diavoorstell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Handige functies tijdens het afspelen van stilstaande

beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Muziek spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Om een muziek-CD te spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Muziek afspelen die op de vaste schijf is opgenomen . . . . . . . . 38

Handige functies tijdens het muziek spelen . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Handige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

FUNCTION MENU Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Zoeken van programma’s in de GUIDE Plus+ lijst op titelnaam

—Titels zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Het tv-programma dat u bekijkt onderbreken—Pause Live TV. . 39

Gekoppelde bedieningen met de televisie (

VIERA Link

“

HDAVI ControlTM

”/

Q Link

)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Gemakkelijke bediening met alleen de

VIERA-afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bewerken

Titels/hoofdstukken bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Het maken, bewerken en afspelen van Afspeellijsten

(Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Stilstaande beelden en muziek bewerken . . . . . . . . . . 46

Het maken, bewerken en afspelen van Afspeellijsten

(Beeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tekst invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kopiëren

Titels of Afspeellijsten (Video) kopiëren. . . . . . . . . . . . 51

Kopiëren [Video (HDD > DVD)]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kopiëren met behulp van de kopieerlijst–Geavanceerde

Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bij het opnemen op een DVD-R, DVD-R DL,

DVD-RW (DVD-Video formaat), +R en +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Video (MPEG2) kopiëren vanaf een videoapparaat . . . . . . . . . . 55

Stilstaande beelden kopiëren/Afspeellijst

(Beeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kopiëren met behulp van de kopieerlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Stilstaande beelden kopiëren naar het USB-geheugen . . . . . . . 57

Nieuwe stilstaande beelden naar het USB-geheugen kopiëren

—Nieuwe bldn. kop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Muziek kopiëren naar de vaste schijf . . . . . . . . . . . . . . 58

Muziek kopiëren van een CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Muziek kopiëren vanaf een USB-geheugen of CD-R/CD-RW/

DVD-R/DVD-R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Instelling menu’s

Beeldschermmenu’s gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Beeldschermmenu’s gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Beheer van HDD en discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Normale werkwijze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

De beveiliging instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

De disc van een naam voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Wissen van alle titels en Afspeellijsten (Video)

—Alle titels wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Alle inhoud verwijderen—Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

De achtergrondstijl selecteren —Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kiezen of eerst het Top Menu moet worden afgebeeld

–Kies autom. afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Discs geschikt maken om te worden afgespeeld op andere

apparatuur–Finaliseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Het Top Menu maken–Top Menu creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

De instellingen veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Gemeenschappelijke procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Afstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Overige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Andere Instellingen/Statusberichten . . . . . . . . . . . . . . 70

De bediening van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Statusmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Referentie

Extra aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Een versterker met een digitale ingangsaansluiting

aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Een videorecorder met AUDIO/VIDEO aansluiting

aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Een televisie en videorecorder, digitale ontvanger/

satellietontvanger of decoder aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Vaak gestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Achterkaft

Aan de slagSnelle Start Gids

Basishandelingen

Gevorderde

handelingen

BewerkenInstelling

menu’s

Referentie Kopiëren

DMR-EH76EC-VQT5A72_dut.book 3 ページ２０１３年３月６日　水曜日　午後５時３６分

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	DVD recorder
Model:	DMR-EH76
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	3400 g
Breedte:	430 mm
Diepte:	286 mm
Hoogte:	59 mm
Bluetooth:	Nee
Ondersteund audioformaat:	MP3
Ethernet LAN:	Nee
Ondersteunde video-modi:	1080p
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Ingebouwde HDD:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Aantal HDMI-poorten:	1
Composiet video-ingang:	1
Stroomverbruik (in standby):	0.3 W
Volumeregeling:	Digitaal
Formaat analoog signaal:	NTSC, PAL B, PAL G, PAL H, SECAM
3D:	Nee
Ondersteund beeldformaat:	JPG
Geïntegreerde TV Tuner:	Ja
Audio (L,R) out:	1
Digitale audio, optische uitgang:	1
Ingebouwde audio decoders:	Dolby Digital, DTS
Elektronische TV-gids:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Consumer Electronics Control (CEC):	VIERA Link
Soort apparaat:	DVD-recorder
Totale opslagcapaciteit:	320 GB
Video upscaling:	Ja
Aantal SCART-poorten:	2
Video afspelen:	Ja
Opname modes:	Extended Play (EP), Long Play (LP), Standard Play (SP), Extra Play (XP)
HDD capaciteit:	320 GB
Max HDD opnametijd:	567 uur
HDD recording:	Ja
D/A-converter:	24-bit/192kHz
Karaoke:	Nee
Playback disc formaten:	CD audio, CD video, SVCD
Playback disc types:	CD, CD-R, CD-ROM, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-RW
Recording disc types:	CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RAM, DVD-RW
TV tuner type:	Analoog
Ondersteunende TV bands:	CATV, UHF, VHF
Laadmechanisme:	Voorzijde
Aantal optische schijven:	1 schijven
Max DVD opnametijd:	8 uur
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Wifi:	Nee
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	24 W
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Diameter optische disk:	120 mm