Panasonic CU-VE12NKE Handleiding
Panasonic
Airconditioner
CU-VE12NKE
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Panasonic CU-VE12NKE (67 pagina's) in de categorie Airconditioner. Deze handleiding was nuttig voor 102 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/67
F568728
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
FRANĂAIS
Avant dâutiliser lâappareil, lisez ce mode dâemploi
dans son intégralité et conservez-le pour toute
référence ultérieure.
ESPAĂOL
Antes de utilizar la unidad, sĂrvase leer
atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas como futuro
elemento de consulta.
DEUTSCH
Bevor Sie das GerÀt in Betrieb nehmen, lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch und bewahren Sie sie fĂŒr die kĂŒnftige
Verwendung auf.
ITALIANO
Prima di utilizzare lâunitĂ si prega di leggere
attentamente le istruzioni e di conservare questo
opuscolo per potervi fare riferimento in futuro.
NEDERLANDS
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor
toekomstig gebruik.
QUICK GUIDE
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE
GUIDE RAPIDE
GUĂA RĂPIDA
GUĂA RĂPIDA
KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
GUIDA RAPIDA
SNELLE GIDS
SNELLE GIDS
Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-VE9NKE CU-VE9NKE
CS-VE12NKE CU-VE12NKE
POWER NANOE-G TIMER +8/10°C
F568728_YB0512-1062.indb 1F568728_YB0512-1062.indb 1 6/11/2012 9:43:19 AM6/11/2012 9:43:19 AM
2
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
NOTICE: When the outdoor temperature is out of the above
temperature range, the heating capacity will drop signiïŹ cantly and
outdoor unit might stop for protection control.
OPERATION CONDITION
OPERATION CONDITION
Use this air conditioner under the following temperature range
Temperature (°C) Indoor Outdoor
*DBT *WBT *DBT *WBT
COOLING Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 -10 -
HEATING Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -20 -
+8/10°C
HEAT Max. 10 - - -
Min. 8 - -20 -
* DBT: Dry bulb temperature * WBT: Wet bulb temperature
SAFETY PRECAUTIONS
4~5
REMOTE CONTROL
6~9
INDOOR UNIT
10~11
TROUBLESHOOTING
12
INFORMATION
13
QUICK GUIDE
BACK COVER
NOTE : The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit. They are
subjected to change without notice for future improvement.
FRANĂAIS
TABLE DES MATIĂRES
TABLE DES MATIĂRES
ATTENTION: Si la température extérieure sort de la plage de températures
ci-dessus, la capacité thermique chutera de façon importante et il se peut que
lâunitĂ© extĂ©rieure sâarrĂȘte pour le contrĂŽle de protection.
CONDITION DâUTILISATION
CONDITION DâUTILISATION
Utilisez ce climatiseur en respectant la plage de températures suivante
Température (°C) Unité intérieure Unité extérieure
*DBT *WBT *DBT *WBT
REFROIDIS-
SEMENT Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 -10 -
CHAUFFAGE Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -20 -
+8/10°C
DE CHAUFFAGE Max. 10 - - -
Min. 8 - -20 -
* DBT: Température sÚche * WBT: Température humide
CONSIGNES DE SĂCURITĂ
14~15
TĂLĂCOMMANDE
16~19
UNITĂ INTĂRIEURE
20~21
DĂPANNAGE
22
INFORMATIONS
23
GUIDE RAPIDE
DOS DE COUVERTURE
REMARQUE : Les illustrations de ce mode dâemploi sont fournies Ă titre dâexemple uniquement et peuvent prĂ©senter des diffĂ©rences
par rapport Ă lâappareil proprement dit. Celui-ci peut ĂȘtre modiïŹ Ă© sans prĂ©avis Ă des ïŹ ns dâamĂ©lioration.
ESPAĂOL
CONTENIDO
CONTENIDO
AVISO: Cuando la temperatura exterior esté fuera del intervalo de temperatura
superior, la capacidad del equipo disminuirĂĄ signiïŹ cativamente y la unidad
exterior podrĂa pararse como protecciĂłn.
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
Utilice este aparato de aire acondicionado dentro del siguiente intervalo
de temperaturas
Temperatura (°C) Interior Exterior
*DBT *WBT *DBT *WBT
ENFRIAMIENTO
MĂĄx. 32 23 43 26
MĂn. 16 11 -10 -
CALENTAMIENTO
MĂĄx. 30 - 24 18
MĂn. 16 - -20 -
+8/10°C
CALOR MĂĄx. 10 - - -
MĂn. 8 - -20 -
* DBT: Temperatura en seco * WBT: Temperatura en hĂșmedo
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD 24~25
MANDO A DISTANCIA
26~29
UNIDAD INTERIOR
30~31
LOCALIZACIĂN DE AVERĂAS
32
INFORMACIĂN
33
GUĂA RĂPIDA
CUBIERTA TRASERA
NOTA : Las ilustraciones de este manual sirven Ășnicamente para describir las explicaciones y pueden no coincidir exactamente con las
del aparato suministrado. EstĂĄn sujetas a cambios sin previo aviso con el ïŹ n de mejorar el producto.
Nous vous remercions dâavoir portĂ© votre choix sur un climatiseur Panasonic
Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner
Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic
F568728_YB0512-1062.indb 2F568728_YB0512-1062.indb 2 6/11/2012 9:43:23 AM6/11/2012 9:43:23 AM
3
DEUTSCH
INHALT
INHALT
BETRIEBSBEREICHE
BETRIEBSBEREICHE
Verwenden Sie dieses KlimagerÀt in folgenden Temperaturbereichen
Temperatur (°C) Innen AuĂen
*TK *FK *TK *FK
KĂHLEN Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 -10 -
HEIZEN Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -20 -
+8/10°C
HEIZBETRIEB Max. 10 - - -
Min. 8 - -20 -
* TK: Trockenkugeltemperatur * FK: Feuchtkugeltemperatur
HINWEIS: Wenn sich die AuĂentemperatur auĂerhalb des oben genannten
Bereiches beïŹ ndet, fĂ€llt die Heizleistung erheblich ab, und das AuĂengerĂ€t kann
durch SchutzmaĂnahmen abgeschaltet werden.
SICHERHEITSHINWEISE
34~35
FERNBEDIENUNG
36~39
INNENGERĂT
40~41
STĂRUNGSSUCHE
42
INFORMATIONEN
43
KURZANLEITUNG
RĂCKSEITE
HINWEIS : Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur ErlÀuterungszwecken und können sich von dem tatsÀchlichen GerÀt
unterscheiden. Sie können durch kĂŒnftige Verbesserungen am GerĂ€t ohne vorherige AnkĂŒndigung geĂ€ndert werden.
ITALIANO
INDICE
INDICE
CAVVISO: Quando la temperatura esterna non Ăš ricompresa tra la gamma delle
temperature di cui sopra, la capacitĂ di riscaldare diminuirĂ sensibilmente e
lâunitĂ esterna puĂČ arrestarsi seguendo un comando di sicurezza.
CONDIZIONI OPERATIVE
CONDIZIONI OPERATIVE
Questo condizionatore puĂČ essere utilizzato con temperature rientranti nel
seguente intervallo
Temperatura (°C) Interna Esterna
*DBT *WBT *DBT *WBT
RAFFREDDAMENTO
Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 -10 -
RISCALDAMENTO
Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -20 -
+8/10°C
RISCALDAMENTO
Max. 10 - - -
Min. 8 - -20 -
* DBT: Temperatura con bulbo secco * WBT: Temperatura con bulbo bagnato
PRECAUZIONI PER LA
SICUREZZA
44~45
TELECOMANDO
46~49
UNITĂ INTERNA
50~51
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
52
INFORMAZIONI
53
GUIDA RAPIDA
COPERCHIO POSTERIORE
NOTA : le illustrazioni contenute in questo manuale sono riportate esclusivamente a scopo esplicativo e potrebbero differire
dallâapparecchio vero e proprio. I contenuti del presente manuale sono soggetti a modiïŹ ca senza preavviso e verranno aggiornati
in base alle innovazioni future.
NEDERLANDS
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE
OPMERKING: Wanneer de buitentemperatuur buiten het hierboven vermelde
temperatuurbereik ligt, zal de verwarmingscapaciteit aanzienlijk afnemen
en zal de buiten-unit door een beveiligingsvoorziening misschien niet meer
functioneren.
GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN
GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN
Gebruik deze airconditioner binnen het volgende temperatuurbereik
Temperatuur (°C) Binnen Buiten
*DBT *WBT *DBT *WBT
KOELEN Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 -10 -
VERWARMEN Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -20 -
+8/10°C
VERWARM Max. 10 - - -
Min. 8 - -20 -
* DBT: Droge bolttemperatuur * WBT: Natte bolttemperatuur
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
54~55
AFSTANDSBEDIENING
56~59
BINNENUNIT
60~61
PROBLEMEN OPLOSSEN
62
INFORMATIE
63
SNELLE GIDS
ACHTERKLEP
OPMERKING : De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen bedoeld als toelichting en kunnen afwijken van het daadwerkelijke
uiterlijk van het apparaat. Deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering.
Wir danken Ihnen fĂŒr den Kauf Ihres Panasonic-KlimagerĂ€ts
Grazie per aver acquistato un climatizzatore Panasonic
Hartelijk dank voor de aanschaf van de Panasonicairconditioner
F568728_YB0512-1062.indb 3F568728_YB0512-1062.indb 3 6/11/2012 9:43:24 AM6/11/2012 9:43:24 AM
Product specificaties
| Merk: | Panasonic |
| Categorie: | Airconditioner |
| Model: | CU-VE12NKE |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Panasonic CU-VE12NKE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Airconditioner Panasonic
29 November 2021
20 November 2021
20 November 2021
30 November 2021
23 November 2021
30 November 2021
21 November 2021
30 November 2021
30 November 2021
1 December 2021
Handleiding Airconditioner
- Airconditioner Electrolux
- Airconditioner Bosch
- Airconditioner Samsung
- Airconditioner LG
- Airconditioner AEG
- Airconditioner Bauknecht
- Airconditioner BEKO
- Airconditioner Daewoo
- Airconditioner Honeywell
- Airconditioner Inventum
- Airconditioner Toshiba
- Airconditioner Vaillant
- Airconditioner Whirlpool
- Airconditioner Zanker
- Airconditioner Zibro
- Airconditioner Acson
- Airconditioner Aermec
- Airconditioner Aertesi
- Airconditioner Aircool
- Airconditioner Aircooler
- Airconditioner Airlux
- Airconditioner Airview
- Airconditioner Airwell
- Airconditioner Akai
- Airconditioner Akira
- Airconditioner Alaska
- Airconditioner Alberello
- Airconditioner Amcor
- Airconditioner Andrews
- Airconditioner Argo
- Airconditioner Ariston
- Airconditioner Bryant
- Airconditioner D-Let
- Airconditioner Daikin
- Airconditioner Dimplex
- Airconditioner Domair
- Airconditioner Dometic
- Airconditioner Duux
- Airconditioner Edgestar
- Airconditioner Einhell
- Airconditioner Emmeti
- Airconditioner Eurom
- Airconditioner Fakir
- Airconditioner Frigor
- Airconditioner Fujitsu
- Airconditioner Galanz
- Airconditioner Gutfels
- Airconditioner H.Koenig
- Airconditioner Haier
- Airconditioner Handson
- Airconditioner Heiko
- Airconditioner Innova
- Airconditioner Kenmore
- Airconditioner Klarbach
- Airconditioner Klima1stKlaas
- Airconditioner Koenig
- Airconditioner Maiko
- Airconditioner MDV
- Airconditioner Mizushi
- Airconditioner Mobile Airco
- Airconditioner MundoClima
- Airconditioner Qlima
- Airconditioner Qlima - Zibro
- Airconditioner Rowenta
- Airconditioner Shinco
- Airconditioner Sinclair
- Airconditioner SMD
- Airconditioner TechnoLife
- Airconditioner Telair
- Airconditioner Termozeta
- Airconditioner Thermo Comfort
- Airconditioner Tosot
- Airconditioner Trotec
- Airconditioner Ufesa
- Airconditioner Olimpia Splendid
- Airconditioner OneConcept
- Airconditioner Inventor
- Airconditioner Day
- Airconditioner Zymbo
Nieuwste handleidingen voor Airconditioner
18 Maart 2023
5 Februari 2023
5 Februari 2023
5 Februari 2023
2 Januari 2023
5 Februari 2023
4 Januari 2023
2 Januari 2023
8 Maart 2023