Panasonic CS-A75KE Handleiding

Panasonic Airconditioners CS-A75KE

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic CS-A75KE (29 pagina's) in de categorie Airconditioners. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/29

or/and

ou/e

oder/und

ou/et

of/en

o/a

Þ/êáé

o/y

Ë/ËÎË F563165

MATSUSHITA INDUSTRIAL CORP.

NO. 2, JALAN SS8/1, SUNGEI WAY FREE TRADE ZONE,

SELANGOR, MALAYSIA

MATSUSHITA AIR-CONDITIONING CORP.

LOT 2, PERSIARAN TENGKU AMPUAN, SECTION 21, SHAH ALAM

INDUSTRIAL SITE, SELANGOR, MALAYSIA

Room Air Conditioner

Indoor Outdoor

Model CS-A75KE CU-A75KEModel

CS-A95KE CU-A95KE

CS-A125KE CU-A125KE

OPERATING INSTRUCTIONS

ENGLISH /

PORTUGUÊS ......

P. 1 – P. 28

DEUTSCH /

FRANÇAIS .........

P. 29 – P. 56

NEDERLAND /

ITALIANO ......

P. 57 – P. 84

GREEK

ESPAÑOL ...............

P. 85 – P. 113

RUSSIAN

................................

P. 114 – P. 144

Before using your air-conditioner, please

read this operating instructions carefully

and keep it for future reference.

CONTENTS

índice

:FEATURES....................................................................... 3

CARACTERÍSTICAS

:SAFETY PRECAUTIONS........................................... 4 – 6

●Installation Precautions

●Operation Precautions

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA

●

Recomendações de Instalação

●

Recomendações de Funcionamento

:NAME OF EACH PART ........................................... 7 – 10

●Indoor Unit

■When the front panel is opened

●Outdoor Unit

●Accessories

●Remote Control

■When the remote control is opened

■How to use the remote control

■When the back cover is opened

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

●

Unidade Interior

■

Quando o painel frontal está aberto

●

Unidade Exterior

●

Acessórios

●

Controlo Remoto

■

Quando o Controlo Remoto está aberto

■

Como utilizar o Controlo Remoto

■

Quando a tampa traseira está aberta

:PREPARATION BEFORE OPERATION ............... 11 – 12

●Indoor unit

●Remote Control

■Inserting batteries

■Setting the clock

■About the batteries

PREPARAÇÃO ANTES DE UTILIZAR

●

Unidade Interior

●

Controlo Remoto

■

Instalar as pilhas

■

Acertar o relógio

■

Sobre as pilhas

:HOW TO OPERATE ............................................... 13 – 14

●Automatic • Heating • Cooling • Soft Dry

■Operation details

●Adjusting Airﬂow Direction and Fan Speed

■Operation details

COMO UTILIZAR O APARELHO

●

Automático • Aquecimento • Arrefecimento

• Desumidiﬁcação Suave

■

Detalhes de funcionamento

●

Regular a direcção do ﬂuxo de ar e a velocidade do

ventilador

■

Detalhes de funcionamento

:SETTING THE TIMER ............................................ 15 – 16

●Recommended Setting of Timer

PROGRAMAR O TEMPORIZADOR

●

Programação recomendada do temporizador

Before use

Antes de

utilizar

How to use

Como utilizar

ENGLISH

PORTUGUÊS

:CONVENIENCE OPERATION ............................... 17 – 18

●Sleep Mode

■Operation details

●Economy or Powerful Mode

■Operation details

UTILIZAÇÃO PRÁTICA

●

Modo Sleep

■

Detalhes de funcionamento

●

Modo Económico ou Potente

■

Detalhes de funcionamento

:CARE AND MAINTENANCE ................................. 19 – 22

●Cleaning the Indoor Unit and Remote Control

●Cleaning the Air Filter

●Cleaning the Front Panel

■Removing the front panel

■Fixing the front panel

■Cleaning the front panel

●Replacing the Air Purifying Filters

■Removing the air purifying ﬁlters

■Reinstalling the air purifying ﬁlters

●Pre-season Inspection

●When the Air Conditioner is Not Used for an Extended

Period of Time

●Recommended Inspection

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

●

Limpeza da Unidade Interior e do

Controlo Remoto

●

Limpeza do Filtro de Ar

●

Limpeza do Painel Frontal

■

Remoção do painel frontal

■

Instalação do painel frontal

■

Limpeza do painel frontal

●

Substituição dos Filtros de Puriﬁcação do Ar

■

Remoção dos ﬁltros de puriﬁcação do ar

■

Instalação dos ﬁltros de puriﬁcação do ar

●

Inspecção Pré-temporada

●

Quando o Ar Condicionado não é utilizado

por um período de tempo prolongado

●

Inspecção recomendada

:TROUBLESHOOTING ........................................... 23 – 24

●Normal Operation

●Abnormal Operation

●Call the Dealer Immediately

DETECÇÃO DE AVARIAS

●

Funcionamento Normal

●

Funcionamento Anormal

●

Contactar o Serviço de Assistência imediatamente

:HELPFUL INFORMATIONS........................................... 25

INFORMAÇÕES ÚTEIS

:ENERGY SAVING AND OPERATION HINTS ............... 26

SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA E OBTER

UM FUNCIONAMENTO MAIS EFICAZ

If necessary

Se necessário

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Airconditioners
Model:	CS-A75KE

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic CS-A75KE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Airconditioners Panasonic

Panasonic CS-RE18PKE3 Handleiding

4 Oktober 2022

Panasonic CS-RZ50VKEW Handleiding

4 Oktober 2022

Panasonic CU-RE15PKE3 Handleiding

4 Oktober 2022

Panasonic CU-2TZ50TBE Handleiding

4 Oktober 2022

Panasonic CS-RE18NKE Handleiding

4 Oktober 2022

Panasonic CU-4Z68TBE Handleiding

4 Oktober 2022

Panasonic CS-ME12PB4EA Handleiding

4 Oktober 2022

Panasonic CU-PZ25VKE Handleiding

4 Oktober 2022

Panasonic U-36PE2E5A Handleiding

4 Oktober 2022

Panasonic CS-CE9PKE Handleiding

4 Oktober 2022

Handleiding Airconditioners

Nieuwste handleidingen voor Airconditioners

Haier AC12CS1ERA Handleiding

4 Oktober 2022

Tarrington House MAC2510C Handleiding

4 Oktober 2022

Camry CR 7910 Handleiding

4 Oktober 2022

BEKO BEHPH 241 Handleiding

4 Oktober 2022

Frigidaire FFRP092LT3 Handleiding

4 Oktober 2022

Danby DAC050MB1WDB Handleiding

4 Oktober 2022

Toshiba RAS-4M23SAV-E Handleiding

4 Oktober 2022

Daitsu ADP 12A Handleiding

4 Oktober 2022

Frigidaire FFRE0533S1 Handleiding

4 Oktober 2022

Infiniton PAC-S10 Handleiding

4 Oktober 2022