Panamax M8-AV-PRO Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Panamax M8-AV-PRO (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 149 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Panamax M8-AV-PRO of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

M8-AV-PROINSTRUCTIONS-EnglishM8-AV-PROINSTRUCCIONES-Español

PO

WERO

N

PROTE

CT

I

ON

OK

G

R

OU

ND

O

K

UNSAFE VOL

TAGE

DC TRIGGER

POWER

VO

LTA

GETRIG

GER

P

OW

ER

ON

PROTE

CT

IONOK

G

RO

U

N

DOK

U

N

SAFE

V

O

LT

A

GE

D

C

T

R

IG

G

ER

Instalacion(CA):

1.Apaguetodoelequipoquevaaser

conectadoalaunidad.

2.Asegresequeelprotectorestapagado

yqueest»enlaposicinOFF(veaeldibu-

jo).Enchufelaunidadalenchufeenla

paredyencienda.

3.UnsafeVoltage(voltajepeligroso)-

(rojo)normalmenteOFF;cuandoest encen-

dida,esunaluzintermitentequeindicaque

elvoltajeesinseguroyqueelprotectorha

desconectadosuequipoconectado.

4.DCTrigger(disparadordecorriente

continuo)-(verde)elstatusON/OFF

dependedesiunaseal12VDCest siendo

recibidadeotrocomponente.

ON=Lase“aldevoltajedecorrientecontin-

ua(DC)est siendorecibidaylosenchufes

dealtacorrienteest nencendidos;

OFF=Nohayse“aldeuncomponenteylos

enchufesdealtacorrienteest napagados.

ElM8-AV-PROhasidodise“ada,teniendoen

mente,flexibilidadyexpansion.Estomodelo

aceptamdulosdeproteccindelineade

se“aladicionaleseneleventoquesuinsta-

lacintengam slineasdese“alesquenece-

sitenproteccinconunadelaunidades

nombradas.M sinformacinest asudis-

posicinennuestrositioweb(www.pana-

max.com)odenuestrodepartamentode

cuidadodelcliente(800-472-5555;7:30am-

4:30PMtiempopacifico).

Sitienealgunapreguntasobrecualprotector

eselmejorparasuequipo,favordeiranue-

strositioweb(www.panamax.com)opn-

gaseencontactoconnuestrodepartamento

decuidadodelcliente.

Conectandosuprotectorcontra

sobrecargasdetensincorrecta-

mente

Paraprotegersuequipocompletamentede

sobrecargas,cadaalambrequesaleoentra

delequipoqueustedquiereprotegerdebe

serconectadoalprotectordesobrecargasde

tensión indicado.Rel mpagosdañinos y

sobrecargas detensión puedenentrar asu

sistemaporcualquier línea deseñal (Ã

telefonica,alambresdetierra,cables coaxi-

ales,cablesmodem,cablesredde realocal

(LAN),etc.)ocorrientealternaqueestén

conectadosasuequipoelectrónico.

Puntosimportantesdeseguridad

Losprotectorescontrasobrecargasdeten-

sinyelequipoconectadodebenestar

adentroenunlocalsecoyenelmismoedi-

ficio.AunquesuprotectorPanamaxes

duradero,suscomponentesinternosno

est naisladosdelambiente.No

instale

ningnproductodePanamaxcercade

aparatosqueemitancalortalcomounradi

-

adorocontadorrmico.Noinstaleeste

productodondehayahumedadexcessivatal

comounatina,fregadero,piscina,enelpiso

deunstano,pescera,etc.

Escomuniqueunedificionoestcorrecta-

menteconectadoatierra.Paraprotegersu

equipo,losproductosdePanamaxdeber n

serdirectamenteenchufadosauntomacor-

rienteCAde3-alambresconconexina

tierra.Adicionalmente,elalambradodel

edificioyconexinatierradeber nconfor-

marsealoscdigosNEC(EEUU)oCEC

(Canada)paraquelaplizadeproteccin

dePanamaxseav lida.

Nouseadaptadoresde2-cuchillaso

cualquierotrocintasdeenergiaconeste

producto.Slousecablesdeextensinde

Panamaxsirequiereuncablem slargo.

M8-AV-

PRO -Provee proteccinCA

(sobrecargas,subtensinysobretensin),

protección coaxial (CATV,antenafuerade

aireocable paramodem)yprotección de

lÃneadeteléfono paraaparatoselectróni-

cos.Además tieneundisparadorde

entradaydos bancosde(4enchufesde

CAcadauno)decircuitosdefiltración de

ruido.Elprimero,esuncircuitode fil-

tración capacitativa,esparacomponentes

de alta corrientetalescomoamplificadores

ysubwoofers.Elotroesunfiltroequili-

bradordobleLparaequipoconfuentes

A/Voaparatosdevisualización.

Ésto modelotiene8enchufesCAqueson

controladas porlacombinación cortacir-

cuito/conmutadordeelectricidad. Los4

enchufesdealtacorrientetambinpueden

sercontroladosporunaseñal 12VDCde

otrocomponente.Estecircuito continua-

mentemonitorealaelectricidadyprotege

contradaño causado porlareducción de

tensión de línea ysobretensión continua.

Autom ticamentedesconecta la electricidad

asuequipoconectadocuandocualquiera

deestascondicionesesdetectada,y

entoncesloreconectacuandolaelectricidad

haregresadoaunnivelprudente.

Estomodelotiene4diodosemisoresdeluz

(LED)paraseguridadm xima.Est nnom-

bradoscomosigue:

1.PowerON,ProtectionOK-(verde)

normalmenteON;indicaqueelprotector

est funcionandocorrectamenteyquetodo

elequipoconectadoest protegido.

2.GroundOK(tierraOK) -(verde)nor-

malmenteON;indicaqueeltomacorrientede

laparedest correctamentealambradoy

puestoatierra.

3.VerifiquequeelLEDverdeGroundOK

estprendido,estoindicaqueelenchufeen

laparedest correctamentealambradoy

puestoatierra.

4.Enchufeelequipoquevaaprotegerala

unidadPanamaxyunoporuno,encienda

cadaunadelaspiezasdeequipoconecta-

doyveasiest noperandocorrectamente.

a.EquipoAudio/Videotalescomorecep-

tores,lectoresDVD,Televisores,etc,deben

serenchufadosalostomacorrientesenu-

merados1-4.Estebancodetomacorri-

entesproveeelectricidaddeuncircuitode

filtracinÏequilibradordobleLparaqueel

ruidodeinterferenciaelectrom gnetica/

interferenciaradioelctrica(EMI/RFI)no

interfieraconsuequipodevisualisacin/

fuente.

b.Equipodealtacorrientetalescomo

amplificadoresyaltavoces

debenserench-

ufadosenlostomacorrientesennumerados

5-8.Elbancodecircuitosdefiltroscapac-

itativos(sininductores)limpianlacorriente

sinlimitarelconsumodecorrienteasus

amplificadores.

LEDIndicators

DCTriggerLED

UnsafeVoltageLED

GroundOKLED

PowerON/ProtectionOKLED

PhoneJacks

ON/OFFPowerSwitchand

CircuitBreakerCombo

8ft.ACPowerCord

RightAnglewith

45DegreeOffsetPlug

8ACOutlets

Outlets1-4feature

BalancedDouble

L

FiltrationCircuit

Outlets5-8forhigh

currentequipment

TopandBottom

MountingBrackets

(ScrewsandSpacer

Eyeletsincluded)

TelcoandLANConnectorRJ-45

Unanotaparainstaladoresdeante-

nasdetelevision,satlite,ycable:

Artculos810.21y820.40delcdigoNEC

proveeguasespecifasacomoconectara

tierracorrectamente,yenparticular,especi-

ficaquelcabledetierraser conectadoal

sistemadetierradeledificio,lom scer-

canoalaentradadelcablequeseaposible.

POWER

DCTrigger

Forhighcurrent

outlets(5-8)

Lagarantiade$5,000,000deproteccinde

equipoconectadodePanamaxesnulasi

cualquieralambreentrandoosaliendodel

equiponoest correctamenteconectadoal

protector(es)contrasobrecargasdetensin

indicado.Elprotectorcontrasobrecargasde

tensintambiandebeserenchufadoaun

tomacorrientealambradocorrectamentey

puestoatierra.Favordeleerlagarantia para

detallesositienepreguntasllamealdepar-

tamentodeatencindelclientedePanamax.

POW

E

RON

PROT

ECTI

O

N

OK

GROU

NDO

K

UNSAFE VOLTAGE

DC TRIGGER

POWER

VO

L

TAGE

TRIG

GER

P

O

W

E

RON

P

ROT

E

CT

IONOK

G

RO

UND

OK

U

N

SAFE

VO

L

T

AG

E

D

C

TR

I

G

G

E

R

INSTALLATION (ACPower):

1.TurnOFFthepowertoallequipment

thatwillbepluggedintotheunit.

2.MakesurethattheON/OFFswitchisin

theOFFposition(seefigure).Plugtheunit

intothewalloutletandthenturnitON.

3.UNSAFEVOLTAGE-(red)normally

OFF;flasheswhenlit,indicatesthat

incomingvoltagesareunsafeandthe

surgeprotectorhasdisconnectedthe

powertoyourconnectedequipment.

4.DCTrigger-(green)ON/OFFstatus

dependsuponwhetherornota12VDC

signalisbeingreceivedfromanother

componentwhenutilizing.

ON=DCvoltagesignalisbeingreceived

andhigh-currentoutletsareON;

OFF=Nosignalfromsourcecomponent

andpowertohigh-currentoutletsisOFF.

TheM8-AV-PRO hasbeendesignedwith

flexibility and expansion inmind.Itwill

acceptadd-onsignal-lineprotectionmod-

ulesintheeventthatyourinstallationhas

moresignal-linesthancanbeprotected

withoneunit. Moreinformationisavail-

ableonourwebsite(www.panamax.com)

or from our Customer Support Department

(800-472-5555;7:30AM-4:30PMPST).

Ifyouhaveanyquestionsaboutwhichpro-

tectorisbestforyourapplication,please

checkourwebsite(www.panamax.com)or

contactPanamaxCustomerSupport.

PROPERLYCONNECTINGYOUR

SURGEPROTECTOR

Tocompletelyprotectyourequipmentfrom

surges,everywireleadingintooroutof

the equipment you want to protect must be

connectedtotheappropriatePanamax

surgeprotector.Damaginglightningand

powersurgescanenteryoursystem

throughanyACpowerorsignal-line

(phone line, grounding wires, coax cables,

modemcables,LANcables,etc.)connect-

edtoyourelectronicequipment.

IMPORTANTSAFETYPOINTS

Panamaxsurgeprotectorsandthecon-

nectedequipmentmustbeindoors,ina

drylocationandinthesamebuilding.

AlthoughyourPanamaxprotectorisvery

durable,itsinternalcomponentsarenot

isolatedfromtheenvironment.Donot

installanyPanamaxproductnearheat

emittingappliancessuchasaradiatoror

heatregister.Donotinstallthisproduct

whereexcessivemoistureispresent;for

examplenearabathtub,sink,pool,base-

mentfloor,fishtank,etc.

Itisnotuncommonforabuildingtobe

improperlygrounded.Inordertoprotect

yourequipment,Panamaxproductsmust

bepluggedintoaproperlywiredand

grounded3-wireoutlet. Additionally,

buildingwiringandgroundingmustcon-

formtoapplicableNEC(USA)orCEC

(Canada)codesforthePanamaxprotec-

tionpolicytobevalid.

Donotuse2-bladeadaptersoranyother

“power strips” with thisproduct. Useonly

Panamax extension cordsifalongercord

isrequired.

M8-AV-PRO-ProvidesACpower

(surge, under-voltageandover-voltage)

protection, coaxial (CATV, off-air antenna,

SAT or cable modem) protection and tele-

phone/LANlineprotectionforelectronic

devices.Inaddition,itfeaturesa12VDC

inputtriggerandtwobanks(4ACoutlets

each)ofnoisefiltrationcircuitry.One,a

capacitivefiltercircuit,isforhigh-current

drawcomponentslikepoweredsub-

woofersoramplifiers.Theotherisabal-

anceddoubleLfilterforA/Vsource

equipmentordisplaydevices.

ThismodelfeaturesPanamax'spatent-

pendingAutomaticVoltageMonitoring

(AVM)circuitryforoverandundervoltage

protection.Thiscircuitrycontinuously

monitorsthepowerandprotectsagainst

damagecausedbybrownouts(under-

voltages)andsustainedover-voltages.It

automaticallydisconnectsthepowerto

yourconnectedequipmentwheneitherof

theseconditionsaredetected,thenre-

connectsitwhenthepowerreturnstoa

safelevel.

TheM8-AV-PRO's coaxialprotectioncir-

cuitsachieve optimumsignalqualityfrom

ournewcoaxialprotectorsthathavethe

smallestsignallossonthemarket-less

than0.5dBofattenuationfrom5MHzto2

GHz.Ourupgradedcoaxialprotectionhas

beenspecificallydesignedtovirtuallyelim-

inatesignalloss.Theclampinglevelof75V

willmeetthedemandsofbothcableand

satellitevoltagewhileminimizingexposure

todamagingspikesandsurges.

Thismodelhas4diagnosticLEDsformax-

imumsafety.Theyaredesignatedasfol-

lows:

1.POWERON,PROTECTIONOK-

(green)normallyON;indicatesthatthe

surgeprotectorisfunctioningproperlyand

thatallconnectedequipmentisprotected.

2.GROUNDOK-(green)normallyON;

indicatesthatthewalloutletisproperly

wiredandgrounded.

3.VerifythatthegreenÏGroundOKÓLED

islit,indicatingthat

thewalloutletisprop-

erlywiredandgrounded.

4.Plugtheequipmenttobeprotectedinto

thePanamaxunitandoneatatime,turn

eachpieceofconnectedequipmentONand

checkforcorrectoperation.

a.Audio/Videoequipmentlikereceivers,

DVDplayers,TVs,etc.shouldbeplugged

intotheoutletsnumbered1-4.Thisbank

ofoutletsprovidespowerfroma

ÏBalancedDoubleLÓfiltrationcircuitso

thatEMI/RFInoiseispreventedfrom

reachingyoursource/displayequipment.

b.High-currentequipmentlikeamplifiers

andpoweredsubwoofersshouldbe

pluggedintotheoutletsnumbered5-8.

This

bankÌscapacitive(inductor-less)filter

circuitcleansthepowerwithoutlimiting

currentflowtoyouramplifiers.

LEDIndicators

DCTriggerLED

UnsafeVoltageLED

GroundOKLED

PowerON/ProtectionOKLED

PhoneJacks

CoaxConnectors

ON/OFFPowerSwitchand

CircuitBreakerCombo

8ft.ACPowerCord

RightAnglewith

45DegreeOffsetPlug

8ACOutlets

Outlets1-4feature

ÏBalancedDoubleLÓ

FiltrationCircuit

Outlets5-8forhigh

currentequipment

TopandBottom

MountingBrackets

(ScrewsandSpacer

Eyeletsincluded)

2 setsofIN/OUT,bidirectional,

universalcoaxconnectors

1 RG-6 CoaxCable

CoaxConnectors

2 sets ofIN/OUT,bidirectional,

universal coaxconnectors

1 RG-6CoaxCable

TelcoandLANConnectorRJ-45

NOTEtoTVANTENNA,SATELLITE

DISHandCATVINSTALLERS:

Articles810.21and820.40oftheNEC

providespecificguidelinesforproper

grounding,andinparticular,specifythat

thecablegroundshallbeconnectedto

thegroundingsystemofthebuilding,as

closetothepointofcableentryasprac-

tical.

P

O

WE

R

DCTrigger

Forhighcurrent

outlets(5-8)

ThePanamax$5,000,000Connected

EquipmentProtectionPolicyisvoidifany

wireleadingintooroutoftheequipment

is not properly connected to the appropri-

atePanamaxsurgeprotector(s).The

surgeprotectormustalsobepluggedinto

aproperlywiredandgroundedoutlet.

Pleaseseethewarrantyfordetailsorcon-

tactthePanamaxCustomerSupport

Departmentwithquestions.

5.TurnOFFtheunitandallconnected

equipmentbeforeconnectinganysignal-

linesorinstallinganyadd-onsignalline

modules.

U

N

S

DC TRIG

G

ER

POWER

VO

LTAG

E

TR

IGGER

INSTALLATION(TelephoneorLAN

Lines):

IMPORTANT:Notethepositionofthe

LINEandEQUIPjacksonthePanamax

unit.LINEisforthelineconnectionthat

comesfromthewallorfloorjack.EQUIP

isforthelineconnectiontoyourconnect-

edequipment.Theprotectioncircuitwill

onlyfunctionifconnectedproperly.

Reversedconnectionswillpassthesignal

totheconnectedequipmentbutwillalso

preventtheprotectioncircuitryfrom

workingandwillinvalidatethePanamax

ConnectedEquipmentProtectionPolicy.

1.MakesurethePanamaxprotectorand

allconnectedequipmentisturnedOFF.

2.TaketheincomingtelephoneorLAN

lineandplugitintotheappropriateLINE

jackontheprotector.Thelineshouldnow

beconnectedbetweenthewallandthe

Panamaxunit.

3.PlugatelephoneorLANlineintothe

EQUIPjackandthenplugtheotherend

intotheequipmenttobeprotected.

4.TurnONtheprotectorandtheconnect-

edequipment. Verifythateachpieceof

connectedequipmentisreceivingpower

andsignal.

TheM8-AV-PROprovidestelephoneand

LANprotection ononesetofRJ-45(RJ-11

compatible)jacks.Thetelephonecircuit

uses pins 4 & 5 while the LAN circuit uses

pins1,2,3&6.Adaptorsorcustom

cables(notincluded)mustbeusedwhen

utilizingbothprotectioncircuitsatthe

sametime.

smallrectangularbracketwithagrounding

interface.Thisbracketreplacesthesmall

triangularwall-mountbracketthatcomes

withtheACbaseunitandisneededonly

whenadd-onmodulesarebeinginstalled.

Moreinformationcanbeobtainedonthe

Panamaxwebsiteorbycallingour

CustomerSupportDepartment.

ADDINGSIGNAL-LINEMODULES

(Optional):

Someconnectedequipmentmayhave

more signal-lines than can be protected by

thebaseunitalone.Panamaxoffersaline

ofadd-onsignal-linemodules(soldsepa-

rately)forthesesituations.Eachmodule

includesinstallationinstructionsanda

WALLMOUNTING(optional):

Thesmalltriangularbracketwithone

"key-hole"isforthetopendoftheunit.

Thisbracketmountsdirectlytotheback

oftheunitwi

ththe#8-32x5/16Ó

machine screws, then to the wall with one

ofthe#6-20x3/4Ópan-headscrewsand

spacer eyelets (drywall anchors optional).

Thelargerectangularbracketwithtwo

"key-holes"isforthebottom,line-cord

endoftheunit.Itmountsdirectlytothe

unitwiththethread-formingscrews,then

tothewallwiththeothertwo#6pan-head

screwsandspacereyelets(drywall

anchorsoptional).

Mountingprocedure:

1.Mountbothbracketstotheunitwith

theappropriatescrews.

2.Determinethemountinglocationon

thewallandmarkthepositionforthetop

mountingscrew.

3.Placeaspacereyeletononeofthe#6

pan-head screws with the flared end of the

eyelet toward the wall. Drive the screw into

thewall(usetheincludeddrywallanchors

forhollowwalls)atthemarkedlocation,

leavingtheeyeletexposed.

4.Positionthekey-holeontheunit'stop

mountingbracketovertheeyelet/screw

andslidetheunitdowntolockthescrew-

headintothebracket.

5.Markthelocationforthetwolower

mountingscrews(inthenarrowportionof

thekey-holes)anddrivethescrewsinto

thewallusingtheother2spacereyelets

likeinstep#3.Theincludeddrywall

anchorsshouldbeusedformountingon

hollowwalls.

6.Positiontheprotectoroverthe3eye-

lets/screws and slide the unit down to lock

itintoplace.

7.Usingtheaboveprocedureallowseasy

removaloftheunitbyslidingtheunitupto

disengagethebracketsfromthe

eyelets/screws.

INSTALLATION(CoaxialLines):

TROUBLESHOOTING–

If you are having problems with your surge

protector,readthissection.

The“Power On/ProtectionOK” LED

isnot lit, thereisnoACpower to my

equipment,ormyequipmentdoes-

nÌtturnon.

• Makesurethattheprotectorisplugged

into aworkingACoutlet.

• CheckallACpowerconnections.

• Makesurethattheprotectorandcon-

nected equipmentareturnedon.

• IfusingtheDCTriggerinput,verifythat

thesourceequipmentisprovidingthe

properDC

voltagesignal.

• Verifythatthe“UnsafeVoltage“LEDis

not lit.Ifitison,theincominglinevoltage

iseithertoohighortoolowandhasbeen

disconnected from your connected equip-

ment.

• Checktoseeifthecircuitbreakeronthe

surgeprotector(combinationpower

switch/circuitbreaker)needstobereset

(press“ON“ toreset).

• Ifyoustillhavenopower,theprotector

may be damaged. Contact Panamax (web-

siteor CustomerSupportDepartment)for

replacement.

ThereisnoaudioorvideoformyTV,

stereoorVCR.

• Checkthecoaxialconnections,making

sure theyarecorrectlyandsecurely

installed.

• Bypassthecoaxialconnectors.Ifyour

picture returns,

theprotectorisdamaged.

ContactPanamax(websiteorCustomer

SupportDepartment)forreplacement.

• Ifyoustillhavenopicture,aproblem

with your cable provider’s signal may exist.

Myfaxmachine,modemortele-

phonehasACpowerbutstilldoes

notwork.

• Check toseeifyourconnectedequip-

ment isreceivingadialtone.

• Ifnot,bypassthesurgeprotectorÌsphone

jacks to seeiftheprotectorisdamaged.

• If yourdialtonereturns,theprotectoris

damaged. ContactPanamax(websiteor

CustomerSupportDepartment)for

replacement.

• If youstillhavenodialtone,aproblem

with thephonecompanyÌslinesmayexist.

ThePanamaxcircuitbreakerdis-

connectsACpowerfromthecon-

nectedequipment.

• Youhaveexceededtheampereratingfor

your surgeprotector.Asatemporaryfix,

disconnectoneormorepiecesofequip-

ment.AskyourPanamaxdealerabout

additionalPanamaxprotectorsthatmaybe

required.

1.MakesurethePanamaxprotectorand

allconnectedequipmentisturnedOFF.

2.Connectthecoaxialcablefromthe

CATVsystem,antennaorSatellitedishto

theappropriateLINEconnectoronthe

Panamaxprotector.

3.Connectacoaxialcablefromthe

EQUIPjackontheprotectortoappropriate

inputjackonyourTV,VCR,Satellite

receiverorcablemodem.

4.Repeatsteps2&3foralladditional

coaxialline.

Coaxialconnectorsarebi-directional.You

mayinstallyourequipmentintoeither

jack. Whenusedwithdiplexers,thispro-

tectioncircuitmustbeplacedbetweenthe

diplexerandtheSatellitereceiver;itwill

notprotectthediplexer.

LINE(in)

EQUIP(out)

SAT/CATV

(in)

EQUIP(out)

SAT/CATV(in)

EQUIP

(out)

800-472-5555

www.panamax.com

INS00874-ENG-A

8/09

RJ-45

1 2 3 4 5 6 7 8

LAN

TEL

INSTALLATION&OPERATIONOFDC

TRIGGER(optional):

TheDCTriggerinputusesastandard

3.5mm(1/8Ó)monojack.Thecircuitryis

bidirectionalregardingsignalpolaritysoit

doesnÌtmatterwhetherthecenter-pinof

theplugispositiveornegative. Connecta

standard2-wirecablewitha3.5mmmini-

plugfromyoursourcecomponentÌsDC

Triggeroutput(orappropriateACAdapter

pluggedintoaswitchedoutletonyour

receiver)tothisjack.The4high-current

outletsturnONwhenaDCvoltagesignal

isreceivedfromyoursourcecomponent.

Powertothese4outletsisturnedOFF

whenaDCvoltagesignalisnotbeing

received.

Pleasenote:Powertothehigh-current

outletswillbecontrolledbythecombina-

tionpowerswitch/circuitbreakerifnoth-

ingispluggedintotheDCTriggerjack.

1

2

2

1

CAUTION – Do not install this device if there is not at least 10 meters (30 feet) or more of wire between the electrical

outlet and electrical service panel.

PRECAUCIÓN - No instale este dispositivo si no hay al menos 10 metros (30 pies) o más de cable entre la toma de

corriente eléctrica y el servicio de energía eléctrica del panel.

Product specificaties