Outdoorchef CHELSEA 480 C Handleiding

Outdoorchef Barbecue CHELSEA 480 C

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Outdoorchef CHELSEA 480 C (144 pagina's) in de categorie Barbecue. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/144

CHARCOAL MANUAL

CHELSEA 480 C Ι CHELSEA 570 C

KENSINGTON 570 C

OUTDOORCHEF.COM

BEDIENUNGSANLEITUNG 4

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Holzkohle-Kugelgrill in Betrieb nehmen.

en USER GUIDE 10

Please read these instructions carefully before using your OUTDOORCHEF charcoal kettle barbecue.

fr MODE D’EMPLOI 16

Veuillez lire attentivement cette notice avant de mettre en service votre barbecue sphérique à charbon OUTDOORCHEF.

it ISTRUZIONI PER L’USO 22

Leggere attentamente le presenti istruzioni in tutte le loro parti prima di mettere in funzione il barbecie sferico a carbonella OUTDOORCHEF.

nl BEDIENINGSHANDLEIDING 28

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw OUTDOORCH EF houtskool-kogelbarbecue in gebruik neemt.

da BRUGSANVISNING 34

Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden du tager din OUTDOORCH EF trækulskuglegrill i brug.

sv BRUKSANVISNING 40

Läs de här instruktionerna noggrant innan du använder din OUTDOORCH EF-träkolsklotgrill för första gången.

no BRUKSANVISNING 46

Les denne bruksanvisningen nøye før du tar i bruk din OUTDOORCHEF kulegrill for trekull.

ﬁ KÄYTTÖOHJE 52

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin otat OUTDOORCH EF-hiilipallogrillin käyttöön.

is NOTKUNARLEIÐBEININGAR 58

Lesið leiðbeiningarnar vandlega áður en OUTDOOR kúlugrillið fyrir viðarkol er tekið í notkun.CHEF

bg ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 64

Прочетете внимателно тази инструкция преди да пуснете в експлоатация вашето OUTDOORCHEF сферично барбекю на дървени въглища.

hr UPUTE ZA UPOTREBU 70

Molimo pažljivo pročitajte ovu uputu prije nego što počnete koristiti Vašu roštilj-kuglu na drveni ugljen OUTDOORCHEF.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 76

ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιοποιήσετε για πρώτη φορά τη σφαιρική ψησταριά κάρβουνου OUTDOORCHEF.

cs NÁVOD KOBSLUZE 82

Před uvedením Vašeho kotlového grilu na dřevěné uhlí OUTDOORCHEF do provozu si prosím pozorně přečtěte tento návod.

hu HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 88

Figyelmesen olvassa el az útmutatót, mielőtt üzembe helyezi az OUTDOORCHEF faszenes gömbgrillt.

pl INSTRUKCJA OBSŁUGI 94

Przed rozpoczęciem użytkowania grilla kulistego na węgiel drzewny OUTDOORCHEF należy zapoznać się dokładnie z niniejszą instrukcją obsługi.

pt MANUAL DE UTILIZAÇÃO 100

Leia com atenção estas instruções antes de utilizar o barbecue oval a carvão OUTDOORCHEF.

ro INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 106

Citii cu atenie aceste instruciuni înainte de a pune în funciune grătarul dvs. cu bazin sferic cu mangal, tip OUTDOORCHEF.

sr UPUTSTVO ZA UPOTREBU 112

Pažljivo pročitajte uputstvo, pre nego što stavite u rad vaš OUTDOOR kuglasti roštilj na ćumur.CHEF

sk NÁVOD NA OBSLUHU 118

Pred uvedením vášho guľového grilu na drevené uhlie OUTDOORCHEF do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod.

sl NAVODILA ZA UPORABO 124

Preden začnete uporabljati vaš okrogli žar OUTDOORCHEF na oglje, si pozorno preberite ta navodila.

es GUÍA DEL USUARIO 130

Lea con atención estas instrucciones antes de encender su barbacoa redonda de carbón vegetal OUTDOORCHEF.

tr KULLANMA KILAVUZU 136

OUTDOORCHEF mangal kömürü kazanlı mangalınızı şletme almadan önce bu kılavuzu tamamen okuyun.

Product specificaties

Merk:	Outdoorchef
Categorie:	Barbecue
Model:	CHELSEA 480 C
Kleur van het product:	Zwart
Warmtebron:	Houtskool (brandstof)
Gewicht:	11700 g
Breedte:	650 mm
Diepte:	690 mm
Hoogte:	980 mm
Soort:	Barbecue
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Soort materiaal (bovenkant):	Grid
Ingebouwde functie:	Nee
Vormfactor:	Ketel
Instelbare thermostaat:	Nee
Aantal wielen:	2 wiel(en)
Thermometer:	Ja
Totaal vermogen:	- W
Deksel:	Ja
Zwenkwieltjes:	Ja
Diameter kookoppervlak:	450 mm
Kookoppervlakte vorm:	Rond
Benen:	Ja
Aantal benen/poten:	1 poot/poten
Coating kookoppervlak:	Verchroomd