Orion TV40FBT167D Handleiding

Orion Televisie TV40FBT167D

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Orion TV40FBT167D (46 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 94 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/46

Polski - 1 -

!"#$%&'()*+,$-.(/0(*+1*/23*(/*45-6'

78.-9$6'"3*+:'45-6'+-*;*63/$%'+6+*95-%*&';".(<+

6'%="9'(<+>%$,$6359$6.(<+&$8*+52$6$,$6'?+

)*@$+=5/9$,/*"3*

ABCDEFGFH!F

DIEIJA+:ADKGFH!K+:DLMFN

H!F+ACO!FDKP

ABCDEFGFH!FQ+!"#$%&'()*+%#,$-#%#./$0/-!1)'(!$

0-23)&4$'()$%3)*&5*$/"53/6#$785"$

9#:5;<6)6'29-%$'()$&!$./&0/')'9=64$

.9=-)$6/8'/$3/9#.!,$51#9./6'(./6(<$

0/6()-%!*$'!0-!6#$6#.6!8(>(./6!')&5$

0)-+/')8/6(<

Uwaga:!"!#$%&!'()*+,'-./0.!+!)12)30$1/0#4!)2#506!2)'-72&5!

+8)1/0$!+$!3'(.+93(.:0!3,;30$-%./,:0!/.!$(*./0$<

'?$@A?B$CDEA$FDC$GHI?JKG?L$?MNKBOPEH@AQH@R$

FDC$SJH$ 9T$QUP$CVJAUP$DWHG?QH$XEAPA$JIDWBAH$

@A?B$7QX<Y$XKJ@A?B$GHZ?AJD$Q?$G?[?@ZP;4$GHI\@A$

SK$A$XE\JD<$6MH@A[?$A?BUF?Z\@?$DEA\JAPQU?$BIDWH$

JK$KJ@UV@U?$9T$KJ$A?BUF?QU?4$XKGUQQ?$GUV@$CH]$

I?MGK$JKBMVXQ?<

6H[EAH[QU[$ G$ XKFD$ ME^Z[\M?$ E^GQKCK@AQPSK$

GB[?ADZP$ DWHM[KGQU[KN$ G?WQP$ UQBMED[@ZP$

JKMH@A\@P$ KCBIDSU$ FDC$[KQBPEG?@ZU$DEA\JAPQU?$

A?NUPBA@AKQP$ G$ N?MPEU?I?@R$ UQOKEN?@HZQH@R$

JKI\@AKQH@R$JK$DEA\JAPQU?<

B235+-%*>(3 + OKGHF+ R+ :%$5/S+ 2%/*(/.-'?+

('T0+ 3"5-%=9()S+ 2%/*,+ 3"5-';'()0+ 3+

=8.-9$6'"3*&

ABCDEFGFH!FQ+H3@,.+"3*+2$/6';')+$5$1$&+

U%V6"3*8+,/3*(3$&W+/+X/.(/".&3Y+5*"5$%.(/".&3+

;=1+=&.5T$6.&3+ =2$>;*,/*"3'&3+ ;=1+ 1%'93*&+

,$>63',(/*"3'+ 3Z;=1+ 63*,/.+ "'+ 9$%/.5-'"3*+

=%/0,/*4+*;*9-%.(/".(<+1*/+"',/$%=[

_$3F?$ A?XPGQUPQU?$ KJXKGUPJQUPZ$ GPQMHF?@ZU$ GK[^I$

DEA\JAPQU?$Q?FPWH$XKAKBM?GU]$XEAHQ?ZNQUPZ$`a$@N$

GKFQPZ$XEAPBMEAPQU<$

\+H3*$CFK[DZ$KMGKE^G$GPQMHF?@HZQH@R<

\+H3*+DNUPBA@A?Z$9T$Q?$XK@RHIH@R$FDC$QUPBM?CUFQH@R$

XKGUPEA@RQU?@R4$NKWP$BUV$KQ$XEAPGE^@U]<

_$9K$DEA\JAPQUP$XEAPAQ?@AKQP$ZPBM$JK$P[BXFK?M?@ZU$G$

DNU?E[KG?QHN$[FUN?@UP<

_$6MH@A[?$ [?CF?$ A?BUF?QU?$ XKGUQQ?$ CH]$ I?MGK$

JKBMVXQ?< $ DEA\JAPQU?$ ?QU$ UQQH@R$H3*+ 9T',]

PFPNPQM^G$GHXKB?WPQU?$NUPBA[?QU?$Q?$XEAPGKJAUP$

A?BUF?Z\@HN<5BA[KJAKQH$XEAPG^J$A?BUF?QU?bGMH@A[?$

NKWP$ BXKGKJKG?]$ XKW?E$ FDC$ XKE?WPQUP$ XE\JPN$

PFP[MEH@AQHN<6H@U\S?Z\@$ GMH@A[V$ A$ SQU?AJ[?$

MEAHN?Z$ A?$ GMH@A[V4$ ?$ QUP$ A?$ [?CPF$ A?BUF?QU?<$

'USJH$QUP$JKMH[?Z$[?CF?$A?BUF?QU?bGMH@A[U$NK[EHNU$

EV[?NU4$Z?[K$WP$NKWP$MK$BXKGKJKG?]$BXUV@UP$FDC$

XKE?WPQUP$XE\JPN<$'USJH$QUP$Q?FPWH$Q?$XEAPGKJAUP$

A?GU\AHG?]$ BDXI^G$ ?QU$ GU\A?]$ SK$ A$ $ UQQHNU$

XEAPGKJ?NU<$ cJH$ DFPSQUP$ DBA[KJAPQUD4$ XKGUQUPQ$

AKBM?]$GHNUPQUKQH$XEAPA$O?@RKG@?<

\+H3*$GHBM?GU?Z$9T$Q?$CPAXKdEPJQUP$JAU?I?QUP$dGU?MI?$

BIKQP@AQPSK$U$UQQH@R$eE^JPI$SKE\@?<

_$9PFPGUAKE?$ QUP$ Q?FPWH$ DNUPBA@A?]$ G$

XKCFUWD$KMG?EMPSK$KSQU?$FDC$eE^JPI$@UPXI?$

M?[U@R$Z?[$QX<$SEAPZQU[$PFP[MEH@AQH<$

_$'?JNUPEQH$XKAUKN$JeGUV[D$DBM?GUKQH$Q?$

BID@R?G[?@R$ NKWP$ BXKGKJKG?]$ DME?MV$

BID@RD<$

_$5XPGQUZ$ BUV4$ WP$ Q?$ DEA\JAPQUD$ QUP$ DNUPBA@AKQK$

W?JQH@R$QUPKBIKQUVMH@R$eE^JPI$KSQU?4$QX<$X?F\@H@R$

BUV$dGUP@<

_$!CH$ A?XKCUP@$ KCE?WPQUKN4$ 9T$ NDBU$ CH]$ BKFUJQUP$

XEAHNK@KG?QH$ JK$ d@U?QH$ ASKJQUP$ A$ UQBMED[@Z\$

UQBM?F?@ZU$7ZPWPFU$M?[?$KX@Z?$ZPBM$JKBMVXQ?;<

_$fA?BPN$ Q?$ P[E?QUP$ NKWP$ BUV$ XKZ?GU]$ [UF[?$

QUP?[MHGQH@R$ XU[BPFU4$ [M^EP$ N?Z\$ GHSF\J$

QUPED@RKNH@R$ XDQ[M^G$ [KFKED$ QUPCUPB[UPSK4$

AUPFKQPSK$ FDC$ @APEGKQPSK<$ 0EKBAV$ A?DG?WH]4$

WP$ QUP$ GXIHG?$ MK$ Q?$ BXE?GQKd]$ U$ GHJ?ZQKd]$

9GKZPSK$ DEA\JAPQU?<$ 0EKBAV$ DG?W?]4$ ?CH$ QUP$

XKEHBKG?]$P[E?QD$X?AQK[@U?NU$FDC$UQQHNU$MG?EJHNU$

XEAPJNUKM?NU<$$

(QOKEN?@ZP$JKMH@A\@P$CPAXUP@APLBMG?$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<1

0UPEGBAP$[EK[U$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<3

5G?SU$4$ODQ[@ZP$U$?[@PBKEU?$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<3

>DQ[@ZP$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<3

0EAH@UB[U$[KQMEKFQP$Q?$9T$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<3

0KJI\@A?QUP$A?BUF?QU?$$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4

0UFKM$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<5

0KI\@APQU?$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<6

&PQD$XEAPSF\J?E[U$NPJU^G<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<9

/X@ZP$U$ODQ[@ZP$NPQD$9T$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<`a

3AU?I?QUP$KS^FQP$9T$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<13

.KEAHBM?QUP$A$FUBMH$[?Q?I^G<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<13

.KQgSDE?@Z?$DBM?GUPL$[KQMEKFU$EKJAU@UPFB[UPZ<$<<<<<<<13

)FP[MEKQU@AQH$XEAPGKJQU[$XK$XEKSE?N?@R$7)0c;$<13

5?[MD?FQUPQUP$KXEKSE?NKG?QU?$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<13

-KAGU\AHG?QUP$XEKCFPN^G$U$GB[?A^G[U$<<<<<<<<<<<<<<14

9HXKGP$MEHCH$GHdGUPMF?QU?$JF?$GPZd@U?$0f$<<<<<<<<<<16

/CBIDSUG?QP$OKEN?MH$XFU[^G$JF?$MEHCD$5+"<<<<<<<<<<16

.KNX?MHCUFQKd]$BHSQ?I^G$!T$U$h3&($$<<<<<<<<<<<<<<<<<<16

Polski - 2 -

_$0EAPJ$ EKAXK@AV@UPN$ @AHBA@APQU?$ XEKBAV$ GHZ\]$

GMH@A[V$A$ SQU?AJ[?<$3K$ @AHBA@APQU?$DWHG?Z$ MHF[K$

NUV[[UPZ$U$BD@RPZ$d@UPEP@A[U<

$/BMEAPWPQUP

-HAH[K$ XKG?WQH@R$ KCE?WPL$

FDC$dNUPE@U

-HAH[K$XKE?WPQU?$

XE\JPN

-HAH[K$ QUPCPAXUP@AQPSK$

Q?XUV@U?

5G?S?

-HAH[K$KCE?WPL$FDC$DBA[KJAPQU?$

NUPQU?

$6?WQP +HBMPN$KXPE?@HZQH$

5G?S? 5G?SU$JKJ?M[KGP

Polski - 3 -

76'@3+Y+#="9()*+3+'9(*5$%3'

Informacje ekologiczne

9PFPGUAKE$MPQ$ZPBM$B[KQBMEDKG?QH$M?[4$?CH$ADWHG?]$

Z?[$Q?ZNQUPZ$PQPESUU<$!CH$ANQUPZBAH]$ADWH@UP$PQPESUU4$

XEKBAV$XKBMVXKG?]$GPJIDS$Q?BMVXDZ\@H@R$[EK[^GY

*PdFU$ GI\@AKQH$ ZPBM$ MEHC$ KBA@AVJA?QU?$ PQPESUU$ Z?[K4$

MPFPGUAKE$XEAPI\@AH$BUV$G$MEHC$KBA@AVJA?QU?$PQPESUU<$

5BM?GUPQU?$MEHCD$KBA@AVJA?QU?$PQPESUU$AQ?ZJDZ\$BUV$

G$@AVd@U$SI^GQPSK$NPQD$iKCE?Ai<

%GE^]$DG?SV$ Q?$MK4$ WP$QUP[M^EP$ DBM?GUPQU?$KCE?AD$

QUP$CVJ\$NKSIH$AKBM?]$ANUPQUKQP<

*PdFU$ GHCE?Q?$ ZPBM$ KX@Z?$ GHI\@A?QU?$ KCE?AD$ 4$

GU?JKNKd]Y$ jF9%'"+ /$5-'"3*+ 6.T0(/$".+ /'+

^+ 5*9=",.[k$ XKZ?GU$ BUV$ Q?$ P[E?QUP<$ 6HCUPEA$

JAHCIH77_$U$ Q?@UdQUZ$/.<$)[E?Q$ Q?MH@RNU?BM$BUV$

GHI\@AH<.UPJH$MPFPGUAKE$QUP$ZPBM$DWHG?QH4$GHI\@A$SK$

?FCK$GHZNUZ$ GMH@A[V$ A?BUF?QU?$A$ SQU?AJ[?<$9K$M?[WP$

AEPJD[DZP$ADWH@UP$PQPESUU<

!"#$%&'()*+$+-%.13*+$(/*936'"3'

`[+ *PdFU$ 9T$ QUP$ KJCUPE?$ W?JQPSK$ BHSQ?ID$ 7QX<Y$

A$ ?QMPQH$ FDC$ eE^JI?$ h 3&(;$ XEAPA$ l$ NUQDM4$

XEAPI\@AH$ BUV$ KQ$ G$ MEHC$ K@AP[UG?QU?<$ cJH$

Q?BMVXQUP$ GI\@AHBA$ 9T4$ AKBM?QUP$ GHdGUPMFKQ?$

Q?BMVXDZ\@?$ GU?JKNKd]Y$ ia%'9+ 5.@"'T=+ 6+

-%.13*+$5/(/S,/'"3'+*"*%@33i$'?@UdQUZ$ 4$?CH$OK

[KQMHQDKG?]<

b[+ *PdFU$9T$AKBM?QUP$XKAKBM?GUKQH$B?N$BKCUP$U$QUP$

CVJAUP$XEAPA$Z?[Ud$@A?B$KSF\J?QH4$XEAPI\@AH$BUV$KQ$

G$MEHC$K@AP[UG?QU?<$cJH$Q?BMVXQUP$GI\@AHBA$9T4$

AKBM?QUP$ GHdGUPMFKQ?$ Q?BMVXDZ\@?$ GU?JKNKd]Y$

i i$O.T0(/$".+ 6+ -%.13*+ $5/(/S,/'"3'+ *"*%@33

'?@UdQUZ$ 4$?CH$[KQMHQDKG?]<OK

c="9()*

_$9PFPGUAKE$[KFKEKGH$KCBIDSUG?QH$A?$XKNK@\$XUFKM?<

_$f?I[KGU@UP$ AUQMPSEKG?Q?$ MPFPGUAZ?$ @HOEKG?$ b

[?CFKG?73T"m9bf;

_$6PZd@U?$ h3&($ BIDW\$ JK$ XKJI\@A?QU?$ DEA\JAPQU?$

GHXKB?WKQPSK$G$SQU?AJK$h3&(<

_$6PZd@UP$5+"<

_$+HBMPN$NPQD$/+3<

_$cQU?AJK$ +f!-9$ XEAPAQ?@AKQP$ JF?$ DEA\JAPL$

APGQVMEAQH@R$7M?[U@R$Z?[$KJMG?EA?@AP$3T34$0T-4$

SEH$MPFPGUAHZQP4$UMJ<;

_$+HBMPN$JeGUV[D$BMPEPKOKQU@AQPSK<

_$9PFPMP[BMD

_$0KJI\@APQUP$BID@R?GP[<

_$!DMKN?MH@AQH$BHBMPN$XEKSE?NKG?QU?<

_$+MEKZPQUP$EV@AQP<

_$!DMKN?MH@AQ?$ GHI\@A?QUP$ XK$ N?[BUNDN$ BAPd@UD$

SKJAUQ?@R<

_$6HI\@AQU[$@A?BKGH

_$"FK[?J?$[F?GUBAH

_$!DMKN?MH@AQP$ GHI\@A?QUP$JeGUV[D4$ ZPWPFU$ QUP$ ZPBM$

KJCUPE?Q?$W?JQ?$ME?QBNUBZ?<

_$/JMG?EA?QUP$G$BM?QJ?EJAUP$'9+f

_$!T8$ 7>DQ[@Z?$ ?DMKN?MH@AQPSK$ KSE ?QU@A?QU?$

SIKdQKd@U;

_$088$76HBAD[UG?QUP$@AVBMKMFUGKd@U;<

_$6PZd@UP$0f

_$>DQ[@Z?$0FDS$n0F?H$JF?$BHBMPND$6UQJKGB$op4$&)4$

qaaa4$r04$TUBM?$U$6UQJKGB$s<

_$9EHC$cEH$7KX@Z?;<

E'T0(/$"*+'9(*5$%3'

_$0UFKM

_$"?MPEUPY$q$t$!!!

_$(QBMED[@Z?$KCBIDSU

Przyciski kontrolne na TV

:%/.(359+9$"-%$;".+Cd+3+$15T=@'

1.$.UPEDQP[$G$S^EV

2. .UPEDQP[$G$J^I

3. 0EAH@UB[$ GHCKED$ XEKSE?NDbSIKdQKd@Ub!TbMEHCD$

K@AP[UG?QU?

0EAH@UB[$ [KQMEKFQH$ XKAG?F?$ Q?$ KCBIDSV$ SIKdQKd@Ub$

[?Q?I^Gb$eE^JI?$U$ODQ[@ZU$K@AP[UG?QU?$MPFPGUAKE?<

eT$>"$>?Y$%GUV[BA$SIKdQKd]$Q?@UB[?Z\@$XKXH@R?Z\@$

XEAH@UB[$ JK$ S^EH<$ %NQUPZBA$ SIKdQKd]$ Q?@UB[?Z\@$$

XKXH@R?Z\@$$XEAH@UB[$G$J^I<

:%$5/S+6(35"0?+2%/.(359$Y$'?@UdQUZ$dEKJP[$XEAH@UB[D$

m$Q?$P[E?QUP$XKZ?GU$BUV$X?BP[$A$UQOKEN?@Z?NU$K$[?Q?FP<$

:3*%65/*+9%$93

Product specificaties

Merk:	Orion
Categorie:	Televisie
Model:	TV40FBT167D
Kleur van het product:	Zwart
Jaarlijks energieverbruik:	91 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A
Gebruikershandleiding:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	40 "
Resolutie:	1920 x 1080 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Ondersteund audioformaat:	MP3
Ondersteunde videoformaten:	3GP,ASF,AVI,FLV,H.264,MKV,MP4,MPEG1,MPEG2,MPEG4,MPG,VC-1,VOB,WMV,XVID
Ethernet LAN:	Nee
Ondersteunde video-modi:	1080i,1080p,480i,480p,576i,576p,720p
Beeldscherm vorm:	Flat
Helderheid:	- cd/m²
Garantiekaart:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Aantal HDMI-poorten:	2
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
DVI-poort:	Nee
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	12 W
Stroomverbruik (in standby):	0.5 W
Aantal luidsprekers:	2
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Formaat analoog signaal:	NTSC,PAL
Stroomverbruik (indien uit):	0 W
HD type:	Full HD
3D:	Nee
Ondersteund beeldformaat:	BMP,JPG
Responstijd:	- ms
Ondersteunde grafische resoluties:	1280 x 960,1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 768 (WXGA),1400 x 1050 (SXGA+),1600 x 1200 (UXGA),1920 x 1080 (HD 1080),800 x 600 (SVGA)
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	200 x 200 mm
Diepte ( zonder voet ):	70 mm
Hoogte (zonder voet ):	559 mm
Breedte ( zonder voet ):	933 mm
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Soort tuner:	Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal:	DVB-C,DVB-T
Ingebouwde audio decoders:	Dolby Digital
Bureaustandaard:	Ja
Ruisonderdrukking:	Ja
Teletext:	Ja
Elektronische TV-gids:	Ja
Common interface (CI):	Ja
Technologie voor decoderen van geluid:	Dolby Digital Plus
Aantal SCART-poorten:	1
Ondersteunde ondertitelingsformats:	SRT,SUB
Comb filter:	2D/3D
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Wifi:	Nee
Stroomverbruik (typisch):	63 W