Origin Storage OSFNB2WPI13.3WL-169 Handleiding

Origin Storage Schermfilter OSFNB2WPI13.3WL-169

Bekijk gratis de handleiding van Origin Storage OSFNB2WPI13.3WL-169 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Schermfilter. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 34 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 17.5 reviews. Heb je een vraag over Origin Storage OSFNB2WPI13.3WL-169 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/4

EN 1. Contents of package

 2.Removetheadhesivestripfromtheltercarefully

 3.Attachtheadhesivestriponthebacksideofthelterclosetotheedge

 4.Removetheprotectivefoilfromtheattachedadhesivestrip

 5.Attachtheltercentrallyonthescreen

Cleaningofadhesivelayerofprivacylter:

Cleaningofadhesivestrip:rinseunderwaterandrubgentlytoremovedirt.Usewipeprovidedtodry.

DE 1.Verpackungsinhalt

 2.LösenSiedieKlebestreifenvorsichtigvonderFolie

 3.BefestigenSiedieKlebestreifenaufderRückseitedesFiltersinKantennähe

 4.EntfernenSiedieSchutzfoliederbefestigtenKlebestreifen

 5.FilterzentralaufdemBildschirmanbringen

ReinigungKlebeschichtBlickschutzlter:

UnterWasserabspülenunddurchleichtesreibendenSchmutzentfernen.ZumTrocknenmitPapiertuchabtupfen.

FR 1.Contenuedel‘emballage

 2.Détâchezsoigneusementlabandeadhésivedulm

 3.Attachezlabandeadhésiveaucôtéarrièredulm,prèsdesbords

 4.Enlevezlelmdeprotectiondelabandeadhésive

 5.Collezlelteraucentredel’écran

Nettoyagedulmadhésifdultreanti-regards:

Nettoyagedebandeadhésive:rinceravecdel’eau,frotterlégèrementpourenleverlesdébris.

Poursécher,utiliseruneservietteenpapier.

ES 1.Contenidodelpaquete

 2.Retirelacintaadhesivadelltroconcuidado

 3.Coloquelatiraadhesivaenlaparteposteriordelltrocercadelborde

 4.Retirelapelículaprotectoradelatiraadhesivaadherida

 5.Fijeelltrocentralmenteenlapantalla

Limpiezadelatiraadhesiva:

enjuagueconaguayfrotesuavementeparaeliminarlasuciedad.Utiliceelpañoproporcionadoparasecar.

Origin Anti Glare Display Film Origin Security Filter with adhesive stripes

OriginStorageLtd•2-3TheRutherfordCentre•RutherfordRoad•Basingstoke•HampshireRG248PB

UnitedKingdom•Phone:+44(0)1256351500•Fax:+44(0)1256357828

Web:http://www.originstorage.com•Email:sales@originstorage.com

EN 1.Cleanyourscreendiligently(nodustorgrease)

 2.Displayprotectionlm

 3.Removeprotectivelmfromlter

 4.Arrangelterandattachthebordersofscreen

 5.Ifyouarenothappywiththeresult,repeatprocedure.

 Noliabilityisacceptedforimproperhandling!

DE  1.ReinigenSiedenBildschirmgründlich(Staub-undFettfrei)

 2.Displayschutzfolie

 3.EntfernenSiedieSchutzfoliedesFilters

 4.FilterausrichtenundvomBildschirmrandaufbringen

 5.SolltenSiemitdemErgebnisnichtzufriedensein,wiederholenSiedenVorgangerneut.

 FürunsachgemäßeHandhabungkannkeineHaftungübernommenwerden!

FR 1.Nettoyezsoigneusementvotreécran(pasdepoussièreougraisse)

 2.Filmdeprotectiond‘écran

 3.Enlevezlelmdeprotectiondultre

 4.Positionnezlelmetattachezauxbordsdel’écran

 5.Sivousn’êtespascontentsdurésultat,répétezlaprocedure.

 Aucunegarantieencasdemanipulationnon-conforme!

ES 1.Limpielapantallayasegúresedequitartodaslasmarcasdepolvoygrasa

 2.Películadeproteccióndelapantalla

 3.Retirelapelículaprotectoradelltrodeseguridad

 4.Organizarelltroyadjuntaralosbordesdelapantalla

 5.Sinoestásatisfechoconelresultado,repitaelprocedimiento.

 Noseaceptaningunaresponsabilidadporunainstalacióninadecuada

Noliabilityisacceptedforimproperhandling!

FürunsachgemäßeHandhabungkannkeineHaftungübernommenwerden!

Aucunegarantieencasdemanipulationnon-conforme!

Origin Security Filter 2 / 4 waysOrigin Security Filter with plastic holders

EN 1. Contents of package

 2.Removethelmfromtheadhesivecorners

 3.Attachtheadhesivecornersontheframeofthescreenclosetotheridge

 4.Positiontheadhesivecornersaccordingtoneedandsizeofscreen

 5.Slidetheprivacylterwiththematteorshinysidebetweensupportandscreen

DE  1.Verpackungsinhalt

 2.LösenSiedieFolievondeneinzelnenKlebeecken

 3.BefestigenSiedieKlebeeckenamRahmendesBildschirmsinKantennähe

 4.PositionierenSiedieKlebeeckennachBedarfundGrößedesMonitors

 5.FührenSiedenBlickschutzltermitdersichtbarenmattenoderglänzenden

 SeitezwischenHalterundBildschirmein

FR 1.Contenuedel‘emballage

 2.Détâchezsoigneusementlelmdescarréscollants

 3.Attachezlescarrésadhésifssurlecadredel’écran,prèsdesbords

 4.Positionnezlescarrésadhésifsselonbesoinetdimensionsdel’écran

 5.Insérezlelmanti-regardaveclecôtématoubrillantentrelesupportetl’écran

ES 1.Contenidodelpaquete

 2.Retirelapelículadelasesquinasadhesivas

 3.Fijelasesquinasadhesivasenelmarcodelapantallacercadelborde

 4.Coloquelasesquinasadhesivassegúnlasnecesidadesy(quite)eltamañodelapantalla

 5.Desliceelltrodeseguridadconelladomateobrillantehaciafueraentre

 elsoporteylapantalla

EN 1.Cleanyourscreenensureyouremovealldustandgreasemarks

 2.Filter

 3.RemoveprotectivelmfromSecuritylter

 4.Arrangelterandattachtothebordersofscreen