Orbegozo HCE 74 Handleiding

Orbegozo Fornuis HCE 74

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Orbegozo HCE 74 (32 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32

ESTUFA CATALÍTICA MANUAL DE INSTRUCCIONES

CATALYTIC GAS HEATER - INSTRUCTION MANUAL

RADIATEUR CATALYTIQUE -

CATALÍTICO - MANUAL INSTRUÇÕES DE

HCE 74

Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia España

E-mail: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com

MADE IN P.R.C.

Le e e e ea a tentam nt este ma anu l ant s de uti il zar est a ap rato y guárdelo para futuras consultas. Só ol así p do rá

o o o obtener l s jme res resultad s s y la m máxi a eg uridad de uso.

Rea a ad th ni ms a ual c re r rfu flly be o e unn n h n ni g t is i appl a ce a d s ve e it f for re e er nc i in or r de to o bta n t the bes results

a an ud ens re s fe e us .

-le pour t teou co onsultati n future.

Le e e ei m i ma este a anu l cu dad aos nt zante es d uti il a apr este ar lh uo e g arde-o o pa ar S con u us lta fut ra. ó assim, p derá

o obter os melh r r res e e esultados a m imáx a s gu an uça na tiliza ãç o.

E a ste pro oducto n es decuado para c calefac ión primaria.

Th uis prod ct g is not suitable for primary h neati purpos se .

C g . e p produ nit e peut as être utilisé e comm chauffa e p princi al

E ste pro odut não é adequado pa ar fins de aquecimento pri inc pal.

HCE 74

ESPAÑOL

E GLN ISH

F A AR NÇ IS

PORTUGU

ÊS

1. Pane t asel r ro

2. Pan ne e ol d c trol

3. Agujeros e d

a ea ón ir ci

4. Re ote t a ji ll a pr c or

5. Pane s e ámle c r icos

( ) quema o esd r

6. Lla a m

7. Rue ad s

8. Est truc ura

1. Rea a elr p n

2. Cont o a elr l p n

3. Ae a o o esr ti n h l

4. Pro ote tc i n grid

5. Ce am ar ic p nels

(bu nr e s)r

6. Pil lot f ame

7. Wheels

8. St truc ure

1. Pan unea a èrri re

2. Ta e e bl au d

co t ôn r le

3. Tr ro aéus d' ation

4. Grille e d

prot tec ion

5. Pan u n nea x e

cé am e e s) r iqu (brûl ur

6. Ve e si ll u e

7. Roues

8. St truc ure

1. Pai l irne t asr e o

2. Pai l lne de cont or e

3. F e ae a ão uros d r ç

4. Grelha e d

protecção

5. Pai i iné s ce âmr cos

( ) que a eim dor s

6. Cha a otm -pil o

7. Rodas

8. Est tru ura

HCE 74

ESP OLAÑ

CO ONSEJOS IMP RTA TN ES

Lea a a an a a a a a an a a te tn me te t en la is ns ruc ncio s te es d us r e l p r to t. Con ie e fn in orm ción im rtpo te p r el

us so co om pa ar su e rgu idad.

No o p nga n ha une marc a a a añap r to d do.

E o ó ol i i m tan en m e tn y r repa aci n de e tes a a ap r to, de eb re z rlali a tun é rcnico o aut izado o. Si n se

re et e t tr e rre e e e r er r tsp an s as s in u nccio s, co l ri sgo d pe d la ga an ía.

Este r t e e r t e r e e t a ap a o pu d se conec ado y puesto n ma cha por l i igu prop o o usuari , s i ndo tan o las

i i in la icia i ln ustr cc one es d sta acil ó on c mo Norma ativ Of l r fer ee ent a ns st ea acil on d gae s en ocales

d d dad, da que ts inad uos a so o o omé ts ic . No bst t ran e, pa ar su t anquili re ecom n mos e e t s a a oper ción

la la ic e encomi nde a s s manos experta de é un t cn o au adt r zo i o.

C o oons ser eve te r lib de i instrucc n n u ne e e er r e r re r rs, pu d s vi l pa a co da co s s sejo e in tr ccio es, y

e e m te e e t tr r e e e tr e t r e e em r v n ut al en s r d u i il dad a o o usua io. Si s l x avía, no dud soli ic a un nu vo j pla

e tr e er Tén nu es a dRed S vi ic o cn co. i

I IO IDNSTRUCC NE ES DE S GUR AD

- Ut e e t f e te e r e eilic la s u a a únic m n n n lu uga bi n v ntilado.

- No o o o o o o u g nt e trilic o os ase es qu sean l s i ind cad s spa ar e te r p duct (G t30, Bu an )

- As s se regú e e r d uti il za la e t f re e f eu a sob una ups r i ic plana.

- Pre te e te e e t f r e e ms esp cial a n ndción cua o us la s u a en p es ncia d niños, ancianos, inus sválido o

ani alm es.

- Man a a anciateng usiem rep n dist pru n nde c cial o la e fstu a.

- En caso de un mal func na nio m ei to, con us l ite s em epr a ad u n técn ci o e e zsp ciali ado aut r zo i o.

- No o o inse te er obj t s s s s a a tr vé de la rej li la de r p tección.

- No o o o ut eilic la e t f r e rs u a pa a s ca r pa, tejidos u otr s s m er eat ial . Además, n nu ca ponga n ngui n de

e t e me t t e re e r ts os le n os delan e d la j llai d p o ección.

- No o o o ut eilic la i e ts ufa s alguna de su hs s parte a estado en c nt tac co on el agua en situaci ne e s d

al a ad. a ali ad au adot humed Con uls te un nitéc co e esp ci z o toriz e e ten s caso.

- No o o os o l la co oque en rinc ne es. D je e al m n s 50 cm li lbre rs po lados y parte tr eras a y 1 00 cm p r

e r tl f on al.

- El i i l la fr teen de e t la s ufa s emp bre e d e e t r rs a o e en haciatado ce tr en o d ha acibit ón.

- No sit rua el a a ap r to próximo a pare ed s, mo obi il ari , e tn elados, cortinas, ropas de ca am y o os tr

m er e f m e r e e e eat ial s in la abl s so o expl ivos ya que hay i sg do inc ndio y xplo ósi n.

- No o sm r t fove la es u a in ha adber err c s el gas y sin que e haya e frn iado.

- No o o ut z e tili ar n habi aci nes c n nl ia a a a a a acil puert cerr d p r f tar e la v tila ic ón.

- No o o nun u c co ol ar ca n re tecipien c n agua s br e t fe la s u a.

Product specificaties

Merk:	Orbegozo
Categorie:	Fornuis
Model:	HCE 74
Kleur van het product:	Black, Red
Breedte:	420 mm
Diepte:	350 mm
Hoogte:	740 mm
Electronische ontsteking:	Ja
Geschikt voor:	Binnen
Type gas:	Butaan/propaan
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Aantal standen:	3
Luchtkwaliteitsensor(en):	Ja
Zwenkwieltjes:	Ja
Brandstof:	Gas
Verwarmingsvermogen:	4200 W
Ontstekings type:	Piezo
Brandstofverbruik:	305 g/uur