Orbegozo HBF 100 Handleiding

Orbegozo Heater HBF 100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Orbegozo HBF 100 (20 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/20
ATENÇÃO: DURANTE O PERÍODO DE E FU C AN ION M NTO E DE ARRE EFECIM NTO DO AP LHARE O
NUNCA TOCAR NO VIDRO, I A UI U PO S EN NCO TR -SE M TO Q E ENT .
ATENCIÓN: DURANTE EL PERÍO OD DE FUNCI A ION M ENTO Y DE EN EN EFRI IAM TO D L A ATPAR O
NUNCA C R TO AR EN EL VID IO, P U U A CA I ORQ E ENC SE ENTR MUY L E ENT .
W R IA N NG: DU HRING T E PERIOD OF WORKING AND COOLING OF THE A APPLI NCE N EREV TOUCH
THE GLASS, H IT IS VERY OT.
AVER IT SSE EM NT : PENDANT PÉLA R R RIOD DE DEE FON OC IT NNE NME T ET EF OI ID SSEME E NT D
L’AP A IL, P RE NE TOUCHEZ J A AM IS LE R VE RE AVANT, L U C LL I H U ORSQ E E E-C EST TRÈS C A DE.
- e e e e eThis p ucrod t is only suitabl for w ll insulat d spac s or o onccasi al us .
MA A AN NS C NES LUAL DE I TRU CIO L MA ZUL
MAN NST ÇÕESUAL DE I RU A A AQUECEDOR CH MA ZUL
I U UAL – UENSTR C NTION MA BL FL HAME EA ERT
M MMEA A AN NS CUEL D’I TRU TIONS R DIATEUR FL BLEU
1
ION IN RUCST C ES E D IN A ACI NST L Ó Y USO
ES
Con jos por anse im t tes
Le e e e s s cc ea a t ntam nt la in tru ion s
d ne es e . É c e t manual ste on e
in i l formaci n m eportan a ate p r
u l idads eo d c e cal fa tor y s se u gur .
Nunc cea u li un dañ apa ar to ado.
El i m e mant ni e e ci e nto y r para n d
e e c e c e e est al fa tor d b n s r
r re sali ada po téun cnico
au adotori .
Si no se res ep tan es s ta
in ion l is ctruc es c e e, orr r es e go d
p der er la ga an ar .
El io u uas r p due e c eon ctar y poner
e c es e c e cn mar ha t al fa tor,
si la ing eui ndo t tan o s s c es tru cion
d ne s ci in tala co om la Norma va
Leg e e e s esal r f rent a in ta al cion de
g s e c e es sa n lo al s d nado al uso
domés co o ob. N s e, e e tant si qui r
s s s en r e , ec tranquilo r o om menda
qu qe s eoli ic t u ne es e cita op ra la
r rie ce c cali u tén ni o o aut ado.
C se ve e e mon r st anual de
in ionstrucc e ecs para r ordar
conse s y s cc es, y jo in tru ion
eve e e e én sentualm n pute d tambi r
ú rl pa a otro u uas rio. Si lo pi der e,
no dud n un nu e e s coli itar evo
eje eemplar al prov dor.
R o nda onec me ci es de
segur di ad
ATENC N:IÓ DU T LRAN E E PERÍODO
D ONE FUNCI AMIENTO Y DE
E ENFRI IAM NT L A A AO DE P R TO
NUNCA C TO AR EN EL VI IDR O
F S SRONTAL DE E TE, P UORQ E E
E E ENCU NT Y CA IRA MU L ENT .
No oloqu o c e e c e c l al fa t r en
rin la c e e s e c eon s a m no d 100 m d
p na are . gd No pon e m c ear ha l
c e c ce c ,al fa tor r a de cor nas ropa
de c , e e , e e a am mu bl s pan l s de
m m madera o ate es crial o bus bles
qu pu dan de e ete se c er rio ar on l
c . e ealor La part fron dtal l
c e c s e e e eal fa tor i mp dre b star
o orie e cent da ha acia l ntr de la
habitaci n.
No u vli ar en e c s ec ehí ulo de r r o,
c m v c . o o ca ar ana aus o to a ar vanas
L e e cci s e a r jilla d prote n d e e t
apa a ar to está es d nada prevenir
lo i las r esg ceos de in ndio o s
qu nin una paem s, ya adur g rte
d b de ería es se montar
p nte m e er anent m e. P T NO RO EGE
T AL TOT MEN E A LO O OS NIÑ S A
L U ÁLIOS MIN SV DOS.
No o u al am c een ni li i lce m e at r a es
líquido bl ds ama e cs erca el
c e cal fa tor.
No ona e ponga la b bom de g sa al
s c e ve e e ol dire to n rano d, ni la j
muy c cer a de un fo oc d e calor.
El li a nc e cal fa tor o ude eb rse e n:
. H c es ab ait ion
. Cuartos de baño
S t. anos
E . c sio muy altos
Du nt u ntora e e l f nc eiona im evite
que nlos iños e s se p queño
a al alce erqu n c e c . e e efa tor Ci rr l
pa d p qso e g s eml a si re ue e uno lic
e c e c . l al fa tor
Res e e c s e ep t uidado am nt las
c c e sondi ion s d ne u li aci y i
pe c e g : r ib olor a as
. Ci le e err paso de gl as e en l
regulador.
. Abra las ve sntana .
. No e c en i nda ni ún ng
in upto paterr r e c c ylé tri o a g e u
c e eualqui r po d llama.
. Av si e a un té c cni o au adotori .
No o u li lce e c e cal fa t r sin la rejilla
de e ci . e e e e prot c n Comp ur b qu l
tubo e ibl d noe e g as está
c . L ec está e ead adouc a f ha n l tubo.
No o mueva el apa ar t cuando esté
e ce , ve c en ndido una que hoqu s y
g es e e v e si volp su l n ac ar l di pos o
de s g e uridad.
R o nd onec me aci es p ara la
i ln ast ación
Es seg importante uir las
e ec c c e e vsp a ion s d la Norma a
Le v e e egal ig nt para l
e y e em mpla a iento pu sta n
ma a arc e eha de st ap r to, e por lo qu
le ec m m e c s e r o enda os qu on ult a
un téc cni o o o aut ri ado. N
obs e, s e es e tant i d cide pr cin id r d
di ha ul u ntc cons ta, seg idame e le
in i lad c ma os s es más an import t :
Cond o alicion des el l c
El lo in l c e seal dond s e etal aparato
de e s e eb di pon der una ntrada
s ai alc e e ei nt d re, e d me s no
5 20cm de secci ,n tanto en la
pa io la in ior rte e sup r c m eo o n fer r.
De e e v e m e b t n uner olum n ni mí o d
8 3 2 3m e y el mobilia ior is et ten m ,
c . o o om má im
De e e e ve eb t n r una ntana o pu rta
c c m e . on un an h nio mí o d 2m
Rec me m so nda o no u li ar el
c e c e s e sal fa tor en ambi nte d u o de
ae s e y e e . ro ol s mu fr cu nte
Con d a orexión el c lefact
El u uas rio pu de e c econ tar el
c e c m e g s sal fa tor a a l bo bona d a , in
te e e ecn r qu r u unr rri a técnico.
Para e e ello d b pr reve se de los
e e e s ec s sl m nto n e a arios par u
fun ncionamie to.
Eleme ecen os nt sar os ( . 1 yi 2)
Pa a alra pon ne er m rc e cha l e cfa tor
d b di pon de e s er e:
1 bombona de ga ano s but
co o omerci la d g pe as r pa ara no p
el mo odel HBF100
, en dva as a
úni n po di uidoc eam te r strib res
o c es, c g eial on las s i uient s
m sedida má im : c e as 55,5 m d
al atur y 30 5, cm e d diáme etro d la
ba bonase e d bla om .
î
1 ula d p n reg dor e resi
h ado omol g o – según a abla l t
p n n l al man al Vre es te e e de u . er
. . 2
1 ub bl n mali ad pa a t o i e or o r
g ga n 5 d las co 0. m e r o.
2 ab ad a d u n ra er e s jeci con
t to orni ll para ub ibo le ( . . 1)
Pa a n l m nr co o oscer est e e e tos,
c c c con ul la as te pl a d e ara terís cas
y c con at te con su p drovee or de
gas.
La pu a n ma ha d est e rc e es te
a a a d b ali a li andp r to e e e r rse u o
u ub ib un un t o e le y red ctor.
Con u u p d d as lte con s rovee or e g s.
Desc crip unción f ional
S ún l m d l u al aeg e o e o, s c ef ctor
p drá in u l i uio cl ir as s g e ent s
es ec esp c ca ion :
1 – alan a d a i nam P c e cc o iento,
e e e e en ndce ido y s l cci n d pot n iac .
2 – illa d p n Rej e rotecci .
3 – u mad l ama ul Q e or l a .
4 – V n ana d la lla a pil e t e m o ot .
5 – Pu a a aert tr ser .
6 – E tn ang ches d lae pu aert r rase a.
7 – ip d n ada d a P eta e e tr e g s.
8 – Ru dae s para d pla am nes ie to.
Puesta en m archa
Una e ve traíd l apa d lo e rato e a
ca aj :
Re re la pu aert trase era d l
aparato.
Co o n l ubec ete t ibl a la e
e e e e e en ada dtr gas n l al c factor y n
e el r du a u and lctor, seg r o a
es e etan uidadq m diant dos
ab d a d u n n ra a er s e s jeci co
to o. orni ll C mp u b q l ur e e ue e t bo
ib n idle o o está t rc o.
In al la b mb na d a la st e o o e g s s obre
b d l mpar m n dase e co ie to el
c cal aef t to or y m n e e e l ulad reg or n
la b mb na D pué d b i o o . es s e a r r el
re e e edu m uc ctor, o pr b qu n hao y
fu a d a m dia apli ag s e g s e nte c ci n
d a ua ab n n un pin le g con j co ce en
la uni n d l ub ibl n e t o e e co el
c c cal aef tor y el redu tor.
Mont te e la pu r a a a tr ser ,
e e e en a and lla quc j o las pa s n n
( 3. ).
PRECAUCIÓN pa a la u i ad d: r seg r d e
su h n d pa d l n as ijos, o e ej rtes e e v se
(ca n p li n a drt , o es er o, bols s e
plás a u al anc c.o, et ) s c ce.
Notas – El ca bim o d b mb na e o o
d b ali a n amb ne e e r rse e ientes o
a ablm es.
El cal a in lu unef ctor c ye di ps osi vo
d idad qu a a la l ama e segur e pag l
pi ua la n n a nloto c ndo co ce tr ci de
CO2 d l li e ce e e mite má imo de
n a l alorm eg .
Es si v n malor que di hc o di ps o o
a n l l mu p quctúe e oca es y e eños.
En q el caso de ue e e s apa ug la
lla a l l l al m , ven e e oc
conve e e e es e eni ntem nt y p r unos
m u an d l a p n n in tos tes e vo ver o e er
ma a l alrch e c efactor.
I u nnstr ccio es de e enc nd doi
A Aten nci : n dtes e u li ar el
cal a p p i aef ctor or r mer ve o
d pué d p i d la in es s e er o os rgos s
u li a m dci n, reco en amos
a na n n a l a laccio r si co ect r e g s, s
tec es, la a ias v r s vec
al na am n a a m a u ter v e te, p r ejor r s
fun i na ic o m ento.
El l c cal aef tor pu ue ede e s r r g ad n o e
t tres in e e en i ads d s d calor:
MÁXIM M MO, ED O NI y MI I O l . E
e e e e e n nd dce i o s r ali a m diant
c eléchi pas trica.
Ab a al da d l a i anr la s i e g s, g r do el
c ci d l du ae err e re ctor h ia la
p i n indi a a 2os ci c d ( g. ).
En nd n d a arace imie to el p to
Pul a nd l n l n se fo o e bot y gíre o e
sen sd n a i a lao o c tr r o a u a d l g j s e
rel antén al pu aoj y m g o ls do
du n 2 und pi a a ra te 0 seg os. Re t est
o op a n unaer ci va iar s veces hasta
qu n i nda la lla a d pile e se c e m el oto
e e e e ejn la pa rt inf ri dor la r illa d e
p n d nd al a la hi parotecci , ( o e s t c s ),
.4 i pul and l b n , y s ga s o e ot
du n 10 unra te seg dos más. S al i
sol lta l b n la lr e ot ama apa a se g ,
r re ep a l pit a o a nci .
Calor MÍNIMO – i l mani ul G re e p o
ha a st
Calo o r r MED O –I Gi e e l mani ul p
ha a st
Calor MÁXIMO – Gi l ani u re e m p lo
ha a st
Man n nte i im e to
En ca d b a al unso e o serv r g a
an malía d a pie a do o si e es s e
r rec ea bi n am o o c t ct con nu est o
S i i nierv c o Téc co.
El man nimi n p di d te e to eri co ebe
se sr e ecf tuad luo e c i am n pv e te or
un n au ad téc ico tori o.
Reco osm ndame téque un cnico
au ad al a i n d l tori o re i lce rev si e
apa a a ada dr to c os años.
V l la l ama pi qu d bi ig e l lo o,t e e e ser
e e. stabl
Co o mp u b i n a ir e e s es eces r
cam a l ibl d l abi r e tubo e e g s. Si
e e es n aeces rio compr un nu vo
t tubo y c coné el m pli ao o c o e c mos
e e es en l apí ul u c t o “P ta n ma a” rch .
Ac co osnsejam que e r ali e la
li pie a d l apa n la l a dm e rato o c l ve e
ga ada al as cerr , el c ef ctor
to ot talm ne e fri y u li ando
p du n ab aro ctos o r sivos.
U li i m uce s e pre g antes de
p n pa ali a la l mpierotecci r ra e r i a
d l apa ae r to.
Recom ndam qu uand ne os e, c o o se
u l man n a al al a n ice, te g c ef ctor e
a a i p idtm sfer s s n p o olv , roteg o
í

Product specificaties

Merk: Orbegozo
Categorie: Heater
Model: HBF 100
Kleur van het product: Zwart
Breedte: 400 mm
Diepte: 350 mm
Hoogte: 700 mm
Materiaal behuizing: Gehard glas
Electronische ontsteking: Ja
Geschikt voor: Binnen
Type gas: Butaan/propaan
Zwenkwieltjes: Ja
Brandstof: Gas
Verwarmingsvermogen: 3800 W
Plaatsingsopties: Vloer
Ontstekings type: Piezo
Brandstofverbruik: 280 g/uur

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Orbegozo HBF 100 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Heater Orbegozo

Orbegozo

Orbegozo RAD 2010 Handleiding

3 December 2024
Orbegozo

Orbegozo REH 1500 Handleiding

30 Juni 2023
Orbegozo

Orbegozo RO 2520 Handleiding

20 Juni 2023
Orbegozo

Orbegozo RM 2010 Handleiding

6 Juni 2023
Orbegozo

Orbegozo FH 5033 Handleiding

30 Mei 2023
Orbegozo

Orbegozo CE 6000 Handleiding

12 Mei 2023
Orbegozo

Orbegozo RH 2500 Handleiding

10 Mei 2023
Orbegozo

Orbegozo REW 1500 Handleiding

9 Mei 2023
Orbegozo

Orbegozo RMB 1500 Handleiding

30 April 2023
Orbegozo

Orbegozo FH 5022 Handleiding

28 April 2023

Handleiding Heater

Nieuwste handleidingen voor Heater

Scandia

Scandia Styliste’ 6 Handleiding

3 April 2025
Dimplex

Dimplex FXL24i Handleiding

29 Maart 2025
Dimplex

Dimplex 2NC81524L Handleiding

29 Maart 2025
Argoclima

Argoclima Dori Night Handleiding

29 Maart 2025
Einhell

Einhell MR 7 S Handleiding

28 Maart 2025
Einhell

Einhell NKH 1500 D Handleiding

27 Maart 2025
Einhell

Einhell NWH 2000 Handleiding

27 Maart 2025
Einhell

Einhell NHL 2000 Handleiding

27 Maart 2025
Einhell

Einhell NWW 1800 Handleiding

27 Maart 2025
Einhell

Einhell NBH 2000 H Handleiding

27 Maart 2025