Optoma W400LVe Handleiding

Nederlands2INHOUDSOPGAVE VEILIGHEID 4. Belangrijke veiligheidsrichtlijnen 4. 3D-veiligheidsinformatie 5. Auteursrechten 6. Disclaimer 6. Erkenning handelsmerken 6. FCC 7. Verklaring van conformiteit voor EU-landen 7. WEEE 7. INLEIDING 8. Overzicht verpakking 8. Standaard toebehoren 8. Optionele accessoires 8. Productoverzicht 9. Aansluitingen 10. Toetsenblok 12. Afstandsbediening 1 13. Afstandsbediening 2 14. Afstandsbediening 3 15. Afstandsbediening 4 16. SETUP EN INSTALLATIE 17. De projector installeren. 17 Het geprojecteerde beeld aanpassen 23. DE PROJECTOR GEBRUIKEN 26. De projector in-/uitschakelen 26. Een ingangsbron selecteren 27. Menunavigatie en functies 28. OSD-menustructuur (SVGA-, XGA- en WXGA-modellen) 29. Menu beeldinstellingen weergeven 37. 3D-menu weergeven 39. Geef het menu aspect ratio weer 40. Menu rand verbergen weergeven. 42 Menu Zoom weergeven 42.

Nederlands4VEILIGHEIDDe oplichtende  its met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de nabijheid van niet ongeïoleerd "gevaarlijk voltage" binnen de behuizing van het product dat groot genoeg is om elektrische schok aan mensen toe te brengen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde handleiding staan. Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsvoorschriften die in deze gebruiksaanwijzing zijn aanbevolen. Belangrijke veiligheidsrichtlijnen  Kijk niet direct in de straal, RG2. Net als bij elke heldere bron mag u niet in de directe straal kijken, RG2 IEC 62471-5:2015.  De ventilatiegaten niet blokkeren.

Om een betrouwbare werking van de projector te garanderen en het toestel te beschermen tegen oververhitting, is het aanbevolen de projector te installeren op een locatie waar de ventilatie niet wordt geblokkeerd. Plaats de projector bijvoorbeeld niet op een overvolle kofetafel, een sofa, een bed, enz. Plaats de projector niet in een ingesloten ruimte, zoals een boekenkast of een kast die de luchtstroom beperkt.  Stel de projector niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand en/of elektrische schok te vermijden. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingstoestellen, fornuizen of andere apparaten, zoals versterkers, die warmte uitstralen.  Zorg dat er geen objecten of vloeistoffen de projector binnendringen.

Ze kunnen gevaarlijke spanningspunten raken en een kortsluiting veroorzaken in de onderdelen waardoor brand of elektrische schok kan ontstaan.  Niet gebruiken in de volgende omstandigheden: ± In een extreem warme, koude of vochtige omgeving. (i) Controleer of de omgevingstemperatuur binnen het bereik 5 C ~ 40 C ligt° °(ii) Relatieve vochtigheid is 10% ~ 85% ± In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil.

± In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch veld genereert. ± In direct zonlicht.  Gebruik de projector niet op plaatsen waar er brandbare of explosieve gassen in de atmosfeer aanwezig zijn. De lamp binnenin de projector wordt zeer warm tijdens het gebruik en de gassen kunnen ontsteken en brand veroorzaken.  Gebruik het apparaat niet als het fysiek is beschadigd of vervormd. Fysieke schade/vervorming kan het volgende omvatten (maar is niet beperkt tot deze situaties): ± Het apparaat is gevallen. ± De voedingskabel of stekker is beschadigd. ± Er is vloeistof gemorst op de projector. ± De projector werd blootgesteld aan regen of vocht. ± Er is iets in de projector gevallen of er zit iets los in de projector.  Plaats de projector niet op een onstabiel oppervlak. De projector kan kantelen waardoor lichamelijk letsel of schade aan de projector kan ontstaan.

 Zorg dat u het licht dat uit de projectorlens niet blokkeert tijdens de werking. Het licht zal het object verwarmen en kan smelten, brandwonden veroorzaken of een brand starten.

Nederlands 5  Open of demonteer de projector niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken.  Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie.  Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking tot de veiligheid.  Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel.  Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aangegeven door de fabrikant.  Kijk niet direct in de projectorlens tijdens de werking. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen.  Wanneer u de lamp vervangt, moet u het apparaat laten afkoelen. Volg de instructies zoals beschreven op pagina. 49-50  Deze projector detecteert zelf de levensduur van de lamp.

Zorg dat u de lamp vervangt wanneer de waarschuwingsberichten worden weergegeven.  Stel de functie "Reset Lamp" opnieuw in vanaf het OSD-menu "Instelling > Lampinstellingen" nadat u de lampmodule hebt vervangen.  Wanneer u de projector uitschakelt, moet u, voordat u de stroom verbreekt, controleren of de koelcyclus is voltooid. Laat de projector gedurende 90 seconden afkoelen.  Als de lamp het einde van zijn levensduur nadert, verschijnt het bericht "Levensduur van de lamp overschreden. " op het scherm. Neem zo snel mogelijk contact op met uw lokale verdeler of onderhoudscentrum om de lamp te vervangen.  Schakel de voeding uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt.  Gebruik een zachte, droge doek met een zacht reinigingsmiddel om de behuizing van het scherm te reinigen.

Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen om het apparaat te reinigen.  Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

Opmerking: Wanneer de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, kan de projector niet opnieuw worden ingeschakeld zolang de lampmodule niet is vervangen. Om de lamp te vervangen, volgt u de procedures die zijn beschreven in de sectie “De lamp vervangen” op pagina’s 49-50. Installeer de projector niet op plaatsen die kunnen worden blootgesteld aan trillingen of schokken. Raak de lens niet aan met blote handen. Verwijder de batterij(en) uit de afstandsbediening voordat u deze opbergt. Als er lange tijd een of meer batterijen in de afstandsbediening achterblijven, kunnen ze lekken. Gebruik of bewaar de projector niet op plaatsen waar er rook van olie of sigaretten aanwezig is omdat dit de kwaliteit van de projectorprestaties negatief kan beïnvloeden. Installeer de projector in de juiste stand omdat een niet-standaard installatie de projectorprestaties kan beïnvloeden.

Gebruik een stekkerdoos en/of overspanningsbeveiliging. Omdat stroomuitval en verdonkeringen apparaten kunnen VERNIETIGEN. 3D-veiligheidsinformatieVolg alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen zoals aanbevolen voordat u of uw kind de 3D-functie gebruikt. WaarschuwingKinderen en teenagers zijn gevoeliger voor gezondheidsproblemen met betrekking tot het kijken in 3D en moeten daarom deze beelden onder toezicht bekijken. Waarschuwing voor fotogevoelige epilepsie en andere gezondheidsrisico's  Sommige kijkers kunnen een epileptische aanval ervaren als ze worden blootgesteld aan bepaalde ikkerende beelden of lichten die in bepaalde geprojecteerde beelden of video games voorkomen. Als u last hebt van epilepsie of het komt in uw familie voor, neem dan contact op met een arts voordat u de 3D-functie gebruikt.

Nederlands6  Als u een van de volgende symptomen ervaart, moet u direct ophouden met kijken naar 3D-beelden en contact opnemen met een arts: (1) veranderde visie; (2) lichthoofdigheid; (3) duizeligheid; (4) onvrijwillige bewegingen zoals trillende ogen of spieren; (5) verwarring; (6) misselijkheid; (7) bewustzijnsverlies; (8) convulsies; (9) krampen; en/of (10) desoriëtatie. Kinderen en teenagers hebben meer kans op het ervaren van deze symptomen dan volwassenen. Ouders moeten hun kinderen in het oog houden en vragen of ze deze symptomen ervaren.  Het kijken naar 3D projectie kan ook bewegingsziekte, perceptuele naverschijnscelen, desoriëtatie, oogvermoeidheid en evenwichtsstoornissen veroorzaken. Aanbevolen wordt om regelmatig te pauzeren om de kans op deze effecten te beperken.

Als uw ogen tekenen van vermoeidheid of droogheid vertonen of als u een van de bovengenoemde problemen hebt, moet u direct stoppen met het gebruik van dit apparaat en ten minste 30 minuten wachten nadat de symptomen zijn verdwenen voordat u het weer gebruikt.  Langdurig naar 3D projectie kijken terwijl u te dicht bij het scherm zit, kan uw gezichtsvermogen aantasten. De ideale kijkafstand moet minimaal driemaal de hoogte van het scherm zijn. Aanbevolen wordt om de ogen op gelijke hoogte met het scherm te hebben.  Naar 3D projectie kijken terwijl u langere tijd een 3D-bril draagt, kan hoofdpijn of vermoeidheid veroorzaken. Als u hoofdpijn, vermoeidheid of duizeligheid ervaart, moet u niet langer naar 3D projectie kijken maar uitrusten.  Gebruik de 3D-glazen alleen om naar 3D projectie te kijken.

Plaats uw 3D PROJECTOR daarom NIET in de buurt van een open trappenhuis, snoeren, balkons of andere voorwerpen waarover u kunt struikelen, tegenaan lopen, omgooien, breken of overheen vallen. AuteursrechtenDeze publicatie, met inbegrip van alle foto's, illustraties en software, is beschermd volgende internationale wetten op auteursrechten met alle rechten voorbehouden. Deze handleiding of het materiaal dat hierin is vermeld, mag niet worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van de auteur. © Auteursrechten 2018DisclaiperDe informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt speciek elke impliciete garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

De fabrikant behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan af en toe te wijzigen zonder de verplichting iemand op de hoogte te brengen van een dergelijke revisie of wijziging. Erkenning handelsperkenKensington is een in de Verenigde Staten gedeponeerd handelsmerk van ACCO Brand Corporation met reeds toegekende registraties en aanvragen die in andere landen in de hele wereld in behandeling zijn. HDMI, het HDMI-logo en High-Denition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. in de Verenigde Staten en andere landen. DLP®, DLP-Link en het DLP-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Texas Instruments en BrilliantColor TM is een handelsmerk van Texas Instruments. Alle andere productnamen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars en zijn erkend.

Nederlands 7FCCDit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een specieke installatie.

Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan vastgesteld worden door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:  De ontvangende antenne in een andere richting op een andere positie plaatsen.  Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.  Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.  Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp. Opmerking: Afgeschermde kabelsAlle aansluitingen op andere computerapparaten moeten gebeuren met afgeschermde kabels zodat de FCC-voorschriften steeds worden nageleefd.

Opmerking: Canadese gebruikersDit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Verklaring van conformiteit voor EU-landen  EMC-richtlijnen 2014/30/EC (inclusief wijzigingen)  Laagspanningsrichtlijnen 2014/35/EC  R & TTE-richtlijn 1999/5/EG (als product RF-functie heeft)WEEEInstructies met betrekking tot afvalverwijderingGooi dit elektronische apparaat niet bij de afval wanneer u het niet langer gebruikt. Recycle het product om de pollutie te minimaliseren en de maximale bescherming van het wereldmilieu te garanderen.

Nederlands8INLEIDINGOverzicht verpakkingPak alles nauwkeurig uit en controleer of alle items die onder de standaardaccessoires zijn vermeld, aanwezig zijn. Sommige items onder de optionele accessoires zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model, de specicatie en uw aankoopregio. Controleer uw plaats van aankoop. Sommige accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van de regio. De garantiekaart wordt alleen geleverd in enkele specieke regio's. Raadpleeg uw dealer voor gedetailleerde informatie.Standaard toebehorenDraagtasOptionele accessoires Opmerking: Optionele toebehoren verschillen afhankelijk van model, specicatie en regio. Projector Netsnoer Documentatie Cd met gebruikershandleidingen *(1) Garantiekaart*(2) Standaard gebruikershandleidingVGA-kabelOpmerking: De afstandsbediening wordt met batterij verzonden.

Nederlands 11INLEIDING Nee. Item Type 1 (3 IO) Type 2 (6 IO) Type 3 (8 IO) 1. HDMI-aansluiting Nvt. √ √2. USB-voedingsuitgang (5V 1,5A) / MUIS- / SERVICE-aansluiting √ √ √ 3. VGA IN-aansluiting √ √ √ 4. VIDEO-aansluiting √ √ √ 5. AUDIO IN-aansluiting Nvt. √ √ 6. AUDIO-OUT-aansluiting Nvt. √ √ 7. VGA-uitgang Nvt. Nvt. √ 8. Poort KensingtonTM -slot √ √ √ 9. RS232-aansluiting Nvt. Nvt. √ 10. Voedingsaansluiting √ √ √ Opmerking: "√" betekent dat het item wordt ondersteund. "Nvt." betekent dat het item niet beschikbaar is.Opmerking: Externe muis heeft speciale afstandsbediening nodig. De I/O's zijn afhankelijk van de door u aangeschafte projector; zie de projector voor referentie.

Nederlands 13INLEIDINGAfstandsbediening 141356879221518171641413121110 Nee. Item Nee. Item 1. In-/uitschakelen 10. IR LED-indicator 2. Trapeziumcorrectie +/- Stopzetten11. 3. AV dempen 12. Aspect Ratio 4. Volume - / + 13. Dempen 5. Enter 14. Vier richtingstoetsen voor selectie 6. Menu 15. Drie dimensies 7. HDMI 16. Video 8. VGA 17. Opnieuw synchroniseren 9. Bron 18. HelderheidsmodusOpmerking: De feitelijke afstandsbediening kan afwijken, afhankelijk van de regio. Sommige toetsen hebben mogelijk geen functie voor modellen die deze functies niet ondersteunen. Voordat u de afstandsbediening voor de eerste keert gebruikt, moet u de doorzichtige isolatietape verwijderen. Zie pagina 24 voor het installeren van de batterij.3VOLTSCR2025

Nederlands 17SETUP EN INSTALLATIEDe projector installerenUw projector is ontworpen om te worden geïnstalleerd op een of vier mogelijke posities.Uw kamerinrichting of persoonlijke voorkeur zal bepalen welke installatielocatie u selecteert. Houd rekening met de grootte en positie van uw scherm, de locatie van een geschikt stopcontact en de locatie en afstand tussen de projector en de rest van uw uitrusting. Tafelmontage voor Plafondmontage voor Tafelmontage achter Plafondmontage achterDe projector moet plat op een oppervlak worden geplaatst en 90 graden / loodrecht op het scherm.

 Om de projectorlocatie voor een bepaalde schermgrootte te bepalen, raadpleegt u de afstandstabel op pagina .54-55  Om de schermgrootte voor een bepaalde afstand vast te leggen, raadpleegt u de afstandstabel op pagina .54-55 Opmerking: Hoe verder de projector van het scherm staat, hoe groter het geprojecteerde beeld wordt. Ook de verticale verschuiving wordt verhoudingsgewijs vergroot.BELANGRIJK! Gebruik de projector in geen enkele andere stand dan met tafelmontage of plafondmontage. De projector moet horizontaal zijn en mag niet naar voor/achter of naar links/rechts zijn gekanteld. Elke andere stand zal de garantie ongeldig maken en kan de levensduur van de projectorlamp of de projector zelf verkorten. Voor een andere dan de standaard installatie, neemt u contact op met Optoma.

Nederlands18SETUP EN INSTALLATIEInstallatiepelding Orojector (SVGA_XGA_WXGA)  Plaats de projector in een horizontale positie.De kantelhoek van de Orojector pag niet de 15 graden overschrijden, ook mag de projector niet op een andere manier worden geïnstalleerd dan met tafelblad en plafondmontage, anders kan de levensduur van de lamp ingrijpend verminderen en tot andere leiden.onvoorsOelbare schades15°-15°  Laat ten minste een ruimte van 30 cm vrij rondom de luchtuitlaatopening.Minimaal 500mm (19,69 inch)Minimaal 500mm (19,69 inch)Minimaal 500mm (19,69 inch)Minimaal 100 mm (3,94 inch)Minimaal 500mm (19,69 inch)Minimaal 300mm (30,00 cm)  Zorg dat de luchtinlaatopeningen geen hete lucht van de luchtuitlaatopeningen recycled.

 Wanneer de projector in een ingesloten ruimte wordt bedient, dient u ervoor te zorgen dat de omgevende luchttemperatuur binnen de behuizing niet de bedrijfstemperatuur overschrijdt terwijl de projector in werking is en dat de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen niet worden geblokkeerd.  Alle behuizingen moeten slagen voor een gecerticeerde thermische evaluatie, om te verzekeren dat de projector geen uitlaatlucht recycled. Dit kan namelijk ervoor zorgen dat het apparaat wordt uitgeschakeld, zelfs als de temperatuur van de behuizing binnen het aanvaardbare bereik voor bedrijfstemperatuur is.

Nederlands22SETUP EN INSTALLATIE Nee. Item Type 1 (3 IO) Type 2 (6 IO) Type 3 (8 IO) 1. HDMI-snoer Nvt. √ √ 2. HDMI-stick Nvt. √ √ 3. USB-voedingskabel Nvt. √ √ 4. VGA-ingangskabel √ √ √ 5. RCA-componentkabel √ √ √ 6. Videokabel √ √ √ 7. Audio-ingangskabel Nvt. √ √ 8. Audio-uitgangskabel Nvt. √ √ 9. VGA uit-kabel Nvt. Nvt. √ 10. USB-snoer (muisbediening) √ √ √ 11. RS232-kabel Nvt. Nvt. √ 12. Voedingskabel √ √ √ Opmerking: "√" betekent dat het item wordt ondersteund. "Nvt." betekent dat het item niet beschikbaar is.

Nederlands 23SETUP EN INSTALLATIEHet geprojecteerde beeld aanpassenBeeldhoogteDe projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. 1. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. 2. Draai de afstelbare voet rechtsom of linksom om de projector te verhogen of te verlagen.KantelafstelvoetjesKantelafstelringZoomen en scherpstellen  Om de beeldgrootte aan te passen, draait u de zoomhendel rechtsom of linksom om het geprojecteerde beeld te vergroten of verkleinen.  Om de scherpstelling aan te passen, draait u de scherpstelring rechtsom of linksom tot het beeld scherp en leesbaar is.Scherpstelring Zoomhendel Opmerking: De projector stelt scherp op een afstand van 1m tot 12m (SVGA-, XGA- en WXGA-modellen).

Nederlands24SETUP EN INSTALLATIEDe batterijen installeren/vervangen 1. Duw stevig op de batterijklep en schuif deze van het apparaat. 2. Installeer de nieuwe batterij in het batterijvak. Verwijder de oude batterij en installeer een nieuwe (CR2025). Zorg dat de zijde met de "+" omhoog is gericht.3VOLTSCR2025 3. Plaats de klep terug.M3VOLTSCR2025LET OP: om een veilige werking te garanderen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen treffen:  Gebruik een batterij van het type CR2025.  Vermijd contact met water of vloeistof.  Stel de afstandsbediening niet bloot aan vocht of warmte.  Laat de afstandsbediening niet vallen.  Als de batterij in de afstandsbediening is gelekt, moet u de behuizing nauwgezet schoonvegen en een nieuwe batterij installeren.  Ontplofngsgevaar als de batterij is vervangen door een verkeerd type.  Gooi lege batterijen weg volgens de instructies.

Nederlands 25SETUP EN INSTALLATIEEffectief bereikDe IR-sensor (infrarood) van de afstandsbediening bevindt zich bovenop de projector. Zorg dat u de afstandsbediening in een hoek binnen 30 graden ten opzichte van de IR-afstandsbedieningssensor bovenop de projector houdt zodat deze correct werkt. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 6 meter bedragen. Opmerking: Bij het direct (onder een hoek van 0 graden) richten van de afstandsbediening naar de IR-sensor, mag de afstand tussen afstandsbediening en sensor niet groter zijn dan 8 meter.  Zorg dat er geen obstakels tussen de afstandsbediening en de IR-sensor op de projector staan die de infraroodstraal kunnen hinderen.  Zorg dat de IR-zender van de afstandsbediening niet direct wordt blootgesteld aan het zonlicht of het licht van TL-lampen.

 Houd de afstandsbediening meer dan 2 meter weg van TL-lampen, anders kan de afstandsbediening defect raken.  Als de afstandsbediening dicht bij TL-lampen van het omvormertype is, zal deze af en toe niet correct werken.  Als de afstandsbediening en de projector zeer dicht bij elkaar staan, kan de werking van de afstandsbediening worden beïnvloed.  Als u naar het scherm richt, is de effectieve afstand minder dan 6 meter van de afstandsbediening tot het scherm en weerkaatsen de IR-stralen terug naar de projector. Het effectieve bereik kan echter wijzigen afhankelijk van de schermen.Ca. ± 15°

Nederlands26DE PROJECTOR GEBRUIKENDe projector in-/uitschakelenofIngeschakeld 1. Maak de voedingskabel en signaal-/bronkabel stevig vast. Wanneer aangesloten, wordt de LED Aan/Stand-by rood. 2. Schakel de projector in door te drukken op op het projectortoetsenblok of op de " "afstandsbediening. 3. Na ongeveer 10 seconden verschijnt een opstartscherm en knippert de LED Aan/Stand-by groen of blauw. Opmerking: Wanneer de projector voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd de voorkeurstaal, de projectierichting en andere instellingen op te geven.Uitschakelen 1. Schakel de projector uit door te drukken op op het projectortoetsenblok of op de " "afstandsbediening. 2. Het volgende bericht wordt weergegeven:UitschakelenToestel uit ?Druk nogmaals op Power. 3. Druk nogmaals op de knop ter bevestiging, anders verdwijnt na 15 seconden het bericht.

Als u de " " knop de tweede keer indrukt, schakelt de projector uit." " 4. De koelventilatoren blijven gedurende ca. 10 seconden werken voor de koelcyclus en de LED Aan/Stand-by knippert groen of blauw. Wanneer de LED Aan/stand-by stabiel rood brandt, geeft dit aan dat de projector naar de stand-bymodus is gegaan. Als u de projector opnieuw wilt inschakelen, moet u wachten tot de koelcyclus is voltooid en de projector in stand-by is. Wanneer de projector in de stand- bymodus is, drukt u gewoon opnieuw op de knop om de projector in te schakelen." " 5. Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en de projector. Opmerking: Het is niet aanbevolen de projector onmiddellijk opnieuw in te schakelen, meteen na de uitschakelprocedure.

Nederlands 27DE PROJECTOR GEBRUIKENEen ingangsbron selecterenSchakel de aangesloten bron die u op het scherm wilt weergeven, zoals een computer, notebook, videospeler, enz. in. De projector zal de bron automatisch detecteren. Als meerdere bronnen zijn aangesloten, drukt u op de bronknop op het projectortoetsenblok of op de afstandsbediening om de gewenste ingang te selecteren.of

Nederlands28DE PROJECTOR GEBRUIKENMenunavigatie en functiesDe projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. 1. Om het OSD-menu te openen, drukt u op de afstandsbediening of op het projectortoetsenblok op . 2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, kunt u de knoppen gebruiken om een item in het hoofdmenu te selecteren. Terwijl u een selectie maakt op een bepaalde pagina, drukt u op de toets of om het submenu te openen. 3. Druk op de toetsen om het gewenste onderdeel in het submenu te selecteren en druk op of om nog meer instellingen weer te geven. Pas de instellingen aan met de toetsen . 4. Selecteer het volgende item dat u wilt aanpassen in het submenu en pas het aan zoals hierboven beschreven. 5. Druk op of om uw keuze te bevestigen.

Het scherm keert terug naar het hoofdmenu. 6. Druk opnieuw op of om af te sluiten. Het OSD-menu wordt gesloten en de projector zal de nieuwe instellingen automatisch opslaan.WSVGA-, XGA- en WXGA-podellenSubmenuHoofdmenuSettings (Instellingen)NavigatiehulpWeergaveImage SettingsDrie dimensiesAspect RatioRand verbergenZoomImage ShiftKeystone Selecteren Afsluiten Enter

Nederlands36DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 WaardenInformation (Informatie)RegulatorySerial NumberBron Resolution 00x00 Refresh Rate 0,00HzBeeldschermmodusVoedingsmodus (Stand-by)Lampuren Licht 0 hr Eco. 0 hr Dynamic 0 hr Eco+ 0 hrTotaal Projector-ID 00~99Filter Usage HoursHelderheidsmodusFW-versie SystemMCUOpmerking: De “Reset Lamp” in OSD zal alleen beide Lampuren opnieuw instellen in het OSD en Lampuren in de servicemodus. De projectie-uren in de servicemodus worden niet opnieuw ingesteld. Elke weergavemodus kan worden aangepast en de waarde kan worden opgeslagen. In de 3D-timingmodus, wordt het zoom/rand verbergen uitgeschakeld om het opsplitsen van het beeld te voorkomen. De beschikbare menu-opties hangen af van het modeltype.

Nederlands 37DE PROJECTOR GEBRUIKENMenu WeergaveMenu beeldinstellingen weergevenBeeldschermmodus (Gegevensmodus)Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedenieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd.  : Deze modus is geschikt voor het tonen van PowerPoint-presentaties wanneer de Presentatieprojector is aangesloten op de PC.  : Maximale helderheid van pc-ingang. Licht  : Selecteer deze modus voor thuisbioscoop. Bioscoop  : Selecteer deze modus om het niveau van de helderheid en de responstijd te verhogen om te Spelgenieten van videogames.  : Gestandaardiseerde nauwkeurige kleur. sRGB  : Deze modus kan een monochroom medisch beeld, zoals een röntgenfoto, MRI, enz. DICOM SIM. projecteren.  : Gebruikersinstellingen onthouden. Gebruiker  : Om het 3D-effect te ervaren, hebt u een 3D-bril nodig.

Controleer of uw pc/draagbaar Drie dimensiesapparaat een 120 Hz quad buffered grasche kaart voor signaaluitgang heeft en of er een 3D-speler is geïnstalleerd. Wall ColorGebruik deze functie om een geoptimaliseerd schermbeeld te verkrijgen volgens de wandkleur. Kies tussen Uit, Blackboard, Light Yellow, Light Green, Light Blue, Pink en Grijs. HelderheidPast de helderheid van het beeld aan. ContrastHet contrast beheert de graad van verschil tussen de lichtste en donkerste delen van de afbeelding. ScherptePast de scherpte van het beeld aan. KleurPast een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren. TintPast de kleurbalans van rood en groen aan. GammaStel het type gammacurve in. Na de initiële installatie en  jnafstelling is voltooid, gebruikt u de stappen voor gamma-afstelling om uw beelduitvoer te optimaliseren.  : voor thuisbioscoop. Film  : Voor video- of tv-bron.

Nederlands38DE PROJECTOR GEBRUIKEN  : Selecteer een kleurtemperatuur uit Warm, Gemiddeld of Cool. Kleurtemperatuur (Gegevensmodus)  : Selecteer de volgende opties:Color Matching ± Kleur: Pas de niveaus voor rood (R), groen (G), zwart (B), cyaan (C), geel (Y), magenta (M) en wit (W) in de afbeelding aan. ± Tint: Past de kleurbalans van rood en groen aan. ± Verzadiging: Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren. ± Versterking: Pas de beeldhelderheid aan. ± Opnieuw instellen: Stel de standaard fabrieksinstellingen voor kleuraanpassing opnieuw in. ± Afsluiten: Afsluiten het menu "Color Matching" af.  Met deze instellingen kunt u de helderheid (versterking) en het contrast RGB versterken/afwijken: (bias) van een beeld congureren. ± Opnieuw instellen: Stel de standaard fabrieksinstellingen voor RGB-versterking/afwijking opnieuw in.

± Afsluiten: Afsluiten het menu "RGB versterken/afwijken" af. Color Matching Kleur WitRGBOpnieuw instellenAfsluiten  : Selecteer een geschikt kleurenmatrixtype uit de volgende Kleurruimte (alleen niet-HDMI-ingang)opties: Auto (Automatisch), RGB of YUV.  : Selecteer een geschikt kleurenmatrixtype uit de volgende opties: Kleurruimte (alleen HDMI-ingang)Auto (Automatisch), RGB(0~255), RGB(16~235) en YUV.  Hiermee kan de gebruiker het witniveau aanpassen bij de invoer van videosignalen. Witniveau: Opmerking: Witniveau kan alleen worden aangepast voor Video-ingangsbron.  Hiermee kan de gebruiker het zwartniveau aanpassen bij de invoer van videosignalen. Zwartniveau: Opmerking: Zwartniveau kan alleen worden aangepast voor Video-ingangsbron.  Hiermee kan de gebruiker de IRE-waarde aanpassen bij het invoeren van videosignalen.

IRE: Opmerking: IRE is alleen beschikbaar met het NTSC-videoformaat. IRE kan alleen worden aangepast voor Video-ingangsbronnen. SignaalPas de signaalopties aan.  : Congureer het signaal automatisch (de onderdelen Frequentie en Fase zijn grijs).

Als AutomaticAutomatisch is uitgeschakeld, kunnen de items Frequentie en Fase verschijnen voor het aanpassen en opslaan van de instellingen.  : Wijzig de frequentie van de weergavegegevens in overeenstemming met de frequentie Frequentievan de grasche kaart van uw computer. Gebruik deze functie alleen als het beeld dat verschijnt verticaal  ikkert.  : Synchroniseer de signaaltiming van het beeldscherm met deze van de grasche kaart. Als het Fasebeeld onstabiel is of ikkert, gebruikt u deze functie om dit te corrigeren.

Nederlands 39DE PROJECTOR GEBRUIKEN  : Past de horizontale positionering van het beeld aan. H. Positie V. Positie: Past de verticale positionering van het beeld aan.  : Afsluiten het menu "Signaal" af. Afsluiten Opmerking: Signaal kan alleen worden aangepast voor RGB/Component-ingangsbronnen. Helderheidsmodus (Lampbasisgegevens)Past de instellingen van de helderheidsmodus aan voor projectors op basis van een lamp.  : Kies "Licht" om de helderheid te verhogen. Licht  : Kies "Eco. " om de projectorlamp te dimmen zodat er minder energie wordt verbruikt en de Eco. levensduur van de lamp wordt verlengd.  : Kies "Dynamic" om de lampenergie te beperken, gebaseerd op het helderheidsniveau Dynamicvan de inhoud, dit past het energieverbruik van de lamp dynamisch aan tussen 100 % en 30 %. Dit verlengt de levensduur van de lamp.

 : Als de modus Eco+ is geactiveerd, wordt het helderheidsniveau van de inhoud automatisch Eco+gedetecteerd om het energieverbruik van de lamp aanzienlijk te beperken (tot 70%) tijdens periode van inactiviteit. Opnieuw instellenGa voor kleurinstellingen terug naar de standaard fabrieksinstellingen. 3D-menu weergeven3D-standGebruik deze optie om de 3D-functie uit te schakelen of de geschikte 3D-functie te selecteren.  : Selecteer “Uit” om de 3D-modus uit te schakelen. Uit  : Selecteer dit voor het gebruiken van geoptimaliseerde instellingen voor DLP 3D-bril. Aan  : Selecteer "Infrarood" om geoptimaliseerde instellingen te gebruiken voor IR 3D-bril. Infrarood3D->2DGebruik deze optie om op te geven hoe de 3D-inhoud op het scherm moet verschijnen.  Geeft het 3D-signaal weer. Drie dimensies:  Geeft het linkerbeeld van de 3D-inhoud weer.

L (Links):  Geeft het rechterbeeld van de 3D-inhoud weer. R(Rechts): 3D-ZoekenGebruik deze optie om de geschikte 3D-zoeken te selecteren.  : Bij detectie van een 3D-identicatiesignaal wordt het 3D-zoeken automatisch Auto (Automatisch)geselecteerd.

Nederlands40DE PROJECTOR GEBRUIKENGeef het menu aspect ratio weerAspect RatioSelecteer de beeldverhouding van de weergegeven afbeelding tussen de volgende opties:  : Deze opmaak is voor 4:3-invoerbronnen. 4:3  : Dit formaat is voor 16:9-invoerbronnen, zoals HDTV en dvd, die verbeterd zijn voor breedbeeld-16:9tv.  : Dit formaat is voor 16:10-invoerbronnen, zoals breedbeeld-laptops. 16:10 (alleen WXGA-modellen)  : Dit formaat is voor een letterbox-bron die geen 16x9 is en LBX (behalve SVGA- en XGA-modellen)als u een externe 16x9 lens gebruikt om een hoogte-breedteverhouding van 2,35:1 weer te geven met volledige resolutie.  : Dit formaat geeft het originele beeld weer zonder enige schaalindeling. Native  : Selecteert automatisch het geschikte beeldformaat. Auto (Automatisch)WXGA-schaaltabel (schermtype 16:10):Opmerking: Ondersteund schermtype 16:9 (1280x720), 16:10 (1280x800).

Nederlands 43DE PROJECTOR GEBRUIKENMenu AudioMenu Audio dempenDempenGebruik deze optie om het geluid tijdelijk uit te schakelen.  Kies "Aan" om het dempen in te schakelen.Aan:  Kies "Uit" om het dempen uit te schakelen.Uit: Opmerking: De functie “Dempen” beïnvloedt het volume voor zowel de interne als externe luidspreker. Als een externe luidspreker wordt aangesloten, wordt de interne luidspreker automatisch gedempt.Menu AudiovolumeVolumeRegelt het volumeniveau van de audio.

Nederlands44DE PROJECTOR GEBRUIKENInstellingsmenuMenu Setup projectieProjectieSelecteer de voorkeursprojectie tussen voor, achter, plafond-boven en achter-boven. Menu Setup schermtypeSchermtype (alleen voor WXGA-modellen)Kies voor het schermtype 16:9 en 16:10. Menu Setup lampinstellingenLampherinneringKies deze functie om het waarschuwingsbericht weer te geven of te verbergen wanneer het bericht voor het vervangen van de lamp wordt weergegeven. Het bericht verschijnt 30 uur vóór de voorgestelde vervanging van de lamp. Reset LampStelt de teller voor de lampuren opnieuw in nadat u de lamp hebt vervangen. Menu Setup lterinstellingenOptionele lter geinstalleerdMaak de instelling voor het waarschuwingsbericht.  Geef waarschuwingen weer na 500 uur gebruik.

Ja: Opmerking: "Filter Usage Hours / Filter Reminder / Filter Reset" verschijnt alleen wanneer "Optionele lter geinstalleerd" is ingesteld op "Ja".  Schakel het waarschuwingsbericht. Nr: Filter Usage HoursGeef de ltertijd weer. Filter ReminderKies deze functie om het waarschuwingsbericht weer te geven of te verbergen wanneer het bericht voor het vervangen van de lter wordt weergegeven. De beschikbare opties omvatten Uit, 300 uur, 500 uur, 800 uur en 1000 uur. Filter ResetVoer een reset uit van de teller van de stoflter na het vervangen of reinigen van het stoflter. Menu Setup Power settingsDirect inschakelenKies “Aan” om de modus Direct inschakelen te activeren. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer er stroom wordt geleverd, zonder dat op de toets "Voeding" op het bedieningspaneel van de projector of op de afstandsbediening wordt gedrukt.

Signaal inschakelenKies “Aan” om de modus Signaal inschakelen te activeren. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer een signaal wordt gedetecteerd, zonder dat op de toets "Voeding" op het bedieningspaneel van de projector of op de afstandsbediening wordt gedrukt.

Nederlands 45DE PROJECTOR GEBRUIKENAuto uitschakelen (min)Stelt het interval in voor de afteltimer. De afteltimer start het aftellen wanneer het geen signaal naar de projector wordt gestuurd. Wanneer het aftellen (in minuten) is voltooid, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. Slaaptimer (min)De sluimertimer congureren.  Stelt het interval in voor de afteltimer. De afteltimer wordt gestart wanneer er al dan Slaaptimer (min): niet een signaal naar de projector wordt gestuurd. Wanneer het aftellen (in minuten) is voltooid, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. Opmerking: De slaaptimer wordt telkens gereset wanneer de projector wordt uitgeschakeld.  Zorg dat u de slaaptimer altijd ingeschakeld houdt. Permanent AAN: Quick ResumeGeef de instelling Snel doorgaan op.

 Als de projector per ongeluk wordt uitgeschakeld, kunt u met deze functie de projector Aan: onmiddellijk opnieuw inschakelen binnen 100 seconden na het uitschakelen.  De ventilator begint 10 seconden nadat de gebruiker de projector heeft uitgeschakeld, met het Uit: koelen van het systeem. Voedingsmodus(Stand-by)Geef de instelling voor de voedingsmodus op.  Kies "Actief" om terug te keren naar de normale stand-bymodus. Actief:  Kies "Eco. " om verdere energieverspilling te voorkomen < 0,5 W. Eco. : Opmerking: De ventilatoren zullen nog steeds werken in actieve stand-by als "Signaal inschakelen" is ingeschakeld. USB PowerGeef de instellingen op voor de USB-voeding.  De projector wordt altijd ingeschakeld via een USB-stroombron. Aan:  De USB-voedingsfunctie is uit. Uit:  De projector wordt automatisch ingeschakeld door een USB-voeding.

Auto (Automatisch): Instellingsmenu BeveiligingBeveiligingSchakel deze functie in om een wachtwoord te vragen voordat u de projector gebruikt.  Kies "Aan" om de beveiligingsvericatie te gebruiken wanneer de projector wordt ingeschakeld. Aan:  Kies "Uit" om de projector te kunnen inschakelen zonder wachtwoordvericatie.

Uit: BeveiligingstimerSelecteer de tijdfunctie (Maand/Dag/Uur) om het aantal uren in te stellen dat de projector kan worden gebruikt. Nadat deze duur is verstreken, zult u worden gevraagd uw wachtwoord opnieuw in te voeren. Wachtwoord wijzigenGebruik dit om het wachtwoord dat wordt gevraagd bij het inschakelen van de projector, in te stellen of te wijzigen.

Nederlands46DE PROJECTOR GEBRUIKENMenu Setup Instellingen HDMI-linkOpmerking: Als u met HDMI-kabels apparaten met de projector verbindt die HDMI CEC-compatibel zijn, kunt u ze besturen met dezelfde inschakel- of uitschakelstatus met de bediening voor HDMI Link in het OSD van de projector. Hiermee kunt u een of meer apparaten in een groep in- of uitschakelen via de functie HDMI Link. In een gebruikelijke conguratie kan de dvd-speler zijn aangesloten op de projector via een versterker of thuisbioscoop. HDMIVersterker HDMI DVD-spelerHDMI LinkDe functie HDMI Link in- of uitschakelen. De opties Inclusief TV, Power on Link, en Power off Link zijn alleen beschikbaar als de instelling is ingesteld op Aan. " "Inclusief TVStel dit in op " "Ja als u liever hebt dat de tv en projector automatisch tegelijk worden uitgeschakeld. Verander de instelling in Nr om gelijktijdig uitschakelen te voorkomen.

" "Power On LinkCEC inschakelopdracht.  Zowel projector als CEC-apparaat worden tegelijk ingeschakeld. Mutual:  Het CEC-apparaat wordt alleen ingeschakeld nadat de projector is ingeschakeld. PJ --> Device:  De projector wordt alleen ingeschakeld nadat het CEC-apparaat is ingeschakeld. Device --> PJ: Power Off LinkSchakel deze functie in zodat HDMI Link en de projector automatisch tegelijk worden uitgeschakeld. Menu Setup testpatroonTestpatroonSelecteer voor het testpatroon uit groen raster, magenta raster, wit raster, wit of uit (deze functie uitschakelen). Menu Setup AB instellingenIR-functieStelt de IR-functie-instelling in.  Selecteer "Aan", de projector kan worden bediend via de afstandsbediening vanaf de IR-Aan: ontvanger op de bovenzijde.  Kies "Uit", de projector kan met de afstandsbediening worden bediend. Door "Uit" te selecteren, Uit: kunt u het toetsenblok weer gebruiken.

Nederlands 47DE PROJECTOR GEBRUIKENGebruiker 1/ Gebruiker 2/ Gebruiker 3 (Type 2)Wijs de standaardfunctie toe voor Gebruiker 1, Gebruiker 2 of Gebruiker 3 tussen HDMI 2, Testpatroon, Helderheid, Contrast, Slaaptimer, Color Matching, Kleurtemperatuur, Gamma, Projectie, Lampinstellingen, Zoom en Stopzetten. Gebruiker 1/ Gebruiker 2/ Gebruiker 3 (Type 3, Type 4 en Type 5)Wijs de standaardfunctie toe voor Gebruiker 1, Gebruiker 2 of Gebruiker 3 tussen Testpatroon, Helderheid, Contrast, Slaaptimer, Color Matching, Kleurtemperatuur, Gamma, Projectie, Lampinstellingen, Zoom en Stopzetten. Menu Setup projector-idProjector-IDDe ID-denitie kan worden ingesteld via het menu (bereik 0-99), en biedt de gebruiker via de RS232-opdracht de controle over een individuele projector.

Menu Setup optiesTaalSelecteer voor het meertalige OSD-menu uit Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Pools, Nederlands, Zweeds, Noors/Deens, Fins, Grieks, traditioneel Chinees, vereenvoudigd Chinees, Japans, Koreaans, Russisch, Hongaars, Tsjechisch, Arabisch, Thais, Turks, Farsi, Vietnamees, Indonesisch, Roemeens en Slowaaks. Gesloten bijschriftGesloten bijschrift is een tekstversie van het programmageluid of andere informatie die wordt weergegeven op het scherm. Als het ingangssignaal gesloten bijschriften bevat, kunt u de functie inschakelen en kanalen bekijken. De beschikbare opties omvatten "Uit", "CC1" en "CC2". Opmerking: Gesloten bijschrift is uitsluitend verkrijgbaar voor Video NTSC. Menu InstellingenStel de menulocatie in op het scherm en congureer de instellingen voor het menu Timer.  : Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand