Onkyo TX-DS797 Handleiding

Bitte heben Sie dieseBedienungsanleitung für später auf.GebruiksaanwijzingHartelijk dank voor uw aankoop van deze Onkyo audio-videoregeleenheid/tuner/versterker. Lees deze handleiding a.u.b.aandachtig voor u dit apparaat aansluit en in gebruik neemt. Indienu alle stappen zorgvuldig uitvoert, zult u snel in staat zijn dekwaliteit van uw audio-video regeleenheid/tuner/versterker tegenieten. Bewaar deze handleiding zorgvuldig.BruksanvisningTack för inköpet av Onkyos mottagare med inbyggt förstärkarstegför styrning av en stereo/videoanläggning. Läs noga igenombruksanvisningen för att lära känna till tillvägagångssättet innananslutningarna görs, strömmen slås på och mottagaren tas i bruk.Genom att följa anvisningarna i denna bruksanvisning kommer duatt tillfullo kunna utnyttja egenskaperna hos din nya mottagare föroptimal prestanda och ljudkvalitet.

D-21. Lees de instructies - U dient alle veiligheids- en bedienings-instructies door te lezen alvorens het apparaat in gebruik tenemen. 2. Bewaar de instructies - De veiligheids- en bedienings-instructies moeten bewaard worden, om deze ook later nog tekunnen raadplegen. 3. Neem de waarschuwingen in acht - Alle waarschuwingen, dieop het apparaat en in de bedieningsinstructies staan, moeten inacht worden genomen. 4. Volg de instructies op - Alle bedienings- en gebruiks-instructies moeten worden opgevolgd. 5. Reinigen - Trek de stekker uit het stopcontact alvorens hetapparaat te reinigen. Het apparaat mag uitsluitend wordengereinigd volgens de aanwijzingen van de fabrikant. 6. Bevestigingspunten - Gebruik geen bevestigingspunten dieniet zijn aanbevolen door de fabrikant van het apparaat, dezekunnen namelijk kans op gevaren opleveren. 7.

Water en vocht - Gebruik het apparaat niet in de buurt vanwater - bijvoorbeeld dichtbij een badkuip, een wastafel,gootsteen of wastobbe; in een vochtige kelder; of in de buurtvan een zwembad; enzovoorts. 8. Accessoires - Plaats het apparaat niet op een onstabiele wagen,standaard, driepoot, beugel of tafel. Het apparaat zou kunnenvallen en daardoor zwaar beschadigd raken, en bovendienernstig letsel aan kinderen of volwassenen kunnen toebrengen. Gebruik het apparaat uitsluitend met een door de fabrikantaanbevolen of samen met het apparaat verkochte wagen,standaard, driepoot, beugel of tafel. Montage van het apparaatdient uitsluitend te gebeuren volgens de instructies van defabrikant en met behulp van een door de fabrikant aanbevolenmontage-element. 9. Indien het apparaat op een wagengeplaatst is, dient u altijdvoorzichtig te werk te gaan bij hetverplaatsen van wagen enapparaat samen.

Ventilatie -Om een betrouwbare werking van het apparaat tegaranderen en het te beschermen tegen oververhitting, is dekast voorzien van ventilatiesleuven en -openingen; dezeopeningen mogen niet geblokkeerd of afgedekt worden. Deopeningen mogen nooit geblokkeerd worden door het apparaatop een bed, bank, tapijt of andere dergelijke oppervlakken teplaatsen. Het apparaat mag niet worden opgesteld in eeninbouwinstallatie, zoals bijvoorbeeld in een boekenkast of ineen rek, tenzij voor adekwate ventilatie wordt gezorgd. Ermoeten een vrije ruimte van tenminste 20 cm en een openingachter het apparaat zijn. 11. Voeding - Het apparaat mag alleen gebruikt worden met hettype voeding dat is aangeven op het typeplaatje. Als u niet weetwat voor type netvoeding u thuis heeft, dient u advies te vragenaan uw winkelier of aan het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. 12.

Aarding of polarisatie - Het apparaat kan worden uitgerustmet een gepolariseerde stekker voor wisselstroom (een stekkerwaarvan de ene pin breder is dan de andere). Deze stekker pastmaar op één manier in het stopcontact. Dit is eenveiligheidskenmerk. Als u er niet in slaagt de stekker volledigin het stopcontact te steken, probeer de stekker dan om tedraaien. Als de stekker ook op deze manier niet past, wil ditzeggen dat het stopcontact verouderd is, en dient u contact op tenemen met uw elektricien om het te vervangen. Maak deveiligheidsfunctie van de gepolariseerde stekker niet ongedaan. 13. Bescherming voedingskabel - Voedingskabels moeten zoworden gelegd dat er niet op getrapt kan worden en dat ze nietbekneld kunnen raken onder of tegen andere voorwerpen.

Aarding van de buitenantenne - Indien er een buitenantenneof kabelsysteem op het apparaat wordt aangesloten, dient u zichervan te verzekeren dat de antenne of het kabelsysteem geaardis, om bescherming te bieden tegen spanningsstoten enopgebouwde statische ladingen. Artikel 810 van de NationaleElektriciteitscode (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70,geeft informatie met betrekking tot de juiste aarding van demast en de draagstructuur, de aarding van de aansluitdraadnaar een antenne-ontladingseenheid, de maat vanaardingsgeleiders, de locatie van de antenne-ontladingseenheid, de verbinding met de aardingselektroden ende vereisten voor de aardingselektrode. Zie afbeelding 1. 15.

Bliksem - Voor extra bescherming van het apparaat tijdens eenonweersbui, of wanneer het apparaat voor lange tijd nietgebruikt zal worden, trekt u de stekker uit het stopcontact enkoppelt u de antenne of het kabelsysteem los. Hierdoorvoorkomt u beschadiging van het apparaat als gevolg vanblikseminslag en spanningsstoten op de elektrische leiding. 16. Vermogenslijnen - Een buitenantennesysteem mag niet in debuurt van bovenliggende vermogenslijnen of andereelektrische licht- of vermogenscircuits, of op plaatsen waar hetop dergelijke lijnen of circuits kan vallen, geïnstalleerdworden. Bij het installeren van een buitenantennesysteem,dient men er zorgvuldig op te letten dat contact tussen deantenne en vermogenslijnen- of circuits wordt voorkomen, ditis namelijk levensgevaarlijk. 17.

Overbelasting - Stopcontacten, verlengsnoeren ofstekkerdozen mogen niet worden overbelast, dit kan namelijkleiden tot gevaar voor brand of elektrische schok. 18. Voorwerpen en vloeistof in het apparaat - Druk nooitvoorwerpen van welke soort dan ook via de openingen in hetapparaat, deze kunnen in aanraking komen met punten waaropgevaarlijke spanning staat of onderdelen kortsluiten, met brandof elektrische schok als mogelijk gevolg. Mors nooitvloeistoffen van welke soort dan ook op het apparaat.

Belangrijke veiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING:OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOOR-KOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTI-GHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN. OPGELET:OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND. LAAT ONDERHOUD AAN PRO-FESSIONELE ONDERHOUDSMONTEURS OVER. Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud (reparatie) in de bij het toestel geleverde gebruiksaanwijzing is.

D-31. Auteursrecht bij opnemenHet opnemen van materiaal waaraan auteursrecht is verbondenvoor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik, is onwettig zonderde toestemming van de auteursrechthouder. 2. NetstroomzekeringDe wisselstroomzekering bevindt zich binnenin het apparaat, zodat udeze niet zelf kunt vervangen. Als het apparaat niet ingeschakeld kanworden, dient u contact op te nemen met een erkend Onkyoservicecentrum. 3. OnderhoudVan tijd tot tijd dient u de behuizingen, het voor- en achterpaneelvan het apparaat met een zachte doek schoon te vegen. Hardnekkigvuil is te verwijderen met een zachte doek, bevochtigd met watwater en zeep, en grondig uitgewrongen. Droog het apparaatvervolgens na met een schone droge doek.

Gebruik voor hetreinigen in geen geval ruw materiaal, oplosmiddelen als benzine ofspiritus of andere chemicaliën, aangezien dergelijke middelen deafwerking van het apparaat zodanig kunnen aantasten, dat bijv. deaanduidingen op het paneel niet meer leesbaar zijn. Voorzorgsmaatregelen19. Reparaties - Probeer het apparaat nooit zelf te repareren, hetopenen of verwijderen van deksels kan u blootstellen aangevaarlijke spanning of andere risico’s. Laat alle reparatiesover aan gekwalificeerd servicepersoneel. 20. Beschadigingen die gerepareerd moeten worden - Trek destekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaatrepareren door gekwalificeerd personeel wanneer één van devolgende situaties zich voordoet:A. Wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd zijn. B. Als er vloeistof op het apparaat is gemorst of er voorwerpenin gevallen zijn. C.

Wijzig alleen de bedieningendie beschreven worden in de bedieningsinstructies, eenonjuiste afstelling van andere bedieningen kan namelijkleiden tot beschadiging van het apparaat, en vaak zal daneen uitgebreide reparatie door een gekwalificeerdetechnicus nodig zijn om de normale werking van hetapparaat weer te herstellen. E. Als het apparaat is gevallen of op de een of andere manier isbeschadigd. F. Wanneer de prestaties van het apparaat een opvallendeverandering ondergaan - dit duidt erop dat onderhoud ofreparatie nodig is. 21. Vervangingsonderdelen - Wanneer er vervangingsonderdelengebruikt moeten worden, dient u zich ervan te verzekeren datde servicemonteur de door de fabrikant gespecificeerdeonderdelen heeft gebruikt, of onderdelen die dezelfdekenmerken hebben als het originele onderdeel.

Vervangingdoor niet door de fabrikant erkende onderdelen kan gevaaropleveren voor brand, elektrische schokken of andere risico’s. 22. Veiligheidstest - Vraag de servicemonteur na afloop vanonderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan het apparaat omeen veiligheidstest uit te voeren, om na te gaan of het apparaatin de juiste conditie is om gebruikt te worden. 23. Montage aan de wand of aan het plafond - Het apparaat maguitsluitend volgens de aanbevelingen van de fabrikant aan dewand of aan het plafond gemonteerd worden. 24. Warmte - Het apparaat moet uit de buurt van warmtebronnenzoals radiateurs, verwarmingsroosters, kachels of andereapparaten die warmte produceren (ook versterkers) wordengeïnstalleerd. AFBEELDING 1:VOORBEELD VAN AARDING VAN ANTENNE VOLGENSDE NATIONALE ELEKTRICITEITSCODE (NATIONALELECTRICAL CODE), ANSI/NFPA 704.

StroomvoorzieningWAARSCHUWINGLEES DE VOLGENDE PARAGRAAF AANDACHTIG DOORVOORDAT U HET APPARAAT DE EERSTE MAAL OP EENSTOPCONTACT AANSLUIT. De spanning van het lichtnet verschilt afhankelijk van het landwaar u bent. Controleer of de plaatselijke netspanningovereenkomt met de bedrijfspanning vermeld op de achterkant vanhet apparaat (bijv.

D-4InhoudsopgaveVoor het gebruikBelangrijke veiligheidsvoorschriften. 2Voorzorgsmaatregelen. 3Inhoudsopgave. 4Kenmerken. 6Bijgeleverde accessoires. 6Voordat u dit apparaat gebruikt. 7De spanningsschakelaar in de juiste stand zetten (Alleenmodellen die bestemd zijn voor de wereldmarkt). 7Einlegen der Batterien in die Fernbedienung. 7De afstandsbediening gebruiken. 7Instelling en gebruikSetup-menu’s. 26Navigeren door het Setup-menu. 27Hardware Setup. 280. Het menu Hardware Setup. 280-1. Het submenu Speaker Impedance. 280-2. Het submenu IR IN Setup. 280-3. Het submenu AM Frequency Step. 28Speaker Setup. 291. Het menu Speaker Setup. 291-1. Het submenu Speaker Config. 291-2. Het submenu Speaker Distance. 301-3. Het submenu Level Calibration. 311-4. Het submenu Bass Peak Level(Bass Peak Level Manager*). 32Input Setup. 332. Het menu Input Setup. 332-1. Het submenu Digital Setup. 332-2.

Het submenu Multichannel Setup. 342-3. Het submenu Video Setup. 352-4. Het submenu Character Input. 362-5. Het submenu Intelli Volume. 362-6. Het submenu Listening Mode Preset. 37Audio Adjust. 403. Het menu Audio Adjust Setup. 40Preference. 444. Het menu Preference. 444-1. Het submenu Volume Setup. 444-2. Het submenu Headphones Level Setup. 454-3. Het submenu OSD Setup. 454-4. Het submenu OSD Position. 45Naar radio-uitzendingen luisteren. 46Afstemmen op een radiostation. 46Naar een stereo radiostation luisteren (FM-mode). 46Een radiostation voorinstellen. 47Een vooringesteld radiostation selecteren. 47Een vooringesteld radiostation wissen. 47Naar RDS-uitzendingen luisteren(Alleen voor Europese modellen). 48Naar RDS-uitzendingen luisteren. 48PTY-programmatypes in Europa. 48Radiotekst (RT) weergeven. 49Een PTY-scan uitvoeren. 49Een TP-scan uitvoeren.

19Ideale luidsprekeropstelling. 19Minimale luidsprekeropstelling voor weergave vansurround geluid. 19Opstelling van de luidsprekers. 19Het aansluiten van luidsprekers. 20Het aansluiten van de luidsprekerkabel. 20Het aansluiten van een subwoofer. 20Aansluiten van de luidsprekers van deafstandszone (Zone 2). 21Wanneer u de ZONE 2 OUT-klemmen gebruikt. 21Het bedienen van componenten die niet bereiktworden door de signalen van deafstandsbediening (IR IN/OUT). 22Indien het signaal van de afstandsbediening deafstandssensor van de TX-DS797 niet bereikt. 22Indien het signaal van de afstandsbediening anderecomponenten niet bereikt. 22De stroom aansluiten. 23Het aansluiten van antennes. 24Het monteren van de AM-raamantenne. 24Het aansluiten van de AM-antennekabel. 24Het aansluiten van de bijgeleverde antennes. 24Het aansluiten van een FM-buitenantenne. 25Het aansluiten van een AM-buitenantenne.

D-5InhoudsopgaveI. MORIVerklaring Van ConformiteitWij, ONKYO EUROPEELECTRONICS GmbH INDUSTRIESTRASSE 2082110 GERMERING, DUITSLANDverklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3. GERMERING, DUITSLANDONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbHDe afstandsbediening gebruikenGebruik van de afstandsbediening. 56Overzicht. 56Het oproepen van een vooringesteld radiostation. 56Het bedienen van een Onkyo cassettedeck. 56Het bedienen van een Onkyo cd-speler. 57Het bedienen van een Onkyo DVD-speler. 58Het bedienen van een Onkyo MD-recorder. 59SAT, CABLE, VCR en TV MODE-knoppen. 59Het leren van een voorprogrammeercode. 60Het leren van een voorprogrammeercode. 60Voorprogrammeercodes. 61Het gebruik van uw geprogrammeerdeafstandsbediening.

62DVD MODE (DVD-speler mode). 62SAT MODE (Satelliet-tuner mode). 62CABLE MODE (Kabel-tv-mode). 62VCR MODE (VCR-mode). 63TV MODE (TV Mode). 63De commando’s van afstandsbedieningen voorandere apparaten in de afstandsbedieningprogrammeren. 64Programmeerprocedure. 64Het geprogrammeerde commando van een knop wissen. 66Het wissen van alle onder een MODE-knopgeprogrammeerde commando’s. 66Een macrofunctie gebruiken. 67Wat is een macrofunctie. 67Een macrofunctie programmeren. 67Een macrofunctie uitvoeren. 67De directe macrofunctie programmeren. 68Een directe macrofunctie uitvoeren. 68Een macro van de MODE MACRO-knop wissen. 69Een directe macro van de DIRECT MACRO-knop wissen. 69Alle geprogrammeerde commando’s en macro’s wissen. 70(Macro mode programmeer-memo). 70Muziek of video’s afspelen met de TX-DS797. 50Basisgebruik. 50Het geluid tijdelijk uitzetten. 50De lage en hoge tonen instellen.

50Luisteren met een koptelefoon. 50De luister-mode veranderen. 51Namen invoeren voor ingangsbronnen en tunerstations. 51Het display omschakelen. 52De helderheid van het display van het frontpaneelinstellen.

52De sleep timer gebruiken(alleen afstandsbediening). 52Het uitgangsniveau van de luidspreker tijdelijk veranderen. 52De audio-mode veranderen. 53Meerkanaals-output. 53Muziek afspelen in de afstandszone. 54Muziek afspelen met behulp van de knoppen op deTX-DS797. 54Het selecteren van een ingangsbron met behulp van deafstandsbediening. 54Een bron opnemen. 55Het ingangsbronsignaal opnemen waar u op dit momentnaar kijkt of luistert. 55Een ingangsbronsignaal opnemen dat niet het signaal iswaar u op dit moment naar kijkt of luistert. 55BijlageSpecificaties. 71Hulp bij het oplossen van problemen. 72VOEDING. 72LUIDSPREKERS. 72FM/AM TUNER. 72VIDEO en AUDIO. 73AFSTANDSBEDIENING. 73OVERIGEN. 73Indien één van de volgende meldingen verschijnt. 73.

D-6KenmerkenBijgeleverde accessoiresConversiestekker × 1(Gebruik deze stekker indien de stekker van devoedingskabel van de TX-DS797 niet in uwwisselstroomstopcontact past. De vorm kanverschillen, afhankelijk van waar de stekker isgekocht. )De volgende accessoires kunnen beschikbaar zijn, afhankelijk van waar het apparaat is gekocht.

“Dolby”, “Pro Logic,” “Surround EX” en het dubbel-D symbool zijnhandelsmerken van Dolby Laboratories. •“Theater-Dimensional” is een handelsmerk van Onkyo Corporation. •Lucasfilm en THX zijn handelsmerken van Lucasfilm Ltd. Alle rechten zijnvoorbehouden. Surround EX is een handelsmerk van Dolby Laboratories datuitsluitend met uitdrukkelijke toestemming gebruikt mag worden. •Re-Equalization en het “Re-EQ” logo zijn handelsmerken van Lucasfilm Ltd. Geproduceerd onder licentie van Lucasfilm Ltd. • “DTS,” “DTS-ES Extended Surround” en “Neo:6” zijn handelsmerken vanDigital Theater Systems,Inc. •Xantech is een gedeponeerd handelsmerk van de Xantech Corporation. •Niles is een gedeponeerd handelsmerk van Niles Audio Corporation.

THX SelectAlvorens een thuistheater-component als THX Select kan wordengecertificeerd, moet deze eerst een reeks zware kwaliteitstests enprestatietests met goed gevolg afleggen. Slechts dan mag een apparaathet THX Select logo voeren. Dit is uw garantie dat de thuistheatercomponent die u aanschaft gedurende vele jaren u met uitstekendeprestaties van dienst zal zijn. De vereisten van THX Select beschrijvenhonderden parameters, waaronder de prestaties van devermogensversterker, voorversterker en bedieningen van zoweldigitale als analoge aard. THX Select receivers zijn tevens uitgerustmet eigen THX-technologieën (bijv. de THX-functie, zie blz. 39) dienauwkeurig de soundtrack van een bioscoopfilm omzetten voorthuistheaterweergave.

D-7Voordat u dit apparaat gebruiktDe spanningsschakelaar in de juiste standzetten (Alleen modellen die bestemd zijn voorde wereldmarkt)Modellen die bestemd zijn voor de wereldmarkt, zijn voorzien vaneen spanningsschakelaar waarmee het apparaat kan wordeningesteld voor de lokale netvoeding. Verzeker u ervan dat dezeschakelaar op de spanning van de netvoeding in uw zone is gezetvoordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt. Bepaal de juiste spanning voor het gebied waar u woont: 220-230 Vof 120 V. indien de vooringestelde spanning niet correct is voor het gebied waaru woont, dient u een schroevendraaier in de groef van de schakelaar testeken. Schuif de schakelaar helemaal naar boven (120 V) of naarbeneden (220-230 V), afhankelijk van welke waarde correct is.

•Gebruik van een andere afstandsbediening van hetzelfde type indezelfde kamer, of gebruik van het apparaat in de buurt vanapparatuur die met infrarood stralen werkt, kan tot interferentieleiden. •Plaats geen voorwerpen op de afstandsbediening. De knoppenvan de afstandsbediening zouden per ongeluk kunnen wordeningedrukt, waardoor de batterijen leeglopen. •De deuren van de audiokast mogen geen gekleurd glas hebben. Wanneer het apparaat achter dergelijke deuren wordt geplaatst,kan dit de juiste werking van de afstandsbediening belemmeren. •Als er obstakels tussen de afstandsbediening en deafstandssensor staan, zal de afstandsbediening niet werken.

D-8Onderdelen van het frontpaneelHieronder ziet u de verschillende bedieningen en displays op het frontpaneel van de TX-DS797.FrontpaneelDisplay frontpaneelRec out-indicatielampje Sleep-indicatielampjeIndicatielampjes voorluister-mode of voor hetdigitale ingangsformaat Tuning-indicatielampjesMultifunctioneel displayZone 2-indicatielampjeSTANDBY/ONOFFONPOWERSTANDBYPHONESMASTER VOLUMEFM AM PHONO C DTAPEVIDEO 4VIDEO 5VIDEO 3VIDEO 2VIDEO 1DVDOFFZONE 2REC OUTDISPLAY DIMMERUPSAMPLINGAUDIOSELECTORZONE 2()GRNREC ()REDS VIDEO AUDIOVIDEO L RDIGITAL VCR 2VCR 1VIDEO 5/VIDEO CAM INPUTAV RECEIVER TX-DS797CLEARDSP A-FO RM LISTENING MODE MEMORYTHXSURROUNDDIRECT STEREO MEMORYFM MODEENTERRETURNSETUPTUNI NGPRESETCLEARDSP A-FO RM LISTENING MODE MEMORYTHXSURROUNDDIRECT STEREO MEMORYFM MODEENTERRETURNSETUPTUNI NGPRESETS VIDEO AUDIOVIDEO L RDIGITAL VIDEO 5/VIDEO CAM INPUTAV RECEIVER TX-DS797Siehe nachstehendeAbbildung(Alleen Europesemodellen)BeschermkapjeDe VIDEO 5 INPUT-aansluiting isvoorzien van een beschermkapje.Wanneer u deze aansluiting gebruikt,verwijdert u het beschermkapje enbewaart u het op een veilige plek.Wanneer u deze aansluiting nietgebruikt, zet u het kapje weer terug.

D-9Onderdelen van het frontpaneelVoor bedieningsinstructies, zie de pagina die tussen haakjes wordtvermeld [ ]. POWER-schakelaar [23]In- en uitschakeling van de netvoeding naar de TX-DS797. STANDBY/ON-knop [23]Wanneer deze knop wordt ingedrukt en de hoofdschakelaar isingeschakeld, wordt de TX-DS797 ingeschakeld en licht het displayop. Wanneer de knop opnieuw wordt ingedrukt, gaat de TX-DS797terug naar de standby-stand. STANDBY-indicatielampje [7, 23]Licht op wanneer de TX-DS797 in de standby-stand staat enknippert wanneer het apparaat een signaal ontvangt van deafstandsbediening. DISPLAY-knop [52]De DISPLAY-knop wordt gebruikt om informatie over het actueleingangsbronsignaal weer te geven. Elke keer dat u op de display-knop drukt, verandert het scherm om u verschillende informatie overhet ingangssignaal te geven.

RT/PTY/TP -knop (alleen voor modellen diebestemd zijn voor de Europese markt) [49]Deze knop is alleen beschikbaar op Europese modellen. Gebruik dezeknop om af te stemmen op het Radio Data System (RDS) voor FM-uitzendingen. RDS werd ontwikkeld binnen de Europese Zendunie(European Broadcasting Union - EBU) en kan in de meeste Europeselanden ontvangen worden. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt,verandert het display van RT (radiotekst) in PTY (programmatype), inTP (verkeersprogramma) en vervolgens weer in RT. Om een ingangsbron te selecteren, drukt u op de gewenste knop(REC OUT of ZONE 2) en vervolgens binnen 5 seconden op één vande knoppen voor keuze van de ingangsbron. De output van debetreffende bron zal geselecteerd worden voor opname of weergavein de afstandszone. Om de REC OUT- of ZONE 2-output in te stellen voor het bronkanaal,drukt u de betreffende knop tweemaal achtereen in.

Wanneer RecOut geselecteerd is, is er geen output naar Zone 2, en viceversa. Wanneer ZONE 2 geselecteerd is, wordt REC OUT automatischvastgezet op SOURCE. MASTER VOLUME-knop [50, 53]De MASTER VOLUME- knop wordt gebruikt om het volume voorde hoofdzone te regelen. Het volume voor de afstandszone (Zone 2)is onafhankelijk. VIDEO 5/VIDEO CAM INPUT-klemmen [18]Voor het aansluiten van een videocamera of een spel. Knoppen ingangsbronnen (DVD, VIDEO 1-5, TAPE,FM, AM, PHONO en CD) [23, 46, 50, 55]Deze knoppen worden gebruikt om de ingangsbron voor de hoofdzonete selecteren. Om de ingangsbron voor de afstandszone (Zone 2) of derecording out-functie (Rec Out) te selecteren, drukt u eerst op deZONE 2- of REC OUT-knop, en vervolgens op de knop van degewenste ingangsbron.

De output van het ingangskanaal waarvan hetindicatielampje rood oplicht, gaat naar REC OUT en de output van hetkanaal waarvan het indicatielampje groen oplicht, gaat naar ZONE 2. AUDIO SELECTOR-knop [53]Deze knop wordt gebruikt om het type audio-ingangssignaal teselecteren. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt verandert deinstelling; van “Auto” → “Multich” → “Analog”, enzovoorts. Wanneer Multichannel niet geselecteerd is, zal de instelling alleenmaar heen en weer schakelen “Auto” en “Analog. ”PHONES-aansluiting [50]Dit is een standaard stereo-aansluiting voor het aansluiten van stereohoofdtelefoons. UPSAMPLING-indicatielampje [40]Licht op gedurende upsampling (frequentieverdubbeling). Deze functie isbeschikbaar wanneer de ingangsbron Analog/PCM is en de luister-modeis ingesteld op de stereo- of surround (Dolby Pro Logic II only)-mode.

Afstandbedieningssensor [7]TUNING- / , PRESET- /, cursor ( / / / )-knoppen [27, 46, 47]Om af te stemmen op een radiostation gebruikt u de /-knoppen. De frequentie van de tuner wordt weergegeven op het display van hetfrontpaneel en kan worden gewijzigd in stappen van 50 kHz voor FMen in stappen van 10 kHz (of 9 kHz) voor AM.

Wanneer FM geselecteerd is, kunt u één van de tuning-knoppeningedrukt houden en vervolgens loslaten om de automatischezoekfunctie te activeren. Het apparaat zal nu zoeken naar een stationin de richting van de knop die u heeft ingedrukt, en stoppen wanneer erop een station is afgestemd. Bij het navigeren door de menu-instellingen, kunt u met deze knoppende cursor of neer bewegen (of de gemarkeerde optie veranderen). DIMMER-knop [52]Druk de knop in om de helderheid van het display van hetfrontpaneel in te stellen. Er zijn 3 instellingen: normaal, en donkerzeer donker. •De helderheid van het display van het frontpaneel kan via deafstandsbediening worden ingesteld. Display frontpaneelREC OUT/ZONE 2/OFF-knoppen [54, 55]Met deze knoppen kunt u de TX-DS797 instellen voor output naareen afstandszone (Zone 2) of naar een andere component, om op tenemen (Rec Out).

Druk op de REC OUT -knop voor output van deaudio- en videosignalen naar een opnameapparaat om iets op tenemen. Druk op de ZONE 2-knop om de output van de TX-DS797naar een andere kamer te sturen. Deze kamer wordt aangeduid als‘afstandszone’ (Zone 2). Wanneer één van de knoppen wordt ingedrukt, wordt de op datmoment geselecteerde ingangsbron voor opname of output naar deafstandszone weergegeven op het display van het frontpaneel. Indien “SOURCE” wordt weergegeven, zal er output wordengegeven van dezelfde ingangsbron als die geselecteerd is voor dehoofdzone. DISPLAY RT/PTY/TP.

D-10Om een radiostation te selecteren dat werd opgeslagen met behulp vande MEMORY-knop, gebruikt u de /-knoppen. Bij het navigeren door de menu-instellingen, kunt u met deze knoppen dewaarde of optie selecteren die u gekozen had met de TUNING / -knoppen. Wanneer u op de SETUP-knop drukt, lichten de indicatielampjesvan de cursor op en wordt de SETUP-knop geactiveerd voor gebruikvoor operaties met betrekking tot het setup-menu. SETUP-knop [27]Druk op deze knop om het setup-menu op te roepen. Wanneer deknop is ingedrukt, lichten de indicatielampjes van de cursor ( ///) op. Het OSD-menu zal zowel op het tv-scherm als op hetfrontdisplay van de TX-DS797 verschijnen. ENTER-knop [27]Druk op deze knop om het scherm voor de geselecteerde optie in hetSetup-menu weer te geven. RETURN-knop [27]Druk op deze knop om het hoofdmenuniveau te verlaten of éénniveau terug omhoog te gaan.

THX: selectie voor de THX luister-mode. DSP / : schakelt naar de luister-mode die voor of na de actueelgeselecteerde mode komt. DIRECT-knop [51]de direct-mode geeft het geluid weer zonder bijstelling of filtratie. Inde direct-mode is er, zelfs als de instelling Subwoofer van hetsubmenu Speaker Config op “Yes” staat, geen geluidsoutput van desubwoofer en de output van het linker en rechter kanaal gaat, zoalshet is, naar de linker en rechter luidspreker. Ook voor meerkanaals-ingangssignalen, wordt het geluid niet door de circuits voorbijstelling van het geluid gestuurd. Fernbedienung.

D-12Onderdelen van het achterpaneelHier volgt een toelichting van de aansluitklemmen op de achterkantvan de TX-DS797 en het gebruik ervan. Voordat u uw audio- envideocomponenten aansluit, dient u dit hoofdstuk zorgvuldig door tehebben gelezen. Volg de aanwijzingen voor het aansluiten van elkafzonderlijk component (zie pagina 15). • Houd u altijd aan de gebruiksinstructies die bij het aan tesluiten component geleverd zijn. • Steek de elektriciteitskabel niet in het stopcontact voordatalle aansluitingen tot stand zijn gebracht. • Voor ingangsstekerbussen worden de rode connectors (methet opschrift R) voor het rechterkanaal gebruikt, en de witteconnectors (met het opschrift L) voor het linker kanaal. Geleconnectors (met het opschrift V) worden gebruikt voorvideo-aansluiting. • Bind geen audio/videokabels samen met elektriciteitskabelsen luidsprekerkabels.

Doet u dat wel, dan kan de beeld- engeluidskwaliteit afnemen. Onjuiste aansluitingVolledig ingestoken• Steek alle stekkers en connectors goed vast. Onjuisteaansluitingen kunnen resulteren in ruis, een slechte werkingof beschadiging van de apparatuur. Optische digitale ingangsklemEen optische digitale ingangsklem isvoorzien van een beschermkapje. Haal dit kapje weg bij het aansluiten. Als u deze aansluiting niet gebruikt,doe het kapje er dan weer op. COAXIAL Coaxiale kabelOPTICAL Optische vezelkabelDIGITAL INPUT/OUTPUT(coaxiaal en optisch)Dit zijn de digitale audio-ingangen en -uitgangen op hetachterpaneel. Er zijn drie digitale ingangen met coaxialeaansluitingen en drie met optische aansluitingen. De ingangenaccepteren digitale audiosignalen van een compact disc, LD, DVDof andere digitale bron. Voor digitale output is er 1 optische uitgang.

•Aangezien er een analoge aansluiting tot stand gebracht moetworden wanneer REC OUT of ZONE 2 wordt gebruikt, dient uzich ervan te verzekeren dat de aansluiting naar de ingangsbronniet alleen digitaal is, maar ook analoog. •Wanneer u één van de optische ingangs- of uitgangsbussengebruikt, dient u het beschermkapje te verwijderen en op eenveilige plaats te bewaren. Wanneer de aansluiting niet gebruiktwordt, zet u het beschermkapje weer terug. •Wanneer u een optische ingangs- of uitgangsbus gebruikt, moetu altijd een optische vezelkabel gebruiken. PRE OUT ANTENNAFRONTSUBSURRSURRBACKCENTERRLAUDIORLPHCDOUTINTAPERLAUDIO VIDEO S VIDEOMONITOROUTRLOUTINOUTINOUTINININZONE 2DVDVIDEO 1VIDEO 2VIDEO 3VIDEO 4AUDIO AUDIO VIDEO S VIDEOCOMPONENTVIDEOYPBPROUTPUTINPUT 1YPBPRINPUT 2YPBPRLRLRAC OUTLETSAC 120 V 60 HzSWITCHEDTOTAL 120W 1A MAX. I RINOUT12V TRIGGERZONE 2REMOTECONTROLGNDAM4 OHMS MIN. OR6 OHMS MIN.

D-13PRE OUTFRONTSUBSURRCENTERRL SURR BACK/MULTI CINPUTFRONT231DIGITALOUTPUTOPTCOAXDIGITALINPUTIngang voorste luidsprekersIngang surround luidsprekersSurround achterMiddenSubwooferR (rood)L (wit)R (rood)L (wit)R (rood)L (wit)87654321AC OUTLETSAC 120 V 60 HzSWITCHEDTOTAL 120W 1A MAX. AC OUTLETSAC 230-240 V 50 HzSWITCHEDTOTAL 100 W MAX. ANTENNEDeze stekerbussen zijn bestemd voor het aansluiten van de bij deTX-DS797 geleverde FM-binnenantenne en AM-raamantenne. AUDIO IN/OUTDit zijn de analoge audio-ingangen en -uitgangen. Er zijn achtaudio-ingangen en drie audio-uitgangen. Voor de audio-ingangen en-uitgangen moeten connectors van het RCA-type worden gebruikt. •Wanneer u een videorecorder of andere videoapparatuuraansluit, dient u de audio- en videodraden samen aan te sluiten(d. w. z. allebei op VIDEO 3).

•De PHONO (PH)-ingangsstekerbus op de TX-DS797 isontworpen voor gebruik met draaitafels met beweeglijkemagneetpatronen. Onderdelen van het achterpaneelPRE OUTDeze stekerbussen zijn bestemd voor het aansluiten van extravermogensversterkers. Wanneer u extra vermogensversterkers gebruikt, kunt u luiderevolumes verkrijgen dan de TX-DS797 in zijn eentje kan produceren. Als er vermogensversterkers gebruikt worden, sluit u elkeluidspreker aan op de corresponderende vermogensversterker. Vermogensversterker1. Luidspreker links voor2. Luidspreker rechts voor3. Subwoofer4. Surround luidsprekerlinks achterMONITOR OUTDe monitor -uitgang bevat zowel samengestelde video als S-videoconfiguraties. Deze uitgang is voor het aansluiten van tv-monitors ofprojectors.

AC OUTLETSDe TX-DS797 is voorzien van AC-voedingsuitgangen voor hetaansluiten van de elektriciteitskabels van andere apparaten, zodathun stroomtoevoer via de TX-DS797 loopt. Op deze manier kunt ude STANDBY/ON-knop op de TX-DS797 gebruiken om ook andereaangesloten apparaten in en uit te schakelen. Vorm, aantal en totale capaciteit van de wisselstroomstopcontactenkunnen verschillen, afhankelijk van waar u deze aankoop heeft gedaan. Let op:verzeker u ervan dat de totale capaciteit van de andere componentendie op deze unit zijn aangesloten niet groter is dan de capaciteit dieop het achterpaneel is vermeld (b. v. 120 watt). 5. Surround luidsprekerrechts achter6. Surround luidspreker links7. Surround luidsprekerrechts8. Middelste luidsprekerYPBPRRCA-typeZONE 2 AUDIO/VIDEO OUTSluit het apparaat aan dat gebruikt zal worden in de afstandszone(Zone 2).

Voor meer informatie over het maken van aansluitingen,raadpleegt u “Aansluiten van de luidsprekers van de afstandszone(Zone 2)” op pagina 21. COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUTAls uw dvd-speler of andere apparatuur component video-connectors heeft, dient u zich ervan te verzekeren dat deze wordenaangesloten op de component video-connectors op de TX-DS797. De TX-DS797 heeft twee component video-ingangsconnectors omde kleurinformatie (Y, PB, PR) rechtstreeks van het opgenomenDVD-signaal of andere videocomponent te verkrijgen en ééncomponent video-uitgangsconnector voor rechtstreekse output naarde matrix decoder van het weergavesysteem. Door het zuivere DVDcomponent-videosignaal rechtstreeks te verzenden, ondergaat hetDVD-signaal niet de extra verwerking die normaal gesproken tot eenverslechtering van de beeldkwaliteit zou leiden.

D-14PRE OUT23123FRONTSUBSURRCENTERRL1OPTGNDMULTI CINPUTFRONTSUBSURRSURRBACKCENTERLRSURRBACKDIGITALINPUTDIGITALOUTPUTOPTCOAXDIGITALINPUTL (wit)R (rood)L (wit)R (rood)L (wit)R (rood)MiddenUitgang voorste luidsprekersSurround achterSurround SubwooferMULTI CHANNEL INPUTDoor een dvd-speler, MPEG-decoder of ander apparaat aan tesluiten dat een meerkanaals-poort heeft, kunt u de audio terugspelenmet 5. 1-kanaals of 7. 1-kanaals output. Zorg dus voor een kabelwaarmee u de TX-DS797 correct kunt aansluiten op de perifereapparatuur. De signaalinput van SURR BACK R wordt naar deSURR BACK SPEAKER-aansluitklem gestuurd. Bijv. : DVD-Audio-speler/MPEG-decoderSamengesteldevideo-aansluitingS-video-aansluiting REMOTE CONTROL ( Afstandsbediening)De -connector op de TX-DS797 is bestemd voor verbinding metandere Onkyo componenten die met eenzelfde -aansluitklem zijnuitgerust.

Als een component is verbonden via een -connector,kunt u de afstandsbediening die bij de TX-DS797 geleverd is op desensor op de TX-DS797 richten en het betreffende componentbedienen zonder dat u van afstandsbedieningen hoeft te wisselen. Bovendien kunt u, door componenten met de -aansluitklem teverbinden, ook de onderstaande systeemoperaties uitvoeren. Power on/ready-functieAls de TX-DS797 in de standby-stand staat, en er wordt een via de-connector aangesloten component ingeschakeld, dan wordt ookde TX-DS797 ingeschakeld en schakelt de ingangsbron die isgeselecteerd op de TX-DS797 automatisch naar die component. Als de voedingskabel van een via een -connector verbondencomponent is aangesloten op de AC OUTLET op de TX-DS797, ofals de TX-DS797 ingeschakeld wordt, zal deze functie niet werken.

Direct change-functieAls de play-knop wordt ingedrukt op een component dat isaangesloten via een -connector, gaat de ingangsbron diegeselecteerd is op de TX-DS797 automatisch over op die component.

Power off-functieAls de TX-DS797 in de standby-stand wordt gezet, worden ook allevia -connectors aangesloten componenten automatisch in destandby-stand gezet. LET OP:Als er een md-recorder is aangesloten op de TAPE -aansluiting op deTX-DS797, schakel dan de input selector-knop over van TAPE opMD (zie pag. 23). IR IN/OUTIndien de TX-DS797 in een rack of kast is geïnstalleerd, dieverhindert dat de infrarode stralen de IR-sensor kunnen bereiken,moet u, om de afstandsbediening te kunnen gebruiken, eenafstandssensor aansluiten op de IR IN-ingang. Installeer deafstandssensor vervolgens in een vrije positie, waar u deafstandsbediening gemakkelijk op kunt richten. Wanneer u een mini-jack connector gebruikt, sluit u de IR-zenderaan op de IR OUT-klem op de TX-DS797 en plaatst u vervolgens deIR-zender op de afstandssensor van het component of er tegenover.

Om componenten met elkaar te verbinden met behulp van de -aansluitklem, sluit u eenvoudig een afstandsbedieningkabel aan tussen dezeaansluitklem en de -aansluitklem van het andere component. Eenafstandsbedieningskabel met een miniatuursteker met dubbele geleider van1,8 inch (3,5 mm) wordt standaard geleverd bij cassettedecks, cd-spelers,md-recorders en dvd-spelers die over een -aansluitklem beschikken. •Bij het uitvoeren van handelingen met via de -connectoraangesloten componenten met gebruik van het -systeem, moet u nietde afstandszone (Zone 2) gebruiken. •Voor besturing via de afstandsbediening moeten ook de audiokabelszijn aangesloten. •Indien een component twee -aansluitklemmen heeft, kunt u één vandeze klemmen gebruiken voor aansluiting op de TX-DS797. De anderekan gebruikt worden voor een ringnetwerk met een ander component.

12V TRIGGER ZONE 2-klemWanneer de TX-DS797 in de ZONE 2-mode staat, geeft deze klemoutput bij 12 V/100 mA. Onderdelen van het achterpaneelVIDEO IN/OUTDit zijn de video-ingangen en -uitgangen. Op het achterpaneelbevinden zich vijf video-ingangen en twee video-uitgangen en elkvan deze in/uitgangen heeft zowel samengestelde video als S-videoconfiguraties. Sluit op de video-ingangen videorecorders, ld-spelers,dvd-spelers en andere videocomponenten aan. De twee video-uitgangskanalen kunnen worden aangesloten opvideotaperecorders voor het maken van opnames. •Wanneer u een videorecorder of andere videoapparatuuraansluit, dient u de audio- en videodraden samen aan te sluiten(d. w. z. allebei op VIDEO 3). •De VIDEO 5-ingangen bevinden zich op het frontpaneel. GNDGebruik deze GND-klem voor aansluiting op de aardkabel (massa)in het geval er een draaitafel wordt aangesloten.

D-15AansluitingenIn deze paragraaf wordt beschreven hoe u de hoofdcomponenten opde standaardwijze aansluit op de TX-DS797. Elk apparaat kan opvele verschillende manieren worden aangesloten, en het is aan u tebeslissen welke methode het beste geschikt is voor uw situatie. Dehier gegeven aanwijzingen vormen slechts één van de opties endienen dan ook als zodanig te worden beschouwd. U dient deeigenschappen van elke connector en aansluitklem en elk van uwapparaten en hun functies door en door te kennen, om te kunnenbepalen welke aansluitmethode in uw geval het beste is. AudiokabelLinks (wit)Rechts (rood)LR: SignaalstroomHet aansluiten van audio-apparatuurHieronder vindt u een voorbeeld van hoe u uw audio-apparatuurkunt aansluiten op de TX-DS797. Refereer aan het bovenstaandeschema voor de volgende aansluitvoorbeelden. 1.

Het aansluiten van een draaitafel (PH)Gebruik een audiokabel van het RCA-type om de uitgangsklem vande draaitafel aan te sluiten op de PH-ingangsaansluitingen op de TX-DS797. Sluit het linker kanaal aan op de L-aansluiting en het rechterkanaal op de R-aansluiting. Opmerking:De TX-DS797 is ontworpen om gebruikt te worden met beweeglijkemagneetpatronen. Sluit voor een correcte werking een aardkabel(massakabel) aan op de GND-klem. Bij sommige draaitafels kan hetaansluiten van de aardkabel echter een toename van de ruisveroorzaken; in zulke gevallen is een aardkabel niet nodig en moet udeze niet aansluiten. 2. Het aansluiten van een compact disc speler (CD)Gebruik een audiokabel van het RCA-type om de uitgangsklem vande cd-speler aan te sluiten op de CD-ingangsaansluitingen op de TX-DS797. Sluit het linker kanaal aan op de L-aansluiting en het rechterkanaal op de R-aansluiting.

Als de cd-speler ook een digitale uitgangsaansluiting heeft, dient uhem ook aan te sluiten op een DIGITAL INPUT (COAX)- ofDIGITAL INPUT (OPT)-aansluiting op de TX-DS797, afhankelijkvan het type connector van de cd-speler.

Volgens de begininstellingen van de TX-DS797 is de CD-ingangsbron ingesteld voor digitale input via de OPT 1-aansluiting. Als de digitale aansluiting via een andere stekerbus tot stand wordtgebracht, moet dit veranderd worden in het Setup-menu: Input Setup→ Digital Setup (zie pagina 33). 3. Het aansluiten van een cassettedeck, md-brander,DAT-deck of cd-brander (TAPE))Gebruik een audiokabel van het RCA-type om de uitgangsklemmen(PLAY) van het apparaat aan te sluiten op de TAPE IN-aansluitingen op de TX-DS797 en de ingangsklemmen (REC) op deTAPE OUT-aansluitingen. Sluit het linker kanaal aan op de L-aansluiting en het rechter kanaal op de R-aansluiting. Als het apparaat ook een digitale uitgangsaansluiting heeft, moet udeze ook aansluiten op een DIGITAL INPUT (COAX)- ofDIGITAL INPUT (OPT)-aansluiting op de TX-DS797 afhankelijkvan het type connector op het apparaat.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand