Onkyo HT-R494 Handleiding

HT-R494AV RECEIVERDeze gebruiksaanwijzing bevat de informatie die nodig is voor het opstarten, alsmede instructies voor vaak uit te voeren handelingen. De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing wordt om redenen van ecologische aard op het web gepubliceerd en bevat meer gedetailleerde informatie en geavanceerde instellingen.Basis Handleidinghttp://www.onkyo.com/manual/htr494/adv/nl.htmlUitgebreide Handleiding is hier te vindenNlHT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx.indb 1 2015/03/13 14:18:23

Nl-2InhoudsopgaveEigenschappenUitgebreide Handleiding (op het web)De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing, die als een e-gebruiksaanwijzing op het web gepubliceerd wordt, bevat meer gedetailleerde informatie en geavanceerde instellingen. De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing is gecreëerd in een formaat dat gemakkelijk op een PC of een smartphone gelezen kan worden. De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing heeft de volgende inhoud: ●Details over AM/FM-ontvangst ●Muziekbestanden bedienen met de afstandsbediening ●Luisterstand ●Geavanceerde instellingen ●Andere componenten bedienen met de afstandsbediening ●Geavanceerde luidsprekerverbinding ●Aansluiten en bedienen van Onkyo RI-componenten ●Problemen oplossen ●Referentie-informatieUitgebreide Handleiding is hier te vindenhttp://www. onkyo. com/manual/htr494/adv/nl.

html ●Voorzien van 7 kan versterker ●Ondersteunt het afspelen in Dolby Atmos formaat dat 360-graden plaatsing en beweging van geluiden inclusief overhead-geluid biedt ●De luisterstand Dolby Surround breidt een 2-kanaals, 5,1-kanaals of 7,1-kanaals bron uit tot de beschikbare luidsprekerconfiguraties ●Uitgerust met 4K-compatibele HDMI IN/OUT-aansluitingen (gebruik voor het afspelen van 4K of 1080p video's een hogesnelheids-HDMI-kabel of een hogesnelheids-HDMI met ethernet-kabel). ●Ondersteunt de HDMI Standby Through-functie, die de signaalverzending van spelers naar de TV in de stand-by-status mogelijk maakt ●Ondersteunt HDCP2.

2, een strikte kopieerbeveiliging om inhoud van hoge kwaliteit te leveren ●Ondersteunt ARC (Audio Return Channel) ●Ondersteunt Bluetooth®-verbinding ●A/V Sync-stuurfunctie functie om afwijking tussen audio en video te corrigeren ●32-bit DSP (Digital Signal Processor) met uitstekende prestatieberekening ●Music Optimizer™ voor gecomprimeerde digitale muziekbestanden ●Fase matching lage tonen systeem ●Automatische luidspreker-instelling beschikbaar met behulp van de meegeleverde gekalibreerde microfoon (AccuEQ Room Calibration) ●Ondersteunt de weergave op het scherm in meerdere talen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Zweeds, Russisch1, Chinees1, 21 Europese, Australische en Aziatische modellen2 Er is geen weergave op het scherm als de ingangskeuzeschakelaar "BLUETOOTH" is. Raadpleeg de 18 voor de bijgeleverde accessoires.

Basis Handleiding (deze gebruiksaanwijzing)Voorpaneel. 3Achterpaneel. 4Stap 1: Aansluitingen ��������������������������������������������51 De TV en de spelers verbinden. 5 ･Verbinding met TV. 5 ･Verbinding met een speler die een HDMI-aansluiting heeft. 6 ･Verbinding met een speler die geen HDMI-aansluiting heeft. 62 Verbinden van de AM/FM-antenne. 63 De luidsprekers verbinden. 7 ･Luidsprekeropstelling. 7 ･Instructies voor het aansluiten van luidsprekers. 8Stap 2: Installeren��������������������������������������������������91 De stroom inschakelen. 92 Uitvoeren van de automatische luidsprekerinstelling. 93 HDMI-Setup. 10 ･HDMI CEC (RIHD). 10 ･HDMI Standby Through. 10 ･ARC (Audio Return Channel). 10Stap 3: Afspelen �������������������������������������������������� 111 Basisbediening.

Nl-3123 89FGHJ4K56 7IMLN(Europese, Australische en Aziatische modellen) Voorpaneel1 zON/STANDBY-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus.2 BLUETOOTH-indicator: Knippert terwijl het pairen met een Bluetooth-Enabled apparaat bezig is en blijft branden wanneer het pairen is voltooid.3 DOLBY ATMOS-indicator: Brandt bij het afspelen van Dolby Atmos.4 Niveauknoppen SUBWOOFER: Regelt het volume van de Subwoofer.5 Afstandsbedieningssensor: Ontvangt signalen van de afstandsbediening.6 DIMMER-knop (Modellen voor Noord-Amerika): Verandert de helderheid van het display.RT/PTY/TP-knop (Europese, Australische en Aziatische modellen): Kan gebruikt worden bij ontvangst van het station dat de tekst informatie verzendt.7 Display: Raadpleeg pagina 12 voor details.8 SETUP-knop: Gebruikt voor het maken van instellingen.9 Pijltjestoetsen, lTUNINGj-knop, dPRESETc-knop en ENTER-knop: Verplaatst de cursor en bevestigt de selectie.

Wanneer u luistert naar AM/FM-uitzendingen, stem af op de zender met lTUNINGj of selecteer het geregistreerde station met dPRESETc.F RETURN-knop: Zet het display terug naar de vorige toestand.G MASTER VOLUME: Hiermee kunt u het volume regelen.H MUSIC OPTIMIZER-knop: Schakelt de MUSIC OPTIMIZER-functie, dat de kwaliteit van de gecomprimeerde audio verbetert, in/uit.I PHONES-aansluiting: Stereo hoofdtelefoon met een standaard plug is aangesloten.J TONE en Toonniveauknoppen: Past de hoge toon en lage toon aan.K Ingangskeuze knoppen: Schakelt naar de af te spelen ingang.L LISTENING MODE-knoppen: Hiermee kunt u de luistermodus selecteren.M AUX INPUT VIDEO/AUDIO-aansluitingen: Een videocamera of een dergelijk ander apparaat is aangesloten.N SETUP MIC-aansluiting: De meegeleverde luidsprekerinstellingsmicrofoon is aangesloten.HT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx.indb 3 2015/03/13 14:18:23

Nl-41 2 3 4 5 6 78 9 F G H I JAchterpaneel1 TUNER AM/FM (75Ω)-terminal: De meegeleverde antennes zijn aangesloten. 2 to TV-aansluiting: Maak verbinding met een TV met gebruik van een HDMI-kabel. Verander de ingangskeuzeschakelaar in "TV" om de audio uit de TV te laten komen. ¼ Als uw TV geen ARC ondersteunt, heeft u naast deze verbinding ook verbinding F nodig. 3 BD/DVD-aansluitingen: Maak verbinding met een Blu-ray Disc-speler of een DVD-speler met gebruik van een HDMI-kabel. Dit komt overeen met de "BD/DVD"-ingangskeuzeschakelaar. 4 CBL/SAT-aansluiting: Maak verbinding met een kabel-settopbox met gebruik van een HDMI-kabel. Dit komt overeen met de "CBL/SAT"-ingangskeuzeschakelaar. 5 GAME 1-aansluiting: Maak verbinding met een game-console met gebruik van een HDMI-kabel. Dit komt overeen met de "GAME 1"-ingangskeuzeschakelaar.

6 STRM BOX-aansluiting: Maak verbinding met een streaming mediaspeler. Als stroomtoevoer vereist wordt, maak dan verbinding met de POWER OUT-poort met gebruik van een USB-kabel. Dit komt overeen met de "STRM BOX"-ingangskeuzeschakelaar. 7 Netsnoer 8 RI REMOTE CONTROL-aansluiting: Een Onkyo-product met RI-aansluiting kan worden verbonden en gesynchroniseerd met deze unit. 9 CD-aansluiting: Maak verbinding met audio-apparatuur zoals een CD-speler met gebruik van een digitale optische kabel. Dit komt overeen met de "CD"-ingangskeuzeschakelaar. F TV-aansluiting: Als uw TV geen ARC ondersteunt, dan dient u deze aansluiting te verbinden met de audio-uitgangsaansluiting op de TV, naast verbinding 2. Dit komt overeen met de "TV"-ingangskeuzeschakelaar. G GAME 2-aansluiting: Verbind een game-console die component video-aansluitingen heeft. Dit komt overeen met de "GAME 2"-ingangskeuzeschakelaar.

Stap 1: AansluitingenNl-5HDMIINHDMIOUTAV OUTVerbindingsvoorbeeld1 De TV en de spelers verbindenVoordat u begint ●Verbind dit toestel tussen de TV en de speler. ●Om de af te spelen bron te selecteren, selecteert u de ingangskeuzeknop met dezelfde naam als de aansluiting waarmee de bron verbonden is. De ingang schakelt automatisch om als u met een HDMI-kabel apparatuur met dit toestel verbonden heeft die conform de CEC-norm (Consumer Electronics Control) is. () ●Dit maakt de uitzending van audio- en videosignalen van spelers naar de TV mogelijk, zelfs als dit toestel op stand-by staat. (HDMI Standby Through-functie) () ●Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. ¼ Het is noodzakelijk de passende instellingen te maken om deze functie in te schakelen. Zie "3 HDMI-Setup" van "Stap 2: Installeren".

Kabel gebruikt voor verbinding (apart verkocht)HDMI-kabelComponent videokabelComposiet videokabelDigitale coaxiale kabelDigitale optische kabelAnaloge audio (RCA)-kabelVerbinding met TVVerbind de "to TV"-aansluiting en de HDMI IN-aansluiting van de TV met een HDMI-kabel. Dit is de enige verbinding die een TV die ARC ondersteunt nodig heeft. Als uw TV geen ARC ondersteunt, dient u de "TV"-aansluiting te verbinden met de audio-uitgangsaansluiting op de TV, met gebruik van een digitale optische kabel of een RCA-kabel, naast deze verbinding met de "to TV"-aansluiting. ¼ Deze functie stelt u in staat de audio uit de TV af te spelen via de luidsprekers van dit toestel door dit toestel en de TV eenvoudig met een enkele HDMI-kabel met elkaar te verbinden.

Stap 1: AansluitingenNl-62 Verbinden van de AM/FM-antenneSluit de antennes aan om naar AM/FM-uitzendingen te luisteren. Wanneer u voor het eerst naar een uitzending luistert, pas de positie en oriëntatie van de antenne dan aan voor de beste ontvangst. AM-raamantenne (meegeleverd)FM-binnenantenne (meegeleverd)Bevestig met een spijker aan de muur. (Modellen voor Noord-Amerika)(Europese, Australische en Aziatische modellen)Monteer de AM-raamantenne (meegeleverd). Verbinding met een speler die een HDMI-aansluiting heeftMaak verbinding met de "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1" en "STRM BOX"-aansluitingen met gebruik van een HDMI-kabel. Verbind de apparatuur met de overeenkomstige aansluiting, bijvoorbeeld een Blu-ray Disc-speler met "BD/DVD", zodat het gemakkelijk voor u is als u de keuze met de ingangskeuzeschakelaar maakt. Verbind een streaming mediaspeler met de "STRM BOX"-aansluiting.

Als stroomtoevoer vereist wordt, maak dan verbinding met de POWER OUT-poort met gebruik van een USB-kabel. ()¼ De POWER OUT-aansluiting ondersteunt een stroomtoevoer van 5 V/1 A. Verbinding met een speler die geen HDMI-aansluiting heeftVerbind apparatuur met video-uitgangsaansluitingen met de "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 2" en "VCR"-aansluitingen. Maak de verbinding met een component videokabel of met een composiet videokabel voor videosignalen, en met een digitale coaxiale kabel of een RCA-kabel voor audiosignalen. Verbind audio-apparatuur zoals een CD-speler met de "CD"-aansluiting, met gebruik van een digitale optische kabel of een RCA-kabel. ●Videosignalen die naar de component video-ingang of de composiet video-ingang gezonden worden, zullen opgewaardeerd worden naar HDMI-signalen en vervolgens via de "to TV"-aansluiting uitgevoerd worden.

Als de ingang een resolutie van 480p/576p of hoger heeft, zal een bericht verschijnen dat u vraagt om de resolutie-instelling te wijzigen. Als uw speler geen 480i of 576i ondersteunt, gebruik dan de composiet video-aansluiting. ●De verbinding met een digitale coaxiale kabel of digitale optische kabels is nodig voor het afspelen van digitale surround-bronnen zoals Dolby Digital. De digitaal in optische aansluiting van het toestel heeft een dekseltje, druk de kabel tegen het dekseltje naar binnen zodat deze naar binnen draait. HT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx. indb 6 2015/03/13 14:18:24.

Stap 1: AansluitingenNl-7HEIGHT RIGHTFRONT RIGHTHEIGHT LEFTFRONT LEFTLINE INPUT1/2˝-5/8˝(12-15 mm)3/8˝-1/2˝(10-12 mm)$Midden' Subwoofer met ingebouwde eindversterker& Surround R% Surround L#)Voor en Hoogte R"(Voor en Hoogte L3 De luidsprekers verbindenLuidsprekeropstelling($%&')"#" # Voorluidsprekers$Middenluidsprekers% & Surround luidsprekers'Subwoofer( ) HoogteluidsprekersDe voor- en hoogteluidsprekers "# & () die met hun membranen naar het plafond gericht zijn, kunnen een geluidsveld van de Dolby Atmos luistermodus produceren door geluiden te verstrekken die vanaf het plafond geëchood worden. De voorste luidsprekers geven het stereogeluid van de voorste kanalen weer.$ uitgang voor middengeluiden zoals dialogen en zang. %& creëert het geluidsveld achter. ' reproduceert basgeluiden en creëert een rijk geluidsveld.

Stap 1: AansluitingenNl-8Bij gebruik van in de handel verkrijgbare banaanstekkers: draai de luidsprekeraansluitingen aan het einde vast en steek dan de banaanstekkers in. Steek nooit de kern van de luidsprekerkabel rechtstreeks in het gat voor de banaanstekker of luidsprekeraansluiting. (Modellen voor Noord-Amerika)Instructies voor het aansluiten van luidsprekersEr worden 2 luidsprekerkabels vereist om iedere voor- en hoogteluidspreker te verbinden. Gebruik één luidsprekerkabel voor de aansluiting van de andere luidspreker. Knip en verwijder de plastic coating van het uiteinde van de luidsprekerkabel, draai de kern en sluit aan op de terminal. Controleer of u voor ieder kanaal de juiste verbinding maakt tussen de aansluitingen van het toestel en de aansluitingen van de luidspreker (+ op + en - op -).

Als de aansluiting verkeerd is, kan een basgeluid misschien zwak worden als gevolg van een omgekeerde fase. ●Kortsluiten van de +- en de --kabel of de kabelkern in aanraking brengen met het achterpaneel van de unit kan leiden tot storing. Verbind bovendien niet meer dan 2 luidsprekerkabels met iedere afzonderlijke set luidsprekerterminals op dit toestel of de luidsprekers.HT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx.indb 8 2015/03/13 14:18:24

Stap 2: InstallerenNl-9 Bediening: Gebruik de afstandsbediening van dit toestel om de menu's te bedienen die op het TV-scherm getoond worden. Om de aanwijzingen weer te geven, dient u een HDMI-verbinding te maken tussen het toestel en de TV. Selecteer het item met de cursorknoppen van de afstandsbediening en druk op ENTER om uw selectie te bevestigen. Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm. 1 De stroom inschakelenSluit het netsnoer aan op het stopcontact. Druk op z ON/STANDBY op de hoofdeenheid of z RECEIVER op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen of in standby-modus te zetten. ●Wanneer de unit wordt ingeschakeld, stroomt er mogelijk ogenblikkelijk een grote hoeveelheid stroom, wat de functionaliteit van de computer en andere apparaten beïnvloedt.

Het wordt aanbevolen een ander stopcontact te gebruiken dan die van de computer of dergelijke andere gevoelige apparaten. 2 Uitvoeren van de automatische luidsprekerinstellingDe AccuEQ Room Calibration-functie, technologie die onze eigendom is, meet de testtoon die uit iedere luidspreker komt met de bijgeleverde luidsprekerinstellingsmicrofoon en maakt het mogelijk het aantal luidsprekers, het volumeniveau, de optimale overstapfrequenties van iedere luidspreker en de afstand ten opzichte van de primaire luisterpositie in te stellen, alsmede om de vervorming te corrigeren die door de akoestische omgeving van de kamer veroorzaakt wordt. ●U kunt niet terugkeren naar het vorige scherm tijdens de luidsprekerinstelling, ook niet als u op RETURN drukt.

1� Plaats de meetmicrofoonRaadpleeg de afbeelding alvorens de procedure te starten en plaats de bijgeleverde luidsprekerinstellingsmicrofoon op de meetpositie . Luistergebied Meetpositie met microfoon¼ Correcte meting zal niet mogelijk zijn als de microfoon met de hand wordt vastgehouden. Meting is niet mogelijk als een hoofdtelefoon wordt gebruikt.

¼ Het geluid van de subwoofer wordt mogelijk niet gedetecteerd aangezien dit zeer lage frequenties zijn. Stel het volume van de subwoofer in op ongeveer de helft van het maximale volume en stel de frequentie in op het maximale niveau. ¼ Meting kan worden onderbroken als er omgevingsgeluid of radiofrequentie-interferentie is. Sluit ramen en schakel huishoudelijke apparaten en tl-lampen uit. 2� Verbind de luidsprekerinstellingsmicrofoon met de SETUP MIC-aansluiting van het toestel�SETUP MIC-aansluitingMicrofoon luidspreker-opstellingHT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx. indb 9 2015/03/13 14:18:24.

Stap 2: InstallerenNl-10Wanneer onderstaand scherm weergegeven wordt, druk dan op ENTER op de afstandsbediening zonder enige instelling te veranderen. AccuEQ Room CalibrationSelect how many speakers you have. Ne xtENTERSpeaker ChannelsSubwooferHeight Speaker5. 1. 2 chYesBundled Dolby SpeakerVolg daarna de aanwijzingen die op het TV-scherm worden weergegeven om het toestel te bedienen. Druk op ENTER op de afstandsbediening om naar het volgende scherm te gaan. 3� De testtoongeluiden uit de aangesloten luidsprekers en automatische luidsprekerinstelling beginnen�De meting wordt voor elke luidspreker drie keer of vaker uitgevoerd. Het duurt enkele minuten tot het voltooid is. Houd de ruimte zo stil mogelijk tijdens de meting. Als één van de luidsprekers de testtoon niet produceert, controleer dan op slechte verbinding.

●Tijdens de meting geeft iedere luidspreker de testtonen weer op een hoog volume. Let op voor geluidslekken die uw buren kunnen storen, en wees voorzichtig dat u jonge kinderen niet aan het schrikken brengt. ●Om de meting halverwege te annuleren, ontkoppel de microfoonstekker. 4� Wanneer de meting is voltooid, wordt het meetresultaat weergegeven�Druk op t/u op de afstandsbediening om de instellingen te controleren. Druk op ENTER met "Save" geselecteerd. Selecteer "On" op het volgende scherm en druk op ENTER op de afstandsbediening. ●Doorgaans dient u "On (All Channels)" te selecteren en om alleen de voorluidsprekers uit te schakelen dient u "On (Behalve Voor Links/Rechts)" te selecteren. ●Als er een foutmelding verschijnt, volg dan de instructies op het scherm om de oorzaak van de fout te verwijderen.

5� Wanneer "Ontkoppel instellingsmicrofoon" wordt weergegeven, koppelt u de microfoon los�3 HDMI-SetupDe unit ondersteunt de gekoppelde systeemfunctie zoals aan/uit-koppeling wanneer verbonden met een HDMI-kabel met een CEC (Consumer Electronics Control) geschikte TV of speler.

U dient de fabrieksinstelling te veranderen om de gekoppelde systeemfunctie, de HDMI Standby Through-functie en de ARC (Audio Return Channel)-functie te gebruiken. HDMI CEC (RIHD)¼ RIHD is de naam van de gekoppelde systeemfunctie van producten van Onkyo die CEC-conform zijn. De volgende gekoppelde handelingen zijn mogelijk met verbonden apparatuur als de CEC-functie ingeschakeld is. ●Door de TV naar de stand-by-modus te schakelen, schakelt de unit naar stand-by-modus. ●Aan de kant van de TV is het mogelijk om een instelling te maken of de audio via de luidsprekers die verbonden zijn met de unit gaat, of via de luidsprekers van de TV. ●Afspelen starten van een CEC-geschikte speler/recorder schakelt de ingang van de unit automatisch naar de HDMI-ingang van de speler/recorder. Als de unit in stand-by-modus verkeert, zal deze automatisch worden ingeschakeld.

1� Druk na het drukken op RECEIVER op SETUP op de afstandsbediening�2� Selecteer "5� Hardware" met de cursor en druk op ENTER�3� Selecteer "HDMI" met de cursor en druk op ENTER�4� Selecteer "HDMI CEC (RIHD)" met de cursor en selecteer "On"�Druk als de instelling voltooid is op SETUP om het menuscherm te sluiten. ●Het is ook mogelijk de verbonden CEC-conforme apparatuur met de afstandsbediening van het toestel te bedienen. Zie voor details de Geavanceerde Gebruiksaanwijzing. HDMI Standby ThroughDe functie staat transmissie toe van spelers naar de TV zelfs als de unit op stand-by staat. Door de bovengenoemde HDMI CEC (RIHD)-instelling op "On" te zetten, wordt deze instelling automatisch ingeschakeld. ●Het stroomverbruik neemt in de stand-by-modus toe als de HDMI Standby Through-functie ingeschakeld is.

ARC (Audio Return Channel)De simpele verbinding met de ARC-compatibele TV, met behulp van een enkele HDMI-kabel, stelt u in staat naar het geluid van de TV te luisteren via de luidsprekers die met het toestel verbonden zijn.

Door de bovengenoemde HDMI CEC (RIHD)-instelling op "On" te zetten, wordt de instelling van "Audio Return Channel" automatisch ingeschakeld. Audio-uitgang van aangesloten spelersOm te genieten van digitaal surround-geluid, inclusief Dolby Digital en DTS, dient de audio-uitgang op de verbonden Blu-ray Disc-speler, of op een ander apparaat, op "Bitstream output" te staan. Afhankelijk van de instellingen op de Blu-ray Disc-speler kunnen er gevallen zijn waarin Dolby TrueHD, Dolby Atmos en DTS-HD Master Audio niet uitgevoerd worden volgens het formaat van de bron. Probeer in dit geval bij de instellingen van de Blu-ray Disc-speler "BD video supplementary sound" (of secundaire geluid) op "Off" te zetten. Verander de luistermodus nadat de instelling veranderd is, om te bevestigen. HT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx. indb 10 2015/03/13 14:18:24.

Stap 3: AfspelenNl-111 BasisbedieningAls u de afstandsbediening gebruikt voor de bediening van de AV-ontvanger: De afstandsbediening van deze unit staat in de afstandsbedieningsstand voor het bedienen van andere apparaten. U kunt deze unit niet bedienen wanneer de afstandsbediening in de afstandsbedieningsstand anders dan de RECEIVER-stand verkeert (voor het bedienen van deze unit). Let erop dat u op F RECEIVER drukt om de RECEIVER-modus te selecteren alvorens de bediening te starten. 1� De stroom inschakelenDruk op 1 z RECEIVER op de afstandsbediening om de stroom in te schakelen. ●Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. Gebruik de afstandsbediening van de TV. 2� Selecteer de ingang op het toestelDruk op 2 INPUT SELECTOR voor de speler waar u naar wilt luisteren. Druk op TV om naar het geluid van de TV te luisteren.

U kunt ook de invoerkeuze knoppen op de hoofdunit gebruiken. ●Invoer wordt automatisch geselecteerd als de TV op speler CEC-geschikt is en is aangesloten op de unit met HDMI-kabel. 3� Selecteer de gewenste afluisterstand�Druk nadat u op F RECEIVER gedrukt heeft op luistermodusknoppen 7 om naar de modus te schakelen, zodat u van verschillende luistermodussen kunt genieten. 4� Pas het volume aan met H VOL�Onderdelen en functies van de afstandsbediening13756824IHJK9GF1 z RECEIVER-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knoppen: Schakelt naar de af te spelen ingang. Door bovendien een speciale afstandsbedieningscode op een knop te registreren, kunt u de afstandsbedieningsmodus omschakelen om andere apparatuur te bedienen, door op de knop te drukken. 3 MEMORY-button: Legt een radiozender vast. 4 TUN MODE-knop: Schakelt de tuning-modus.

7 Luisterstandknoppen: Hiermee kunt u de luistermodus selecteren. MOVIE/TV-knop: U kunt een luisterstand kiezen geschikt voor films en TV-programma’s. MUSIC-knop: U kunt een luisterstand kiezen geschikt voor muziek. GAME-knop: U kunt een beluisterstand kiezen geschikt voor spellen. STEREO-knop: U kunt een luisterstand kiezen voor stereo en stereobronnen van alle kanalen. ●Voor meer informatie over de luistermodi, zie de geavanceerde handleiding. 8 DIMMER-knop: Verandert de helderheid van het display. 9 MUSIC OPT-knop: Schakelt de MUSIC OPTIMIZER-functie, dat de kwaliteit van de gecomprimeerde audio verbetert, in/uit. F RECEIVER-knop: Schakelt de afstandsbediening in de modus voor de bediening van deze unit. G MUTING-knop: Dempt tijdelijk het geluid. Druk er nogmaals op om het dempen te annuleren. H VOLUME-knoppen: Hiermee kunt u het volume regelen. Deze toets annuleert ook de demping.

I RETURN-knop: Zet het display terug naar de vorige toestand. J Q-knop: Geeft het Quick Setup-menu weer dat u toestaat snel naar de veel gebruikte instellingsitems te gaan, met inbegrip van regeling van de geluidskwaliteit. K DISPLAY-knop: Verandert de informatie op het display. HT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx. indb 11 2015/03/13 14:18:24.

Stap 3: AfspelenNl-12Display13 52 64871 Gaat branden onder de volgende omstandigheden. "HDMI": HDMI-signalen worden ingevoerd en HDMI-ingangsselector is geselecteerd. Dit gaat zwak branden als de HDMI Standby Through-functie ingeschakeld is en het toestel op stand-by staat. / "ARC": Audiosignalen worden ingevoerd afkomstig van de ARC-compatibele TV en de TV-ingangskeuzeschakelaar wordt geselecteerd. / "3D": Ingangssignalen zijn 3D. / "DIGITAL": Digitale signalen worden ingevoerd en geselecteerd. 2 Blijft branden wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten. 3 Gaat branden afhankelijk van het type ingevoerde digitale signalen en de beluisterstand. 4 Blijft branden wanneer Music Optimizer is ingeschakeld. 5 Gaat branden onder de volgende omstandigheden. "AUTO": Tuningstand is auto. / "TUNED": AM/FM-radio ontvangen.  knippert terwijl de afstemming automatisch wordt uitgevoerd.

/ "FM STEREO": FM stereo ontvangen. / "RDS" (Europese, Australische en Aziatische modellen): RDS-uitzending ontvangen. 6 "MUTING": Knippert als dempen is ingeschakeld. 7 Gaat branden onder de volgende omstandigheden. "SLEEP": Slaaptimer is ingesteld. Dit brandt zwak als de Power Out at Standby for STRM BOX-functie ingeschakeld is en het toestel op stand-by staat. / "ASb" (Auto Stand-by): Auto Stand-by is aan. / "ch": Kanaal wordt ingesteld. / "Hz": Crossover-frequenties worden ingesteld. / "m/ft": Luidsprekerafstanden worden ingesteld. / "dB": Luidsprekervolume wordt ingesteld. 8 Geeft verschillende informatie van de ingangssignalen weer. Drukken op DISPLAY geeft de types digitale ingangssignalen en de luisterstand weer. 2 Bluetooth®U kunt draadloos genieten van muziekbestanden die zijn opgeslagen op een smartphone of een ander Bluetooth-apparaat. Het dekkingsgebied is 48 ft. (15 m).

PairenPairen is noodzakelijk wanneer u het Bluetooth-Enabled apparaat voor het eerst verbindt. Leer hoe u de Bluetooth-instelfunctie dient in te schakelen en verbinding te maken met ander Bluetooth-apparaten, alvorens de procedure te starten. 1� Druk op BLUETOOTH op de afstandsbediening�Het toestel begint te pairen en "Now Pairing. " wordt weergegeven. 2� Terwijl "Now Pairing���" op het display getoond wordt, voltooit u binnen 1 minuten de verbinding op het Bluetooth-Enabled apparaat dat zich vlakbij bevindt�Als de naam van deze unit wordt weergegeven op het display van Bluetooth-apparaat, selecteer dan deze unit. Koppelen zal na een korte periode stoppen. ●Als er een wachtwoord wordt gevraagd, voer "0000" in. ●U kunt met een ander Bluetooth-Enabled apparaat pairen door op de BLUETOOTH-knop te drukken en deze ingedrukt te houden tot "Now Pairing. " op het display getoond wordt.

Dit toestel kan de gegevens van maximaal 8 gepairde apparaten opslaan. Afspelen van Bluetooth-Enabled apparatenAls de unit aan is en het Bluetooth-apparaat is verbonden, wordt de invoer automatisch naar BLUETOOTH geschakeld. Speel muziek af in deze toestand. Zie voor details over het gebruik van de afstandsbediening voor deze handelingen de Geavanceerde Gebruiksaanwijzing. ●Als de volume-instelling op het Bluetooth-apparaat laag is, zal het geluid niet vanaf deze unit worden uitgevoerd. ●Vanwege de kenmerken van Bluetooth draadloze techniek kan het geluid dat wordt geproduceerd op deze unit enigszins achterlopen op het geluid dat wordt afgespeeld op het Bluetooth-apparaat. ●De weergave op het scherm vindt niet plaats als de OSD-taal op Chinese gezet is. (Europese, Australische en Aziatische modellen)3 AM/FM-RadioDe Beginnershandleiding beschrijft de methode automatisch afstemmen.

1� Druk op meerdere keren op TUNER op de afstandsbediening om "AM" of "FM" te selecteren�2� Druk op TUN MODE zodat het "AUTO"-controlelampje op het display gaat branden�3� Druk op de / cursorknoppen�Het automatisch afstemmen op een radiozender begint. Zoeken stopt wanneer er is afgestemd. Wanneer op een radiozender ingetuned is, brandt het controlelampje "uTUNEDt" op het display. De "FM STEREO"-indicator licht op wanneer de radiozender een FM-radiozender is. ●Als alternatief kunt u op TUNING op het hoofdtoestel drukken. De daadwerkelijke weergave is afhankelijk van het land of de regioTUNEDFM STEREOAUTOVastleggen van een radiozender: U kunt maximaal 40 van uw favoriete AM/FM-radiozenders vastleggen. 1. Stem af op de AM/FM-radiozender die u wilt registreren. 2. Druk op MEMORY op de afstandsbediening zodat het voorkeuzenummer op het display knippert. 3.

Druk, terwijl het voorkeuzenummer knippert (ongeveer 8 seconden), herhaaldelijk op CH +/- om een nummer tussen 1 en 40 te selecteren. ●Als alternatief kunt u op tPRESETu op het hoofdtoestel drukken. HT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx. indb 12 2015/03/13 14:18:25.

Stap 3: AfspelenNl-134. Druk nogmaals op MEMORY om de zender te registreren. Wanneer geregistreerd, stopt het vooringestelde nummer met knipperen. Druk om een voorkeuzezender te selecteren op tPRESETu op het hoofdtoestel of op CH +/− op de afstandsbediening. ●Om een voorkeuzezender te wissen drukt u, nadat u de te wissen voorkeuzezender ggeselecteerd heeft, op MEMORY op de afstandsbediening en drukt u daarna, terwijl het voorkeuzenummer op het display knippert, op CLR op de afstandsbediening. De AM/FM-frequentiestap instellenHet kan nodig zijn dat u de frequentiestap voor het afstemmen van de radio in uw gebied moet veranderen. Verander de stap als volgt. Houd er rekening mee dat wanneer deze instelling wordt veranderd alle radiovoorkeuzezenders gewist worden. 1 Nadat u op de afstandsbediening op RECEIVER gedrukt heeft, drukt u op SETUP. 2. Selecteer "5.

Hardware" met de cursor en druk op ENTER. 3. Selecteer "Tuner" met de cursor en druk op ENTER. 4. Selecteer "AM / FM Frequency Step" (Modellen voor Noord-Amerika) of "AM Frequency Step" (Europese, Australische en Aziatische modellen) met de cursor en selecteer de frequentiestap voor uw gebied. 4 Quick Setup-MenuU kunt gewone instellingen op de TV uitvoeren terwijl het afspelen bezig is. 1� Druk op de afstandsbediening op Q�Het Snelinstelmenu wordt weergegeven op het aangesloten TV-scherm. Quick Setup Listening Mode Audio InformationMOVIE/TVMUSICGAMEBD/DVD2� Selecteer het item met de cursors op de afstandsbediening en druk vervolgens op ENTER� ●Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm. 3� Selecteer de instelling met de cursors van de afstandsbediening� Listening Mode: Selecteer de beluisterstand uit de categorieën "MOVIE/TV", "MUSIC" en "GAME".

Druk na het selecteren van de luistermodus op de ENTER-knop om te bevestigen. ●Het kan niet worden ingesteld wanneer audio wordt afgespeeld via de luidsprekers van de TV.

 Audio: U kunt verschillende audio-instellingen uitvoeren, zoals het afstellen van de geluidskwaliteit en het luidsprekerniveau. ●U kunt dit item niet selecteren wanneer geluid wordt weergegeven via de luidsprekers van de TV. Bass, Treble: Pas het volume van de voorluidspreker aan. ●Het kan niet ingesteld worden als de luistermodus Direct is. Phase Matching Bass: Onderdruk faseverschuiving in het middenbereik om basgeluid te verbeteren. Zodat soepel en krachtig basgeluid kan worden verkregen. ●Het kan niet ingesteld worden als de luistermodus Direct is. Center Level, Subwoofer Level: Pas het luidsprekerniveau aan terwijl u naar het geluid luistert. De aanpassing die u heeft gemaakt zal terug worden gezet naar de vorige status wanneer u de unit naar de stand-by-modus schakelt. ●Het kan zijn dat veranderingen niet mogelijk zijn, afhankelijk van de luidsprekerinstellingen.

●Deze instelling is niet mogelijk tijdens MUTING of als een hoofdtelefoon gebruikt wordt. A/V Sync: Als de video achterloopt op de audio kunt u de audio vertragen om de kloof te compenseren. Er kunnen voor iedere ingangskeuzeschakelaar verschillende instellingen gemaakt worden. ●Het kan niet ingesteld worden als de luistermodus Direct is. AccuEQ Room Calibration: Schakel de instellingen die door de automatische luidsprekerinstelling gemaakt zijn in of uit. Om ze in te schakelen dient u doorgaans "On (All Ch)" te selecteren en om alleen de voorluidsprekers uit te schakelen dient u "On (ex. L/R)" te selecteren. De instelling kan afzonderlijk worden voor iedere ingangskeuzeschakelaar uitgevoerd worden. ●Deze instelling kan niet worden geselecteerd als de automatische luidsprekerinstelling niet werd uitgevoerd.

●Het kan niet worden ingesteld als een hoofdtelefoon is aangesloten of de luistermodus Direct is. Music Optimizer: Verbeter de kwaliteit van de gecomprimeerde audio. Afspeelgeluid van slecht gecomprimeerde bestanden zoals MP3 wordt verbeterd.

De instelling kan afzonderlijk worden voor iedere ingangskeuzeschakelaar uitgevoerd worden. ●De instelling is effectief in de signalen van 48 kHz of minder. De instelling is niet effectief in de bitstreamsignalen. ●Het kan niet ingesteld worden als de luistermodus Direct is. Late Night: Maak zachte geluiden om makkelijk gehoord te worden. Het is nuttig wanneer u het volume moet verminderen terwijl u ‘s avonds laat een film kijkt. U kunt alleen genieten van het effect met de ingangsbronnen Dolby Digital, Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD. ●De unit naar de stand-by-modus over te schakelen, stelt de instelling in op "Off". In het geval van Dolby TrueHD wordt de instelling ingesteld op "Auto". ●Als "Loudness Management" op "Off" gezet is tijdens het afspelen van Dolby Digital Plus of Dolby TrueHD, is deze functie niet beschikbaar.

Stap 3: AfspelenNl-14 ●Deze functie kan worden gebruikt in de volgende beluisterstanden: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Multichannel, DSD, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Express. Center Spread: Regelt de breedte van het geluidsveld van het voorste kanaal tijdens het afspelen in de Dolby Surround luistermodus. Stel "On" in om de breedte van het geluidsveld naar links en rechts uit te breiden. Stel "Off" in om het geluid in het midden te concentreren. ●Afhankelijk van de luidsprekerinstellingen wordt dit "Off".  Information: Audio: Geeft de audio-ingangsbron, het formaat, het aantal kanalen, de bemonsteringsfrequentie, de luistermodus en het aantal uitgangskanalen weer.

Video: Geeft informatie weer zoals de video-ingangsbron, de resolutie, het signaalformaat, de kleurschakering, 3D-informatie, Aspect en uitgang. Tuner: Geeft informatie weer zoals de band, de frequentie en het voorkeuzenummer. Dit wordt alleen weergegeven als "TUNER" als ingangsbron geselecteerd is. 5 Andere nuttige functiesDe geluidskwaliteit regelenHet is mogelijk het bereik van de bass en treble van de voorste luidsprekers te verhogen of te matigen. Druk meerdere keren op het hoofdtoestel op TONE om de gewenste instelling van "Bass", "Treble" en "Phase Matching Bass" te selecteren en stel deze met +/- in. ●Het kan niet ingesteld worden als de luistermodus Direct is. "Bass": Stelt u in staat de lage tonen te verhogen of te verlagen. "Treble": Stelt u in staat de hoge tonen te verhogen of te verlagen.

"Phase Matching Bass": Stelt u in staat om het middengebied zuiver te houden en effectief de lage tonen te versterken. Het invoerformaat controlerenDruk enkele malen op DISPLAY op de afstandsbediening om het display van de hoofdunit te schakelen in de volgorde:Ingangsbron & volumeLuisterstandSignaalformaatSample-frequentieDe resolutie van het ingangssignaal ●Als "Dolby D 5.

1" wordt weergegeven in signaalformaat worden de Dolby Digital 5. 1 kanaalsignalen ingevoerd. Wanneer er wordt geluisterd naar AM/FM-radio, worden de band, frequentie en voorkeuzenummer weergegeven. Video en audio afspelen van verschillende bronnenHet is mogelijk audio en video af te spelen van verschillende bronnen. U kunt bijvoorbeeld audio van de CD-speler afspelen en video van de BD/DVD-speler. Druk in dit geval op BD/DVD en vervolgens op CD. Start vervolgens afspelen op de BD/DVD-speler en CD-speler. Deze functie is effectief wanneer een ingang met alleen audio is geselecteerd (CD, TUNER of BLUETOOTH). ()¼ Als BLUETOOTH geselecteerd is, druk dan op MODE op de afstandsbediening. HT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx. indb 14 2015/03/13 14:18:25.

Nl-15OverigeProblemen oplossenAlvorens de procedure te startenProblemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan te sluiten/los te koppelen, wat eenvoudiger is dan werken aan de verbinding, instelling en bedieningsprocedure. Probeer de eenvoudige maatregelen op zowel de unit als het aangesloten apparaat. Als het probleem is dat de video en audio niet is afgegeven of de HDMI-gekoppelde bediening niet werkt, kan de HDMI-kabel aansluiten/loskoppelen een oplossing bieden. Bij opnieuw verbinden, wees voorzichtig dat u de HDMI-kabel niet opwind, want indien beschadigd kan de HDMI-kabel mogelijk niet goed passen. Na het opnieuw verbinden, schakel de stroom van de unit en alle aangesloten componenten uit en terug aan.

De AV-ontvanger schakelt onverwacht uit� ●De AV-ontvanger zal automatisch de stand-by-modus binnengaan als Auto Stand of Sleep Timer ingesteld en opgestart is. ●Het beveiligingscircuit is mogelijk geactiveerd. Als dat het geval is, zal bij de nieuwe inschakeling van het toestel "AMP Diag Mode" op het display van het hoofdtoestel verschijnen. Het toestel zal een modus binnengaan die afwijkende omstandigheden detecteert. Als geen problemen gedetecteerd worden, zal "AMP Diag Mode" verdwijnen en zal het toestel naar de gewone status terugkeren. Als "CHECK SP WIRE" op het display verschijnt, is er mogelijk kortsluiting in de luidsprekerkabels. Schakel het toestel uit en controleer of de kabelkern van de luidsprekerkabels in aanraking is met die van een andere luidsprekerkabel, of met het achterpaneel. Schakel het toestel daarna weer in.

Als "NG" verschijnt, maak het netsnoer dan onmiddellijk los en neem contact op met uw Onkyo verkoper. Er is geen geluid of het is erg zacht� ●Een verkeerde invoerkeuze knop is geselecteerd. Selecteer een juiste ingang voor de speler. Controleer ook of dempen niet is ingeschakeld. ●Niet alle beluisterstanden maken gebruik van alle luidsprekers.

Er is geen beeld� ●Een verkeerde invoerkeuze knop is geselecteerd. ●Om video van de verbonden speler op het TV-scherm weer te geven terwijl het toestel op stand-by staat, dient u de HDMI Standby Through-functie in te schakelen. ●Wanneer het TV-beeld wazig of onduidelijk is, is het mogelijk dat het netsnoer of de verbindingskabels van het toestel interferentie veroorzaakt hebben. Houd in dat geval afstand tussen TV-antennekabel en kabels van het toestel. Video en audio zijn niet gesynchroniseerd� ●Het kan zijn dat de video achterloopt bij de audio, afhankelijk van de instellingen van, en de verbindingen met uw TV. Regel het in "Stap 3: Afspelen", "4 Quick Setup-Menu", "A/V Sync".

Kan geen digitale surround afspelen� ●Om te genieten van digitaal surround-geluid, inclusief Dolby Digital en DTS, dient de audio-uitgang op de verbonden Blu-ray Disc-speler, of op een ander apparaat, op "Bitstream output" te staan. Kan geen audio uitvoeren, zoals Dolby Atmos, volgens het formaat van de bron� ●Als u geen audio kunt uitvoeren volgens het formaat van de bron (Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, enz. ), probeer dan om in de instellingen van de Blu-ray Disc-speler "BD video supplementary sound" (of secundair geluid) op"Off" te zetten. Verander de luistermodus van iedere bron, nadat de instelling veranderd is, om te bevestigen. HDMI-bediening functioneert niet correct� ●Stel de CEC-link functie van de unit in op aan. Het is ook noodzakelijk om de HDMI gekoppelde systeeminstelling op de TV te maken. Zie de instructie-handleiding van de TV voor details.

Het toestel resettenDe unit resetten op de stand op het moment van levering kan het probleem oplossen. Als bovenstaande maatregelen het probleem niet oplossen, reset de unit dan met de volgende procedure. Als u de status van de unit reset worden uw voorkeursinstellingen teruggezet naar de standaardinstellingen. Schrijf deze op alvorens te resetten.

Hoe te resetten: 1� Terwijl u CBL/SAT ingedrukt houdt op de hoofdunit (let erop dat stap 2 uitgevoerd moet worden met deze knop ingedrukt)2� Druk op het hoofdtoestel op zON/STANDBY (op het display wordt "Clear" weergegeven en het toestel keert terug naar stand-by)� ●Maak het netsnoer niet los tot "Clear" van het display verdwijnt. Clear1. Terwijl u CBL/SAT ingedrukt houdt,2. Druk op zON/STANDBY�Het resetten van de afstandsbediening: 1� Terwijl u RECEIVER op de afstandsbediening ingedrukt houdt, drukt u op Q tot het controlelampje van de afstandsbediening blijft branden (ongeveer 3 seconden)�2� Druk binnen 30 seconden weer op RECEIVER�AfstandsbedieningsindicatorRECEIVERQHT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx. indb 15 2015/03/13 14:18:25.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand