Onkyo DS-A1 Handleiding

Onkyo Cradle/docking station DS-A1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Onkyo DS-A1 (56 pagina's) in de categorie Cradle/docking station. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/56

ItFr

Remote Interactive Dock

Dock Remote Interactive

Remote Interactive-Dock

RI Dock voor interactieve

afstandsbediening

RI-docka för iPod-spelare

遠程交互基座

DS-A1

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

使用手冊

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederland

Svenska

中文（繁體字）

De-

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungs-

anleitung vor Herstellen der Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Befolgen Sie

bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die bestmögliche Audioqualität für einen optima-

len Hörgenuss zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie sich diese Hinweise durch.

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe

von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trocke-

nen Tuch.

7. Versperren Sie niemals die vorhandenen

Lüftungsschlitze. Stellen Sie das Gerät immer den

Anweisungen des Herstellers entsprechend auf.

8. Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe einer

Wärmequelle, z.B. eines Heizkörpers, Ofens bzw.

anderen Gerätes, das viel Wärme erzeugt.

9. Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsvorkeh-

rung des polarisierten oder Erdungsstiftes zu

umgehen. Ein polarisierter Stecker weist zwei

Stifte mit unterschiedlicher Breite auf. Ein geer-

deter Stecker weist zwei Stifte und einen

Erdungsstift auf. Der breitere Stift bzw. der

Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der

beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose

passt, müssen Sie einen Elektriker bitten, neue

Steckdosen zu installieren.

10. Sorgen Sie dafür, dass niemand auf das Netzka-

bel treten kann und dass es nicht abgeklemmt

wird. Diese Gefahr besteht insbesondere in der

Nähe der Steckdose oder des Kabelaustritts am

Gerät.

11. Verwenden Sie nur Halterungen/Zubehör,

die/das vom Hersteller ausdrücklich empfohlen

wird/werden.

12. Lösen Sie im Falle eines Gewitters oder wenn Sie

das Gerät längere Zeit nicht verwenden

möchten, den Netzanschluss.

13. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer qua-

liﬁzierten Kundendienststelle. Das Gerät muss

zur Wartung eingereicht werden, wenn es Schä-

den aufweist, z.B. wenn das Netzkabel oder der

Stecker beschädigt ist, wenn Wasser oder

Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt sind,

wenn das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausge-

setzt war bzw. wenn es sich nicht normal verhält

oder wenn seine Funktionstüchtigkeit merklich

nachgelassen hat.

14. Schäden, die eine Reparatur erfordern

Lösen Sie sofort den Netzanschluss und reichen

Sie das Gerät bei einer qualiﬁzierten Kunden-

dienststelle ein, wenn:

A. Das Netzkabel bzw. dessen Stecker beschä-

digt ist;

B. Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten ins

Geräteinnere gelangt sind;

C. Wenn das Gerät nass geworden ist (z.B.

durch Regen oder Wasser);

D. Das Gerät anhand der in dieser Anleitung

gegebenen Hinweise nicht erwartungsge-

mäß funktioniert. Prinzipiell sollten Sie nur

die Bedienelemente verwenden, die aus-

drücklich erwähnt werden, weil andere

Handlungsabläufe zu so schweren Schäden

führen können, dass nur ein qualiﬁzierter

Wartungstechniker sie wieder beheben

kann;

E. Das Gerät hingefallen ist bzw. das Gehäuse

sichtbare Schäden aufweist;

F. Wenn die Leistung des Gerätes merklich

nachgelassen hat—das sollte immer als War-

nung gewertet werden, dass das Gerät über-

prüft werden muss.

ACHTUNG:

UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE

DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT

AUSGESETZT WERDEN.

VORSICHT:

UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, WEDER DAS

GEHÄUSE (NOCH DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. NICHTS IM

GEHÄUSE DARF VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN.

WENDEN SIE SICH AN DEN QUALIFIZIERTEN

KUNDENDIENST.

Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen

Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von

“gefährlichen Spannungen” im Inneren des Gehäuses dieses

Produktes aufmerksam machen. Derartige Spannungen sind

hoch genug, um für Menschen gefährliche Schläge zu

bewirken.

Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen

Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von wich-

tigen Betriebs- oder Wartungshinweisen (Service) in der dem

Produkt beiliegenden Dokumentation hinweisen.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS

OUVRIR

AVIS

De-

Vorsichtsmaßnahmen

1. Urheberrechte

—Außer für private Zwecke ist

das Aufnehmen urheberrechtlich geschützten

Materials ohne die Zustimmung des Rechtein-

habers strafbar.

2. Pﬂege

—Hin und wieder sollten Sie das Gerät

mit einem weichen Tuch abstauben.

Hartnäckige Flecken darf man mit einem wei-

chen und Tuch und etwas milder Reinigungs-

lauge abwischen. Wischen Sie das Gehäuse

gleich im Anschluss mit einem sauberen Tuch

trocken. Verwenden Sie niemals ätzende Pro-

dukte, Verdünner, Waschbenzin oder chemische

Lösungsmittel, da diese die Lackierung angrei-

fen oder die Beschriftung ablösen können.

3. Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen

Händen—

Fassen Sie das Netzkabel dieses Gerä-

tes niemals mit nassen oder feuchten Händen

an. Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in

das Geräteinnere gelangen, müssen Sie es

sofort zur Wartung bei Ihrem Onkyo-Händler

einreichen.

Modelle für Europa

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Über das RI-Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kompatible iPods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Erkundung des RI-Dock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anschlussbeispiele für RI-Dock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Verwendung des RI-Dock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Einsetzen des iPod in das RI-Dock. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funktionsübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Steuerung des iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

iPod-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Konformitätserklärung

Wir, ONKYO EUROPE

ELECTRONICS GmbH

LIEGNITZERSTRASSE 6,

82194 GROEBENZELL,

GERMANY

GROEBENZELL, GERMANY

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

I. MORI

erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt,

das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den

folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065,

EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3.

Product specificaties

Merk:	Onkyo
Categorie:	Cradle/docking station
Model:	DS-A1
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	200 g
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Compatibele producten:	iPod Models Compatible
AUX ingang:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	112 x 112 x 56 mm
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja