Olympus M.Zuiko Digital ED 100‑400mm F5.0‑6.3 IS Handleiding

Olympus Lens M.Zuiko Digital ED 100‑400mm F5.0‑6.3 IS

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Olympus M.Zuiko Digital ED 100‑400mm F5.0‑6.3 IS (138 pagina's) in de categorie Lens. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/138

ED 100-400mm f5.0-6.3 IS

WD681300

Printed in Japan

date of issue 2020.01

80 -

INSTRUKCJA

84 -

INSTRUÇÕES

88 -

INSTRUCŢIUNI

92 -

ИНСТРУКЦИЯ

97 -

NÁVOD NA POUŽITIE

101

NAVODILA

105

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

109

BRUKSANVISNING

113

TALİMATLAR

117

ІНСТРУКЦІЯ

124

125

CHT

使⽤說明書

128

취급설명서

131

คําแนะนําการใช้งาน

134

CÁC HƯỚ ẪNG D N

04 -

取扱説明書

08 -

INSTRUCTIONS

13 -

MODE D’EMPLOI

18 -

INSTRUCCIONES

22 -

BEDIENUNGSANLEITUNG

27 -

ИНСТРУКЦИИ

31 -

NÁVOD K POUŽITÍ

35 -

BETJENINGSVEJLEDNING

39 -

ΟΔΗΓΙΕΣ

44 -

JUHISED

48 -

KÄYTTÖOHJEET

52 -

UPUTE

56 -

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

60 -

ISTRUZIONI

64 -

INSTRUKCIJA

68 -

NORĀ ĪD JUMI

72 -

AANWIJZINGEN

76 -

INSTRUKSJONER

Model No.:IM022

4 141 JP

取扱説明書

このたびは当社製品をお買い上げいただきありが

とうございます。

ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、安全

に正しくご使用ください。この説明書はご使用の際

にいつでも見られるように大切に保管してください。

各部の名称

1 レンズフード

2 フォーカスリング

3 ズームリング

4 ズームロックスイッチ

5 取り付け指標

6 フォーカスリミットスイッチ

7 フォーカス切り換えスイッチ

8 ISスイッチ

9 電気回路接点

0 三脚座

フォーカス切り換えスイッチ

AF/MFを切り換えます。

フォーカスリミットスイッチ

撮影距離範囲を設定します。設定した範囲でピント

合わせを行います。

ISスイッチ

：ON レンズの手ぶれ補正機能が動作します。

：OFF レンズの手ぶれ補正機能をオフにしま

す。カメラの手振れ補正機能の動作は

カメラ側の設定に従います。手ぶれ補

正を使わない場合は、カメラとレンズの

手ぶれ補正設定をそれぞれオフにして

ください。

ズームロックスイッチ

レンズが不用意に伸びることを防止します。ズーム

リングの目盛りを「100」に合わせて、ズームロック

スイッチを「LOCK」側にします。

フードの取り付け方（図）1

フードの収納のしかた（図）2

三脚座の取り外し方（図）3

三脚座のツマミを回して緩めます（）。三脚座を1

矢印の方向に回しマークを合わせて（）、2レンズ

本体から外します（）。3

The following importer description applies to products imported

into the EU directly by OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG only.

OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

Manufactured by OLYMPUS CORPORATION

2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan

JP 5

撮影時の注意

• カメラのファームウェアを最新にしてお使いくだ

さい。カメラによって動作が異なります。詳細は

当社ホームページをご覧ください。他社製デジ

タルカメラに装着時は、各製造元へお問い合わ

せください。

• フィルターを2枚以上重ねたり、厚みがある種類

を使用したときには、画面にケラレが発生するこ

とがあります。

• フラッシュ使用時、レンズやフードなどによって

フラッシュ光がケラレる場合があります。

• 使用状況によって、撮影枚数が減る場合があ

ります。

• カメラ本体のみで保持しないでください。防滴

性能・光学性能が保てない場合があります。

• 電気回路接点部に直接触れないでください。

お手入れ

市販のレンズブロアーでほこりを吹き払います。

レンズはレンズクリーニングペーパーでやさしく

拭きます。レンズを汚れたままにしておくと、カビ

が生えることがあります。

主な仕様

マウント : マイクロフォーサーズマウント

焦点距離 : 100 ∼ 400 mm

(35 mm フィルム換算

200

∼ 800

mm)

最大口径比 : F5.0

画角 : 12° ∼ 3.1°

レンズ構成 : 15 群 21 枚

絞り制御 : F5.0 ∼ 22

撮影距離 : 1.3 m ∼ ) ( 無限遠 )

ピント調整方式 : AF/MF 切り換え

質量 : 1,120 g

（フード、キャップ、三脚座を除く）

大きさ最大径×長さ : φ 86.4 × 205.5mm

レンズフード : バヨネット式

フィルター取り付けネジ径 : φ 72 mm

M.ZUIKO のテレコンバーターに対応していま

す。対応テレコンバーターおよび組み合わせ注意

事項は当社ホームページをご覧ください。

※ 外観・仕様は改善のため予告なく変更すること

がありますので、ご了承ください。

Product specificaties

Merk:	Olympus
Categorie:	Lens
Model:	M.Zuiko Digital ED 100‑400mm F5.0‑6.3 IS
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	- g
Diameter:	86.4 mm
Diafragma (F-F):	5 - 22
Brandpuntbereik:	100 - 400 mm
Lensstructuur (elementen/groepen):	21/15
35 mm cameralens equivalent:	200 - 800 mm
Lengte:	205.7 mm
Minimum brandpunt lengte (35mm film equiv):	200 mm
Maximale brandpuntafstand (35mm film equiv):	800 mm
Dichtstbijzijnde focus afstand:	1.3 m
Maximum aperture number:	5
Minimum aperture number:	22
Maat filter:	72 mm
Lens type:	Super telelens
Lensdop inbegrepen:	Ja
Component voor:	MILC/SLR
Manuele focus:	Ja