Olympia SB 950 Handleiding

Olympia Inbindmachine SB 950

Bekijk gratis de handleiding van Olympia SB 950 (48 pagina’s), behorend tot de categorie Inbindmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 64 mensen en kreeg gemiddeld 3.6 sterren uit 32.5 reviews. Heb je een vraag over Olympia SB 950 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/48

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Weg zum Wasserwerk 10  D-45525 Hattingen

Tel. 02324 / 6801-0  Fax 02324 / 6801-99

http://www.olympia-vertrieb.de

(15.07.2008)

OLYMPIA SB 950

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d´emploi

Istruzioni d´uso

Instrucciones de uso

Gebruikshandleidung

obs

DEUTSCH

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................ 6

Haftungsausschluss............................................................................................................ 6

Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................................... 6

Lieferumfang........................................................................................................................ 7

Symbole auf der Maschine ................................................................................................. 7

Inbetriebnahme ....................................................................................................................7

Stanzen der Blätter.............................................................................................................. 8

Binden ...........................................................................................................................9

Vierfach-Rundlochung ........................................................................................................ 9

Wartung und Pflege...........................................................................................................10

Technische Daten.............................................................................................................. 10

Maßschablone.................................................................................................................... 10

Garantie .........................................................................................................................11

ENGLISH

Important Safety Information............................................................................................ 12

Exemption from Liability...................................................................................................12

Intended Use ......................................................................................................................12

Contents of Package ......................................................................................................... 13

Symbols on the Machine................................................................................................... 13

Setting up .........................................................................................................................13

Punching Instructions.......................................................................................................14

Binding Instructions..........................................................................................................15

Four-hole Punch ................................................................................................................15

Maintenance and Care ...................................................................................................... 16

Specifications .................................................................................................................... 16

Stack Heights..................................................................................................................... 16

Guarantee .........................................................................................................................17

FRANÇAIS

Consignes importantes de sécurité................................................................................. 18

Exclusion de la garantie ................................................................................................... 18

Utilisation conforme à la destination de l'appareil ......................................................... 18

Contenu de la livraison ..................................................................................................... 19

Symboles mentionnés sur la relieuse ............................................................................. 19

Mise en service .................................................................................................................. 19

Perforation des feuilles ..................................................................................................... 20

Reliure .........................................................................................................................21

Perforation quadruple ....................................................................................................... 21

Entretien et maintenance.................................................................................................. 22

Données techniques.......................................................................................................... 22

Gabarit de mesure ............................................................................................................. 22

Garantie .........................................................................................................................23

ITALIANO

Importanti indicazioni di sicurezza .................................................................................. 24

Esclusione di responsabilità ............................................................................................ 24

Impiego conforme agli usi previsti .................................................................................. 24

Contenuto della confezione.............................................................................................. 25

Simboli sulla macchina..................................................................................................... 25

Messa in funzione..............................................................................................................25

Punzonatura dei fogli ........................................................................................................ 26

Rilegatura .........................................................................................................................27

Perforazione a 4 fori rotondi.............................................................................................27

Manutenzione e cura ......................................................................................................... 28

Specifiche tecniche ........................................................................................................... 28

Sagoma di foratura............................................................................................................ 28

Garanzia .........................................................................................................................29

Product specificaties

Merk:	Olympia
Categorie:	Inbindmachine
Model:	SB 950
Gewicht:	2640 g
Afmetingen (B x D x H):	390 x 231 x 100 mm
Bindcapaciteit:	150 vel
Aantal perforatiegaten:	21
Perforatiecapaciteit:	8 vel
Maximale papier breedte:	80g/m² mm