Olympia PS 950 CCD Handleiding

Olympia Papiervernietigers PS 950 CCD

Bekijk gratis de handleiding van Olympia PS 950 CCD (70 pagina’s), behorend tot de categorie Papiervernietigers. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 94 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 47.5 reviews. Heb je een vraag over Olympia PS 950 CCD of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/70

PS 950 CCD

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH













Bedienungsanleitung 6

Aktenvernichter

#

## Operating Instructions 15

Shredder



 Mode d'emploi 24

Destructeur de documents



 Manual de instrucciones 33

Trituradora de documentos



 Istruzioni per l'uso 42

Distruggi documenti



 Gebruiksaanwijzing 51

Papiervernietiger



 Návod k obsluze 60

Skartovač

DEUTSCH ....................................................................  6

Bestimmungsgemäße Verwendung.............................................6

Wichtige Sicherheitshinweise .....................................................6

Sicherheit 8szeichen........................................................................................

Gefahr durch sich bewegende Teile............................................................9

Elektrische Sicherheitsrichtlinien................................................................9

Entsorgungsanweisungen ...........................................................................9

Haftungsausschluss...................................................................10

Lieferumfang .............................................................................10

Inbetriebnahme.........................................................................10

Bedienelemente...........................................................................................10

Schutzeinrichtung gegen Überhitzung......................................................11

Auffangbehälter leeren ...............................................................................11

Problembehebungen .................................................................12

Motorüberlastung........................................................................................12

Papierstau....................................................................................................12

Wartung und Pflege...................................................................12

Technische Daten ......................................................................13

Garantie.....................................................................................14

ENGLISH #...................................................................15

Intended Use .............................................................................15

Important Safety Information...................................................15

Safety symbols............................................................................................17

Risks through moving parts.......................................................................18

Electrical safety guidelines ........................................................................18

Exemption From Liability...........................................................19

Scope of Delivery.......................................................................19

Starting Up ................................................................................19

Operating elements.....................................................................................19

Overheating protection...............................................................................20

Emptying the waste bins ............................................................................20

Troubleshooting ........................................................................21

Motor overloading.......................................................................................21

Paper jam .....................................................................................................21

Maintenance and Service...........................................................21

Technical Data ...........................................................................22

Guarantee..................................................................................23

FRANÇAIS .................................................................24

Utilisation conforme aux prescriptions .....................................24

Consignes de sécurité importantes ...........................................24

Marques de sécurité....................................................................................26

Danger issu de pièces tournantes.............................................................27

Directives relatives à la sécurité électrique ..............................................27

Consignes d'élimination.............................................................................27

Exclusion de la garantie ............................................................28

Contenu de la livraison..............................................................28

Mise en service ..........................................................................28

Utilisation de l'appareil ...............................................................................28

Dispositif de protection contre une surchauffe........................................29

Vider la corbeille..........................................................................................29

Suppression des problèmes.......................................................30

Surcharge du moteur..................................................................................30

Bourrage ......................................................................................................30

Entretien et maintenance..........................................................30

Données techniques ..................................................................31

Garantie.....................................................................................32

ESPAÑOL .............................................................................33

Uso previsto...............................................................................33

Advertencias de seguridad importantes....................................33

Símbolos de seguridad...............................................................................35

Peligro producido por piezas en movimiento...........................................36

Directrices de seguridad eléctrica.............................................................36

Indicaciones para la eliminación ...............................................................36

Exclusión de responsabilidad ....................................................37

Volumen de suministro..............................................................37

Puesta en servicio......................................................................37

Elementos de manejo .................................................................................37

Dispositivo de protección contra sobrecalentamiento............................38

Vaciar los depósitos de recogida ..............................................................38

Solución de problemas ..............................................................39

Sobrecarga del motor .................................................................................39

Atasco de papel...........................................................................................39

Mantenimiento y cuidado ..........................................................39

Datos técnicos ...........................................................................40

Garantía.....................................................................................41

Product specificaties

Merk:	Olympia
Categorie:	Papiervernietigers
Model:	PS 950 CCD
Kleur van het product:	Black, White
Geluidsniveau:	60 dB
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	337 x 238 x 480 mm
Volume mand:	28 l
Werkbreedte:	220 mm
Vernietigt CD's:	Ja
Papier versnipperen:	Ja
Credit cards versnipperen:	Ja
Vernietigt tot grootte:	4 x 48 mm
Capaciteit documentvernietiger:	12 vel
Soort vernietiger:	Reepversnippering
Automatische aan/uit-functie:	Ja