Olympia BR 80 Handleiding

12 Datos técnicosAlimentación eléc-trica220-240 voltios CA/ 50-60 HzClase de protec-ciónIP20Consumo de energía 800 vatios como máximoDimensiones En posición vertical: 64 × 63 × 163-193 cmMontaje mural: 62 × 16 × 26 cmZona de viraje 30°Longitud de cable Aproximadamente 1,75 mPeso En posición vertical: 4,5 kg Montaje mural: 1,54 kgReservado el derecho a efectuar modicaciones técnicas. NL1. VeiligheidsinformatieIn geval van schade die wordt ver-oorzaakt door het negeren van deze gebruiksaanwijzing, vervalt elke aanspraak op garantie. Als de veiligheidsinstructies niet worden nageleefd en het apparaat onjuist wordt bediend, aanvaardt GO Eu-rope GmbH geen enkele aanspra-kelijkheid voor gevolgschade, ma-teriële schade of persoonlijk letsel. Voorzichtig. • Voorafgaand aan het gebruik van het apparaat de ge-bruiksaanwijzing lezen.

• Die gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het appa-raat en moet bij het door-geven aan derden worden overhandigd. Ze bevat be-langrijke instructies voor de ingebruikname van en om-gang met het apparaat. • Bewaar de gebruiksaanwij-zing altijd voor later nalezen.

Wickeltischheizstrahler / Changing Table Radiant Heater / Chauage radiant pour table à langer / Riscaldatore per fasciatoio / Radiador para cambiadores / Luiertafel-warmtestralerBR 80Algemene veiligheidsinstructies:• Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen van-af een leeftijd van 8 jaar en door personen met vermin-derde lichamelijke, zintuig-lijke of verstandelijke ver-mogens of een tekort aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht werken of on-derricht zijn over het veili-ge gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de hieruit resulterende gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de ge-bruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen. • Als het apparaat of het snoer beschadigd is, mag het appa-raat niet worden aangesloten op de spanningsvoorziening.

Neem dan contact op met de fabrikant, diens servicetech-nicus of een persoon met vergelijkbare kwalicaties, om gevaren te voorkomen. • Plaats het apparaat niet di-rect onder een stopcontact. • Het apparaat niet met een programmaschakelaar of eni-ge andere voorziening ge-bruiken die het apparaat au-tomatisch inschakelt, omdat er brandgevaar bestaat als het apparaat wordt afgedekt of verkeerd wordt geplaatst. • Het verwarmingsapparaat niet in directe nabijheid van een badkuip, een douche of een zwembad gebruiken. Er bestaat levensgevaar door een door water ontstaande kortsluiting. • Gebruik het apparaat niet na-dat het is gevallen. • Gebruik het apparaat niet als het tekenen van beschadi-ging vertoont. • Plaats het apparaat op een horizontale en stabiele on-dergrond om het te gebrui-ken. Waarschuwing.

Gebruik het apparaat niet in kleine kamers waar zich personen bevinden die niet in staat zijn de kamer zelf-standig te verlaten, tenzij er voortdurend toezicht is. Waarschuwing. De minimale afstand van het apparaat tot meubels en lichtbrandbare materialen zoals vitrages en gordijnen moet 100 cm bedragen.

• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. • Kinderen vanaf 3 jaar en jon-ger dan 8 jaar mogen het ap-paraat alleen in- en uitscha-kelen als het apparaat in zijn beoogde normale positie is geplaatst of geïnstalleerd en als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekre-gen voor een veilig gebruik van het toestel en bekend zijn met de gevaren ervan. Kinderen vanaf 3 jaar en jon-ger dan 8 jaar mogen het ap-paraat niet aansluiten op de stroomvoorziening, het niet regelen en geen reinigings-werkzaamheden of gebrui-kersonderhoud uitvoeren. Voorzichtig. • Gevaar voor brandletsel door heet oppervlak van het apparaat. Tijdens gebruik wordt het oppervlak van het apparaat heet. Het opper-vlak van het apparaat tijdens het gebruik niet aanraken.

Wacht na het gebruik enke-le minuten tot het apparaat is afgekoeld voordat u het oppervlak van het apparaat aanraakt. Bijzondere aan-dacht moet worden besteed aan kinderen en kwetsbare personen wanneer zij aan-wezig zijn. Belangrijk. • Minimumafstanden: De af-stand van apparaat tot de luiertafel mag niet kleiner zijn dan 100 cm. De afstand van het apparaat tot het pla-fond mag niet kleiner zijn dan 35 cm. De minimumaf-stand tot meubels en brand-bare materialen moet 65 cm bedragen. Anders bestaat brandgevaar. Veiligheidsinstructies Wandmontage: Voorzichtig. • De muurbeugel moet mini-maal 1,8 m boven de vloer worden gemonteerd. • De afstand tot andere muren en het plafond tot het appa-raat moet minimaal 50 cm bedragen. Er bestaat gevaar voor oververhitting. • Het apparaat mag alleen sta-tionair en horizontaal aan de muur worden gemonteerd. Montage aan het plafond is niet toegestaan.

• Bij installatie in bad- of dou-cheruimtes moeten de voor-schriften van het plaatselijke energiebedrijf in acht worden genomen. De warmtestra-ler moet zodanig worden ge-plaatst dat de trekschakelaar niet vanuit het bad of de dou-che kan worden bediend. Het apparaat mag niet boven de badkuip worden gemonteerd. Verdere veiligheidsinformatie:• Het apparaat komt overeen met beschermingsklasse I. Om deze toestand te behou-den en een veilige werking van het apparaat te garande-ren, moeten de veiligheidsin-structies en waarschuwingen beslist in acht worden geno-men. In verband met de vei-ligheid en goedkeuring is het eigenmachtig ombouwen of aanpassen van het apparaat verboden. • Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht. • Schakel het apparaat na ge-bruik uit. • Stel het apparaat nooit bloot aan sterke trillingen of me-chanische belastingen. • Giet nooit vloeisto?en over het apparaat.

Er bestaat brandgevaar of voor een le-vensgevaarlijke elektrische schok. Als er echter per on-geluk vloeistof op het appa-raat wordt gemorst, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem dan contact op met een specialist. • De stralingsafstand van 100 cm tussen het kind en het apparaat moet beslist in acht worden genomen. • Kinderen met verhoogde li-chaamstemperatuur mogen niet worden blootgesteld aan warmtestraling. Er bestaat gevaar voor oververhitting van het lichaam. • Zorg ervoor dat kinderen niet rechtstreeks in de verwar-mingselementen kunnen kij-ken. • Reparaties alleen laten uit-voeren door bevoegde vak-mensen. • -De reector en verwarmingsstaaf mogen alleen worden gereinigd door bevoegde vakmensen. • Trek de stekker uit het stop-contact als u het apparaat langere tijd niet gaat gebrui-ken.

• Als de stekker of het net-snoer van het apparaat beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diens servicetech-nicus of een persoon met vergelijkbare kwalicaties om gevaar te vermijden.

• Er kunnen geen claims wor-den ingediend tegen de GO Europe GmbH voor schade veroorzaakt door onvoldoen-de of onjuiste installatie van het apparaat. • Als een veilige bediening van het apparaat niet meer mo-gelijk is, moet u het apparaat direct buiten gebruik stellen en tegen onbeoogd gebruik beveiligen. • Gebruik het apparaat niet in combinatie met een pro-grammaschakelaar, timer of andere schakelapparatuur die het apparaat automatisch inschakelen, aangezien er brandgevaar bestaat als het apparaat wordt afgedekt of onjuist wordt geplaatst. • Gebruik het apparaat niet als het na een lange periode van onjuiste opslag niet meer werkt. Veiligheidsinstructies brandbe-veiliging:• Raak nooit het bescherm-rooster aan als het apparaat in werking is. Er bestaat ge-vaar voor brandletsel. • Bewaar of gebruik geen licht ontvlambare sto?en of sprays in de buurt van het apparaat dat in werking is.

Brandgevaar. • Het apparaat niet in de buurt van garderobes of gordijnen plaatsen. Er bestaat brand-gevaar. • Geen kledingstukken, hand-doeken en dergelijke over het apparaat hangen om ze te drogen. Gevaar voor over-verhitting en brandletsel. • Om het gevaar voor brand te beperken, houdt u tex-tiel, gordijnen en alle andere brandbare materialen min-stens 1 m van de luchtuitlaat verwijderd. • Zorg ervoor dat uw kind niet te lang zonder kleding onder het apparaat ligt om brand-letsel te voorkomen. Veiligheidsinstructies spanning:• Nooit onder spanning staan-de delen aanraken, er be-staat levensgevaar. • Geen vreemde voorwerpen in de openingen van het ap-paraat invoeren. Gevaar voor letsel door elektrische schok-ken en schade aan het appa-raat. 2.

Als er iets ontbreekt of be-schadigd is, stelt u uw apparaatin geen geval in werking. Neem contact op met ons service center. 3. Componenten1Verwarmingselement2Timer-knop3Vermogensweergave4Montagebeveiliging5Verbindingsstuk6bovenste stang7middelste stang8onderste stang9Voet10Grondplaat11Kabelgeleider12Trekschakelaar13Stekker14Bevestigingsknop15Muurbeugel4. Beoogd gebruik• De luiertafel-warmtestraler – hierna apparaat genoemd – is geschikt voor gebruik binnens-huis. • Het apparaat mag alleen wor-den gebruikt op geaarde stop-contacten met 220 - 240 V 50-60 Hz. Elk ander gebruik dan hierboven beschreven zal leiden tot bescha-diging van het apparaat. Daarnaast bestaat gevaar voor kortsluiting, voor brand of voor een elektrische schok. Het apparaat mag noch om-gebouwd, noch geopend of aange-past worden. 5.

MontageStaande montageHet apparaat wordt geleverd in af-zonderlijke delen en moet vóór be-diening worden gemonteerd. Neem de veiligheidsvoorschriften voor wandmontage in acht,4. Plaats de grondplaat 10 op een vlakke plaats. 5. Bevestig de voeten 9 aan de grondplaat 10. 6. Steek de onderste stang 8 in de grondplaat 10 en draai de onderste stang 8 vast. 7. Steek de middelste stang 7 op de onderste stang 8. 8. Steek de bovenste stang 6 op de middelste stang 7. 9. Verbind de stangen met de meegeleverde schroeven. 10. Steek het verwarmings- element 1 op de bovenste stang 6. 11. Schroef het verwarmings- element 1 vast met het ver-bindingsstuk 5 van de bo-venste stang 6. Varieer de hoogte indien nodig. 12. Steek de stekker 13 in een correct geïnstalleerd stopcon-tact. 13. Bevestig de kabel van de stek-ker 13 indien nodig boven- en onderaan aan de kabelgelei-der 11.

U kunt ook afzien van losse voeten 9 om het apparaat dichter bij een muur te plaatsen. Let op: Bij montage met minder dan 5 voeten 9 moet u de stabi-liteit van het apparaat met andere middelen verzekeren. Plaats het apparaat nooit met minder dan 5 voeten 9 vrij in de ruimte.

WandmontageNeem vóór de wandmontage de veiligheidsvoorschriften voor wand-montage in acht. Belangrijk. Gevaar voor ernstig letsel door beschadiging van kabels of lei-dingen. Let bij de montage op eventuele elektriciteits- of gas-leidingen die in de muur zijn gelegd. Voor montagefouten wordt geen enkele aanspra-kelijkheid aanvaard. Neem bij twijfel contact op met een spe-cialist. 1. Verwijder de muurbeugel 15 vanaf de achterkant van het verwarmingselement 1. 2. Houd de muurbeugel 15 rekening houdend met de mini-mumafstanden tegen de muur en teken de te boren gaten af met een potlood. Gebruik voor horizontale uitlijning een wa-terpas. 3. Boor de gaten op de gemar-keerde punten. 4. Afhankelijk van de ondergrond plaatst u de meegeleverde pluggen. 5. Plaats de muurbeugel 15 op de boorgaten. 6.

Bevestig de muurbeugel 15 met de meegeleverde schroe-ven en een geschikte schroe-vendraaier in de boorgaten. 7. Plaats het verwarmings- element 1 op de muurbeu-gel 15. 8. Teken het boorgat voor de montagebeveiliging 4 af met een potlood. 9. Verwijder het verwarmings-element 1 van de muurbeu-gel 15. 10. Boor het gat op het gemarkeer-de punt. 11. Afhankelijk van de ondergrond plaatst u een meegeleverde plug. 12. Plaats het verwarmings- element 1 op de muurbeu-gel 15. 30°36157891014131211111524415.

Wickeltischheizstrahler / Changing Table Radiant Heater / Chauage radiant pour table à langer / Riscaldatore per fasciatoio / Radiador para cambiadores / Luiertafel-warmtestralerBR 80GO Europe GmbHZum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen (Germany)www. go-europe. comArt. -No. 40178v1. 0, 05/202113. Bevestig het verwarmings- element 1 met een meegele-verde schroef en een geschikte schroevendraaier in het boor-gat van de montagebeveili-ging 4. 6. Ingebruikname Voorzichtig. • Steek de stekker alleen in een geaard stopcontact. • Steek / trek de stekker nooit met natte handen erin resp. eruit. • Trek nooit direct aan het net-snoer maar trek alleen aan de greepvlakken van de netstekker om hem uit het stopcontact te verwijderen. • Zorg er bij het leggen van het netsnoer voor dat dit niet wordt samengedrukt. • Leg het netsnoer nooit over het beschermrooster van het verwarmingselement.

• Zorg ervoor dat het apparaat veilig is geïnstalleerd of ste-vig aan de muur is bevestigd. 7. BedieningHet apparaat biedt drie verschillen-de vermogensniveaus. Het huidi-ge vermogensniveau kan worden afgelezen op de vermogensweer-gave 3:0: De verwarmingselementen zijn uitgeschakeld. 1: De verwarmingselementen ver-warmen op half vermogen (400 watt). 2: De verwarmingselementen ver-warmen op vol vermogen (800 watt). Het betre?ende vermogensniveau wordt geactiveerd door bediening van de trekschakelaar 12:1. Verwijder het verwarmingsele-ment 1 met de bevestigings-knop 14. 2. Vergrendel het verwarmings-element 1 in de gewenste hoek. 3. Zet het verwarmings- element 1 vast met de beves-tigingsknop 14. 4. Trek aan de trekschakelaar 12 om het apparaat in te scha-kelen. 5. Trek nogmaals aan de trek- schakelaar 12 om de gebruiks-modus te wijzigen.

Veiligheidsuitschakeling:De ingebouwde veiligheidsuitscha-keling voorkomt dat het apparaat blijft werken als het omvalt. Boven-dien schakelt het apparaat auto-matisch uit in geval van overver-hitting.

Laat het apparaat afkoelen voordat u het weer inschakelt. Automatische uitschakeling:Om de automatische uitscha-kelfunctie te gebruiken, gebruikt u de Timer-knop 2. 10IOTIMERON/OFF1. Zet de Timer-knop 2 in de stand. Het apparaat wordt ONwarm en schakelt zichzelf na 10 minuten weer automatisch uit. 2. Zet de Timer-knop 2 op OFFen vervolgens weer op om ONde automatische uitschakeling nogmaals te gebruiken. 8 Reiniging en onderhoud1. Apparaat uitschakelen en stekker 13 uit het stopcontact halen. 2. Wacht tot het apparaat is af-gekoeld. 3. Het oppervlak reinigen met een droge of licht bevochtig-de doek. De reector en verwarmingsele-menten alleen door een specialist laten reinigen. Dit product heeft geen speciaal on-derhoud nodig. Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uit-gevoerd door een specialist. 9.

VerwijderingHet symbool hiernaast betekent dat oude elektrische en elektronische apparaten op grond van wettelijke bepalingen gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. De verwijdering is kosteloos. Breng uw apparaat naar het inza-melingspunt van uw gemeentelijke afvalverwijderingsdienst. Voer verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving af. 10. GarantieBeste klant,Bedankt dat u voor dit product hebt gekozen. Als het niet werkt zoals verwacht of defect is, neem dan contact op met de dealer bij wie u dit product hebt gekocht. 11. Verklaring van overeenstemmingDe CE-markering op uw apparaat bevestigt de overeenstemming. De verklaring van overeenstem-ming voor dit product vindt u op http://productip. com/. f=1281d9of scan dezeQR-code. 12 Technische gegevensStroomvoorziening 220-240 volt AC/50-60 HzBeschermings-graadIP20Opgenomen ver-mogenmax.