OKBABY Buddy 794 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van OKBABY Buddy 794 (18 pagina’s), behorend tot de categorie Baby product. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 86 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over OKBABY Buddy 794 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Non utilizzare questo prodotto su superfici rovinate o antiscivolo perché le ventose

perdono la loro tenuta.

ATTENZIONE: prima di utilizzare il prodotto rimuovere le quattro coperture di protezione

delle ventose.

•

chi si occupa della custodia deve rimanere a contatto con il bambino in qualsiasi

momento.

•

l’annegamento può avvenire in un lasso di tempo molto breve e anche ad un

livello d’acqua molto basso (± 2 cm).

•

l’articolo non fornisce alcuna sicurezza aggiuntiva

relativamente ai rischi legati all’acqua e in effetti si sono verificati casi di annegamento

legati all’utilizzo di ausili per il bagno.

Do not use this product on ruined or non-slip surfaces, as the suction cups may lose

their grip.

WARNING:remove the protections from the suction cups before using the product.

•

the carer shall at all times be in contact with the child.

•

drowning can occur in a

very short time and in very shallow water (± 2 cm).

•

the article does not provide any

additional safety related to water hazards and drowning has occurred with bathing aids.

IST041R07EU

Made in Italy

21

PAP

Buddy

Art. 794

Okbaby s.r.l.

24060 Telgate (BG) Italy - Via del Lavoro, 26

Tel. +39 035 830004 - Fax +39 035 4491710

www.okbaby.it - [email protected]

IT

N’utilisez pas ce produit sur des surfaces antidérapantes ou abîmées car les ventouses

peuvent perdre leur tenue. Dispositifs pour nourrissons en position inclinée.

AVERTISSEMENT:retirer les capuchons protégeant les ventouses avant d’utiliser le produit.

•

la personne qui donne le bain à l’enfant doit toujours garder celui-ci à portée de main.

•

noyade peut se produire très rapidement et dans une eau très peu profonde (± 2 cm).

•

les

produits n’apportent aucune sécurité supplémentaire contre les risques aquatiques et que des

cas de noyade se sont produits avec des aides au bain.

FR

Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn die Auflagefläche rutschfest oder beschädigt ist,

weil die Saugnäpfe nicht mehr haften.

ACHTUNG:Vor Verwendung des Produkts die vier Schutzabdeckungen der Saugnäpfe entfernen.

•

dass die Pflegeperson dauernd in Kontakt mit dem Kind sein muss.

•

dass das Kind selbst in

sehr flachem Wasser (± 2 cm) ganz schnell ertrinken kann.

•

dass das Produkt keine zusätzliche

Sicherheit hinsichtlich der mit Wasser verbundenen Gefahren bietet und es Fälle gegeben hat, in

denen Kinder mit Badehilfe ertrunken sind.

DE

No usar este producto sobre superficies deterioradas o antideslizantes p1-ya que las

ventosas pierden su adherencia.

A

TENCIÓN:antes de utilizar el producto extraer los cuatro revestimientos de protección de

las ventosas.

•

el cuidador deberá estar en todo momento en contacto con el niño.

•

el ahogamiento

puede producirse con gran rapidez y en agua muy poco profunda (± 2 cm).

•

el artículo

no proporciona ninguna seguridad adicional en relación con los peligros que presenta el

agua y se han producido ahogamientos con dispositivos de ayuda para el baño.

ES

EN

Product specificaties