OK OPR 100 Handleiding

08GEBRUIKERSHANDLEIDING1. BEOOGD GEBRUIKDe Mini Projector is bedoeld om afbeeldingen, teksten en video’s te projecteren op een muur en het afspelen van het bijbehorende geluid of muziek. De Mini Projector kan verbonden worden via HDMI, VGA en AV-Video om het beeld en geluid weer te geven van een afspeelapparaat. Daarnaast is de Mini Projector geschikt voor het direct afspelen van media vanaf een USB-opslagapparaat of een Micro SD-kaart. De Mini Projector ondersteunt de volgende bestandsformaten voor multimedia: • Film: MP4, AVI, MKV, FLV, MOV, MPG, VOB, 3GP • Muziek: MP3, WMA, WAV • Foto: JPEG, BMP • Tekst: TXT 5Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. 5Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving.

5Gezien de grote variatie in producten met USB-poorten, mobiele devices en hun soms zeer fabrikant-specieke functies kunnen we niet garanderen dat alle apparaten worden herkend, noch dat alle theoretisch mogelijke bedieningsmogelijkheden ook daadwerkelijk zullen werken. 2. VEILIGHEID 2. 1 Pictogrammen in deze handleiding 6 WAARSCHUWING Een waarschuwing betekent dat letsel mogelijk is indien de instructies niet worden opgevolgd. 1 VOORZICHTIG Voorzichtig betekent dat schade aan de apparatuur mogelijk is. 5Een opmerking verschaft extra informatie, bijv. voor een procedure. 2. 2 Algemene veiligheidsvoorschriftenAlgemeen 1 Om schade of storingen te vermijden: Neem de tijd om de algemene veiligheidsvoorschriften te lezen. Dit voorkomt brand, explosies, elektrische schokken of andere risico’s die kunnen leiden tot beschadiging van eigendom en/of ernstige of fatale letsels.

1 De fabrikant is niet aansprakelijk voor gevallen van materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door het onjuist behandelen of niet naleven van de veiligheidsvoorschriften. In dergelijke gevallen is de garantie nietig. WAARSCHUWING 6 Oefen geen druk uit op het apparaat. 6 Controleer steeds of de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

6 Gebruik alleen originele accessoires van de fabrikant. 6 Mors geen vloeistoffen op het apparaat. 6 Laat kinderen nooit zonder toezicht achter bij het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak het gevaar. Houd kinderen steeds buiten bereik van het verpakkingsmateriaal. 6 Het is niet toegestaan om zelf het product open te (laten) maken of te (laten) repareren. In dat geval vervallen garanties. Laat onderhoud uitvoeren door gecerticeerd onderhoudspersoneel. 6 Blokkeer de ventilatieopeningen niet. 6 Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen. 6 Netsnoeren moeten zo gelegd worden dat er niet gemakkelijk op gelopen kan worden en ze niet gemakkelijk bekneld kunnen raken door voorwerpen die erop of ertegen rusten.

09 1. Stroomingang 2. Keystone-correctie-ring 3. Scherpstelring 4. Status LED 5. Toets AAN/UIT 6. Pijltjestoets OMHOOG 7. Pijltjestoets RECHTS 8. Toets MENU 9. Pijltjestoets OMLAAG10. Pijltjestoets LINKS11. Toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN12. Afstandsbediening venster13. VGA-ingang14. HDMI-ingang15. USB 5 V uitgang16. Micro SD-kaart ingang17. USB-aansluiting18. AV-Video-uitgang19. Audio-uitgang20. Beschermingskap lens21. StelschroefVOORZICHTIG 1 Onjuiste installatie van batterijen kan lekkage en corrosie van de batterij veroorzaken, wat het apparaat kan beschadigen. Corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect maakt de garantie ongeldig. 1 Indien u het apparaat langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen. 1 Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron, dit kan het apparaat beschadigen.

1 Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke ondergrond. 1 Houd minimale ruimte (50 mm) rondom het apparaat voor voldoende ventilatie. Aanbevelingen 5Indien dit apparaat is uitgerust met rubberen voetsteunen zodat het niet kan bewegen: de voetsteunen zijn gemaakt van niet-migrerend materiaal dat speciaal werd samengesteld om markeringen of vlekken op meubilair te vermijden. Sommige soorten meubelverzorgingsmiddelen, houtbeschermingsmiddelen of schoonmaaksprays zorgen er echter voor dat het rubber zachter worden en toch markeringen of afzettingen nalaat op meubilair. Zo kan het oppervlak dus toch beschadigd raken. Om schade aan houten oppervlakken te vermijden, raden wij u aan om vóór de installatie zelfklevende kussentjes aan te brengen op de onderkant van de rubberen voeten.

5Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen. Indien u de doos en de verpakkingsmaterialen toch afdankt, vergeet dan niet deze te recyclen ter bescherming van het milieu. 3.

VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK 3. 1 Uitpakken • Pak het apparaat voorzichtig uit. • Controleer de inhoud van de verpakking die hieronder is beschreven. Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt. 5Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen. Indien u de doos en de verpakkingsmaterialen toch afdankt, vergeet dan niet deze te recyclen ter bescherming van het milieu. 3. 2 Inhoud van de verpakking 5Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt. 1De ontvangen verpakking bevat de volgende onderdelen: • 1x Mini Projector • 1x Afstandsbediening • 1x Netvoedingskabel • 1x AV-Videokabel4. FUNCTIESMini Projector2Belangrijkste onderdelen.

• Richt de projector met de lens op een witte muur. Houdt rekening met benodigde afstand tot de muur in relatie tot de gewenste beeldgrootte, zie voorgaande paragraaf. • Steek de plug van de netvoedingskabel in de stroomingang (1) van de projector. • Steek de stekker van de netvoedingskabel in het stopcontact. • Verwijder de beschermingskap (20) van de lens. • Schakel de projector in met de AAN/UIT toets (5). De projector warmt op en het menu wordt geprojecteerd op de muur. • Draai aan de stelschroef (21) aan de onderkant van de projector om de kantelhoek te vergroten of te verkleinen. • Stel het beeld scherp met de scherpstelring (3). • Verhelp verticale trapezium-vorming van het beeld met de keystone-correctie-ring (2). 5.

3 Een afspeelapparaat aansluitenHDMI aansluiting • Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI-uitgang van een apparaat (bijvoorbeeld een computer, dvd-speler of mediaspeler) aan te sluiten op de HDMI-ingang van de projector (14). VGA aansluiting • Gebruik VGA kabel om de VGA-uitgang van een computer of laptop aan te sluiten op de VGA-ingang van de projector (13).

AV-Video aansluiting • Gebruik de meegeleverde AV-Videokabel om de AV-Video-uitgang van een video-apparaat aan te sluiten op de AV-Video-ingang van de projector (18). 5. 4 Een koptelefoon of speaker aansluiten • Gebruik een audiokabel met een 3. 5 mm connector om de Audio-uitgang (19) van de projector aan te sluiten op een koptelefoon of speaker.

11 5. 5 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 Onjuiste installatie van batterijen kan lekkage en corrosie van de batterij veroorzaken, wat het apparaat kan beschadigen. Corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect maakt de garantie ongeldig. 4Verwijder de deksel van de batterijhouder. 5Plaats de AAA batterijen in overeenstemming met de (+) en (-) polariteitsmarkeringen. 6Plaats de deksel weer terug. 5. 6 Een mobiel apparaat opladenGebruik een USB-voedingskabel om via de USB 5 V uitgang (15) van de projector een mobiel apparaat op te laden. 6. BEDIENINGSchakel de projector in met de toets AAN/UIT (5)(28). 6. 1 Het hoofdmenuHet hoofdmenu geeft vier mappen weer: Film, Muziek, Foto en Tekst. Linksboven in beeld wordt aangegeven welke invoerbron actief is.

Navigeren door de mappen gaat als volgt: • Selecteer een map met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening of met de pijltjestoetsen LINKS (10) en RECHTS (7) op de projector. • Druk op de toets OK (26) op de afstandsbediening of op pijltjestoets OMHOOG (6) op de projector om de map te openen. • Of druk op toets TERUG (23) op de afstandsbediening of op pijltjestoets OMLAAG (9) op de projector om een stap terug te gaan. 6. 2 Een invoerbron selecteren • Ga naar het hoofdmenu. • Druk op de toets INPUT (35) op de afstandsbediening of op de toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN (11) op de projector. • Selecteer de gewenste invoerbron (AV, VGA, HDMI, USB, SD) met de pijltjestoetsen OMHOOG (6)(32) en OMLAAG (9)(34). • Bevestig met de toets OK (26) op de afstandsbediening of pijltjestoets RECHTS (7) op de projector. 5In het beeld verschijnt linksboven GEEN SIGNAAL als de invoerbron niet gevonden is.

Controleer de invoerbron en eventuele bekabeling. 6. 3 Een multimediabestand openen of afspelen • Steek een USB-opslagapparaat of een Micro SD-kaart met het multimediabestand in de hiervoor bestemde ingang (17)(16). • Ga naar het hoofdmenu.

• Controleer linksboven in het beeld of de juiste invoerbron geselecteerd staat. Zo niet, selecteer dan de juiste invoerbron (USB of SD). • Kies uit Film, Muziek, Foto of Tekst. • Selecteer de map het multimediabestand en druk op de toets OK (26) op de afstandsbediening of op pijltjestoets OMHOOG (6) op de projector. • Selecteer het multimediabestand. Na enkele seconden verschijnt er een preview en eigenschappen van het geselecteerde bestand in beeld. • Druk op de toets AFSPELEN/PAUZEREN (29) op de afstandsbediening of op de toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN (11) op de projector om af te spelen. • Als u dit bestand eerder heeft afgespeeld, krijgt u de vraag ”Memory Play: Ja/Nee. ” Selecteer Ja en druk op de toets OK (26) op de afstandsbediening of op pijltjestoets OMHOOG (6) op de projector om verder te kijken waar u bent gebleven.

12 6. 4 Tijdens het afspelen • Druk op de toets DEMPEN (30) op de afstandsbediening om de het geluid te dempen. Druk nogmaals op de toets om het geluid weer in te schakelen. • Druk op de toets VOLUME OMLAAG (22) op de afstandsbediening of op de pijltjestoets LINKS (25)(10) om het geluidsvolume lager te zetten. • Druk op de toets VOLUME OMHOOG (36) op de afstandsbediening of op de pijltjestoets RECHTS (33)(7) om het geluidsvolume hoger te zetten. • Druk op de toets AFSPELEN/PAUZEREN (29) op de afstandsbediening of op de toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN (11) op de projector om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op de toets om weer verder af te spelen. • Druk op de toets VORIGE (27) op de afstandsbediening om het vorige bestand te openen. • Druk op de toets VOLGENDE (31) op de afstandsbediening om het volgende bestand te openen.

• Druk op de toets OK (26) op de afstandsbediening of op pijltjestoets OMHOOG (6) op de projector om het afspeelmenu te openen. Kies een afspeelactie en druk op de toets OK (26) op de afstandsbediening of op pijltjestoets OMHOOG (6) op de projector om te bevestigen. De beschikbare afspeelacties verschillen per mediatype. 6. 5 Het instellingenmenuDruk op de toets MENU (8)(24) om het instellingenmenu te openen. Met de pijltjestoetsen LINKS (10)(25) en RECHTS (7)(33) kunt u navigeren tussen Beeld, Geluid, Tijd en Opties. Selecteer een menu item met de pijltjestoetsen OMHOOG (6)(32) en OMLAAG (9)(34). Druk op de toets OK (26) op de afstandsbediening of op de toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN (11) op de projector om een menu item te openen. Druk op de toets MENU (8)(24) om een stap terug te gaan. Druk op de toets TERUG (23) op de afstandsbediening om het instellingenmenu direct af te sluiten.

Kies de Beeldmodus Persoonlijk als u zelf de waardes voor contrast, helderheid, kleur en scherpte wilt instellen. Gebruik hiervoor de pijltjestoetsen. KleurtemperatuurKies de gewenste Kleurtemperatuur (Normaal, Warm, Persoonlijk, Koud) met de pijltjestoetsen LINKS (10)(25) en RECHTS (7)(33). Kies de Kleurtemperatuur Persoonlijk als u zelf de waardes voor rood, groen en blauw wilt instellen. Gebruik hiervoor de pijltjestoetsen. VerhoudingKies de gewenste Verhouding (16:9, 4:3) met de pijltjestoetsen OMHOOG (6)(32) en OMLAAG (9)(34). RuisonderdrukkingKies de gewenste Ruisonderdrukking (Uit, Laag, Midden, Hoog) met de pijltjestoetsen OMHOOG (6)(32) en OMLAAG (9)(34). Projection DirectionZodra u dit menu item selecteert en op de toets OK (26) of de toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN (11) drukt verandert de oriëntatie van het geprojecteerde beeld.

Schakel met de toets OK (26) of de toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN (11) tussen de Projection Direction instellingen (Front, Rear, Ceiling, Ceiling Rear)Reduce Display sizeU kunt het geprojecteerde beeld bij afspelen verkleinen tot 75%. Kies de gewenste waarde met de pijltjestoetsen LINKS (10)(25) en RECHTS (7)(33). HDMI ModeKies voor PC als u een PC of laptop aansluit. Kies voor VIDEO als u een audio-video apparaat aansluit (bijvoorbeeld een dvd-speler).

13GeluidGeluidsmodusKies de gewenste Geluidsmodus (Standaard, Muziek, Cinema, Sport, Persoonlijk) met de pijltjestoetsen LINKS (10)(25) en RECHTS (7)(33). Kies de Geluidsmodus Persoonlijk als u zelf de waardes voor de hoge en lagen tonen wilt instellen. Gebruik hiervoor de pijltjestoetsen. Surround soundDruk op de toets OK (26) of de toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN (11) om Surround sound AAN of UIT te zetten. EQKies de gewenste waarde (0 - 100) per frequentieband (120 Hz, 500 Hz, 1. 5 KHz, 5 KHZ, 10 KHz) met de pijltjestoetsen OMHOOG (6)(32) en OMLAAG (9)(34). TijdSlaaptimerKies het gewenste tijdsinterval in minuten (UIT, 10, 20, 30, 60, 90) met de pijltjestoetsen OMHOOG (6)(32) en OMLAAG (9)(34). Als de projector gedurende dit interval niet gebruikt wordt, gaat de projector in slaapmodus. OptiesOSD-taalKies met de pijltjestoetsen de gewenst taal van het menu.

Fabrieksstandaard herstellenDruk op de toets OK (26) of de toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN (11) en bevestig met pijltjestoets LINKS (10)(25) om de projector terug te zetten naar haar fabrieksinstellingen. Annuleer met pijltjestoets RECHTS (7)(33). Osd DurationDruk op de toets OK (26) of de toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN (11) om het tijdsinterval te wijzigen (UIT, 5 seconden, 10 seconden, 15 seconden). Als de projector gedurende dit interval niet bediend wordt, schakelt de projector naar het hoofdmenu. Blauw schermDruk op de toets OK (26) of de toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN (11) om Blauw scherm AAN of UIT te zetten. Auto SourceDruk op de toets OK (26) of de toets INPUT/OK/AFSPELEN/PAUZEREN (11) om Auto Source AAN of UIT te zetten. 7.

14Connectiviteit • Aantal HDMI-aansluitingen: 1 • Aantal USB-aansluitingen: 2 • Type USB aansluiting: 2. 0 aansluiting • PC aansluiting: VGA • Diverse aansluitingen: 1 x AV IN, 2 x USB 2. 0, 1 x VGA, 1 x Micro SD kaart ingang, 1 x AV OUT, 1 x HDMIEnergie • Voeding: AC 100-240V, 50-60HzAccessoires • Meegeleverde kabels: Netvoedingskabel, AV-Video kabelTechnische specicaties • Lichtopbrengst 1000 lumenAfmetingen • Afmetingen hoofdunit: 21 x 14,5 x 7,2 mmGewichten • Gewicht: 800 gr8. REINIGING EN ONDERHOUD 6 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. 6 Het is niet toegestaan om zelf het product open te (laten) maken of te (laten) repareren. In dat geval vervallen garanties. Laat onderhoud uitvoeren door gecerticeerd onderhoudspersoneel. • Reinig de buitenkant en de lens van het apparaat met een zachte doek.

Indien het apparaat zeer vuil is, maak de doek dan een beetje vochtig met water en een neutrale oplossing. 9. AFVOER VAN GEBRUIKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURWHet symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen. Door het apparaat op de juiste manier af te voeren, helpt u mogelijke gevaren voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders door verkeerde behandeling van het afgedankte apparaat zouden worden veroorzaakt. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke rijkdommen.