Oase PondoVac 5 Handleiding

56 Originele handleiding. NL WAARSCHUWING WAARSCHUWING  Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van het voedings-net, voordat u in het water grijpt. Anders bestaat gevaar voor ernstig of dodelijk letsel door elektrische schokken.  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar-naast door personen met verminderde fysieke, sensorische of men-tale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onder-houd door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kin-deren, die niet onder toezicht staan. Veiligheidsinstructies Elektrische aansluiting • Voor de elektrische installatie in de openlucht gelden speciale voorschriften.

De elektrische installatie mag uitsluitend door een professionele elektricien uitgevoerd worden. – De professionele elektricien is krachtens zijn professionele opleiding, kennis en ervaring ge-kwalificeerd en mag elektrische installaties in de openlucht uitvoeren. Hij of zij kan moge-lijke gevaren herkennen en leeft de regionale en nationale normen, voorschriften en bepa-lingen na. – Neem voor uw eigen veiligheid in geval van vragen of problemen contact op met een elektri-cien. • Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen. • Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos. • Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar (RCD) met een vastgestelde lek-stroom van maximaal 30 mA. • Verlengkabels en stroomverdelers (bijv.

NL 57 Veilig gebruik • Gebruik het apparaat niet in de regen en laat het ook niet in de regen staan. • De veiligheidsafstand tussen het apparaat en het water moet minstens 2 m bedragen. • Gebruik het apparaat niet als er sprake is van defecte elektrische kabels of een defecte behui-zing. • Het apparaat niet dragen, of aan de elektrische kabel trekken. • Zorg, bij het aanleggen van de kabels, voor bescherming tegen beschadigingen en let er op dat niemand erover kan struikelen. • Maak de behuizing van het apparaat of onderdelen ervan alleen open als daar in de gebruiks-aanwijzing uitdrukkelijk om gevraagd wordt. • Voer alleen werkzaamheden aan het apparaat uit, die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschre-ven. Neem contact op met een erkende serviceafdeling of bij twijfel met de fabrikant, in het geval dat problemen niet kunnen worden verholpen.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen en accessoires voor het apparaat. • Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan. • Gebruik het apparaat uitsluitend, als er zich geen personen in het water bevinden. Beoogd gebruik Gebruik het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende manier: • Voor het wegzuigen van vijverslib. • Om tuinvijvers, zwemvijvers en zwembaden schoon te maken. • Alleen met een vuilopvangzak gebruiken. • Met in achtneming van deze technische gegevens. (→ Technische gegevens) De volgende inperkingen gelden voor het apparaat: • Nooit gebruiken zonder doorstromend water. • Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken. • Het wateraandeel van de vervuiling moet minimaal 20% zijn. • Uitsluitend te gebruiken bij een watertemperatuur van minimaal +4 °C en maximaal +35 °C. • Niet gebruiken voor industriële doeleinden.

58 Leveringsomvang De bij de omvang van de levering behorende onderdelen liggen in het reservoir en moeten eerst worden verwijderd! PVC0018 1 1× multifunctionele zuiger PondoVac 5 2 1× zuigslang met handgreep 3 1 × afvoerslang 4 1 × verlengbuis 5 1 x verlengbuis doorzichtig 6 1 × oppervlaksproeier • Voor het reinigen van grote gladde vlakken 7 1 × natzuigbuis • Voor het opzuigen van vuil- of restwater bij gebruik als natte zuiger 8 1 × mondstuk voor draadalgen • Voor het scheiden en verwijderen van strengen wier 9 1 × universele sproeier • Voor het opzuigen van vijverslib zonder de kiezelsteentjes van de vijver mee te zuigen

60 Productbeschrijving Overzicht PVC0019 1 Draaggreep 2 Transportbeugel 3 Borgschroef voor het vastzetten van de transportbeugel 4 Netschakelaar • Apparaat inschakelen en uitschakelen 5 Zuigkop 6 Sluitklem (6 x) 7 Ompoolbeveiligde stekker voor aansluiten van de pomp 8 Filterschuim • Beschermt de elektronica in de zuigkop tegen binnendringende vuildeeltjes 9 Korf van de filterhouder • De ingebouwde drijver beschermt de elektronische schakelingen tegen binnendringend water als het maximale waterpeil wordt overschreden 10 Netkabel met netstekker 11 Wiel (2 x) 12 Uitgang (persaansluiting) met C-Storz-slangkoppeling 13 Pompvoet 14 Leegpomp 15 Reservoir 16 Adapter met terugslagklep • De terugslagklep voorkomt het teruglopen van het water via de afvoerslang 17 Vuilopvangzak 18 Inloop (aanzuigbuis)

NL 61 Eigenschappen PondoVac 5 is een multifunctionele zuiger voor het reinigen van de tuinvijver, het zwembad en de zwemvijver. Het apparaat is ook geschikt als natte zuiger in het huishouden. Functiebeschrijving Het apparaat zuigt via de zuigslang slib op uit water, dat wordt verzameld in een reservoir. Met de schuif in de handgreep van de zuigslang kan het zuigvermogen worden geregeld. De vuilopvangzak in het reservoir van het apparaat vangt grote vuildeeltjes op en voorkomt daardoor verstoppen of blokkeren van de leegpomp. Bij onvoldoende zuigvermogen moet de vuilopvangzak worden gereinigd. De leegpomp pompt het vuile water via de afvoerslang uit het reservoir. De vlotter in de korf van de filterhouder beschermt de zuigkop tegen binnendringend water. Voor een optimale werking met het filterschuim regelmatig worden gereinigd. De vlotter moet zich vrij kunnen bewegen.

Beschermende functie van de vlotter: • Bij een ontoelaatbaar stijgend vuilwaterniveau in het reservoir sluit de vlotter de aanzuigope-ning in de zuigkop en schakelt de zuigkop uit. – Wanneer de vlotter de aanzuigopening binnen 15 s weer vrij geeft, dan schakelt de zuigkop automatisch in. Anders schakelt het apparaat volledig uit en klinkt een waarschuwingssig-naal. – Wanneer de vlotter de aanzuigopening binnen 60 s driemaal sluit, dan schakelt het apparaat volledig uit en klinkt een waarschuwingssignaal. – Pas na oplossen van de storing mag het apparaat door uit- en weer inschakelen opnieuw in bedrijf worden genomen. Symbolen op het apparaat De ledigingspomp is stofdicht en waterdicht tot 1 m. De zuiger is beschermd tegen het binnendringen van spatwater. Voer het apparaat niet af met het normale huisvuil. Lees de gebruikershandleiding.

62 Reservoir openen/sluiten WAARSCHUWING Ernstig letsel of dodelijk letsel door elektrische schok mogelijk.  Ontkoppel eerst de stroom van het apparaat voordat u met de werkzaamheden aan het appa-raat begint. Zo gaat u te werk: 1. Sluitklemmen losmaken. – Onder de klem grijpen, klem naar boven trekken. 2. De zuigkop respectievelijk adapterring optillen. – Zuigkop en adapterring kunnen afzonderlijk van elkaar worden weggenomen. – De stekker voor de leegpomp moet niet worden losgemaakt. 3. Monteer de onderdelen in omgekeerde volgorde en met sluitklemmen vastzetten. – De onderdelen moeten ten opzichte van elkaar zijn uitgelijnd. – De afdichting op de adapterring moet correct zijn geplaatst, zodat deze bij de montage niet beschadigd raakt. PVC0021

NL 63 Assemblage van het apparaat Wielen monteren Zo gaat u te werk: 1. Wiel in de bus steken. 2. Krachtig op het wiel drukken tot deze vastklikt. PVC0022 Uitgang monteren Voorwaarde: Reservoir is geopend. (→ Reservoir openen/sluiten) Zo gaat u te werk: 1. Controleer of de adapter met terugslagklep goed vastzit. – Adapter moet in de reservoirwand zijn vastgeklikt. 2. De C-Storz-koppeling op de uitgang schroeven en handvast aandraaien. PVC0023

64 Inlaat monteren Voorwaarde: Reservoir is geopend. (→ Reservoir openen/sluiten) Zo gaat u te werk: 1. Plaats de inlaatverdeler in de opening. – De pennen op de inlaatverdeler moeten door uitsparingen in de opening worden geleid. 2. Inlaatverdeler vastdraaien (bajonetsluiting). – De uitlaatopening van de inlaatverdeler in de container moet schuin naar onderen toe zijn uitgelijnd. 3. Vuilopvangzak op inlaatverdeler in reservoir aanbrengen. – Het rubberen koord van de vuilopvangzak moet in de gleuf van de inlaatverdeler zitten. – De vuilopvangzak moet met het klittenband worden vastgezet. PVC0025

NL 65 Plaatsen en aansluiten WAARSCHUWING Ernstig letsel of dodelijk letsel door elektrische schok mogelijk.  Plaats het apparaat op een afstand van ten minste 2 m van het water.  Plaats het apparaat op een horizontale en vaste ondergrond om kantelen te vermijden. OPMERKING Het apparaat kan tot 0,3 m onder het wateroppervlak worden opgesteld en gebruikt. Bij uitge-schakeld apparaat stroomt het water echter vanzelf door het reservoir, wanneer de zuigslang in de vijver/het bassin achterblijft. De vijver resp. het bassin wordt geledigd.  Neem bij een uitgeschakeld apparaat altijd de zuigslang uit de vijver/het bassin. PVC0020 Transportbeugel instellen Zo gaat u te werk: 1. Borgschroef losmaken. 2. Transportbeugel in de gewenste stand zetten. 3. Borgmoer handvast aandraaien. PVC0024

66 Slangen en mondstukken aansluiten. Basis condities, waaraan moet worden voldaan: • Voer het vuile water af naar het riool of breng het vuile water zover van de vijver weg dat het vuile water niet in de vijver kan terugstromen. • Wikkel de netspanning-kabel en de verlengkabel volledig af. – Maak geen bundel van de kabel. Zo gaat u te werk: 1. Afvoerslang op de uitgang steken en rechtsom draaien (bajonetsluiting). – Wanneer uitsluitend grove vuildeeltjes > 1 mm (bijvoorbeeld bladeren of haren) worden aan-gezogen, kunt u het afvoerwater via de fijnfilterzak weer terug naar de vijver/het bassin lei-den. – Slibhoudend water altijd afvoeren. 2. Zuigslang op de uitgang steken. 3. Verlengingsbuis en gewenste mondstuk op de handgreep van de zuigslang steken. – Universeel mondstuk: Voor het opzuigen van vijverslib zonder de kiezelsteentjes van de vij-ver mee te zuigen. – Wierspuitmond.

Voor het scheiden en verwijderen van strengen wier. – Borstelspuitmond: Voor het reinigen van hardnekkig vuil. – Vlakspuitmond: Voor het reinigen van grote gladde vlakken. – Natzuigspuitmond: Voor het opzuigen van vuil- of restwater bij gebruik als natte zuiger.  Hoe meer buizen u gebruikt, des te hoger is de wrijvingsweerstand in de buizen. Daardoor wordt het zuigvermogen verminderd. PVC0026

NL 67 Werking OPMERKING Het apparaat en de afdichtingen worden overmatig belast, wanneer het apparaat met vol reser-voir wordt gebruikt.  Leeg het reservoir, voordat het apparaat wordt verplaatst.  Plaats het apparaat iets hoger dan het waterniveau, om het zuigvermogen niet nadelig te beïnvloeden. • Apparaat inschakelen via de netschakelaar. • Met de schuif in de handgreep van de zuigslang het gewenste zuigvermogen instellen. – Zuigvermogen verhogen: Schuif naar voren schuiven. – Zuigvermogen verminderen: Schuif naar achteren schuiven. • Maak het apparaat na elk gebruik schoon. (→ Reiniging en onderhoud) – Advies: Voor het reinigen schoon water aanzuigen. Vuildeeltjes komen los en worden afge-voerd. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Ernstig letsel of dodelijk letsel door elektrische schok mogelijk.

 Ontkoppel eerst de stroom van het apparaat voordat u met de werkzaamheden aan het appa-raat begint. Reservoir reinigen Voorwaarde: Reservoir is geopend. (→ Reservoir openen/sluiten) • Reinig de vuilopvangzak onder stromend water. (→ Vuilopvangzak reinigen) Maak de volgende onderdelen schoon met schoon water en met een zachte borstel: • Inlaatverdeler • Leegpomp • Permanente koppeling C-Storz – Afdichtingen, ook die van de C-slangen regelmatig reinigen. Vervuilde afdichtingen zijn on-derhavig aan een verhoogde slijtage en veroorzaken lekkende verbindingen. • Het inwendige van het reservoir – Advies: Zuigkop naast het apparaat opstellen (steekverbinding niet openen), reservoir neer-leggen en met stromend water uitspoelen.

68 Vuilopvangzak reinigen Voorwaarde: Reservoir is geopend. (→ Reservoir openen/sluiten) Zo gaat u te werk: 1. Klittenband van de vuilopvangzak losmaken. 2. Rubberen koord van de vuilopvangzak van de inlaatverdeler aftrekken. 3. Vuilopvangzak wegnemen en leeg maken. – De ritssluiting openen, om de vuilopvangzak gemakkelijk te kunnen leegmaken. – Ritssluiting na het leegmaken weer sluiten. 4. Vuilopvangzak in omgekeerde volgorde weer in elkaar zetten. – De vuilopvangzak moet met het klittenband worden vastgezet. PVC0029 Filterschuim schoonmaken Voorwaarde: Reservoir is geopend. (→ Reservoir openen/sluiten) Zo gaat u te werk: 1. Filterafdekking losmaken (bajonetsluiting). 2. Filterschuim wegtrekken en met schoon water een een zachte borstel schoonmaken. 3. Werking van de vlotter controleren en eventueel reinigen. – De vlotter moet zich vrij kunnen bewegen. 4.

NL 69 Schoonmaken van de terugslagklep Voorwaarde: Reservoir is geopend. (→ Reservoir openen/sluiten) Zo gaat u te werk: 1. Permanente koppeling C-Storz afschroeven 2. Adapter naar zijkant wegdraaien. 3. Adapter afschroeven. 4. Terugslagklep uitnemen. 5. Alle onderdelen schoonmaken met schoon water en met een zachte borstel: 6. Zet de onderdelen in omgekeerde volgorde weer in elkaar. – Belangrijk: De terugslagklep moet zodanig worden geplaatst, dat de klep in de richting van de uitgang opent. PVC0028

70 Pomp demonteren/reinigen Voorwaarde: Reservoir is geopend. (→ Reservoir openen/sluiten) Zo gaat u te werk: 1. Steekverbinding opschroeven en uit elkaar trekken. – Geopende steekverbinding beschermen binnendringend vocht. 2. Permanente koppeling C-Storz afschroeven 3. Adapter naar zijkant wegdraaien. 4. Transportborging verwijderen. 5. Beugel met de strip voorzichtig open buigen, om de vergrendeling los te maken. 6. Leegpomp uitnemen en reinigen of bij defect vervangen. 7. Maak de leegpomp schoon: – Schroeven op het pomphuis uitdraaien en het beschermrooster afnemen. – Beschermrooster en pomphuis van binnen en buiten met schoon water en een borstel reini-gen. – Loopeenheid van vervuilingen ontdoen. Om alle vervuilde plaatse te bereiken, de loopeen-heid met de hand draaien. 8. Zet de onderdelen in omgekeerde volgorde weer in elkaar.

NL 71 Opslag/overwinteren • Laat water in het apparaat, in de slangen, buizen en aansluitingen zoveel mogelijk weglopen. • Sla het apparaat droog en vorstvrij op. Storing verhelpen Storing Oorzaak Oplossing Het apparaat schakelt niet in Geen netspanning Schakel de netspanning in Pomphuis, afvoerslang of terug-slagklep verstopt Vuil verwijderen Pomp defect Pomp vervangen Stekker van de pompkabel geo-pend Stekker aansluiten Vocht in de stekkerverbinding van de pompkabel Stekkerverbinding openen en in de lucht laten drogen Afvoerslang ligt te hoog Afvoerslang lager installeren (maxi-maal 2 m boven het bevestigings-oppervlak van het apparaat) Apparaat kan niet worden inge-schakeld, een waarschuwingssig-naal klinkt. Te hoog waterniveau in het reser-voir. • De vlotter in de zuigkop heeft de aanzuigopening langer dan 15 s gesloten.

• De vlotter in de zuigkop heeft de aanzuigopening binnen 60 s driemaal gesloten. Reservoir reinigen. • De vlotter moet zich vrij kunnen bewegen. Storing resetten: Apparaat uit-schakelen en weer inschakelen Er komt stoom uit het apparaat Bij koud weer vormt zich in het ap-paraat condenswater, dat in de vorm van waterdamp vrijkomt Normaal voorval.

Geen remedie no-dig Het apparaat zuigt niet of verliest aan vermogen Er is geen netspanning Voedingsspanning controleren Hoogteverschil tussen het water-niveau en het apparaat is te groot Apparaat zo mogelijk iets onder het waterniveau opstellen Vuilopvangzak is geblokkeerd Vuilopvangzak leegmaken Vuil verstopt filterschuim, zuigbuis of zuigslang Vuil verwijderen Terugslagklep klemt of is vervuild Reinigen Gering zuigvermogen Schuif op zuiggreep geopend Schuif op zuiggreep sluiten Verhoogde buiswrijvingsweerstand Zuigleiding zo kort en vlak mogelijk houden Zuigdiepte te groot. Vanaf 2 m zuigdiepte neemt het zuigver-mogen ontwerpafhankelijk af Zuigdiepte verminderen

72 Storing Oorzaak Oplossing Het reservoir loopt niet leeg, de zuigkop schakelt telkens weer uit • Afvoerslang geknikt • Afvoerslang ligt te hoog (maxi-maal 2 m boven het apparaat) • Afvoerslang is te lang (maximaal 20 m) Afvoerslang correct installeren.

NL 73 Slijtagedelen • Filterschuim • Vuilopvangzak • Afdichtingen • Wielen • Terugslagklep • Rotor Afvoer van het afgedankte apparaat OPMERKING Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren.  Verwijder het apparaat via het daartoe bedoelde retourstelsel.  Als u vragen heeft, neem dan contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf. Hier kunt u informatie inwinnen over het afvoeren van het apparaat conform de voorschriften.  Maak het apparaat, door het afsnijden van de kabels, onbruikbaar.