Oase AquaMax Eco Twin 30000 Handleiding

NL 53 Originele handleiding. NL WAARSCHUWING WAARSCHUWING  Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van het voedings-net, voordat u in het water grijpt. Anders bestaat gevaar voor ernstig of dodelijk letsel door elektrische schokken.  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar-naast door personen met verminderde fysieke, sensorische of men-tale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onder-houd door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kin-deren, die niet onder toezicht staan.

54 Veiligheidsinstructies Elektrische aansluiting • Voor de elektrische installatie in de openlucht gelden speciale voorschriften. De elektrische installatie mag uitsluitend door een professionele elektricien uitgevoerd worden. – De professionele elektricien is krachtens zijn professionele opleiding, kennis en ervaring ge-kwalificeerd en mag elektrische installaties in de openlucht uitvoeren. Hij of zij kan moge-lijke gevaren herkennen en leeft de regionale en nationale normen, voorschriften en bepa-lingen na. – Neem voor uw eigen veiligheid in geval van vragen of problemen contact op met een elektri-cien. • Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen. • Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos.

Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA. • Verlengkabels en stroomverdelers (bijv. stekkerdelen) moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn (spatwaterbestendig). • Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht. Veilig gebruik • Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn. • Voer het apparaat niet af als de stroomkabel beschadigd is. De stroomkabel kan niet worden vervangen. • De rotor in het apparaat bevat een magneet met een krachtig magneetveld, dat pacemakers of geïmplanteerde defibrillatoren (ICD) kan beïnvloeden. Houd tussen implantaat en magneet een afstand van minimaal 0,2 m aan. • Het apparaat niet aan de elektrische leiding dragen of aan de leiding trekken.

• Installeer de leidingen zodanig, dat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en niemand er-over kan struikelen. • Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan. • Voer uitsluitend die werkzaamheden aan het apparaat uit die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en origineel toebehoren.

NL 55 Beoogd gebruik Gebruik het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende manier: • Voor het verpompen van normaal vijverwater voor filtersystemen, watervalsystemen en beek-loopinstallaties. • Met in achtneming van deze technische gegevens. (→ Technische gegevens) • Onder naleving van de toegestane waterwaarden. (→ Toelaatbare waterwaarden) De volgende inperkingen gelden voor het apparaat: • Niet gebruiken in zwemvijvers. • Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken. • Nooit gebruiken zonder doorstromend water. • Niet gebruiken in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht brandbare of explosieve stoffen. • Niet op de drinkwatervoorziening aansluiten. • Niet gebruiken voor commerciële of industriële doeleinden. • Qua EMC (elektromagnetische compatibiliteit) is dit een apparaat van klasse A.

56 Productbeschrijving Overzicht AMX0117 1 Ingang 1 (zuigzijde) • Aansluiting aan het satellietfilter of de skimmer. • Watertransport door pomp 1. 2 Ingang 2 (zuigzijde) • Filterbehuizing • Watertransport door... − Pomp 1 of 2 − Pomp 1 en 2. 3 Uitgang (drukzijde) • Aansluiting van de terugloop in de vijver (bijv. via een beekje). 4 Ontvanger voor besturing van de pompen via de handzender. 5 Grondpen voor het opstellen van de ontvanger. 6 Handzender voor besturing van de pompen. (→ Bedieningsfuncties) 7 Slangtule voor uitgang (aanbeveling). 8 Getrapte slangtule voor ingang 1 en uitgang (alternatief). 9 Adapter voor ingang 1. 10 Slangbeugels voor fixering van slangen op de slangtules.

NL 57 Symbolen op het apparaat Het apparaat is stofdicht en waterdicht tot 4 m. Mogelijke gevaren voor personen met een pacemaker. Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht. Voer het apparaat niet af met het normale huisvuil. Lees de gebruikershandleiding. Installatievarianten AMX0136 • Variant (a): Watertransport uitsluitend via het filterhuis. – Pomp 1 en 2 werken daarbij oftewel parallel of apart. • Variant (b): Watertransport via het filterhuis en bovendien via een satellietfilter of skimmer. – Water stroomt via een satellietfilter of een skimmer op ingang 1 naar pomp 1. – Water stroomt via het filterhuis (ingang 2) naar pomp 2.

58 Plaatsen en aansluiten Het gebruik van de pomp is alleen toegestaan wanneer de gespecificeerde waterwaarden worden aangehouden. (→ Toelaatbare waterwaarden) WAARSCHUWING Ernstig of dodelijk lichamelijk letsel bij toepassing van het apparaat in een zwemvijver. Door de-fecte elektrische componenten van het apparaat komt het water onder een gevaarlijke elektri-sche spanning te staan.  Apparaat alleen toepassen wanneer er zich geen personen in het water ophouden. VOORZICHTIG Draaiende onderdelen in het bereik van de zuigsteunen en de druksteunen. Letsel is mogelijk, als u in de steunen grijpt. Let in het bijzonder op: Een vanwege overlast gestopt apparaat kan onverwacht starten!  Grijp niet in de opening van de zuigsteunen of druksteunen, als de netstekker is ingestoken.  Als de steunen tijdens het bedrijf vrij toegankelijk zijn, bijv.

als er geen slangen aangesloten zijn, borgt u de steunen met een aanraakbescherming. De aanrakingsbescherming is als toebe-horen verkrijgbaar. OPMERKING Bij het aanvoeren van zeer modderig water kan de rotor van de pomp eventueel sneller verslijten en moet deze vroegtijdig vervangen worden.  Reinig de vijver of het bekken grondig alvorens de pomp op te stellen.  Stel de pomp verhoogd boven de vijverbodem op. Hierdoor wordt het aanzuigen van slijkerig water verhinderd.  Vermijd direct zonlicht bij niet ondergedompelde apparaatcomponenten, omdat deze daar-door sterk kunnen verhitten. Gebruik een veiligheidsafdekking.

NL 61 Apparaat opstellen AMX0115 • Plaats de pomp horizontaal op een vaste ondergrond, vrij van modder. • Zorg ervoor dat de pomp stabiel staat. • Gebruik de pomp uitsluitend indien ze volledig onder water gedompeld is.  Met een trekkabel kunt u de pomp eenvoudig uit het water trekken. − Trek de trekkabel door de ronde openingen aan de onderste filterschelp en knoop deze vast. Ontvanger opstellen OPMERKING De ontvanger raakt beschadigd, als deze continu aan vocht wordt blootgesteld.  Plaats de ontvanger beschermt tegen vocht.  Gebruik een veiligheidsafdekking. AMX0119 • Positioneer de ontvanger op minimaal 2 meter van de vijverrand en zorg ervoor dat deze niet overspoeld wordt. • Bevestig deze met de grondpen in de grond of hang deze met 2 schroeven verticaal op. – De ontvanger mag niet liggend worden gebruikt, alleen verticaal met de grondpenopname onder.

62 Ingebruikname OPMERKING Apparaat wordt onherstelbaar beschadigd als deze met een dimmer wordt gebruikt. Het bevat gevoelige elektrische componenten.  Sluit het apparaat niet aan op een dimbare voeding. OPMERKING De pomp mag niet drooglopen. Anders wordt de pomp vernietigd.  Gebruik de pomp alleen, als deze ondergedompeld is. Inschakelen/uitschakelen • Inschakelen: Steek de netstekker in het stopcontact. – Schakel een of beide pompen via de afstandsbediening in. (→ Bedieningsfuncties) • Uitschakelen: Trek de netstekker uit het stopcontact. Environmental Function Control (EFC) De pomp voert bij het opstarten automatisch een voorgeprogrammeerde zelftest uit (Environ-mental Function Control (EFC)). De pomp herkent, of deze droogloopt/geblokkeerd is of is on-dergedompeld. Bij drooglopen/blokkeren schakelt de pomp automatisch na 60 tot 120 seconden uit.

NL 63 Bedieningsfuncties Met de handzender kunt u de pompen op afstand in- en uitschakelen en het vermogen instellen. • Bij een zichtbare verbinding tussen de zender en ontvanger is een radiotransmissie tot 80 me-ter mogelijk. • Voordat het apparaat met een zender bediend kan worden, moet u de zender op de ontvanger inleren (aanmelden). Er kunnen maximaal 10 zenders op de ontvanger worden ingeleerd. AMX0120 Functie van de handzender a Digitale aanduiding • De aanduiding toont de ingestelde vermogenstrap van beide pompen. (0 ... 100 %) b Knoppen met de volgende functies: • Zender op ontvanger inleren (aanmelden): − Druk op de ontvanger knop “b” voor ca. 1 sec. in. − Druk op de zender knop “d0” minimaal 3 sec. in. • Gebruikersspecifieke instelling opslaan: Zie knoppen “f” • Ale zenders in de ontvanger wissen: Druk op de ontvanger knop “b” minimaal 5 sec. in.

64 Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG Gevaar voor letsel door onvoorzienbaar starten. Apparaatinterne bewakingsfuncties kunnen het apparaat uitschakelen en zelfstandig weer inschakelen.  Vor Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen. OPMERKING Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen. Deze middelen kunnen de behuizing beschadigen en de werking van het apparaat in het gedrang brengen; ze zijn tevens schadelijk voor dieren, planten en het milieu.  Reinig het apparaat zo mogelijk met schoon water en een zachte borstel of een spons; bij hardnekkige vervuiling met behulp van het geadviseerde reinigingsmiddel. Apparaat reinigen  Reinig het apparaat indien nodig, maar minstens 2 maal per jaar. • Aan de pomp vooral de rotor en het pomphuis reinigen. • Aanbevolen reinigingsmiddelen bij hardnekkige kalkaanslag: – Pompreiniger PumpClean van OASE.

NL 65 Pomp demonteren/reinigen • Verwijder de netstekker en verwijder alle aansluitingen. • Demonteer het apparaat, zoals in de afbeelding is weergegeven. AMX0122 • Monteer het apparaat weer in omgekeerde volgorde. • Controleer bij het samenstellen of – de klem, die de pomp in de houder fixeert, goed is vergrendeld. – de aansluitkabel door de groef op de behuizing naar buiten wordt geleid en dat deze niet ge-knikt of vastgeklemd wordt. AMX0148

66 Rotor reinigen/vervangen • Demonteer de pomp zoals in de afbeelding weergegeven. • Reinig de componenten met een borstel onder schoon water. • Controleer alle onderdelen op beschadiging. Vervang beschadigde of versleten onderdelen. • Monteer de pomp in omgekeerde volgorde. AMX0123 Batterij vervangen Schuif het deksel naar onderen om het batterijvak te openen. • Gebruik een batterij van type 23A. • Let bij het plaatsen van de batterij op de positie van de polen. AMX0121

NL 67 Opslag/overwinteren Het apparaat is vorstvast tot minus 20 °C. Indien u het apparaat buiten de vijver opslaat, maak dan het apparaat grondig schoon met behulp van een zachte borstel en water, controleer het ap-paraat op beschadiging en bewaar hem ondergedompeld of met water gevuld. Dompel de net-steker niet in water onder!

Storing verhelpen Storing Oorzaak Oplossing De pomp start niet Er is geen netspanning Netspanning controleren Toevoerleidingen geknikt Toevoerleidingen zonder knikken plaatsen Toevoerleidingen verstopt Toevoerleidingen controleren/reinigen Rotor is geblokkeerd Blokkade oplossen, loopeenheid op soepel lopen controleren Pomp werkt niet Oppompvolume onvoldoende Filterhuis verstopt Reinig de filterschalen Te hoge verliezen in de toe-voerleidingen Slangen tot het benodigde minimum in-korten, onnodige verbindingsdelen verwij-deren Rotor draait stroef Controleren of rotor soepel loopt Pomp schakelt na korte loop-tijd uit Water sterk vervuild Pomp reinigen Rotor is geblokkeerd Blokkade oplossen, loopeenheid op soepel lopen controleren Pomp is drooggelopen Toevoerleidingen controleren/reinigen Watertemperatuur te hoog Maximaal toelaatbare watertemperatuuur aanhouden.

(→ Technische gegevens) De handzender heeft een te klein bereik Gering batterijvermogen Batterij vervangen Het bereik van de handzender wisselt Storingen door andere appara-ten Storingsbronnen oplossen of uitschakelen (mobiele telefoon, draadloze thermome-ter, babyfoon, etc.) De ontvanger heeft een ongun-stige positie Ontvanger anders positioneren, evt. gro-tere afstand tot de grond Handzender functioneert niet Batterijen leeg of verkeerd ge-plaatst Batterij vervangen of correct plaatsen Handzender is niet ingeleerd, ontvanger is teruggezet Handzender programmeren