Oase AquaActiv PhosLess Handleiding
Pagina's 2 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Oase AquaActiv PhosLess gratis online of download de PDF. 6 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag
DE | PhosLess Algenschutz
Kombi Pack mit je einer Filtersäule PhosLess CA und FS. Vermindert das Algenwachstum durch Bindung überschüssiger Phos-
phate. Bindet zudem giftige Stoffe wie z.B. Quecksilber, Cadmium, Chrom, Blei und Sulfid.
• PhosLess CA ist ein weißes, poröses Calcium-Mineral. Phosphate und Schwermetalle werden in der engen Porenstruktur
effektiv und dauerhaft gebunden
• PhosLess FS ist ein braunes, körniges Eisenmineral und bindet effektiv Phosphat und Sulfid.
• 1 Kombi Pack ist in der Lage 50 g Phosphat zu binden. Diese Menge Phosphat wäre ansonsten Nährstoff für 2 kg Algen-
trockenmasse
• Die Phosphate werden durch das Tauschsystem nachhaltig aus dem Teich entfernt. Eine mögliche Rücklösung wird so ver-
mieden.
Die PhosLess Filtersäulen sind für den Einsatz in OASE Biotec Screenmatic Teichfiltern vorgesehen. Der Einsatz kann jedoch
auch in anderen Filtern, sowie an gut durchströmten Stellen im Teich erfolgen. Bei der Erstbehandlung in stark belasteten
Teichen empfiehlt sich eine Einsatzdauer von insgesamt 6 - 8 Wochen. Danach sollte der Wechsel bedarfsgerecht erfolgen.
Wir empfehlen den Austausch:
• nach dem Einbringen von insgesamt 5 kg Fischfutter
• zum zeitigen Frühjahr
• bei messbarem Phosphatanstieg
• bei merklichem Anstieg des Algenwachstums
je nach dem, welches Ereignis zuerst eintritt. Das gebundene Phosphat kann mit dem Material als Düngezusatz im Garten ver-
wendet oder dem Restmüll zugeführt werden. Bitte beachten Sie, dass ein Phosphatrückgang meist erst nach einigen Tagen
messbar wird.
EN | PhosLess Algae Protection
Combination pack with one PhosLess CA filter media tube and one PhosLess FS filter media tube. Phosless minimises algae
growth by binding excess phosphates. Also binds toxic substances such as mercury, cadmium, chromium, zinc, lead and sulphide.
• PhosLess CA is a white, porous calcium mineral. Phosphates and heavy metals are effectively and sustainably bound in the
finely pored structure
• PhosLess FS is a brown, granular iron mineral and effectively binds phosphate and sulphide.
• 1 combination pack is capable of binding 50 g of phosphate. This quantity of phosphate would otherwise constitute
nutrients for 2 kg of algae dry mass.
• The phosphates are sustainably removed from the pond through the exchange system. Thus a possible resolution is avoided.
PhosLess filter media inserts are designed for use in OASE Biotec Screenmatic pond filters. However they can also be used in
other filters, and at points in the pond where there is good water flow. For the initial treatment in heavily stressed ponds a use
period of 6-8 weeks is recommended. Thereafter they should be replaced as needed. We recommend replacement:
• after introduction of approx. 5 kg of fish food
• in the early spring if there is a measurable
• if there is a measurable increase in phosphates
• if there is noticeable increase in algae growth
Depending on the event that first occurs. The bound phosphate can be disposed of as a fertilizer additive in the garden, or it
can be disposed of in the residual waste container. Please note, that a decline in phosphates usually only becomes measurable
after several days.
FR | PhosLess anti-algues
Ensemble comprenant respectivement une colonne filtrante PhosLess CA et Phosless FS. Empêche la prolifération des
algues en liant les phosphates en excédent. Fixe également les substances toxiques telles que le mercure, le cadmium, le chrome,
le zinc, le plomb et le sulfure.
• PhosLess CA est un minéral de calcium blanc et poreux. Les phosphates et les métaux lourds sont liés et retenus durable-
ment et efficacement dans la structure étroite des pores.
• PhosLess FS is a brown, granular iron mineral and effectively binds phosphate and sulphide.
• 1 boîte suffit pour lier 50g de phosphate. Sinon, cette quantité de phosphate servirait de nutriment à l‘équivalent de 2 kg
d‘algues séchées.
• Les phosphates sont ainsi extraits durablement du bassin par le système d‘échange. Une redissolution éventuelle est ainsi
évitée.
Les colonnes filtrantes PhosLess ont été conçues pour être employées dans les filtres OASE Biotec Screenmatic. Mais elles peu-
vent aussi être utilisées dans d‘autres filtres, ou dans des endroits du bassin où il y a un bon courant. Pour la première utilisation
dans des bassins très chargés, une durée d‘utilisation de 6 à 8 semaines est recommandée. Remplacer ensuite les colonnes en
fonction des besoins. Remplacement recommandé :
• après distribution de 5 kg environ de nourriture pour les poissons
• au début du printemps
• si l‘augmentation des phosphates est mesurable
• si les algues prolifèrent nettement
selon le phénomène qui se produit en premier. Le phosphate lié dans la matière peut être utilisé comme engrais dans le jardin
ou jeté avec les ordures ménagères. Notez cependant que la régression des phosphates ne peut se mesurer qu‘au bout de
quelques jours.
NL | PhosLess bescherming tegen algen
Combi Pack met telkens één filterkolom PhosLess CA en FS. Vermindert de algengroei door binding van de overtollige fosfaten.
Bindt ook giftige stoffen zoals kwik, cadmium, chroom, zink, lood en sulfide.
• PhosLess CA is een wit, poreus calcium mineraal. Fosfaten en zware metalen worden in de nauwe poriënstructuur effectief
en permanent gebonden.
• PhosLess FS is een bruin, korrelig ijzermineraal en bindt effectief fosfaat en sulfide.
• 1 Combi Pack is in staat om 50 g fosfaat te binden. Deze hoeveelheid fosfaat zou anders genoeg voedingstof zijn voor 2 kg
droge algenmassa.
• De fosfaten worden door het vervangingssysteem permanent uit de vijver verwijderd. Zo voorkomt men dat ze opnieuw in
het vijverwater terecht komen.
De PhosLess filterkolommen zijn bedoeld voor gebruik in OASE Biotec Screenmatic vijverfilters. Ze kunnen echter ook in andere
filters en op goed doorstroomde plaatsen in de vijver ingezet worden. Bij de eerste behandeling van een sterk belaste vijver is
het raadzaam om de filterkolommen 6-8 weken in te zetten. Daarna moeten de filterkolommen afhankelijk van de behoefte
vervangen worden. Wij raden een vervanging aan:
• na het voeren van ca. 5 kg visvoer
• in het vroege voorjaar
• bij een meetbare toename van het fosfaatgehalte
• als de algengroei duidelijk toeneemt
afhankelijk van hetgeen zich in eerste instantie voordoet. Het gebonden fosfaat kan met het materiaal als extra mest in de tuin
worden gebruikt of met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Houd er a.u.b. rekening mee dat het fosfaatgehalte pas na
enkele dagen meetbaar afneemt.
ES | PhosLess antialgas
Paquete combinado con una columna filtrante PhosLess CA y FS. Reduce el crecimiento de algas por aglomeración del excedente
de fosfatos. También aglutina sustancias tóxicas como mercurio, cadmio, cromo, zinc, plomo y sulfuro.
• PhosLess CA es un mineral cálcico blanco y poroso. Los fosfatos y los metales pesados se aglutinan en la estrecha estructura
de poros de forma efectiva y permanente.
• PhosLess FS es un mineral de hierro marrón y granulado que fija efectivamente fosfato y sulfuro.
• 1 paquete combinado puede fijar 50 g de fosfato. De lo contrario, esta cantidad de fosfato serviría como nutriente para 2 kg
de materia seca de algas.
• Los fosfatos se eliminan del estanque de forma constante a través del sistema de intercambio. De este modo, se evita una
posible reaparición.
Las columnas de filtración PhosLess están previstas para el uso en filtros de estanque OASE Biotec Screenmatic. No obstante,
también pueden utilizarse en otros filtros, así como en otros puntos del estanque con buena circulación. Para el primer trata-
miento de estanques muy contaminados, se recomienda una aplicación de 6 a 8 semanas de duración. A partir de entonces, el
cambio deberá realizarse cuando se estime necesario. El cambio se recomienda en los siguientes casos:
• Tras suministrar 5 kg de comida para peces aprox
• Al llegar la primavera
• En caso de aumento notable de los fosfatos
• En caso de un notable aumento del crecimiento de algas
En función de qué caso se dé en primer lugar. El fosfato fijado puede utilizarse con el material como aditivo fertilizante de
jardines o eliminarse con la basura restante. Tenga en cuenta que la disminución de fosfato no suele ser medible hasta después
de varios días.
PT | PhosLess Anti-Algas
Conjunto contendo uma coluna PhosLess CA e FS, cada. Reduz o crescimento de algas através da ligação de fosfatos excedentá-
rios. Também liga substâncias tóxicas tais como mercúrio, cádmio, crómio, zinco, chumbo e sulfureto.
• PhosLess CA é um sal mineral branco e poroso à base de cálcio. Os fosfatos e metais pesados ficam ligados de forma
duradoura e eficaz à densa estrutura porosa.
• PhosLess FS é um mineral de ferro castanho e granuloso que liga de forma eficaz fosfatos e sulfetos.
• 1 conjunto é capaz de ligar 50 g de fosfato. Caso contrário, esta quantidade de fosfato seria capaz de servir de nutriente para
algas com 2 kg de massa seca.
• O sistema de permuta consegue remover os fosfatos de forma sustentável do lago. Desta forma é impedida a possível
reposição.
As colunas de filtragem PhosLess destinam-se a serem utilizadas nos filtros de lago OASE Biotec Screenmatic. Não obstante,
também é possível instalá-las noutros filtros ou em pontos do lago com boa circulação da água. Para um primeiro tratamento
de lagos altamente contaminados aconselha-se utilizar o produto durante 6 a 8 semanas. Passado este tempo inicial, deve ser
substituído sempre que for necessário. Aconselhamos a substituição:
• epois de introduzir aprox. 5 kg de alimento para peixes no lago
• No início da Primavera
• Em caso de aumento medível de fosfatos
• Em caso de crescimento considerável de algas
Dependendo do evento que ocorre primeiramente. O fosfato ligado ao material pode ser usado como aditivo de adubo no
jardim ou eliminado juntamente com o lixo doméstico. Por favor tenha presente que a redução do fosfato só ficará medível
passados alguns dias.
IT | PhosLess protezione alghe
Confezione multipla con un cilindro filtrante PhosLess CA e un cilindro FS. Riduce la crescita delle alghe legando i fosfati in
eccesso. Lega anche sostanze tossiche come mercurio, cadmio, cromo, zinco, piombo e solfuro.
• PhosLess CA ist è un minerale di calcio bianco e poroso. I fosfati e i metalli pesanti vengono trattenuti in modo efficace e
duraturo nella fitta struttura dei pori.
• PhosLess FS è un minerale di ferro marrone granuloso e lega efficacemente fosfati e solfuro.
• 1 confezione multipla è in grado di legare 50 g di fosfati. Questa quantità di fosfati costituirebbe altrimenti sostanza nutritiva
per una massa di alghe secche di 2 kg.
• I fosfati vengono rimossi durevolmente dal laghetto grazie a un sistema di scambio: si evita così un‘eventuale dissoluzione
in acqua.
I cilindri filtranti PhosLess sono destinati all‘impiego nei filtri per laghetti OASE Biotec 18 e 36. Possono essere utilizzati anche
in altri filtri e in punti del laghetto caratterizzati da una buona circolazione dell‘acqua. Per il primo trattamento in laghetti
molto inquinati è consigliabile una durata d‘uso di 6-8 settimane. Quindi la sostituzione dovrebbe avvenire secondo necessità.
Consigliamo di sostituire il prodotto:
• dopo l‘introduzione di circa 5 kg di mangime per i pesci
• all‘inizio della stagione primaverile
• in caso di aumento misurabile dei fosfati
• in caso di visibile aumento della crescita delle alghe
in base all‘evento che si presenta per primo. I fosfati legati possono essere utilizzati come aggiunta al fertilizzante del giardino o
smaltiti con i rifiuti indifferenziati. Attenzione: quasi sempre il calo dei fosfati risulta evidente solo dopo alcuni giorni.
DK | PhosLess Algebeskyttelse
Kombipakke med hver en filtersøjle PhosLess CA og FS. Reducerer algevæksten ved at binde overskydende fosfater. Binder også
giftige stoffer som kviksølv, cadmium, chrom, zink, bly og sulfid.
• PhosLess CA er et hvidt, porøst calcium-mineral. Fosfater og tungmetaller bindes effektivt og varigt i den snævre pores-
truktur.
• PhosLess FS er et brunt, kornet jernmineral, der binder fosfat og sulfid effektivt.
• 1 Kombipakke er i stand til at binde 50g fosfat. Denne mængde fosfat ville ellers være næringsstof for 2 kg algetørmasse.
• Fosfaterne bliver i kraft af udvekslingssystemet fjernet varigt fra dammen. På den måde undgås en mulig restopløsning.
PhosLess filtersøjler er beregnet til brug i OASE Biotec Screenmatic damfiltre Brugen kan dog også ske i andre filtre, samt i godt
gennemstrømmede steder i dammen. Ved den første behandling i stærkt belastede damme anbefales en brugsvarighed på 6-8
uger. Derefter skal udvekslingen ske efter behov. Vi anbefaler udvekslingen:
• efter at have fyldt 5 kg fiskefoder i
• tidligt forår
• ved målbar fosfatforøgelse
• ved mærkbar forøget algevækst
afhængig af hvad der først indtræffer. Det bundne fosfat kan med materialet bruges som gødning i haven eller gå til affald.Vær
opmærksom på, at en fosfattilbagegang først er målbar efter nogle dage.
NO | PhosLess Beskyttelse mot alger
Kombinasjonspakke med en filtersøyle PhosLess CA og FS. Minsker algeveksten ved å binde overskytende fosfater. Binder også
giftige stoffer som kvikksølv, kadmium, krom, sink, bly og sulfid.
• PhosLess CA er et hvitt, porøst kalsium-mineral. Fosfater og tungmetaller bindes effektivt og varig i den tette porestruk-
turen.
• PhosLess FS er et brunt, kornete jernmineral som binder fosfat og sulfid på en effektiv måte.
• 1 Kombipakke kan binde 50 g fosfat. Denne mengden fosfat hadde ellers vært næringsstoff for 2kg algetørrmasse.
• Utskiftningssystemet fjerner fosfatene fra dammen i lang tid. Dermed unngås at fosfatene skilles ut igjen.
PhosLess filtersøylene kan brukes i damfiltrene OASE Biotec Screenmatic. Men de kan også brukes i andre filtre og på steder i
dammen med god gjennomstrømning. Ved første gangs bruk i sterkt angrepne dammer anbefales det en brukstid på 6-8 uker.
Deretter skiftes det ut etter behov. Vi anbefaler å skifte:
• etter tilførselen av ca. 5 kg fiskefôr
• tidlig på våren
• når fosfatøkningen kan måles
• når algeveksten stiger betydelig
avhengig av hva som skjer først. Det bundete fosfatet inkludert materialet kan brukes i hagen som gjødsel eller tilføres hushold-
ningsavfallet. Vennligst husk at fosfatet minsker først etter noen dager.
SV | PhosLess Skydd mot alger
Kombipack med vardera en filterkolonn PhosLess CA och FS. Reducerar algtillväxten genom att binda överflödiga fosfater. Binder
också giftiga ämnen som kvicksilver, kadmium, krom, zink, bly och sulfid.
• PhosLess CA är ett vitt, poröst kalcium-mineral. Fosfater och tungmetaller binds effektivt och långsiktigt i den fina
porstrukturen.
• PhosLess FS är ett brunt, kornigt järnmineral och binder effektivt fosfat och sulfid.
• 1 kombipack kan binda 50 g fosfat. Denna mängd fosfat vore annars näring för 2 kg torr substans av alger.
• Fosfater avlägsnas effektivt ur dammen med bytessystemet. På så sätt undviker man en eventuell återlösning. PhosLess
filterkolonner är avsedda för användning i OASE Biotec Screenmatic dammfilter. De kan dock även användas i andra filter samt
på väl genomströmmade ställen
i dammen. Vid första behandlingen av starkt belastade dammar rekommenderas en användningstid av 6-8 veckor. Därefter bör
man byta efter behov. Vi rekommenderar byte:
• efter tillförsel av ca 5 kg fiskfoder
• tidigt på våren
• vid mätbar fosfatökning
• vid märkbar ökning av algtillväxten
beroende på vad som inträffar först. Bundet fosfat kan tillsammans med materialet användas som gödningstillsats i trådgården
eller lämnas till sopstationen. Var god observera, att fosfatåtergång oftast först kan mätas efter några dagar.
FI | PhosLess leväsuoja
Kombi-pakkaus sisältää suodatinpylvään PhosLess CA ja FS. Vähentää leväkasvustoja sitomalla ylimääräisen fosfaatin. Sitoo
myös myrkyllisiä aineita, kuten elohopeaa, kadmiumia, kromia, sinkkiä, lyijyä ja sulfidia.
• PhosLess CA on valkoinen, huokoinen kalsiummineraali. Huokosrakenne sitoo fosfaatin ja raskasmetallit tehokkaasti ja
pysyvästi
• PhosLess FS on ruskea, rakeinen rautamineraali, joka sitoo tehokkaasti fosfaattia ja sulfidia.
• Kombi-pakkauksen sisältö sitoo 50 g fosfaattia. Tämä määrä fosfaattia riittäisi muuten ravinnoksi 2 kg: lle kuivaa levämassaa.
• Vaihtojärjestelmä poistaa fosfaatit pysyvästi lammesta. Mahdollinen liukeneminen takaisin estyy.
PhosLess-suodatinpylväät on tarkoitettu OASE Biotec Screenmatic -lampisuodattimiin. Niitä voidaan käyttää muissakin suo-
dattimissa sekä lammen osissa, joissa on tehokas virtaus. Kun erittäin kuormittunutta lampea käsitellään ensimmäisen kerran,
suositeltava käyttöaika on 6-8 viikkoa. Sen jälkeen suodatinpylväät on vaihdettava tarvittaessa. Suosittelemme vaihtoa:
• kun lampeen on lisätty noin 5 kg kalanrehua
• ajoissa keväällä
• kun fosfaatin määrä on mitattavissa
• kun leväkasvuston määrä kasvaa merkittävästi
sen mukaan, mikä raja saavutetaan ensin. Sitoutunut fosfaatti voidaan käyttää materiaali puutarhan lannoittamiseen tai hä-
vittää sekajätteen mukana. Huomaa, että fosfaatin väheneminen on yleensä mitattavissa vasta muutaman päivän kuluttua.
HU | PhosLess algacsökkentő
Kombi csomag, egy-egy PhosLess CA és FS szűrőoszloppal. A fölösleges foszfát megkötésével csökkenti az algák szaporodását.
Megköti az olyan mérgező anyagokat is, mint a higany, kadmium, króm, cink, ólom és szulfid.
• A PhosLess CA fehér, porózus, kalciumtartalmú ásványi anyag. A finom pórusszerkezetben hatékonyan és tartósan kötődnek
meg a foszfátok és a nehézfémek.
• A PhosLess FS barna, szemcsés, vastartalmú ásványi anyag, ami hatékonyan köti meg a víz foszfát- és szulfidtartalmát.
• 1 kombi csomag 50 g foszfát megkötésére képes. Ez a foszfátmennyiség 2 kg száraz súlyú alga tápanyaga lenne.
• A búvárrendszer tartósan távolítja el a foszfátokat a tóból. Ezzel elkerülhető az esetleges visszaoldódás.
A PhosLess szűrőoszlopok az OASE Biotec 18 és 36 tószűrőkkel használhatók. Alkalmazásuk más szűrőkben is lehetséges vagy a
tó jól átáramlott részén. Erősen terhelt vizű tavakban az első használati idejükre 6 - 8 hetet javaslunk. Ez után szükség szerint
kell cserélni. Ajánlatunk a cserére:
• kb. 5 kg haleleség bevitele után,
• kora tavasszal,
• mérhető foszfátszint emelkedés esetén,
• az alganövekedés érzékelhető emelkedése esetén,
ezen események valamelyikének első bekövetkeztekor. Az anyagokat a megkötött foszfáttal együtt a kertben tápanyagpótlásra
használhatja, vagy a szemétbe dobhatja. Vegye figyelembe, hogy a foszfátszint csökkenése csak néhány nap után lesz mérhető.
PL | PhosLess Ochrona przed glonami
Opakowanie Kombi Pack zawiera po jednym wkładzie filtracyjnym PhosLess CA i FS. Zapobiega wzrostowi glonów poprzez
wiązanie nadmiernej ilości fosforanów. Wiąże również substancje toksyczne takie jak rtęć, kadm, chrom, cynk, ołów i siarczek.
• PhosLess CA jest białym, porowatym minerałem wapnia. Fosforany i metale ciężkie wiązane są efektywnie i trwale w
strukturze porowatej.
• PhosLess FS jest brązowym, ziarnistym minerałem żelaza i wiąże efektywnie fosforany i siarczki.
Product specificaties
| Merk: | Oase |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | AquaActiv PhosLess |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Oase AquaActiv PhosLess stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Oase
Oase Waterfall XL 30 Handleiding Oase Copper Bowl Square 50 Handleiding Oase Eco-Rise 50 Handleiding Oase Wandauslass Rhombus Handleiding Oase Waterfall XL 90 Handleiding Oase Rhombus Handleiding Oase Kupferschale Quadratisch 50 Handleiding Oase Schmutzsieb 70 E Handleiding
Populair in Niet gecategoriseerd
Oase OxyTex Set 500 Handleiding Oase HeatUp 300 Handleiding Oase Aquamax Eco Classic 2500E Handleiding