Numatic NLL332 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Numatic NLL332 (36 pagina’s), behorend tot de categorie Boenmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 32 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Numatic NLL332 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/36
numatic.com
LOLINE
HLL332 & 415
NLL332 & 415
FLOORMACHINE
EINSCHEIBENMASCHINE
MONOBROSSE
EENSCHIJF MACHINE
MÁQUINA PARA PAVIMENTOS
APPARECCHIO LAVAPAVIMENTI
MÁQUINA PARA SUELO
MASZYNA DO PODŁÓG
GOLVMASKIN
LATTIANHOITOKONE
GULVMASKINE
Original Instructions
CAUTION, Read instructions before using the machine.
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.
Traduction du manuel d’utilisation d’origine
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
Tradução das Instruções Originais
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.
Traduzione del manuale d’uso originale
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
Traducción del manual de uso original
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PRZESTROGA, Przed przystąpieniem do używania maszyny należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Översättning av den ursprungliga användarhandboken
VARNING, Läs anvisningarna innan du använder maskinen.
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
HUOMIO, Lue ohjeet ennen koneen käyttöä.
Oversættelse af den originale brugermanual
Fare! Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger maskinen.
GB, DE, FR, NL, GB, DE, FR, NL,
PT, IT, PT, IT,
ES, PL, ES, PL,
SE, FI, SE, FI,
DKDK

Beoordeel deze handleiding

4.7/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Numatic
Categorie: Boenmachine
Model: NLL332

Handleiding Numatic NLL332 – volledige tekst

1313Informatie over de machineNLVeiligheidskritisch onderdeel:StroomkabelHO5VV-F x 15M x 3 x 1.0 mm²HO5VV-F x 10M x 3 x 1.0 mm²Gehoorbescherming Beschermend schoeisel VeiligheidshelmVeiligheidshandschoe-nenStof / allergenenBeschermingOogbescherming Beschermende kledingHesje voor verhoogde zichtbaarheidLet op Waarschuwingsbord natte vloerPBM (Persoonlijke Beschermingsmiddelen) die misschien nodig zijn voor bepaalde werkzaamheden.OPMERKING: Voer een risicobeoordeling uit en bepaal welke PBM moeten worden gedragen.Type Plaatje1 Fabrikant2 Voltage Frequentie3 Goedkeuringsmerk4 IP-beschermingsklasse5 WEEE Logo6 Gewicht-Klaar voor gerbruik7 Jaar-week-serienummer1234567Eenschijf Machine, accessories en verpakking dienen gesorted te worden teneinde alle onderdelen mil leuvriendelijk te weggoolienGeldt alleen voor EU landenU mag Eenschijf Machine, volgens de Europese Richtijn 2002/96/EN met betrekking tot het weggooien van elektronische apparatuur en zoals opgenomen in de Nederlandse wetgeving, niet met het huishoudelijk afval weggooien.Eenschijf Machine die niet langer geschikt zijn voor gebruik moeten apart worden ingeleverd, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwerkt.

1414Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te zijn voordat ze dit soort apparaat bedienen. Deze machine dient van de stroombron te worden losgekoppeld (haal de stekker uit het stopcontact). Tijdens reiniging, onderhoud of reparatie van de machine, vervangen van onderdelen of het overschakelen naar een andere functie, dient de stroombron uitgeschakeld te zijn. Deze machine mag niet worden gebruikt voor het opvegen van gevaarlijk stof. Zorg ervoor dat het snoer niet in contact kan komen met draaiende borstels of padsZoals voor alle elektrische apparatuur dient tijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en moet regelmatig periodiek en preventief onderhoud worden uitgevoerd om de veiligheid van de machine te kunnen garanderen. Het niet uitvoeren van het nodige onderhoud of het vervangen van onderdelen door inferieure onderdelen, kan de veiligheid in gevaar brengen.

De fabrikant kan hiervoor in geen geval aansprakelijk worden gesteld. Vermeld bij het bestellen van reserveonderdelen steeds het op het kenplaatje vermelde modelnummer/serienummer. Deze machine is uitsluitend voor gebruik binnen bestemd. De machine mag niet buiten of in vochtige omgevingen worden gebruikt of opgeborgen. De machine mag niet worden gebruikt door onervaren of onbevoegde bedieners die niet de nodige opleiding hebben gekregen. Gebruik enkel borstels die bij de machine worden geleverd of borstels die uitdrukkelijk in de gebruikershandleiding staan vermeld. Het gebruik van andere borstels kan de veiligheid in gevaar brengen. Er is voor deze machine een volledig gamma borstels en accessoires verkrijgbaar. Gebruik enkel borstels of pads die een goede werking van de machine en een correcte uitvoering van de betreff ende taak garanderen.

Let er bij het gebruiken van deze machine steeds op dat alle nodige voorzorgsmaatregelen worden genomen om de veiligheid van de bediener en mogelijke omstaanders te garanderen. Lees de gebruikershandleiding alvorens deze machine in gebruik te nemenOPMERKING:Dit product voldoet aan de norm BS EN 60335 - 2-67Deze machine is tevens geschikt voor zwaar gebruik, d. w. z. zwaarder dan huishoudelijk gebruik, zoals bijvoorbeeld in hotels, scholen, Verhuurbranche ,ziekenhuizen, fabrieken, winkels en kantoren. Let erop dat u steeds geschikte chemische producten, schoonmaakmiddelen en andere vloeistoff en gebruikt. Raadpleeg hiervoor uw leverancier. Deze machine mag niet worden gebruikt door mensen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis.

Tenzij ze de nodige opleiding voor het gebruik van de machine hebben gekregen of onder toezicht staan van iemand die instaat voor hun veiligheid. • zorg ervoor dat de machine alleen door ervaren personen worden uitgepakt/gemonteerd. • houd de machine schoon. • houd de borstels in goede staat. • vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen. • controleer de stroomkabel regelmatig op beschadigingen, zoals scheurtjes of slijtage. Vervang het snoer wanneer het is beschadigd, voordat u de machine opnieuw gaat gebruiken. • Vervang de stroomkabel uitsluitend door het betreff ende en door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel. • zorg ervoor dat er zich geen obstakels en/of mensen in de werkzone bevinden. • zorg ervoor dat de werkzone goed verlicht is. • veeg de zone die u gaat schoonmaken vooraf schoon.

• gebruik geen stoomreiniger of hogedrukspuit om de machine schoon te maken en gebruik de machine nooit in de regen. • onderhoud of reinig de machine niet terwijl de stekker in het stopcontact steekt. • laat nooit reparaties door onbevoegden uitvoeren. Neem daarvoor steeds contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

• zorg ervoor dat de kabel nooit strak wordt gespannen en haal de kabel nooit uit het stopcontact door eraan te trekken. • laat de borstelplaat niet omlaag staan wanneer deze niet in gebruik is. • verwacht niet dat de machine probleemloos zal werken wanneer deze niet correct wordt onderhouden. • rijd tijdens bedrijf niet met de machine over de stroomkabel. • De machine niet op de borstel, pad of aandrijfschijf laten rusten indien niet in gebruik. ONDERDEEL FREQUENTIE CONTROLEREN OPStroomkabel DAGELIJKS Slijtage, barsten, scheurtjes, blootliggende dradenBorstels DAGELIJKS Beschadigingen aan borstels, algemene slijtage, slijtage aan aandrijfbusWEL DOENNIET DOENWAARSCHUWINGATTENTIEInformatie over Eenschijf MachineNLLEES VOOR GEBRUIK DE HANDLEIDING.

1616Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te zijn voordat ze dit soort apparaat bedienen. Deze machine dient van de stroombron te worden losgekoppeld (haal de stekker uit het stopcontact). Tijdens reiniging, onderhoud of reparatie van de machine, vervangen van onderdelen of het overschakelen naar een andere functie, dient de stroombron uitgeschakeld te zijn. Deze machine mag niet worden gebruikt voor het opvegen van gevaarlijk stof. Zorg ervoor dat het snoer niet in contact kan komen met draaiende borstels of padsZoals voor alle elektrische apparatuur dient tijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en moet regelmatig periodiek en preventief onderhoud worden uitgevoerd om de veiligheid van de machine te kunnen garanderen. Het niet uitvoeren van het nodige onderhoud of het vervangen van onderdelen door inferieure onderdelen, kan de veiligheid in gevaar brengen.

De fabrikant kan hiervoor in geen geval aansprakelijk worden gesteld. Vermeld bij het bestellen van reserveonderdelen steeds het op het kenplaatje vermelde modelnummer/serienummer. Deze machine is uitsluitend voor gebruik binnen bestemd. De machine mag niet buiten of in vochtige omgevingen worden gebruikt of opgeborgen. De machine mag niet worden gebruikt door onervaren of onbevoegde bedieners die niet de nodige opleiding hebben gekregen. Gebruik enkel borstels die bij de machine worden geleverd of borstels die uitdrukkelijk in de gebruikershandleiding staan vermeld. Het gebruik van andere borstels kan de veiligheid in gevaar brengen. Er is voor deze machine een volledig gamma borstels en accessoires verkrijgbaar. Gebruik enkel borstels of pads die een goede werking van de machine en een correcte uitvoering van de betreff ende taak garanderen.

Let er bij het gebruiken van deze machine steeds op dat alle nodige voorzorgsmaatregelen worden genomen om de veiligheid van de bediener en mogelijke omstaanders te garanderen. Lees de gebruikershandleiding alvorens deze machine in gebruik te nemenOPMERKING:Dit product voldoet aan de norm BS EN 60335 - 2-67Deze machine is tevens geschikt voor zwaar gebruik, d. w. z. zwaarder dan huishoudelijk gebruik, zoals bijvoorbeeld in hotels, scholen, Verhuurbranche ,ziekenhuizen, fabrieken, winkels en kantoren. Let erop dat u steeds geschikte chemische producten, schoonmaakmiddelen en andere vloeistoff en gebruikt. Raadpleeg hiervoor uw leverancier. Deze machine mag niet worden gebruikt door mensen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis.

Tenzij ze de nodige opleiding voor het gebruik van de machine hebben gekregen of onder toezicht staan van iemand die instaat voor hun veiligheid. • zorg ervoor dat de machine alleen door ervaren personen worden uitgepakt/gemonteerd. • houd de machine schoon. • houd de borstels in goede staat. • vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen. • controleer de stroomkabel regelmatig op beschadigingen, zoals scheurtjes of slijtage. Vervang het snoer wanneer het is beschadigd, voordat u de machine opnieuw gaat gebruiken. • Vervang de stroomkabel uitsluitend door het betreff ende en door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel. • zorg ervoor dat er zich geen obstakels en/of mensen in de werkzone bevinden. • zorg ervoor dat de werkzone goed verlicht is. • veeg de zone die u gaat schoonmaken vooraf schoon.

• gebruik geen stoomreiniger of hogedrukspuit om de machine schoon te maken en gebruik de machine nooit in de regen. • onderhoud of reinig de machine niet terwijl de stekker in het stopcontact steekt. • laat nooit reparaties door onbevoegden uitvoeren. Neem daarvoor steeds contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

• zorg ervoor dat de kabel nooit strak wordt gespannen en haal de kabel nooit uit het stopcontact door eraan te trekken. • laat de borstelplaat niet omlaag staan wanneer deze niet in gebruik is. • verwacht niet dat de machine probleemloos zal werken wanneer deze niet correct wordt onderhouden. • rijd tijdens bedrijf niet met de machine over de stroomkabel. • De machine niet op de borstel, pad of aandrijfschijf laten rusten indien niet in gebruik. ONDERDEEL FREQUENTIE CONTROLEREN OPStroomkabel DAGELIJKS Slijtage, barsten, scheurtjes, blootliggende dradenBorstels DAGELIJKS Beschadigingen aan borstels, algemene slijtage, slijtage aan aandrijfbusWEL DOENNIET DOENWAARSCHUWINGATTENTIEInformações sobre a máquina de manutenção de pavimentos PTLEIA O MANUAL ANTES DE UTILIZAR.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Numatic NLL332 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden