Novy 3760 Handleiding

2 GEBRUIKSAANWIJZING 1. TECHNISCHE KENMERKEN. 4 2. HET PRINCIPE VAN INDUCTIE. 4 3. VOORSTELLING VAN DE KOOKTAFEL. 5 4. INSTALLATIE. 5 4. 1. INBOUWUITSNIJDING. 5 4. 2. ELEKTRISCHE AANSLUITING. 6 4. 3 AANSLUITING OP HET NET. 6 4. 4. AANSLUITINSTRUCTIES. 6 5. GEBRUIK. 7 5. 1. HET FUNCTIONEREN VAN EEN INDUCTIE KOOKTAFEL MET SENSORTOETSEN. 7 5. 2. BEDIENING. 7 5. 3. VERGRENDELING VAN DE BEDIENING. 7 5. 4 VEILIGHEIDSTOETS. 8 5. 5. AANDUIDING VAN DE RESTWARMTE. 8 5. 6. TIMER. 8 5. 7. VEILIGHEID: KOOKPLAAT KAN NIET WERKEN ZONDER POT. 9 5. 8. POWER-FUNCTIE (WERKT MAXIMAAL 10 MINUTEN) 9. 5. 9. VEILIGHEID TEGEN OVERVERHITTING. 9 5. 10. GEBRUIKSRICHTLIJNEN OM TE KOKEN MET INDUCTIE. 9 5. 11. GEBRUIKSTABEL VAN DE WARMTENIVEAUS. 9 6. ONDERHOUD EN REINIGING. 10 7. INBOUWAFMETING 10.

3 Beste klant, Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons gesteld heeft bij aankoop van een NOVY inductiekooktafel. Dit nieuwe product is zorgvuldig bestudeerd en bestaat uit materialen van een superieure kwaliteit. Dit om aan al uw eisen te voldoen, zodat deze kooktafel lange tijd een nuttige en trouwe hulp zal zijn in uw keuken. Deze gebruiksaanwijzing bevat alle nodige informatie om een optimaal gebruik van de plaat te waarborgen. Alvorens u succes toe te wensen bij het bereiden van uw gerechten, raden wij u dan ook aan om volgende bladzijden aandachtig te lezen.

4 1. TECHNISCHE KENMERKEN 2. HET PRINCIPE VAN INDUCTIE De werking van een inductiekookplaat berust op magnetisme. In het toestel bevinden zich 4 spoelen die een wisselend magnetisch veld opwekken. De + en de - pool wisselen met een hoge frequentie. Door een pan met een ijzeren bodem op de spoel te plaatsen, zal ook in de panbodem het magnetisch veld zeer snel afwisselen. Hierdoor ontstaat warmte in de panbodem. De warmte wordt direct in de pan opgewekt. Zo verloopt het koken praktisch zonder energieverlies tussen de inductieplaat en de levensmiddelen. Door de pan van de inductieplaat te verwijderen, of door het apparaat uit te schakelen met de functietoetsen, houdt het koken meteen op. Het koken wordt volledig bestuurd door een elektronische schakeling. Hierdoor zult u een groot gemak in het gebruik ervaren en een perfecte fijneafstelling kunnen uitvoeren. Type: 3760 Max.

5 3. VOORSTELLING VAN DE KOOKTAFEL 1. Zone Achterkant 2. Zone Voor 3. Display 4. INSTALLATIE 4.1. Inbouwuitsnijding Maak in uw keukenmeubel of werkblad een uitsnijding met volgende afmetingen: - Uitsnijding in het werkblad (L x B): 480 x 360 mm U hoeft een afstand te voorzien van 5 cm tussen de uitsnijding van de kooktafel en de muur of het rugwandpaneel. Sommige werkbladen die in contact komen met water zwellen op bij de uitsnijding, gebruik daarvoor een speciale vernis of lijm, in de uitsnijding. Het werkblad, keukenmeubel en meubelwanden in de nabijheid, moeten bestand zijn tegen een temperatuur van 100°C. Ook de bekleding en de lijm moeten warmtebestendig zijn. Om een goede luchtcirculatie rond de kooktafel te hebben, moet u minimum 1 cm onder de kooktafel vrijlaten. Rond de kooktafel moet u een dichting plaatsen (die is bijgeleverd) om insijpeling van vocht te voorkomen. 1 3 2

6 Plaatsing van de dichting: De dichting die bij de kookplaat wordt geleverd zorgt ervoor dat er geen vocht kan doorsijpelen in uw kast. Onderstaande tekening brengt meer duidelijkheid over de plaatsing van de dichting. Kleef de dichting (1) op de boord van de kooktafel op 2 mm van de rand, na het verwijderen van de beschermlaag (2). 4.2. Elektrische aansluiting Voor u met de aansluiting begint , moet u zeker zijn dat :  de aanwezige installatie voldoet aan de gestelde eisen voor het toestel, vermeld op het typeplaatje .  de installatie uitgevoerd is volgens de eisen van het AREI . Het toestel moet worden aangesloten aan een contactdoos via een soepele kabel. De installatie moet worden beschermd door automaten, zie aansluitinstructies hieronder. Bij het inbouwen en aansluiten, moeten de elektrische geleiders goed geïsoleerd zijn .

Let op dat u de meerlengte van de voedingskabel niet in de ruimte steekt die gereserveerd is voor de inbouw van de kookplaat . 4.3 Aansluiting op het net *rekening houdend met de TN60 335-2-6/1990 4.4. Aansluitinstructies Dit apparaat is ontworpen voor aansluiting op 230 V∼ 50 Hz Altijd de aarding verzekeren. Het aansluitingsschema respecteren. Steeds de aansluitingskabel gebruiken die aan het apparaat is verbonden. Wij zijn niet verantwoordelijk voor problemen die te wijten zijn aan verkeerde aansluiting en/of niet aangesloten aarding. Net Aansluiting Type kabel Doorsnede Diameter 230V+N 50 Hz 1 ph+N H 05 VV - FH 05 RR - F 3 x 2,5 mm² 16

7 5. GEBRUIK 5. 1. Het functioneren van een inductie kooktafel met sensortoetsen Uw kooktafel is uitgerust met een elektronische bediening met akoestische sensortoetsen (u hoort een “biep”). Uw vinger in aanraking met één van de toetsen brengt de functie in werking. 5. 2. Bediening Activeer de kooktafel door de toets gedurende ongeveer 2 seconden aan te raken. Op het display verschijnt een “0” met stip die pinkt. Om de gewenste kookzone in werking te zetten, raakt u de toets aan van de desbetreffende kookzone. Het display van de gekozen kookzone vertoont 0 met een punt. Om de gewenste warmtegraad te bekomen gebruikt u de toetsen en. De toetsen en zijn uitgerust om de kookzone steeds in werking te houden. Wanneer u uw vingers op één van bovenvermelde toetsen houdt, dan kunt u respectievelijk uw kookzone warmer of minder warm laten worden (van 1 t. e. m. 9).

Het interval tussen twee niveaus bedraagt 0,5 seconde. Indien de eerste toets die u kiest, na het activeren van de kookplaat de toets is, activeert u niveau 1. Door uw vinger op toets te houden bereikt u geleidelijk aan niveau 9. Indien u eerst toets aanraakt selecteert u automatisch niveau 9. Door uw vinger op deze toets te houden, bereikt u geleidelijk niveau 1. U kunt op ieder willekeurig niveau stoppen (naargelang de gewenste warmtegraad). NOTA: U kunt slechts één toets kiezen. Indien u 2 of meer toetsen tegelijk aantoetst, wordt er geen enkele functie in werking gesteld. 5. 3. Vergrendeling van de bediening Deze kooktafel heeft 3 verschillende vergrendeling functies • Vergrendeling (0) Activeer de kooktafel door de toets gedurende ongeveer 2 seconden aan te raken. Op het display verschijnt een “0” met stip die pinkt.

• Vergrendeling tijdens het kokenActiveer de kooktafel door de toets gedurende ongeveer 2 seconden aan te raken. Op het display verschijnt een “0” met stip die pinkt. Om de kooktafel te vergrendelen raakt u gelijktijdig de toetsen en aan. Het display vergrendeling licht op. Om te ontgrendelen tegelijkertijd de toetsen en aanraken. Het display vergrendeling gaat uit.

8 • “Pauze” functie Deze functie staat u toe om de kookzone tijdelijk uit te schakelen, om een tijdje later het koken te hervatten zonder verlies van de geprogrammeerde instellingen Activeer de kooktafel door de toets gedurende ongeveer 2 seconden aan te raken. Op het display verschijnt een “0” met stip die pinkt. Om de functie “Pauze” te activeren toets aanraken. Het display vertoont (ll). Om de functie “Pauze” te ontgrendelen toets en daarna toetsen of aanraken. Het display vertoont (0). 5. 4 Veiligheidstoets Toets stelt u in staat om de zone uit te schakelen, ook wanneer deze vergrendeld is, door deze toets gedurende 2 seconden aan te raken. Indien u de zone wilt uitschakelen doet u dit door de toetsen en tegelijkertijd aan te raken. ‘0’ verschijnt op het display, de zone is uitgeschakeld. 5. 5.

Aanduiding van de restwarmte Indien u na het gebruik van een kookzone het symbool knippert, betekent dit dat de kookzone nog warmer is dan +/- 60°C. Raak deze zone dus niet aan (gevaar voor brandwonden). 5. 6. Timer • Timer instellen en tijd veranderen tijdens koken Activeer de kooktafel door de toets gedurende ongeveer 2 seconden aan te toetsen. Op het display verschijnt een “0” met stip die pinkt. U selecteert de timer door de toets aan te raken. Op het display verschijnt (00). De tijd kan worden ingesteld met de toetsen en. Om de tijd te doen toenemen, druk op , om de tijd te doen afnemen, druk op. Na enkele seconden stopt de display met pinken. De timer is nu ingesteld en begint met aftellen. Indien u na selectie eerst op drukt worden automatisch 30 minuten ingeschakeld (30). • De timer uitschakelenOm de timer uit te schakelen drukt u op tot het display (00) aanduidt.

Raak toets aan om de functie te annuleren. Op het display verschijnt (0) of de instelling van de kookplaat. • Automatisch uitschakelen van de timer Op het einde van de ingestelde tijd knippert het display (00) en hoort u een signaal.

Door op een willekeurige toets te drukken stopt het signaal of het signaal schakelt automatisch uit na 2 minuten. • Timer inschakelen zonder koken Activeer de kooktafel door de toets gedurende ongeveer 2 seconden aan te raken. Op het display verschijnt een “0” met stip die pinkt. U selecteert de timer door de toets aan te raken. Op het display verschijnt (00). De tijd kan worden ingesteld met de toetsen en. Om de tijd te doen toenemen, druk op , om de tijd te doen afnemen, druk op. Na enkele seconden stopt de display met pinken en begint de timer. Indien u na selectie eerst op drukt schakelen automatisch 30 minuten in (30).

9 5. 7. Veiligheid: kookplaat kan niet werken zonder pot Indien u een zone aanlegt zonder dat er een kookpot op staat dan zal de zone niet opwarmen. U ziet dan het teken. 5. 8. Power-functie (werkt maximaal 10 minuten) De Power functie verhoogt het vermogen aanzienlijk gedurende 10 minuten. Power wordt bijvoorbeeld gebruikt voor het aankoken van vloeistoffen. • Power inschakelen en uitschakelenSchakel de kookzone in op niveau 9. Raak toets aan en (P) schakelt in gedurende 10 minuten. Om de Power functie uit te schakelen raakt u toets aan. 5. 9. Veiligheid tegen oververhitting Om oververhitting van de kookplaat te vermijden, is elke kookzone voorzien van een interne temperatuurslimiet, die de kookplaat uitschakelt wanneer deze te heet wordt. 5. 10. Gebruiksrichtlijnen om te koken met inductie De kookzone werkt alleen als er een geschikte pan op de kookzone staat.

Wanneer er geen pan op de kookzone staat (of een ongeschikte pan), dan ziet u het teken. Zodra er een (geschikte) pan op de kookzone staat, verdwijnt deze vermelding. GESCHIKT: gietijzer, geëmailleerd gietijzer, geëmailleerd plaatstaal, roestvrij stalen potten met metalen bodem voor inductie ONGESCHIKT: aardewerk, aluminium, kunststof, koper, porselein, roestvrij staal U kunt uw bestaande potten testen op inductie met een magneet testen. Blijft de magneet kleven aan de onderkant, dan kunt u uw kookpotten gebruiken om te koken op inductie. Deze inductiekookplaat produceert magnetische velden in de nabijheid van de kookplaat. Om interferentie tussen uw kookplaat en een pacemaker te vermijden dient de pacemaker te voldoen aan de geldende bepalingen met betrekking tot pacemakers. Wij kunnen enkel garanderen dat onze kookplaat aan de geldende normen voldoet.

10 6. ONDERHOUD EN REINIGING Alhoewel overgekookt voedsel niet kan inbranden, raden wij toch aan de kookplaat direct na gebruik schoon te maken. Hardnekkige vlekken zijn met een mild reinigingsmiddel (bv. een sopje van een afwasmiddel) te verwijderen. Waterkringen of kalkresten kunt u het gemakkelijkst verwijderen met schoonmaakazijn. Metaalsporen (ontstaan door schuiven van pannen) zijn vaak moeilijker te verwijderen. Gebruik hiervoor een speciaal reinigingsproduct voor vitrokeramische platen, zoals staalfix, cera-fix. Nadat u een reinigingsmiddel gebruikt heeft, moet u de kookzone grondig reinigen met een natte doek, ook wanneer de gebruiksaanwijzing van die middelen anders luidt. Bij verhitting kunnen die middelen immers bijtend werken. Daarna droogwrijven.

Gebruik nooit : Schuurmiddelen (deze veroorzaken krasjes waarin het vuil zich ophoopt) ; Scherpe voorwerpen, zoals staalwol en schuursponsjes. Belangrijk: - Wanneer aan de kooktafel gewerkt dient te worden (demontage,. ), moet de stroomtoevoer verbroken worden. - Indien u een barstje in de glasplaat vaststelt, schakelt u via de beveiligingsschakelaar meteen de elektrische stroomtoevoer naar de kookplaat uit om elektrische schokken te vermijden. Contacteer vervolgens de servicedienst. Gebruik de kooktafel pas opnieuw na de installatie van een nieuwe glasplaat. - De kookplaat mag niet dienen als “opslagplaats” voor eender welk voorwerp. - Let er op dat de voedingskabel van een elektrisch apparaat, dat op een vlak bij de kookplaat gelegen stopcontact is aangesloten, de kookzones niet kan raken. - Gebruik nooit aluminiumfolie voor het bereiden van gerechten.

- Indien uw oven zich onder uw kookplaat bevindt (zie inbouw mogelijkheden), is het omwille van de thermische veiligheden aangeraden niet gelijktijdig de kooktafel en de oven in pyrolysestand te gebruiken. - Gebruik nooit een stoomreiniger 7. INBOUWAFMETING GEEN LOSSE ACCESSOIRES GEBRUIKEN OM POTTEN EN PANNEN, DIE NIET VOOR INDUCTIE GESCHIKT ZIJN, OP TE WARMEN. GEVAAR VOOR BRANDWONDEN EN BESCHADIGINGEN VAN DE KOOKPLAAT.