Nordland ECD 8683 Handleiding

2Geachte Klant,Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m. b. t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing. Bewaar degebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgendeeigenaar van het toestel. TransportschadeIndien u tijdens de aflevering schade aan het apparaat vastgesteld hebt, meldt u dit dan, vóór u het toestelinstalleert en/of in gebruik neemt, direct aan uw leverancier. Belangrijke veiligheidsinformatie. 3Afvalverwerking. 5Energie-Spaartips. 5Technische gegevens. 5Uw nieuwe wasdroger. 6Beschrijving van de machine. 6Installatie. 7Uitpakken. 7Plaatsen. 7Afvoer van de vochtige lucht. 7Aanbrengen van een luchtafvoerslang. 7Elektrische aansluiting. 8Deurdraairichting. 8Bediening. 9Bedieningspaneel. 9Automatische droogprogramma’s. 10Gebruik. 11Praktische tips. 12Onderhoud.

13Eenvoudige storingen. 14Garantievoorwaarden. 15Reparatievoorwaarden. 16Service. 17Enkele paragrafen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van symbolen die de volgende betekenis hebben:Met de waarschuwingsdriehoek geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor hetfunctioneren van de machine. Let goed op deze aanwijzingen. Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m. b. t. bediening en praktisch gebruik van het apparaat. Dit symbool staat voor tips en aanwijzingen m. b. t. economisch en milieuvriendelijk gebruik van het appa-raat. Onze bijdrage aan het beschermen van het milieu: wij maken gebruik van kringlooppapier.

3Belangrijke veiligheidsinformatieAlgemene veiligheid• Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen ofom te proberen op enigerlei wijze veranderingenaan te brengen aan dit apparaat. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door per-sonen (waaronder begrepen kinderen) met vermin-derde fysieke, zintuiglijke gesteldheid of een gebrekaan ervaring en kennis, tenzij dit onder toezichtgebeurt van een voor hun veiligheid verantwo-ordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke per-soon instructie hebben ontvangen over het gebruikvan het apparaat. • Zorg ervoor dat kleine huisdieren niet in de trommelklimmen. Controleer om dit te voorkomen de trom-mel vóór gebruik. • Voorwerpen als munten, veiligheidsspelden, spijk-ers, schroeven, stenen of andere harde, scherpematerialen kunnen grote schade aan het apparaattoebrengen en dienen niet in het apparaat terecht tekomen.

• Om brandgevaar te voorkomen door te lang dro-gen, dient het apparaat niet gebruikt te worden omde volgende voorwerpen te drogen: Kussens,gewatteerde dekens en dergelijke (deze voorwerpenzorgen voor ophoping van hitte). • Artikelen van schuimrubber (latexschuim),douchemutsjes, waterdichte kleding, artikelen meteen rubberbinnenkant en kleding of kussens metvulling van schuimrubber dienen niet in de was-droger te worden gedroogd. • Het apparaat dient na gebruik, bij reiniging en bijonderhoud altijd afgesloten te worden vanstroomvoorziening. • Probeer onder geen enkele omstandigheid zelf demachine te repareren. Reparaties uitgevoerd doorondeskundigen kunnen lichamelijk letsel of ernstigeschade aan de machine veroorzaken. Neem contactop met met een Klantenservice bij u in de buurt. Vraag altijd om originele vervangingsonderdelen.

• Als u uw was met vlekkenverwijderaar heeftgewassen, moet u een extra spoelcyclus uitvoerenvoordat u uw was in de wasdroger laadt. • Zorg ervoor dat er geen aanstekers of lucifers in dezakken zijn achtergebleven van kleding die in dewasdroger geladen wordtWAARSCHUWING. Stop een wasdroger nooit voor het einde vaneen droogcyclus, tenzij alle artikelensnel uit de trommel verwijderd en uitge-hangen worden, zodat de hitte wordt ver-dreven. BRANDGEVAAR. Installatie• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u hetapparaat verplaatst. • Controleer bij het uitpakken van het apparaat of ditniet is beschadigd. Gebruik het apparaat bij twijfelniet en neem contact op met ELECTROLUX SER-VICE. • Alle verpakkingsmaterialen en transportboutenmoeten vóór het gebruik worden verwijderd. Als ditwordt nagelaten kan dit ernstige schade aan hetproduct en andere eigendommen tot gevolghebben.

Zie het desbetreffende hoofdstuk in degebruiksaanwijzing. • Het laatste deel van een droogcyclus vindt plaatszonder warmte (koelcyclus) om ervoor te zorgen datde artikelen uiteindelijk een temperatuur hebbenwaarbij gegarandeerd is dat de artikelen niet wor-den beschadigd.

• Eventuele voor de installatie van het apparaatnoodzakelijke elektrotechnische werkzaamheden,moeten worden uitgevoerd door een gekwali-ficeerde elektricien of competent persoon. In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het vanbelang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwij-zing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen enongevallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaatgebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen. Bewaardeze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat blijven als het wordt verplaatst of ver-kocht, zodat iedereen die het apparaat gedurende zijn hele levensduur gebruikt naar behoren isgeïnformeerd over het gebruik en de veiligheid van het apparaat.

• Er moet voor gezorgd worden dat het apparaatniet op het aansluitsnoer komt te staan. • Als het apparaat op een tapijtvloer wordtgeplaatst, dient de hoogte van de stelvoetjes teworden aangepast om de lucht toch goed te kun-nen laten circuleren. • Controleer na installatie van het apparaat of ditniet op het aansluitsnoer, luchtafvoerslangdrukt ofstaat. Gebruik• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijkgebruik. Het is niet toegestaan het apparaat tegebruiken voor andere doeleinden dan waarvoorhet is bestemd. • Was in de machine alleen textiel dat geschikt isvoor machinaal drogen. Volg de instructies op hetwasvoorschrift in de kleding. • Droog geen ongewassen artikelen in de was-droger. • Laad het apparaat niet te vol. Zie het desbetref-fende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing. • Kleding die druipnat is mag niet in de droger wor-den geplaatst.

• Kledingstukken die in aanraking zijn geweest metvluchtige aardolieproducten dienen niet in de was-droger gedroogd te worden. Als vluchtige reinig-ingsvloeistoffen worden gebruikt, dient u ervoor tezorgen dat de vloeistof uit het kledingstuk is ver-wijderd voordat u het in de machine doet. • Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stop-contact; maar aan de stekker zelf. • Gebruik de wasdroger nooit als het elektrischesnoer, het bedieningspaneel, het bovenblad of desokkel beschadigd zijn, zodat de binnenkant vande wasmachine toegankelijk is. • Wasverzachters of soortgelijke producten dienente worden gebruikt zoals gespecificeerd in dewasverzachterinstructies. Veiligheid van kinderen• Deze machine is niet bedoeld voor gebruik doorjonge kinderen of verstandelijk gehandicaptenzonder toezicht. • Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen datze met het apparaat gaan spelen.

• De verpakkingsmaterialen (bijv. plastic folie, poly-styreen) kunnen een gevaar opleveren voorkinderen - verstikkingsgevaar. Houd deze materi-alen buiten het bereik van kinderen.

7Belangrijk: De temperatuur in het vertrek waar dedroger staat mag tijdens de werking + 35° C nietoverschrijden. Afvoer van de vochtige luchtDe luchtafvoer kan zowel aan een zijkant als aan deachterkant plaatsvinden. De niet gebruikte openingen moeten met de meege-leverde deksels afgesloten worden. Aanbrengen van een luchtafvoerslangDe beste methode om het vocht kwijt te raken is eenafvoer naar buiten. Daarvoor gebruikt u een flexibeleafvoerslang van 100 mm ø, die u door middel van demeegeleverde adapter A op één van de afvoerope-ningen aansluit. De afvoerslang is met de machinemeegeleverd. Om de afvoerslang aan te brengen trekt u de adap-ter-ring uit de afvoeropening aan de achterkant vande machine en schroeft u deze ring op de afvoers-lang. Druk de adapter-ring in de afvoeropening tot hijgoed vastzit. De niet gebruikte openingen moeten afgesloten wor-den.

Hoe langer de slang en hoe kouder het vertrek, hoegroter de kans is dat in de slang vocht tot water con-denseert. U kunt voorkomen dat het water zichergens in de slang verzamelt of mogelijk zelfs terugin de droger loopt: prik een gaatje (3 mm) in hetlaagste punt van de slang en zet of hang er eenbakje onder (zie afbeelding punt B). P1056 BP1027AAP1028InstallatieLet op. UitpakkenVerwijder de polyethyleen zak met de polystyreenvulling voordat u het apparaat in gebruik neemt. Plakband van de bovenzijde van de trommel ver-wijderen. PlaatsenDeze wasdroger vraagt om een goed geventileerd ver-trek, omdat het apparaat warme, zeer vochtige luchtproduceert. Er moet een mogelijkheid zijn om een raam te openenof een afzuigventilator in te schakelen. Een beteremethode is het aanbrengen van een luchtafvoerslangnaar buiten. De ruimte rondom de wasdroger moet zo veel mogelijkstofvrij gehouden worden.

De droger moet voortdurend verse lucht aan kunnenzuigen. Daarom moet u ervoor zorgen dat het roosteraan de achterkant niet door obstakels in z’n ventilatie-functie belemmerd kan worden. Bij onvoldoende ventilatie kan zich een opeenhopingvan warmte voordoen, hetgeen schade aan de motorkan veroorzaken. Onder de bodem van de machine moet een vrije lucht-stroming gewaarborgd zijn. Hoogpolig tapijt bijvoor-beeld, kan de luchtstroom belemmeren, wat de machi-ne schade toe kan brengen. P0046P1106.

8Houd de slang zo kort mogelijk en met zo weinigmogelijk bochten. Een erg lange slang beïnvloedt dewerking van de wasdroger nadelig en geeft kans opvorming van condenswater binnen de slang. De afvoerslang kan in geen geval worden aan-gesloten op een verwarmingssysteem watgebruik maakt van gas, olie of andere brand-bare vloeistofSluit de afvoerslang niet op een bestaandkanaal aan. De luchtverversing moet tenminste 150 m3/h kunnenbedragen. De andere kant van de slang sluit u aan op een muur-of vensterdoorvoer. Dat doet u zodanig dat er geenregenwater in kan lopen; dus overkappen of naar bui-ten toe omlaag richten. Beveiligingen tegen regen- en windinslag in doorvoerenbestaan meestal uit beweegbare klepjes of lamelletjes. Ze kunnen bij sterke wind dichtslaan, of na verloop vantijd niet meer open gaan (roest, vuil). Dan hebt u eenafvoerprobleem, let daar dus op.

Is het vertrek op een sterke centrale afzuiging aange-sloten, dan kan die afzuiging problemen veroorzaken. Is de benodigde droogtijd veel te lang, schakel deafzuiging dan uit of sluit het afzuigrooster af tijdens hetin werking zijn van de droger. Indien de droger tussengebouwd wordt, overtuigt uzich er dan van dat de afvoerslang niet geknikt kanraken. Bij een gedeeltelijk geknikte of beknelde slang zal debenodigde droogtijd toenemen en daarmee ook hetenergieverbruik. Bij een totaal geblokkeerde slang schakelt een internebeveiliging tegen oververhitting het verwarmprocesautomatisch uit. Raadpleeg in dit geval serviceafdeling. Elektrische aansluitingDe machine is voor 230V / 50Hz gemaakt. De machine is voorzien van een drie-aderig aansluits-noer en stekker met randaarde. De stekker mag u uitsluitend plaatsen in een stopcon-tact met randaarde; de machine dient deugdelijkgeaard te zijn.

Het gebruik van een verlengsnoer of kabelhaspel isniet toegestaan. In bad- of doucheruimten moet doorgaans een zoge-heten vaste aansluiting gemaakt worden; raadpleeg uwinstallateur. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel, ontstaan door het nietvoldoen aan bovenstaande veiligheids-voorschriften. Het aansluitsnoer moet gemakkelijk te bereiken zijnnadat de machine geïnstalleerd is. DeurdraairichtingHet wijzigen van de deurdraairichting dient te wordenuitgevoerd door de serviceafdeling. P0055.

91 Programmakaart2 ControlelampjeDit lampje brandt als de machineINgeschakeld is en gaat uit als de machineUITgeschakeld wordt. 3 Toets “AAN/UIT”Door het indrukken van deze toets schakeltu de machine AAN en UIT. 4 Toets “lage temperatuur”Druk deze toets voortijds in als u fijne wasgaat drogen. Het betreffende lampje licht op. 5 Toets “zoemer uit”Druk deze toets voortijds in als u niet wiltdat de machine tijdens de antikreukfase eenzoemtoon laat horen. 6 Toets “start”Na instelling van het programma drukt u opdeze toets om het programma te starten. Indien de deur tijdens de afwerking van hetprogramma geopend wordt, moet deze toetsna het sluiten van de deur weer ingedruktworden om het programma voort te zetten. De start-toets moet ook ingedrukt wordenals een stroomonderbreking geweest is. Inbeide gevallen knippert het lampje ofal naar de lopende fase.

7 Indicatie van het programmaverloopDe lampjes geven volgende functies aan:Controlelampje “drogen”Dit lampje geeft aan dat de machine in dedroogfase is. Controlelampje “afkoelen”Dit lampje geeft aan dat de machine in deafkoelfase is. Deze fase duurt 10 minuten. ls het controlelampje of knippert danbetekent dat dat de START-toets ingedruktmoet worden om het programma opnieuw testarten. Controlelampje “einde programma”Dit lampje knippert aan het einde van deafkoelfase en gedurende de antikreukfase. Controlelampje “antikreukfase”De lampjes en knipperen afwisselend aanhet einde van het programma (na deafkoelfase) en gedurende de antikreukfaseom te signaleren dat het programmabeëindigd is en dat het wasgoed uit demachine gehaald kan worden. Als alleen hetlampje knippert, dan betekent dat dat hetprogramma volledig beëindigd is en dat demachine gestopt is.

10Automatische droogprogramma’sSoort textiel DroogtegraadBeladingdrooggewogenwasgoedProgrammaKatoenExtra droog+Extra droogKastdroogStrijkdroog+StrijkdroogMangeldroog6 kg6 kg6 kg6 kg6 kg6 kgABC (*)DE (*)FSynthetischExtra droogKastdroogStrijkdroog3 kg3 kg3 kgGH (*)IRompertjes Delicaat 2 kg(1kg=10 rompertjes) JJasjes, pantalons, jurken,rokken Luchten 1 tot 4kledingstukken KPullovers, tricotwas Afkoelen 6 kg L•Het programma DELICAAT is een speciaal programma voor het drogen van rompertjes die voor pasgeborenbaby's worden gebruikt.• Het programma LUCHTEN is geschikt voor het reinigen en opfrissen van kledingstukken waarvan hetetiket aangeeft dat ze chemisch gereinigd of op de hand gewassen dienen te worden.

Gebruik hiervoor despeciaal in de handel verkrijgbare producten.• Het programma AFKOELEN kan voor het luchten van kledingstukken die u anders enige tijd buitengehangen zou hebben, gebruikt worden.(*) Programma’s volgens IEC 61121.Op tijd droogenSoort textielKatoen KatoenSynthetischTijdsduur in min.90 min60 min30 minMax. belading6 kg6 kg3 kgDe droogduur hangt af van verschillende factoren:- soort wasgoed- vulgewicht - centrifugetoerentalBeladingEigenlijk zou u het wasgoed steeds moeten wegen. Wegen is omslachtig, daarom geven wij u een ander hulp-middel:katoen en linnen: volle belading, maar niet proppensynthetische stoffen: halfvolle beladingfijne was: éénderde van de trommel

11GebruikVóór de eerste ingebruikname adviseren wij u de trom-mel met enkele licht vochtige, schone doeken te vullenen de machine circa 30 minuten te laten werken: pro-gramma 30 min kiezen en toets Start/Pauze indrukken. Hierdoor worden eventuele vettige of stoffige restantenvan het productieproces verwijderd. Een droogprogramma uitvoeren1. Het apparaat aansluiten. 2. De deur openen (door op de rode stip te drukken). 3. Het wasgoed in de machine doen. 4. Deur sluiten en erop letten dat er geen wasgoedtussen de deur geklemd wordt. 5. Droogprogramma of droogtijd instellen. De lampjesDrogen, Luchten en Einde gaan branden. 6. Eventueel toets Lage temperatuur, Zoemer uit ofKort indrukken. 7. Toets Start/Pauze indrukken: het betreffende lampjeknippert niet meer. Het programma start. Alleen hetlampje Drogen blijft branden.

Als de programmakiezer op een ander programmawordt gedraaid terwijl de machine draait, klinken ergeluidssignalen (als u de toets Zoemer uit niet inge-drukt heeft). De lampjes van de programma-indi-catie knipperen. Opdat het wasgoed kan luchten, wordt 10 minutenvóór beëindiging van het programma automatischde afkoelfase ingeschakeld. Het betreffende lampjelicht op. Na deze fase kunt u het wasgoed uit dedroger nemen. De lampjes Einde en Pluizenfilters en lichten op en uhoort de zoemer. 8. Als u, na het beëindigen van het programma, hetwasgoed niet direct uit de machine neemt, begintde. 30 minuten lang draait de trom-antikreukfasemel in bepaalde intervallen. Zo blijft uw wasgoed los, zacht en kreukvrij. De machine stopt automatisch aan het einde van deantikreukfase, de controlelampjes Einde enPluizenfilters blijven branden.

Een akoestisch sig-naal klinkt (als u de toets Zoemer uit niet ingedruktheeft). 9. Apparaat uitschakelen (programmakiezer op Odraaien). De lampjes gaan uit. Vuldeur openen en het wasgoed uit de machinenemen.

Als u de deur opent en sluit voordat u de program-makiezer op heeft gedraaid, dan gaan de contro-O lelampjes van de zojuist beëindigde programmafa-sen branden. Na het drogenDe pluizenfilters reinigen (zie blz. 13)Opmerking. Wanneer het droogprogramma voortijdig beëindigdmoet worden, kunt u om een hitteconcentratie in hetapparaat te voorkomen, het beste het programmaLuchten inschakelen: programmakiezer op stand Odraaien, programma Luchten kiezen en toetsStart/Pauze indrukken. ProgrammawijzigingVoordat u een programmawijziging door kunt voeren,moet u eerst het lopende programma annuleren. Draai de programmakiezer op stand , het vorige pro-Ogramma is nu geannuleerd. U kunt een nieuw program-ma kiezen. P1104P1108.

12Praktische tipsMaximaal vulgewicht benutten. U droogt het zuinigst, als u zich aan de vulgewichtenhoudt, die in de programmatabel vermeld staan. Een volgepropte trommel leidt tot onregelmatige dro-ging en te lange droogtijd, waardoor ook het energiever-bruik onnodig toeneemt. Kleine hoeveelheden drogen is altijd minder econo-misch. Onderstaande aanwijzingen kunnen u daarbij hel-pen:Badjas 1200 gBeddelaken 500 gBlouse 100 gDekbedovertrek 700 gHanddoek 200 gHerenoverhemd 200 gKussensloop 200 gNachthemd/pyjama 200-500 gOndergoed 250 gTafellaken 200-300 gTheedoek 100 gWerkjas 300-600 gBelangrijk:Bijzonder tere weefsels, bijv. gordijnen van syntheti-sche vezels, wol, zijde, textiel met metalen versierin-gen, nylons en grote stukken wasgoed zoals ano-raks, doorgestikte dekens, slaapzakken en dekbed-den mogen niet in de machine gedroogd worden.

Ook artikelen die sponsachtig rubber bevattenmogen niet in de droger. Hieronder wordt geenelastisch gemaakte kleding verstaan, maar wel bij-voorbeeld een kleedje met rubberachtige rug. Wol en gedeeltelijk wollen artikelen kunnen krimpenen/of vervilten. Wij adviseren u met klem deze arti-kelen niet in de trommeldroger te drogen. Controleer zorgvuldig of het wasgoed geschikt isom machinaal gedroogd te worden. Aanwijzingendaarvoor vindt u op het textielbehandelingsetiket. De volgende symbolen zijn van belang voor het dro-gen:mag machinaal gedroogd wordennormaal drogen (normale temperatuur)voorzichtig drogen (lage temperatuur)mag niet machinaal gedroogd wordenOvertuig u ervan dat borst- of broekzakken leeg zijn. Keer kleding met borst- en broekzakken met dikke zomen binnenstebuiten, op deze manier voorkomt uzoveel mogelijk onregelmatige droging.

Voorkom overdroging door het zorgvuldig kiezenvan de gewenste droogtegraad. Te droog wasgoedlaat zich minder goed strijken. Om het statisch worden (knetteren en kleven) vansynthetisch wasgoed te voorkomen, adviseren wij uin de wasautomaat een wasverzachter te gebruiken. Tricot kan iets krimpen. Deze textielsoort niet over-drogen. Bij de aanschaf rekening houden met hetfeit dat dit textiel, al naar gelang de kwaliteit,krimpt. Het kan voorkomen dat u, na het drogen, toch nogvochtige plekken in het wasgoed vindt. Dat is metname het geval bij dikke kragen, manchetten enzomen. U kunt deze kledingstukken nadrogen, hier-bij de machine op instellen. minstens 30 minuten.

13OnderhoudNeem de stekker uit het stopcontact of trek,indien van toepassing, de trekschakelaar op UIT.De buitenkantDe buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte,reinigen met een vochtige doek en een neutraal hui-shoudschoonmaakmiddel. Moderne schoonmaakmid-delen drogen doorgaans streeploos op. Nalappen met schoon water en daarna droogzemen. Belangrijk: Gebruik nooit spiritus, terpentine en derge-lijke oplosmiddelen. Het zeefgedeelteEen heel klein gedeelte van de pluizen komt ondankshet pluizenfilter toch in het omringende filtergedeelteterecht. Maak daarom van tijd tot tijd het gehele fil-tergedeelte schoon.De pluizenzevenDe pluizenzeven dienen na elke droogbeurt (voor hetuitnemen van het wasgoed) met een vochtige doekgereinigd te worden.De pluizenzeef in de deurbinnenkant moet voorreiniging uitgetrokken worden.

Daartoe trekt u dezeef aan z’n handgreep omhoog uit z’n houder.Verwijderhet viltachtige stof en plaats de zeef weerterug.Verbaast u zich niet over de hoeveelheid fijn pluis. Ditpluis ontstaat door het dragen van de kleding of hetgebruiken van de textiel.Het wordt door de wind weggeblazen als u het wasgo-ed buiten aan de lijn droogt en blijft eenvoudig in hetwasgoed zitten als u binnenshuis droogt. Indien nodig kunnen de zeven onder stromendekraan met een borstel gereinigd worden. De zeef inde deursponning kan verwijderd worden (zie figuur).Deze zeef kan met het vleugeltje naar rechts of linksgemonteerd worden.Het apparaat nooit gebruiken zonder filters.P1110AU T O R E V E R S Ekg 5kg 2,580 0 / 90 0 70' - 90' 35' - 50' 10 0 0 / 120 0 65' - 85' 30' - 45' 80 0 / 90 0 80' - 1 00' 55' - 7 0' 10 0 0 / 120 0 75' - 95' 50' - 65' 65050' - 6 0'30' - 35'kg 2,5kg 1P1111

14Eenvoudige storingenHet is de moeite waard om vóór u de servicedienst belt even de volgende punten te controleren:Storingen Mogelijke oorzakenDe droger start niet De vuldeur is niet goed gesloten.De groepzekering is defect of uitgeschakeld.Probeerde u de droger te starten terwijl de wasau-tomaat ook (op dezelfde groep) AAN staat? Dat kan doorgaans pas zodra de wasautomaat aanhet spoelen toe is.Er is geen programma ingesteld.START-toets niet ingedrukt.De was wordt niet goed droog De pluizenzeven zijn verontreinigd.Mogelijk had u toch een ander programma moetenkiezen.De trommel is te vol.Had u de toets voor lage temperatuur ingedrukt,terwijl de betreffende wassoort op vol vermogengedroogd had moeten worden?De was is niet voldoende gecentrifugeerd.De installatie (plaats, afvoer) is niet goed.

Zie hetbetreffende hoofdstuk.Kunt u de storing niet zelf lokaliseren en verhelpen, beldan onze service-afdeling. Houd het modelnummer enhet productnummer van het apparaat bij de hand; deservice-afdeling zal u erom vragen.

15GarantievoorwaardenNederlandOnze producten worden met de grootst mogelijkezorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan hetvoorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedi-enst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen alsbuiten de garantietermijn. De levensduur van het prod-uct wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op deEU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. Dedaaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet. Ook degarantieverplichtingen van de verkoper naar de eindge-bruiker blijven onaangetast. Voor dit product verlenen wij garantie volgens onder-staande voorwaarden: 1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van devoorwaarden 2 tot en met 16 gebreken aan hetproduct die zich openbaren binnen 24 maandenvanaf de datum van levering aan de eindgebruiker.

In geval van professioneel of daarmee gelijk testellen gebruik is de garantie beperkt tot 12 maan-den. Voor tweedehands producten geldt eveneenseen termijn van 12 maanden. 2. De garantieprestatie houdt in dat het productkosteloos wordt teruggebracht in de toestand diehet had voor het defect optrad. Gebrekkigeonderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelen worden ons eigen-dom. 3. Het gebrek moet terstond gemeld worden ommogelijke verdere schade te voorkomen. Degarantieaanspraak vervalt indien het gebrek nietbinnentwee maanden na vaststelling is gemeld. 4. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbe-wijs met aankoopen/ of leveringsdatum te wordenoverlegd. Bij ontbreken daarvan dient ander overtu-igend bewijs te worden overlegd. 5.

chemische en elektrochemische inwerking vanwater, b. abnormale milieuomstandigheden in het alge-meen,c. voor het product oneigenlijke bedrijfsom-standigheden,d. contact met agressieve stoffen. 8. De garantie heeft geen betrekking op gebrekendoor transportschade die buiten onze verantwo-ordelijkheid is ontstaan, niet-vakkundige installatieof montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onder-houd, of het niet in acht nemen van de gebruiks- ofmontageaanwijzingen. 9. Het recht op garantie vervalt wanneer het defectwerd veroorzaakt door herstelling of ingrepen doorderden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, ofwanneer het product voorzienwerd van toebehorenof onderde len die niet origineel zijn en daardooreen defect veroorzaken. 10. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervo-erd dienen te worden overhandigd aan of gezon-den naar onze servicedienst.

Herstelling ter plaatsekan slechts worden gevraagd voor grote of inge-bouwde producten. 11. Indien het product zodanig is ingebouwd, onderge-bouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigdetijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstaneextra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouwkomt ten laste van de gebruiker. 12. Indien binnen de garantieperiode de herstelling vanhetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of de her-stellingkosten disproportioneel zijn wordt in overlegmet de gebruiker een gelijkwaardige vervanginggeleverd. In geval van vervanging behouden weons het recht voor om een vergoeding te rekenennaar rato van de verstreken gebruiksperiode. 13. Herstelling onder garantie heeft geen verlengingvan de garantietermijn noch aanvang van eennieuwe garantietermijn tot gevolg. 14.

Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder ver-goeding van schade ontstaan buiten het product,zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheidniet wettelijk is vastgelegd. 16. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoedingde aankoopwaarde van het product niet overtref-fen, tenzij wettelijk anders is bepaald. Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederlandgekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien eenproduct naar het buitenland wordt gebracht dient degebruiker na te gaan of het product voldoet aan de tech-nische voorwaarden (o. a. spanning, frequentie, instal-latievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) inhet betreffende land. Voor in het buitenlandaangeschafte producten dient de gebruiker zich tevergewissen van de bepalingen in Nederland. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen nietonder de garantie, en kunnen niet altijd worden aange-bracht.

Onze reparatievoorwaarden zijn conform deafspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1. Aan de consument zal na een melding van eenstoring zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnenéén werkdag worden medegedeeld op welkedag het bezoek van de technicus zal plaatsvin-den. De reparatie zal als regel binnen zevenwerkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art. 2. a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal detechnicus een onderzoek uitvoeren naar de ver-moedelijke oorzaak van de gemelde storing. Aan de hand hiervan zal hij een zo nauwkeurigmogelijke, gespecificeerde begroting maken vande totale reparatiekosten inclusief voorrijkostenen diagnosekosten. Desgevraagd zal dezebegroting door de technicus schriftelijk wordenvastgelegd.

b) Indien de consument met het begrote bedragniet akkoord gaat, zal op verzoek het te repar-eren toestel worden teruggebracht in de staatwaarin het aan de technicus werd aangeboden. Nadat dit is geschied, zullen alleen de kostenvan voorrijden en arbeidsloon in rekening wor-den gebracht op basis van de werkelijke best-ede tijd, danwel van een vooraf vastgesteldtarief. Art. 3. Indien tijdens het uitvoeren van dereparatie duidelijk wordt dat:a) de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwi-js niet te voorziene omstandigheden niet tegenhet begrote bedrag kan worden uitgevoerd, ofb) ook andere dan in de begroting voorzienereparaties noodzakelijk zijn, zal overleg met deconsument plaatsvinden en een herzienekostenbegroting worden gemaakt. In geval deconsument daarmee alsnog niet akkoord gaat,geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde. Art. 4.

b) een herhalingsbezoek zal als regel binnen tienwerkdagen na de melding plaatsvinden. c) voor een tweede of daaropvolgend bezoekzal geen voorrijdtarief in rekening wordengebracht, tenzij de noodzaak voor een herhal-ingsbezoek aan de consument is toe te schri-jven. Art. 5. De consument ontvangt een gespecificeerderekening met vermelding van type en serienum-mer van het apparaat, omschrijving van de diag-nose, toegepaste tarieven, gebruikte onderdelenen materialen en een korte mschrijving van deverrichte werkzaamheden. De betaling van derekening dient tegen afgifte van een repara-tienota direct contant of door middel van eengegarandeerd betaalmiddel plaats te vinden. Art. Art. 6. Op elke uitgevoerde en betaalde reparatie zal bijnormaal huishoudelijk gebruik een volledigegarantie van minimaal 3 maanden wordengegeven. Deze garantie omvat het kosteloosuitvoeren van een hernieuwde reparatie.

Op deuitgewisselde en betaalde onderdelen geldt eengarantietermijn van 12 maanden. Bij een beroepop garantie op de reparatie dient de consumentop verzoek de gespecificeerde rekening van devoorgaande reparatie aan de technicus te over-leggen. Art. 7. Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfdereparatie hetzelfde defect bij normaalhuishoudelijk gebruik opnieuw optreedt binnende onder art. 6 bedoelde garantietermijn enredelijkerwijs een afdoend resultaat bij hetopnieuw uitvoeren van de reparatie nietverwacht kan worden, zal aan de consumenteen nieuw exemplaar of soortgelijk toestel vanhetzelfde merk worden aangeboden tegen bij-betaling op basis van een per product tebepalen jaarlijks afschrijvingspercentage. Art. 8. Vervangen onderdelen stelt de technicus weer terbeschikking van de consument, met uitzonder-ing van de onder garantie of tegen een gere-duceerde prijs vervangen onderdelen. Art.

Een reparatie dient op zodanige wijze te wordenuitgevoerd, dat een toestel daarna weer volledigvoldoet aan de veiligheidsvoorschriften, die opgrond van een van fabriekswege aangebrachtveiligheidskeurmerk gelden, danwel bij het ont-breken daarvan, aan de wettelijke vereistenterzake. Dit houdt ondermeer in, dat reparatiesmoeten worden uitgevoerd met originele endoor de fabrikant ook terzake van veilighei-dskeurmerken en - voorschriften gegarandeerdeonderdelen. *) Vereniging Leveranciers van HuishoudelijkeApparaten in NederlandAdres service-afdelingNederlandElectrolux ServiceVennootsweg 12404 CG Alphen aan den RijnPostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnStoringsmeldingen:www. nordlandservice. nlof op werkdagen tijdens kantooruren:Tel. (0172) 46 83 00Fax (0172) 46 83 6616Reparatievoorwaarden.

Zo verge-makkelijkt u de diagnose en de beslissing ofbezoek van een servicetechnicus nodig is.Geef zo nauwkeurig mogelijk op:- Hoe doet de storing zich voor?- Onder welke omstandigheden treedt destoring op?- Wordt in het display een foutmeldingaangegeven?Aan de hand van deze informatie kan onzeservice-afdeling de juiste voorbereidingen tref-fen, zodat het apparaat bij het eerste bezoekvan de servicetechnicus weer hersteld kanworden.Op deze manier hoeft u slechts één maalthuis te blijven.Als u toch voor één van de in deze gebruik-saanwijzing vermelde storingen of vanwegefoutieve bediening onze service-afdelinginschakelt, wordt dit bezoek ook tijdens degarantietermijn niet door onzegarantiebepalingen gedekt.