Nokia bh 607 Handleiding

NEDERLANDSCONFORMITEITSVERKLARINGHierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product BH-607 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.© 2009-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden.Nokia, Nokia Connecting People en het Nokia Original Accessories-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Nokia tune is een geluidsmerk van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.Reproductie, overdracht, distributie of opslag van de gehele of gedeeltelijke inhoud van dit document in enige vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nokia is verboden.

Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht, zal Nokia of een van haar licentiehouders onder geen omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade of gevolgschade van welke oorzaak dan ook.De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt.

Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de

NEDERLANDSgeschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Raadpleeg uw Nokia-leverancier voor meer informatie. Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de VS en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.InleidingMet de Nokia Bluetooth Hoofdtelefoon BH-607 kunt u handsfree bellen en gebeld worden op uw compatibele mobiele telefoon. De hoofdtelefoon beschikt over functies voor het terugdringen van het geluid van de wind en het onderdrukken van ruis, zodat u ook in een rumoerige omgeving gesprekken kunt voeren.Neem deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u de hoofdtelefoon gaat gebruiken.

Lees ook de gebruikershandleiding van het apparaat dat u op de hoofdtelefoon aansluit.Dit product bevat kleine onderdelen. Houd deze buiten het bereik van kleine kinderen.Opmerking: Het oppervlak van dit apparaat bevat geen nikkel in de gemetalliseerde delen. Het oppervlak van dit apparaat bevat roestvrij staal.Mijn eigen toetsDe hoofdtelefoon heeft een sneltoets waarmee u verschillende functies kunt uitvoeren op een compatibel

NEDERLANDSNokia-apparaat met behulp van de Nokia-toepassing Inst. access.Met deze toepassing kunt u ook informatie over de hoofdtelefoon bekijken en instellingen voor de hoofdtelefoon definiëren wanneer deze op uw apparaat is aangesloten. Lees voor nadere details de ingebouwde Help van de toepassing.Als de toepassing nog niet is geïnstalleerd op uw mobiele apparaat, kunt u kijken of deze beschikbaar is voor uw apparaat op de ondersteuningspagina's van deze hoofdtelefoon op www.nokia.com/support of uw lokale Nokia-website.Als de toepassing niet beschikbaar is voor uw Nokia-apparaat, kunt u met de sneltoets de microfoon tijdens een gesprek uitzetten.Draadloze Bluetooth-technologieMet de draadloze Bluetooth-technologie kunt u compatibele apparaten met elkaar verbinden zonder kabels.

NEDERLANDSAan de slagDe hoofdtelefoon bevat de volgende onderdelen die zijn afgebeeld op de titelpagina: aan/uit-toets (1), volumetoets (2), Mijn eigen toets (3), toets voor beantwoorden/beëindigen (4), microfoons (5), indicatorlampje (6), aansluiting voor lader (7), oorlus (8) en oortelefoon (9).Voordat u de hoofdtelefoon kunt gaan gebruiken, moet u de batterij opladen en de hoofdtelefoon aan een compatibel apparaat koppelen.Bepaalde onderdelen van het apparaat zijn magnetisch. Metaalhoudende materialen kunnen door dit apparaat worden aangetrokken.

Plaats geen creditcards of andere magnetische opslagmedia in de buurt van het apparaat, omdat de gegevens op deze media kunnen worden gewist.De batterij opladenLees ’Informatie over de batterij en de lader’ aandachtig door voordat u de batterij gaat opladen.Waarschuwing: gebruik alleen laders die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn. Het gebruik van niet-goedgekeurde lader brengt het risico met zich mee van brand, explosie of ander gevaar.Als u de stekker van een toebehoren uit het stopcontact verwijdert, moet u aan de stekker trekken, niet aan het snoer.1. Sluit de lader aan op een stopcontact. 2. Sluit de kabel van de lader aan op de connector van de lader.

NEDERLANDSHet rode indicatorlampje brandt tijdens het opladen.Het kan 1 uur duren voordat de batterij volledig is opgeladen. Wanneer de batterij 15 minuten wordt opgeladen met de AC-15-lader levert dat 5 uur gesprekstijd op.3. Zodra de batterij volledig is opgeladen, gaat het groene indicatorlampje branden. Koppel de lader los van de hoofdtelefoon en trek vervolgens de stekker van de lader uit het stopcontact.Een volledig opgeladen batterij biedt maximaal 7 uur gesprekstijd of maximaal 160 uur standby-tijd.Als u wilt controleren of de batterij is opgeladen wanneer de hoofdtelefoon niet is aangesloten op een lader, drukt u op de aan/uit-toets terwijl de hoofdtelefoon is aangesloten op een mobiel apparaat. Als het groene indicatorlampje brandt, is de hoofdtelefoon voldoende opgeladen. Als het lampje geel is, moet u niet te lang wachten met het opladen van de batterij.

Als het rode lampje brandt, moet u de batterij opladen.Als de batterij bijna leeg is, hoort u elke 5 minuten een pieptoon en knippert het rode indicatorlampje.De hoofdtelefoon in- of uitschakelenU schakelt de hoofdtelefoon in door de aan/uit-toets ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden. Er klinkt een pieptoon en het groene indicatorlampje knippert langzaam, terwijl de hoofdtelefoon verbinding probeert te maken met een of twee apparaten waarmee het laatst een verbinding tot stand is gebracht. Zodra de hoofdtelefoon is verbonden met minstens één apparaat en klaar is voor gebruik, knippert het blauwe

NEDERLANDSindicatorlampje langzaam. Als de hoofdtelefoon niet aan een apparaat is gekoppeld, wordt deze automatisch in de koppelmodus gezet.U schakelt de hoofdtelefoon uit door de aan/uit-toets ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden. Er klinkt een pieptoon en het rode indicatorlampje gaat kort aan. Als de hoofdtelefoon niet binnen ongeveer 30 minuten met een apparaat wordt verbonden, wordt de hoofdtelefoon automatisch uitgeschakeld.De hoofdtelefoon koppelen aan en verbinden met een ander apparaatVoordat u de hoofdtelefoon kunt gebruiken, moet u deze eerst aan een compatibel apparaat koppelen en ermee verbinden.U kunt de hoofdtelefoon koppelen aan maximaal acht apparaten, maar u kunt met slechts maximaal twee apparaten tegelijk een verbinding maken.1. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is ingeschakeld en de hoofdtelefoon is uitgeschakeld.2.

Als de hoofdtelefoon nog niet eerder aan een apparaat is gekoppeld, schakelt u de hoofdtelefoon in. De hoofdtelefoon wordt in de koppelmodus gezet en het blauwe indicatorlampje begint snel te knipperen.Als de hoofdtelefoon al eerder aan een apparaat is gekoppeld, controleert u of de hoofdtelefoon is uitgeschakeld en houdt u de aan/uit-toets ongeveer 5 seconden lang ingedrukt tot blauwe indicatorlampje snel begint te knipperen.3. Activeer binnen ongeveer 3 minuten de Bluetooth-functie op uw apparaat en laat de telefoon

NEDERLANDSnaar Bluetooth-apparaten zoeken. Zie voor nadere details de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat.4. Selecteer de hoofdtelefoon in de lijst met gevonden apparaten.5. Voer indien nodig de toegangscode 0000 in om de hoofdtelefoon te koppelen aan en verbinden met uw apparaat.Bij sommige apparaten moet u mogelijk apart verbinding maken nadat de koppeling tot stand is gebracht.Zodra de hoofdtelefoon is verbonden met minstens één apparaat en klaar is voor gebruik, knippert het blauwe indicatorlampje langzaam.Als u de hoofdtelefoon handmatig wil verbinden met een of twee van de laatst gebruikte apparaten, houdt u de toets voor beantwoorden/beëindigen ongeveer 2 seconden lang ingedrukt (zonder dat er apparaten zijn verbonden) of brengt u de verbinding tot stand in het Bluetooth-menu van het gewenste apparaat.

Als u een apparaat met de hoofdtelefoon hebt verbonden en u wilt een tweede apparaat verbinden, maakt u de verbinding in het Bluetooth-menu van het apparaat.Mogelijk kunt u op uw apparaat instellen dat er automatisch verbinding moet worden gemaakt met de hoofdtelefoon. Om deze functie in te schakelen op een Nokia-apparaat, wijzigt u de instellingen voor gekoppelde apparaten in het Bluetooth-menu.

NEDERLANDSAlgemene gebruiksinstructiesHet oorstukje verwisselenDe hoofdtelefoon wordt mogelijk geleverd met oorstukjes van verschillende grootte. Kies het oorstukje dat het beste in uw oor past en het prettigst aanvoelt.Als u het oorstukje wilt verwisselen, trekt u dit uit de oortelefoon en plaatst u het nieuwe oorstukje (13).De hoofdtelefoon op uw oor plaatsenDuw de oortelefoon voorzichtig tegen uw oor.U kunt het oorstukje draaien zodat dit goed in het oor blijft zitten (14). Als u de hoofdtelefoon bijvoorbeeld op uw rechteroor wilt plaatsen, moet u het oorstukje wellicht iets naar rechts draaien zodat het beter in uw oor past. Wees voorzichtig als u oorbellen draagt, dat deze niet per ongeluk blijven haken aan het oorstukje.Als u de hoofdtelefoon wilt gebruiken met de oorlus, bevestigt u de oorlus eerst aan de hoofdtelefoon (12).

U maakt de oorlus los door deze voorzichtig van de hoofdtelefoon te trekken. Schuif de oorlus achter uw oor (10) en richt de hoofdtelefoon op uw mond (11). Duw of trek aan de oorlus om de gewenste lengte in te stellen.Het volume aanpassenHet volume op de hoofdtelefoon wordt automatisch aangepast aan het omgevingsgeluid. U kunt het volume handmatig aanpassen door de volumetoets omhoog of omlaag te schuiven. Als u het volume snel wilt

NEDERLANDSregelen, schuift u de toets en houdt u deze vast.Het geselecteerde volumeniveau wordt opgeslagen voor het apparaat dat u momenteel bij de hoofdtelefoon gebruikt.BellenU kunt bellen door uw mobiele telefoon te gebruiken zoals u gewend bent, terwijl de hoofdtelefoon met de telefoon is verbonden.Om het laatst gebelde nummer opnieuw te bellen (als uw mobiele apparaat deze functie ondersteunt met een hoofdtelefoon) terwijl er geen oproep actief is, drukt u tweemaal op de toets voor beantwoorden/beëindigen.Om spraakgestuurd nummers te kiezen (als uw mobiele apparaat deze functie ondersteunt met de hoofdtelefoon) terwijl er geen oproep actief is, houdt u de toets voor beantwoorden/beëindigen ongeveer 2 seconden ingedrukt.

Verder gaat u te werk zoals is beschreven in de handleiding van uw mobiele apparaat.U beantwoordt of beëindigt een oproep door op de toets voor beantwoorden/beëindigen te drukken. Om een oproep te weigeren, drukt u tweemaal op deze toets.Als u de microfoon wilt uit- of inschakelen tijdens een gesprek, drukt u op de volumetoets. Er klinkt een pieptoon en het desbetreffende pictogram wordt weergegeven op uw apparaat (als het apparaat dit ondersteunt).Om tijdens een gesprek heen en weer te schakelen tussen de hoofdtelefoon en een compatibel verbonden apparaat, houdt u de toets voor beantwoorden/beëindigen ongeveer twee seconden lang ingedrukt.

NEDERLANDSTwee gesprekken tegelijkAls u twee gesprekken tegelijk wilt voeren, moet uw mobiele apparaat Bluetooth Hands-Free Profile 1.5 ondersteunen en moet de wachtfunctie op het apparaat zijn geactiveerd.

De wachtfunctie is een netwerkservice die beschikbaar is wanneer de hoofdtelefoon met slechts één apparaat is verbonden.Als u een oproep wilt beantwoorden die in de wacht staat en het actieve gesprek wilt beëindigen, drukt u op de toets voor beantwoorden/beëindigen.Als u een oproep die in de wacht staat wilt beantwoorden en het actieve gesprek in de wacht wilt zetten, houdt u de toets voor beantwoorden/beëindigen ongeveer 2 seconden lang ingedrukt.Als u het actieve gesprek wilt beëindigen en de andere oproep uit de wacht wilt halen, drukt u op de toets voor beantwoorden/beëindigen.Als u heen en weer wilt schakelen tussen het actieve gesprek en de oproep die in de wacht staat, houdt u de toets voor beantwoorden/beëindigen ongeveer 2 seconden lang ingedrukt.Lampjes in- of uitschakelenStandaard zijn de indicatorlampjes in alle situaties zichtbaar.

Als u de lampjes in sommige gevallen wilt uitschakelen (tijdens een gesprek bijvoorbeeld, of wanneer de headset is verbonden met een mobiele telefoon), houdt u de toets voor beantwoorden/beëindigen ingedrukt en schuift u de volumetoets omlaag en houdt deze ongeveer 5 seconden lang vast terwijl de headset is verbonden met een apparaat. Het gele indicatorlampje knippert eenmaal.

NEDERLANDSAls u de lampjes weer wilt inschakelen, houdt u de toets voor beantwoorden/beëindigen ingedrukt en schuift u de volumetoets omhoog en houdt deze ongeveer 5 seconden lang vast. Het groene indicatorlampje knippert eenmaal.Verbinding met twee apparaten mogelijk makenU kunt de hoofdtelefoon met twee apparaten tegelijk verbinden.Standaard kan de headset slechts met één apparaat tegelijk verbonden zijn. Als u wilt instellen dat de headset met twee apparaten verbinding kan maken, schakelt u de headset uit, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt en schuift u de volumeknop omhoog en houdt deze ongeveer 5 seconden lang vast. Het groene indicatorlampje knippert eenmaal.Als u wilt instellen dat de headset met slechts één apparaat verbinding kan maken, schakelt u de headset uit, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt en schuift u de volumeknop omlaag en houdt deze ongeveer 5 seconden lang vast.

Het gele indicatorlampje knippert eenmaal.Als de hoofdtelefoon een verbinding met twee apparaten tot stand kan brengen en u de functie voor terugbellen of spraakgestuurde nummerkeuze gebruikt, wordt de oproep gedaan op het apparaat dat u het laatst hebt gebruikt om een oproep te doen op een moment dat de hoofdtelefoon hiermee was verbonden.Instellingen wissen of de beginwaarden weer instellenAls u alle instellingen van de hoofdtelefoon wilt wissen (inclusief de instellingen die u hebt gedefinieerd met de Nokia-toepassing Inst. access.), schakelt u de hoofdtelefoon

NEDERLANDSuit en houdt u de aan/uit-toets en de toets voor beantwoorden/beëindigen ongeveer 8 seconden lang tegelijk ingedrukt. Er klinkt tweemaal een pieptoon en de rode en groene indicatorlampjes lichten beurtelings op. Zodra de instellingen zijn gewist, wordt de hoofdtelefoon in de koppelmodus gezet.Als u de hoofdtelefoon weer op de beginwaarden wilt instellen als deze niet meer functioneert terwijl de batterij voldoende is opgeladen, sluit u de hoofdtelefoon aan op de lader terwijl u de aan/uit-toets ingedrukt houdt.Problemen oplossenAls u de hoofdtelefoon niet kunt verbinden met een compatibel apparaat, controleert u of de hoofdtelefoon voldoende is opgeladen, is ingeschakeld en is gekoppeld aan het apparaat.Informatie over de batterij en de laderDit apparaat heeft een interne oplaadbare batterij die niet kan worden verwijderd.

Probeer de batterij niet uit het apparaat te verwijderen, want hierdoor kunt u het apparaat beschadigen. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met één van de volgende laders: AC-3, AC-4, AC-15 en DC-4. Het precieze modelnummer van de lader kan verschillen, afhankelijk van het type stekker. Het stekkertype wordt aangeduid met een van de volgende codes: E, EB, X, AR, U, A,C, K of UB. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Laad de batterij alleen opnieuw op met laders

NEDERLANDSdie door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.Als u een batterij voor de eerste keer gebruikt of als u de batterij langere tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijk dat u de lader moet aansluiten, ontkoppelen en vervolgens opnieuw moet aansluiten om het opladen te starten. Als de batterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten duren voordat het licht van de batterij-indicator wordt weergegeven.Haal de lader uit het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt. Houd een volledig opgeladen batterij niet gekoppeld aan de lader omdat de levensduur van de batterij kan afnemen wanneer deze wordt overladen. Als een volledig opgeladen batterij niet wordt gebruikt, wordt deze na verloop van tijd automatisch ontladen.Probeer de batterij altijd te bewaren op een temperatuur tussen 15 °C en 25 °C.

Bij extreme temperaturen nemen de capaciteit en levensduur van de batterij af. Een apparaat met een warme of koude batterij kan gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn. De batterijprestaties zijn met name beperkt in temperaturen beduidend onder het vriespunt.Gooi batterijen niet in het vuur. De batterijen kunnen dan ontploffen. Verwerk batterijen in overeenstemming met de lokale regelgeving. Lever batterijen indien mogelijk in voor recycling. Gooi batterijen niet weg met het huishoudafval.Gebruik nooit een beschadigde lader.De gebruiksduur s slechts een schatting. De werkelijke prestaties zijn afhankelijk van een aantal factoren, zoals de geselecteerde instellingen, de gebruikte functies (of functies die op de achtergrond worden uitgevoerd), de staat van de batterij en de omgevingstemperatuur.

NEDERLANDSUw apparaat onderhoudenUw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De volgende tips kunnen u helpen om de garantie te behouden.• Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. Mocht uw apparaat toch nat worden, laat het dan volledig opdrogen.• Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuile plaatsen. De bewegende onderdelen en elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken.• Bewaar het apparaat niet bij zeer hoge of lage temperaturen. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten bekorten, batterijen beschadigen en bepaalde kunststoffen doen vervormen of smelten.

Wanneer het apparaat na een lage temperatuur weer de normale temperatuur krijgt, kan binnen in het apparaat vocht ontstaan, waardoor elektronische schakelingen beschadigd kunnen raken.• Probeer niet om het apparaat te openen.• Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet met het apparaat. Een ruwe behandeling kan de interne elektronische schakelingen en fijne mechaniek beschadigen.• Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon te maken. Het oppervlak van het apparaat mag alleen worden gereinigd met een zachte, schone, droge doek.

NEDERLANDS• Verf het apparaat niet. Verf kan de bewegende onderdelen van het apparaat blokkeren en de correcte werking belemmeren.Deze tips gelden zowel voor het apparaat als voor de lader of andere toebehoren.RecyclingBreng uw gebruikte elektronische producten, batterijen en verpakkingsmateriaal altijd terug naar hiervoor geëigende verzamelpunten. Op deze manier helpt u het ongecontroleerd weggooien van afval tegen te gaan en bevordert u het hergebruik van materialen. Voor milieu-informatie en het recyclen van uw Nokia-producten kijkt u op www.nokia.com/werecycle of nokia.mobi/werecycle.Het symbool van de doorgestreepte container op uw product, in de documentatie of op de verpakking wil zeggen dat alle elektrische en elektronische producten, batterijen en accu’s na afloop van de levensduur voor gescheiden afvalverzameling moeten worden aangeboden. Dit geldt voor de Europese Unie.

Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil. Raadpleeg voor meer informatie de verklaringen met betrekking tot het milieu op www.nokia.com/environment.