Nokia 5.3 Handleiding

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding1 Over deze gebruikershandleidingBelangrijk: Lees de gedeelten ’Voor uw veiligheid’ en ’Product- en veiligheidsinformatie’ inde gedrukte gebruikershandleiding of op www.nokia.com/support voordat u het apparaat ingebruik neemt, voor belangrijke informatie over een veilig gebruik van uw apparaat en batterij.Lees de gedrukte handleiding om aan de slag te gaan met uw nieuwe apparaat.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 2

Nokia 5. 3 Gebruikershandleiding6 Camera 23Basisprincipes van de camera. 23Video’s. 23Uw camera gebruiken als een professional. 24Uw foto’s en video’s. 257 Internet en verbindingen 26Wifi activeren. 26Op het web browsen. 26Bluetooth®. 27NFC. 29VPN. 308 Uw dag indelen 32Datum en tijd. 32Wekker. 32Agenda. 329 Kaarten 34Vind plaatsen en gebruik een routebeschrijving. 34Kaarten downloaden en bijwerken. 34Locatieservices gebruiken. 3510 Apps, updates en back-ups 36Apps downloaden op Google Play. 36Geheugen vrijmaken op uw telefoon. 36Uw telefoonsoftware bijwerken. 37Een back-up van uw gegevens maken. 37Oorspronkelijke instellingen herstellen en persoonlijke inhoud van uw telefoonverwijderen. 37© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 4.

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding11. Aan/uit-/blokkeringstoets12. USB-aansluiting13. Microfoon14. LuidsprekerSommige accessoires die in deze gebruikershandleiding worden genoemd, zoals een lader,headset of gegevenskabel zijn mogelijk apart verkrijgbaar.*De Google Assistent is niet in alle talen en landen beschikbaar. Als de Google Assistent nietbeschikbaar is, wordt deze vervangen door Google Zoeken. Bekijk de beschikbaarheid ophttps://support.google.com/assistant.Onderdelen en aansluitingen, magnetismeSluit niet aan op producten die een uitgangssignaal afgeven, aangezien dit het apparaat kanbeschadigen. Sluit geen energiebron aan op de audio-aansluiting. Als u externe apparaten ofexterne headsets aansluit op de audioaansluiting die niet zijn goedgekeurd voor gebruik metdit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.Bepaalde onderdelen van het apparaat zijn magnetisch.

Metaalhoudende materialenkunnen door dit apparaat worden aangetrokken. Houd creditcards en andere magnetischeopslagmedia niet gedurende langere tijd in de buurt van het apparaat, aangezien de kaartenhierdoor kunnen worden beschadigd.DE SIMKAARTEN EN GEHEUGENKAART PLAATSENDe simkaart plaatsen1. De simkaarthouder openen: duw de kaartladepin in de opening en schuif de lade naarbuiten.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 7

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding2. Plaats de nanosimkaart in de simsleuf van de houder, met het contactgebied naar benedengericht.3. Als u een geheugenkaart hebt, plaats deze dan in de geheugenkaartsleuf.De tweede simkaart plaatsen1. Als u een telefoon met een dubbele simkaart heb, plaatst u de tweede simkaart insimkaartsleuf 2.2. Schuif de lade terug naar binnen.Gebruik uitsluitend originele nanosimkaarten. Bij gebruik van incompatibele SIM-kaarten kan dekaart of het apparaat schade oplopen en kunnen gegevens op de kaart beschadigd raken.Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die zijn goedgekeurd voor gebruik met ditapparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen, evenals degegevens op de kaart.Tip: Controleer het etiket op de verpakking om te zien of uw telefoon 2 simkaarten kangebruiken.

Als u 2 IMEI-codes op het etiket ziet staan, hebt u een dual-simtelefoon.Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet wanneer deze door een app wordt gebruikt.Daardoor zou de geheugenkaart en het apparaat evenals de gegevens op de kaart kunnenbeschadigen.Tip: Gebruik een snelle microSD-kaart van maximaal 512 GB van een vertrouwde fabrikant.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 8

Nokia 5.3 GebruikershandleidingUW TELEFOON OPLADENDe batterij opladen1. Steek een compatibele lader in een stopcontact.2. Sluit de kabel aan op uw telefoon.Uw telefoon ondersteunt de USB Type-C-kabel. U kunt uw telefoon ook opladen vanaf eencomputer met een USB-kabel, maar het opladen kan dan langer duren.Als de batterij volledig is ontladen, kan het enkele minuten duren voordat de batterij-indicatorwordt weergegeven.UW TELEFOON INSCHAKELEN EN INSTELLENWanneer u de telefoon de eerste keer inschakelt, leidt uw telefoon u door de configuratie vanuw netwerkverbindingen en telefooninstellingen.Uw telefoon inschakelen1. Als u de telefoon wilt inschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt tot de telefoon trilt.2. Wanneer de telefoon is ingeschakeld, kiest u de taal en regio.3.

Volg de instructies die op uw telefoon worden weergegeven.Gegevens vanaf uw vorige telefoon overbrengenU kunt gegevens vanaf een oude telefoon via uw Google-account op uw nieuwe telefoonoverzetten.Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw oude telefoon als u een back-up wilt maken van degegevens op uw oude telefoon naar uw Google-account.1. Tik op Instellingen > Accounts > Account toevoegen > Google .2. Selecteer welke gegevens u op uw nieuwe telefoon wilt terugzetten. Het synchroniserenwordt automatisch gestart wanneer uw telefoon is verbonden met internet.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 9

Nokia 5.3 GebruikershandleidingApp-instellingen van uw vorige Android™-telefoon terugzettenAls uw vorige telefoon een Android-apparaat was en back-ups naar uw Google-account hieropwas ingeschakeld, kunt u uw app-instellingen en Wifi-wachtwoorden terugzetten.1. Tik op Instellingen > Systeem > Back-up .2. Stel Back-up naar Google Drive in op Aan .INSTELLINGEN VOOR DUBBELE SIMKAARTENAls u een dual-simtelefoon hebt, kunt u twee simkaarten in uw telefoon gebruiken, bijvoorbeeldéén voor uw werk en één voor privégebruik.Kiezen welke simkaart u wilt gebruikenBij het bellen kunt u bijvoorbeeld kiezen welke simkaart u wilt gebruiken door op debijbehorende knop SIM 1 of SIM 2 te tikken nadat u het nummer hebt gekozen.Uw telefoon geeft de netwerkstatus voor beide simkaarten apart weer.

Beide simkaartenzijn tegelijkertijd beschikbaar wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, maar wanneeréén simkaart actief is, bijvoorbeeld om een oproep te plaatsen, is de andere mogelijk nietbeschikbaar.Uw simkaarten beherenWilt u niet dat werk uw vrije tijd verstoort? Of hebt u op één simkaart een goedkoperegegevensverbinding? U kunt beslissen welke simkaart u wilt gebruiken.Tik op Instellingen > Netwerk en internet > Simkaarten .De naam van een simkaart wijzigenTik op de simkaart waarvan u de naam wilt wijzigen en typ de gewenste naam.Selecteren welke simkaart u voor oproepen of een gegevensverbinding gebruiktTik onder Voorkeurssimkaart voor op de instelling die u wilt wijzigen en selecteer de simkaart.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 10

Nokia 5.3 GebruikershandleidingUW TELEFOON VERGRENDELEN OF ONTGRENDELENUw telefoon vergrendelenAls u wilt voorkomen dat u per ongeluk iemand belt wanneer de telefoon in uw zak of tas zit,kunt u de toetsen en het scherm vergrendelen.Als u de toetsen en het scherm wilt vergrendelen, drukt u op de aan/uit-toets.De toetsen en het scherm ontgrendelenDruk op de aan/uit-toets en veeg omhoog over het scherm. Geef aanvullende referenties opals u hierom wordt gevraagd.HET AANRAAKSCHERM GEBRUIKENBelangrijk: Voorkom krassen op het aanraakscherm. Gebruik nooit een pen, potlood of anderscherp voorwerp op het aanraakscherm.Tikken en vasthouden om een item te slepenPlaats uw vinger een paar seconden op het item en schuif uw vinger over het scherm.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 11

Nokia 5.3 GebruikershandleidingVegenPlaats uw vinger op het scherm en schuif uw vinger in de gewenste richting.Door een lange lijst of een menu bladerenSchuif snel met uw vinger al vegend omhoog of omlaag over het scherm en til uw vinger op. Tikop het scherm om het bladeren te stoppen.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 12

Nokia 5.3 GebruikershandleidingIn- of uitzoomenPlaats twee vingers op een item, bijvoorbeeld een kaart, foto of webpagina, en schuif uwvingers uit elkaar of naar elkaar toe.De schermoriëntatie vergrendelenHet scherm draait automatisch als u de telefoon 90 graden draait.Als u het scherm in de modus Portret wilt vergrendelen, veegt u vanaf de bovenkant van hetscherm omlaag en tikt u op Automatische rotatie .Navigeren met gebarenAls u uw gebarennavigatie wilt gebruiken, tik dan op Instellingen > Systeem > Gebaren >Systeemnavigatie > Gebarennavigatie .• Als u al uw apps wilt weergeven, veeg danvan onder naar boven op uw scherm.• Als u uw startscherm wilt weergeven, veegdan van onder naar boven op uw scherm.De app waarin u zich bevond, blijft op deachtergrond geopend.• Om te zien welke apps zijn geopend, veegtu van onder naar boven zonder uw vingervan het scherm te halen totdat u de appsziet.• Als u naar een andere geopende app wiltoverschakelen, tikt u op de gewenste app.• Als u alle geopende apps wilt sluiten, veegtu naar rechts door alle apps en tikt u opALLES WISSEN .• Als wilt teruggaan naar het vorige scherm,veegt u vanaf de rechter- of linkerrand© 2019 HMD Global Oy.

Nokia 5.3 Gebruikershandleidingvan het scherm. Uw telefoon onthoudtalle apps en websites die u hebt bezochtsinds de laatste keer dat uw scherm werdvergrendeld.Navigeren met toetsenAls u de navigatietoetsen wilt inschakelen, tik dan op Instellingen > Systeem > Gebaren >Systeemnavigatie > 3-toetsnavigatie .• Veeg de toets Startpagina omhoog om aluw apps te zien .• Tik op de toets Startpagina om naar hetstartscherm te gaan. De app waarin u zichbevond, blijft op de achtergrond geopend.• Tik op  om te zien welke apps u openhebt.• Als u naar een andere geopende appwilt, veegt u naar rechts en tikt u op degewenste app.• Als u alle geopende apps wilt sluiten, veegtu naar rechts door alle apps en tikt u opALLES WISSEN .• Als u wilt teruggaan naar het vorigevenster, tikt u op �.

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding4 BasisprincipesUW TELEFOON PERSONALISERENDe achtergrond wijzigenTik op Instellingen > Weergave > Achtergrond .De beltoon van uw telefoon wijzigenTik op Instellingen > Geluid > Beltoon telefoon (SIM1) of Beltoon telefoon (SIM2) enselecteer de beltoon.Het meldingsgeluid voor berichten wijzigenTik op Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Standaard meldingsgeluid .MELDINGENHet meldingenpaneel gebruikenZodra u nieuwe meldingen ontvangt, zoals berichten of gemiste oproepen, worden eenindicatorpictogrammen weergegeven op de statusbalk boven aan het scherm. Als u meerinformatie over de meldingen wilt weergeven, sleept u de statusbalk omlaag. Veeg omhoog ophet scherm om deze informatieweergave te sluiten.U opent het meldingenpaneel door de statusbalk omlaag te slepen.

U sluit hetmeldingenpaneel door omhoog te vegen op het scherm.Als u de meldingsinstellingen voor een app wilt wijzigen, tikt u op Instellingen >Apps en meldingen en tikt u en vervolgens op de naam van de app om de instellingen teopenen. Tik op Meldingen . U kunt de meldingen in- of uitschakelen voor elke afzonderlijkeapp.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 15

Nokia 5.3 GebruikershandleidingDe pictogrammen van Snelle instellingen gebruikenTik op de pictogrammen van Snelle instellingen in het meldingenpaneel om functies teactiveren. Sleep het menu omlaag om meer pictogrammen weer te geven.Als u de pictogrammen anders wilt indelen, tikt u op , tikt u op een pictogram en houdt u ditvast en sleept u het pictogram naar een andere locatie.HET VOLUME REGELENHet volume wijzigenAls u in omgevingen met veel lawaai uw telefoon niet goed hoort overgaan, of als oproepen tehard zijn, kunt u het volume aanpassen met behulp van de volumetoetsen aan de zijkant van uwtelefoon.Sluit niet aan op producten die een uitgangssignaal afgeven, aangezien dit het apparaat kanbeschadigen. Sluit geen energiebron aan op de audio-aansluiting.

Als u externe apparaten ofexterne headsets aansluit op de audioaansluiting die niet zijn goedgekeurd voor gebruik metdit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.Het volume voor media en apps wijzigenDruk op een volumetoets aan de zijkant van uw telefoon om de volumestatusbalk weer tegeven, tik op  en sleep de schuifregelaar op de volumebalk voor media en apps naar links ofnaar rechts.Het geluid van uw telefoon dempenAls u het geluid van uw telefoon wilt dempen, druk dan op de toets Volume omlaag, tik op om uw telefoon in te stellen op alleen trillen en tik op  om het geluid geheel te dempen.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 16

Nokia 5. 3 GebruikershandleidingAUTOMATISCHE TEKSTCORRECTIEOntdek hoe u met tekstcorrectie op uw toetsenbord snel en efficiënt tekst kunt schrijven. Toetsenbordwoordsuggesties gebruikenUw telefoon geeft suggesties voor woorden terwijl u schrijft, zodat u sneller en nauwkeurigerkunt schrijven. Woordsuggesties zijn mogelijk niet beschikbaar in alle talen. Wanneer u een woord begint te schrijven, worden er mogelijke woorden voorgesteld op uwtelefoon. Wanneer het gewenste woord op de suggestiebalk wordt weergegeven, selecteertu het. Tik op de suggestie en houd deze vast als u meer suggesties wilt weergeven. Tip: als het voorgestelde woord vet wordt weergegeven, gebruikt uw telefoon dit automatischom het woord dat u hebt geschreven te vervangen. Als het woord fout is, tikt u erop en houdtu het vast om een paar andere suggesties te bekijken.

Als u niet wilt dat het toetsenbord tijdens het typen woorden voorstelt, schakeltu de tekstcorrectie uit. Tik op Instellingen > Systeem > Talen en invoer >Virtueel toetsenbord. Selecteer het toetsenbord dat u gewoonlijk gebruikt. Tik opTekstcorrectie en schakel de tekstcorrectiemethoden die u niet wilt gebruiken. Een woord corrigerenAls u merkt dat u een woord fout hebt geschreven, tikt u erop om suggesties voor hetcorrigeren van het woord te bekijken. De spellingcontrole uitschakelenTik op Instellingen > Systeem > Talen en invoer > Geavanceerd > Spellingcontrole enschakel Spellingcontrole gebruiken uit. DE GOOGLE ASSISTENTDe Google Assistent is alleen beschikbaar in bepaalde markten en talen. Als de GoogleAssistent niet beschikbaar is, wordt deze vervangen door Google Zoeken.

De Google Assistentkan u bijvoorbeeld helpen bij het zoeken naar online informatie, het vertalen van woordenen zinnen en het maken van notities en agenda-afspraken. U kunt de Google Assistent ookgebruiken als uw telefoon vergrendeld is. De Google Assistent zal u wel vragen uw telefoon teontgrendelen voordat persoonlijke gegevens worden gebruikt.

Nokia 5. 3 GebruikershandleidingDe Google Assistent-toets gebruikenU opent de Google Assistent-services via de Google Assistent-toets aan de zijkant van uwtelefoon:• Druk één keer op de toets om de Google Assistent te starten. Wanneer u voor het eerst opde toets drukt, wordt u gevraagd om u aan te melden bij uw Google-account of een nieuwaccount te maken. • Houd de toets ingedrukt om met de Google Assistent te spreken. Stel uw vraag en laat detoets los. Het antwoord van de Google Assistent ziet u op uw telefoonscherm. Als de Google Assistent niet in uw land of regio wordt ondersteund, kunt u nog steeds deGoogle Assistent-toets gebruiken:• Druk één keer op de toets om Google Zoeken te openen. • Houd de toets ingedrukt om Google gesproken zoekopdracht te gebruiken. Stel uw vraag enlaat de toets los. U ziet het antwoord van Google op uw telefoonscherm.

LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJHaal alles uit uw telefoon, maar profiteer ook van een maximale levensduur van de batterij. Ukunt enkele stappen ondernemen om energie te besparen op uw telefoon. De levensduur van de batterij verlengenU bespaart als volgt energie:1. Laad de batterij altijd volledig op. 2. Schakel onnodige geluiden uit, zoalsaanraakgeluiden. Tik op Instellingen >Geluid > Geavanceerd , en selecteeronder Andere geluiden en trillingen welkegeluiden u wilt horen. 3. Gebruik een bedrade hoofdtelefoon inplaats van de luidspreker. 4. Stel het telefoonscherm zo in dat het naeen korte tijd wordt uitgeschakeld. Tik opInstellingen > Weergave > Geavanceerd> Slaapstand en selecteer de tijdsduur. 5. Tik op Instellingen > Weergave> Helderheidsniveau. Als u dehelderheid wilt aanpassen, versleept u deschuifregelaar voor het helderheidsniveau. Zorg ervoor dat Aanpasbare helderheid isuitgeschakeld.

Nokia 5.3 Gebruikershandleidingnetwerkverbindingen: schakel Bluetoothalleen in wanneer dat nodig is. Gebruikeen Wifi-verbinding in plaats van eenmobiele internetverbinding om verbindingte maken met internet. Stop het scannenvan uw telefoon naar beschikbaredraadloze netwerken. Tik op Instellingen> Netwerk en internet > Wifi en schakelWifi uit. Als u naar muziek luistert of uwtelefoon voor andere dingen gebruikt,maar niet wilt bellen of worden gebeld,schakelt u de vliegtuigmodus in. Tik opInstellingen > Network en internet >Geavanceerd > Vliegtuigmodus . In devliegtuigmodus worden verbindingen metmobiele netwerken verbroken en wordende draadloze functies van uw apparaatuitgeschakeld.TOEGANKELIJKHEIDU kunt verschillende instellingen wijzigen om het gebruik van uw telefoon eenvoudiger temaken.De tekengrootte vergroten of verkleinenWilt u grotere letters op uw telefoon gebruiken?1.

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding• Als u de radio wilt inschakelen, tikt u op .• Tik op  > Scannen om te zoeken naarradiozenders.• Als u naar een andere zender wilt, schuift ude kanaalfrequentierij naar links of rechts.• Als u een zender wilt opslaan, tikt u op .• Als u naar een radiozender wilt luisterenvia de luidsprekers van de telefoon, tikt uop . Houd de headset aangesloten.• Als u de radio wilt uitschakelen, tikt u op.Probleemoplossingstip: als de radio niet werkt, controleert u of de headset correct isaangesloten.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 20

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding5 Contact maken met uw familie en vriendenOPROEPENEen oproep plaatsen1. Tik op .2. Tik op  en typ een nummer of tik op  en selecteer het contact dat u wilt bellen.3. Tik op . Als er een tweede simkaart is geplaatst, tikt u op het bijbehorende pictogram omeen oproep te plaatsen vanaf die simkaart.Een oproep beantwoordenWanneer de telefoon gaat, tikt u op BEANTWOORDEN .Een oproep weigerenAls u de oproep niet wilt beantwoorden, klikt u op WEIGEREN .CONTACTENEen contact opslaan uit de oproepgeschiedenis1. Tik op  >  om uw oproepgeschiedenis weer te geven.2. Tik op het nummer dat u wilt opslaan.3. Tik op Contact toevoegen . Als het een nieuw contact is, typt u de contactgegevensen tikt u op Opslaan .

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding1. Tik op Berichten .2. Tik op Begin chat .3. Als u een ontvanger wilt toevoegen, tikt uop , typt het nummer en tikt u op . Alsu een ontvanger uit uw lijst met contactenwilt toevoegen, begint u de naam te typenen tikt u op het contact.4. Tik op  om meer ontvangers toe tevoegen. Tik op  nadat u alle ontvangershebt gekozen.5. Schrijf uw bericht in het tekstvak.6. Tik op .E-MAILU kunt onderweg met uw telefoon e-mail versturen.Een e-mailaccount toevoegenWanneer u de Gmail-app voor het eerst gebruikt, wordt u gevraagd uw e-mailaccount in testellen.1. Tik op Gmail .2. U kunt het adres selecteren dat is gekoppeld aan uw Google-account of opE-mailadres toevoegen tikken.3. Tik op NAAR GMAIL GAAN nadat u alle accounts hebt toegevoegd.E-mail verzenden1. Tik op Gmail .2. Tik op .3. Typ een adres in het vak Aan of tik op > Contacten selecteren .4.

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding6 CameraBASISPRINCIPES VAN DE CAMERAEen foto makenMaak scherpe en levendige foto’s. Leg de mooiste momenten vast in uw fotoalbum.1. Tik op Camera .2. Richt uw camera en stel scherp.3. Tik op �.Een selfie maken1. Tik op Camera >  om over te schakelen naar de camera aan de voorzijde.2. Tik op �.Panoramafoto’s maken1. Tik op Camera .2. Tik op  > Panorama .3. Tik op � en volg de instructies op uw telefoon.Google Lens gebruikenMet Google Lens kunt u de zoeker van uw camera bijvoorbeeld gebruiken om objecten teidentificeren, tekst te kopiëren, codes te scannen en te zoeken naar gelijksoortige producten.1. Tik op Camera .2. Tik op .3. Richt de camera op het object dat u wilt identificeren en volg de instructies op het scherm.Tip: je kan Google Lens gebruiken voor de foto’s die je al hebt gemaakt.

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding1. Tik op Camera .2. Als u naar de video-opnamemodus wiltoverschakelen, tikt u op Video .3. Tik op  om de opname te starten.4. Tik op  als u de opname wilt stoppen.5. Tik op Foto om terug te gaan naar decameramodus.UW CAMERA GEBRUIKEN ALS EEN PROFESSIONALUw camera-instellingen ontdekkenTik in de Camera-app op  voor meer informatie over elke instelling.De achtergrond van uw foto vervagenAls u het scherpstelgebied van uw foto wilt kunnen wijzigen nadat u de foto hebt genomen ende achtergrond van uw foto wilt vervagen, gebruikt u de modus Livebokeh wanneer u een fotomaakt. Bewerk uw foto met de Portret-editor en probeer verschillende vervagingseffectenvoor de achtergrond uit. U kunt het bokeh-effect ook bij selfies gebruiken.1. Tik op Camera > Portret .2. Richt uw camera, stel scherp en tik op .3.

Nokia 5.3 GebruikershandleidingUW FOTO’S EN VIDEO’SFoto’s en video’s op uw telefoon bekijkenTik op Foto’s .Uw foto’s en video’s naar uw computer kopiërenWilt u uw foto’s en video’s op een groter scherm bekijken? Verplaats ze naar uw computer.U kunt het bestandsbeheer van uw computer gebruiken om uw foto’s en video’s naar decomputer te kopiëren of te verplaatsen.Sluit de telefoon aan op een computer met een compatibele USB-kabel. Open hetmeldingenpaneel en tik op de USB-melding om het type USB-aansluiting in te stellen.Uw foto’s en video’s delen1. Tik in Foto’s op de foto die u wilt delen en tik op �.2. Selecteer hoe u de foto of video wilt delen.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 25

Nokia 5. 3 Gebruikershandleiding7 Internet en verbindingenWIFI ACTIVERENHet gebruik van de Wifi-verbinding is over het algemeen veel sneller en minder duur dan eenmobiele internetverbinding. Als er een Wifi-verbinding en een mobiele internetverbindingbeschikbaar is, gebruikt uw telefoon de Wifi-verbinding. Wifi inschakelen1. Tik op Instellingen > Netwerk en internet > Wifi. 2. Schakel Wifi in. 3. Selecteer de verbinding die u wilt gebruiken. Uw Wifi-verbinding is actief wanneer � wordt weergegeven op de statusbalk boven in hetscherm. Belangrijk: Schakel encryptie in om de beveiliging van uw Wifi-verbinding te vergroten. Hetgebruik van encryptie verkleint het risico van onbevoegde toegang tot uw gegevens.

Tip: als u locaties wilt bijhouden wanneer er geen satellietsignalen beschikbaar zijn,bijvoorbeeld wanneer u zich binnenshuis of tussen hoge gebouwen bevindt, schakelt u Wifiin om de nauwkeurigheid van de positiebepaling te verbeteren. 1Let op: In sommige landen kunnen beperkingen gelden voor het gebruik van Wifi. In de EU mag5150–5350 MHz Wifi bijvoorbeeld uitsluitend binnenshuis worden gebruikt en in de Verenigde Staten enCanada mag 5,15–5,25 GHz Wifi uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Neem voor meer informatiecontact op met de lokale autoriteiten. Belangrijk: Schakel encryptie in om de beveiliging van uw Wifi-verbinding te vergroten. Het gebruik vanencryptie verkleint het risico van onbevoegde toegang tot uw gegevens. OP HET WEB BROWSENUw telefoon gebruiken om uw computer met internet te verbindenU kunt onderweg heel eenvoudig internet op uw laptop gebruiken.

Nokia 5.3 GebruikershandleidingHet andere apparaat gebruikt gegevens van uw abonnement, wat kan leiden tot kosten voorgegevensverkeer. Neem voor informatie over beschikbaarheid en kosten contact op met uwnetwerkserviceprovider.Beginnen met browsenU hebt geen computer nodig. U kunt heel eenvoudig op internet browsen op uw telefoon.Blijf op de hoogte van het nieuws en bezoek uw favoriete websites. U kunt de browser op uwtelefoon gebruiken om webpagina’s op internet te bekijken.1. Tik op Chrome .2. Typ een webadres en tik op �.Tip: als de netwerkserviceprovider geen vast bedrag in rekening brengt voorgegevensoverdracht, kunt u een Wifi-netwerk gebruiken om verbinding te maken met interneten gegevenskosten te besparen.Zoeken op het webVerken het web en de buitenwereld met Google Zoeken. U kunt het toetsenbord gebruiken omuw trefwoorden te schrijven.Doe het volgende in Chrome:1.

Tik op de zoekbalk.2. Schrijf uw zoekwoord in het zoekvak.3. Tik op �.U kunt ook een trefwoord uit de voorgestelde overeenkomsten selecteren.BLUETOOTH®U kunt een draadloze verbinding maken met andere compatibele apparaten, zoals telefoons,computers, headsets en carkits. U kunt ook uw foto’s naar compatibele telefoons of uwcomputer verzenden.Verbinden met een Bluetooth-apparaatU kunt uw telefoon verbinden met een groot aantal handige Bluetooth-apparaten. Met eendraadloze headset (apart verkrijgbaar) kunt u bijvoorbeeld handsfree via de telefoon spreken.U kunt tijdens een oproep doorgaan met wat u aan het doen was, bijvoorbeeld werken op uwcomputer. Een telefoon verbinden met een Bluetooth-apparaat noemen we koppelen.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 27

Nokia 5. 3 Gebruikershandleiding1. Tik op Instellingen >Verbonden apparaten >Verbindingsvoorkeuren > Bluetooth. 2. Stel Bluetooth in op Aan. 3. Zorg ervoor dat het andere apparaatis ingeschakeld. U moet mogelijk hetkoppelingsproces vanaf het andereapparaat starten. Raadpleeg voor detailsde gebruikershandleiding van het andereapparaat. 4. Tik op Nieuw apparaat koppelen en tik inde lijst met ontdekte Bluetooth-apparatenop het apparaat dat u wilt koppelen. 5. Mogelijk moet u een code invoeren. Raadpleeg voor details degebruikershandleiding van het andereapparaat. Omdat de draadloze Bluetooth-technologie op radiogolven is gebaseerd, hoeven Bluetooth-apparaten zich niet in het zicht te bevinden. De afstand tussen Bluetooth-apparaten magechter niet meer dan 10 meter zijn. De verbinding kan hierbij wel hinder ondervinden vanobstakels, zoals muren of andere elektronische apparaten.

Gekoppelde apparaten kunnen verbinding maken met uw telefoon wanneer Bluetooth isingeschakeld. Andere apparaten kunnen uw telefoon alleen detecteren als de weergave metBluetooth-instellingen is geopend. Maak geen koppelingen met een onbekend apparaat en accepteer hiervan ook geenverbindingsverzoeken. Op die manier kunt u uw telefoon beschermen tegen schadelijkeinhoud. Uw inhoud delen via BluetoothWanneer u foto’s of andere content met vrienden wilt delen, kunt u Bluetooth gebruiken omdeze naar hun telefoons te verzenden. U kunt meer dan één Bluetooth-verbinding tegelijkertijd gebruiken. Zo kunt u terwijl u eenBluetooth-headset gebruikt ook nog iets naar een andere telefoon verzenden. 1. Tik op Instellingen >Verbonden apparaten >Verbindingsvoorkeuren > Bluetooth. 2. Zorg ervoor dat Bluetooth op beidetelefoons is ingeschakeld en dat detelefoons elkaar kunnen zien. 3.

Als er voor de andere telefoon een codenodig is, voert u deze in of accepteert udeze en tikt u op Koppelen. De code wordt alleen gebruikt als u de eerste keer ergens een verbinding mee maakt. Een koppeling verwijderenAls u het apparaat dat is gekoppeld aan uw telefoon niet langer hebt, kunt u de koppelingverwijderen. © 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 28.

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding1. Tik op Instellingen > Verbonden apparaten > Eerder verbonden apparaten .2. Tik op � naast de naam van een apparaat.3. Tik op Vergeten .NFCVerken de wereld om u heen. Als uw telefoon NFC (Near Field Communication) ondersteunt,kunt op accessoires tikken om ermee te verbinden en op tags tikken om iemand te bellen ofeen website te openen. De NFC-functionaliteit kan bij bepaalde diensten en technologieënworden gebruikt, zoals tikken om met uw apparaat te betalen. Deze diensten zijn mogelijknog niet in uw regio beschikbaar. Neem voor extra informatie over beschikbaarheid van dezediensten contact op met uw netwerkserviceprovider.Aan de slag met NFCSchakel de NFC-functie op uw telefoon in en begin met tikken om zaken te delen of apparatente verbinden.

Als u wilt zien of uw telefoon NFC ondersteunt, tikt u op Instellingen >Verbonden apparaten > Verbindingsvoorkeuren .Met NFC kunt u:• Verbinding maken met compatibele Bluetooth-accessoires die NFC ondersteunen, zoals eenheadset of een draadloze luidspreker.• Op tags tikken om meer inhoud op te halen voor uw telefoon of om toegang te krijgen totonline diensten.• Met uw telefoon betalen als dat wordt ondersteund door uw netwerkserviceprovider.Het NFC-gebied bevindt zich aan de achterkant van uw telefoon. Tik met het NFC-gebied opandere telefoons, accessoires, tags of lezers.1. Tik op Instellingen > Verbonden apparaten > Verbindingsvoorkeuren > NFC .2. Stel NFC in op Aan .Voordat u NFC gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het scherm en de toetsen zijn ontgrendeld.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 29

Nokia 5. 3 GebruikershandleidingNFC-tags lezenNFC-tags kunnen ook informatie bevatten zoals een webadres, een telefoonnummer of eenvisitekaartje. De informatie is slechts een tik verwijderd. Tik op de tag met het NFC-gebied van uw telefoon als u een tag wilt lezen. Let op: Betaal- en ticketapps en -diensten worden verstrekt door derde partijen. HMD Globaldoet biedt geen enkele garantie en neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor dergelijkeapps of diensten, zoals ondersteuning, functionaliteit, transacties of geldelijk verlies. Nareparatie van uw apparaat moet u mogelijk de kaarten die u hebt toegevoegd opnieuwinstalleren en activeren, evenals de betaal- of ticketapp. Verbinding maken met een Bluetooth-accessoire met NFCGeen handen vrij. Gebruik een headset. Of waarom luistert u niet naar muziek met uwdraadloze luidsprekers.

U hoeft alleen met uw telefoon op de compatibele accessoire tetikken. 1. Tik op het NFC-gebied van de accessoire met het NFC-gebied van uw telefoon. 12. Volg de instructies op het scherm. De verbinding met de verbonden accessoire verbrekenAls uw telefoon niet langer verbonden hoeft te zijn met de accessoire, kunt u de verbinding meteen accessoire verbreken. Tik nogmaals op het NFC-gebied op de accessoire. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van de accessoire. 1Accessoires zijn apart verkrijgbaar. De beschikbaarheid van accessoires verschilt per regio. VPNU hebt een VPN-verbinding (Virtual Private Network) nodig om toegang tot uw zakelijkebronnen zoals intranet of zakelijke e-mail te krijgen, of u kunt een VPN-dienst voor persoonlijkedoeleinden gebruiken.

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding8 Uw dag indelenDATUM EN TIJDDatum en tijd instellenTik op Instellingen > Systeem > Datum en tijd .De tijd en datum automatisch bijwerkenU kunt de telefoon zo instellen dat de tijd, datum en tijdzone automatisch wordenbijgewerkt. Automatisch bijwerken is een netwerkdienst en is, afhankelijk van uw regio ofnetwerkserviceprovider, mogelijk niet beschikbaar.1. Tik op Instellingen > Systeem > Datum en tijd .2. Schakel Autom. tijd en datum in.3. Schakel Netwerktijd gebruiken in.De klok instellen op de 24-uurs notatieTik op Instellingen > Systeem > Datum en tijd en schakel 24-uurs klok gebruiken in.WEKKEREen alarm instellen1. Tik op Klok > Alarm .2. Tik op � om een alarm toe te voegen.3. Tik op een alarm als u dit wilt wijzigen.

Als u wilt dat het alarm op bepaalde datums wordtherhaald, schakelt u Herhalen in en markeert u de dagen van de week.Een alarm uitschakelenVeeg het alarm naar rechts wanneer het alarmsignaal klinkt.AGENDAHoud uw tijd bij: ontdek hoe u uw afspraken, taken en planningen up-to-date houdt.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 32

Nokia 5.3 GebruikershandleidingAgenda’s beherenTik op Agenda >  en selecteer het agendatype dat u wilt weergeven.Agenda’s worden automatisch toegevoegd wanneer u een account toevoegt aan uw telefoon.Als u een nieuw account met een agenda wilt toevoegen, gaat u naar het menu Apps en tikt uop Instellingen > Accounts > Account toevoegen .Een gebeurtenis toevoegenAls u een afspraak of een gebeurtenis wilt onthouden, voegt u deze aan uw agenda toe.1. Tik in Agenda op  en selecteer het typevermelding.2. Voer de gewenste details in en stel de tijdin.3. Als u een gebeurtenis op bepaaldedagen wilt laten herhalen, tikt u opWordt niet herhaald en selecteert uhoe vaak de gebeurtenis moet wordenherhaald.4. Als u een herinnering wilt instellen, tikt uop Melding toevoegen , stelt u de tijd in entikt u op Gereed ,5.

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding9 KaartenVIND PLAATSEN EN GEBRUIK EEN ROUTEBESCHRIJVINGEen plek vindenMet Google Maps kunt u specifieke locaties en bedrijven zoeken.1. Tik op Maps .2. Schrijf in de zoekbalk trefwoorden zoals een adres of plaatsnaam.3. Selecteer tijdens het schrijven een item in de lijst met voorgestelde woordovereenkomstenof tik op  om te zoeken.De locatie wordt op de kaart weergegeven. Als geen zoekresultaten worden gevonden,controleert u of de spelling van de trefwoorden correct is.Uw huidige locatie bekijkenTik op Maps > .Routebeschrijving naar een plaats gebruiken1. Tik op Maps en typ uw bestemming in de zoekbalk.2. Tik op Routebeschrijving . Het gemarkeerde pictogram geeft het vervoermiddelaan, bijvoorbeeld . Als u het vervoermiddel wilt wijzigen, selecteert u het gewenstevervoermiddel onder de zoekbalk.3.

Als u niet wilt dat het beginpunt uw huidige locatie is, tikt u op Uw locatie en zoekt u naareen ander beginpunt.4. Tik op Starten om het navigeren te starten.De route wordt op de kaart weergegeven, samen met een schatting van hoe lang het duurt omdaar te komen. Tik op Stappen en meer voor een gedetailleerde routebeschrijving.KAARTEN DOWNLOADEN EN BIJWERKENEen kaart downloadenSla nieuwe kaarten op uw telefoon op voordat u op reis gaat, zodat u de kaarten onderweg kuntgebruiken zonder verbinding met internet te maken.1. Tik op Maps >  > Offline kaarten > Selecteer je eigen kaart .2. Selecteer het gebied op de kaart en tik op Downloaden .© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 34

Nokia 5. 3 GebruikershandleidingEen bestaande kaart bijwerken1. Tik op Kaarten >  > Offline kaarten en tik op de naam van de kaart. 2. Tik op UPDATEN. Tip: u kunt de telefoon ook zo instellen dat kaarten automatisch worden bijgewerkt. Tikop Kaarten >  > Offline kaarten >  en stel Offline kaarten automatisch updaten enOffline kaarten automatisch downloaden in op Aan. LOCATIESERVICES GEBRUIKENMet Kaarten kunt u nagaan waar u bent en de locatie toevoegen aan de foto’s die u maakt. Locatiegegevens kunnen aan een foto of video worden toegevoegd als uw locatie via satelliet-of netwerktechnologie kan worden bepaald. Als u een foto of video deelt die locatiegegevensbevat, kunnen de locatiegegevens aan degenen die de foto of video bekijken worden getoond. Sommige apps kunnen u aan de hand van uw locatiegegevens een groter aanbod aan dienstenleveren.

Locatieservices inschakelenUw telefoon toont uw locatie op de kaart met behulp van een positiebepalingssysteem via eensatelliet, Wifi of netwerkgebaseerde (cel-id) positiebepaling. De beschikbaarheid, nauwkeurigheid en volledigheid van de locatiegegevens hangen afvan bijvoorbeeld uw locatie, omgeving en bronnen van derden, en zijn mogelijk beperkt. Locatiegegevens zijn mogelijk niet beschikbaar in gebouwen of onder de grond. Ga naarhttp://www. nokia. com/phones/privacy voor het privacybeleid van HMD Global en meerinformatie over privacy en positiebepaling. Sommige positiebepalingssystemen via satellieten moeten mogelijk kleine hoeveelhedengegevens via het mobiele netwerk overbrengen. Als u gegevenskosten wilt vermijden wanneeru bijvoorbeeld op reis bent, kunt u de mobiele internetverbinding in uw telefooninstellingenuitschakelen.

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding10 Apps, updates en back-upsAPPS DOWNLOADEN OP GOOGLE PLAYU moet een Google-account toevoegen aan uw telefoon als u Google Play-services wiltgebruiken. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht voor bepaalde inhoud in Google Play.Als u een betaalmethode wilt toevoegen, tikt u op Play Store >  > Betaalmethoden . Zorgdat u toestemming hebt van de eigenaar van de betaalmethode wanneer u inhoud koopt opGoogle Play.Een Google-account aan uw telefoon toevoegen1. Tik op Instellingen > Accounts > Account toevoegen > Google . Bevestig devergrendelingsmethode van uw apparaat als hierom wordt gevraagd.2. Typ de aanmeldingsgegevens van uw Google-account en tik op Volgende of tik opAccount maken om een nieuw account te maken.3. Volg de instructies op uw telefoon.Apps downloaden1. Tik op Play Store .2.

Tik op de zoekbalk en zoek naar apps of selecteer apps uit uw aanbevelingen.3. Tik in de beschrijving van de app op Installeren om de app te downloaden en installeren.Als u uw apps wilt weergeven, gaat u naar het startscherm en veegt u omhoog vanaf deonderkant van het scherm.GEHEUGEN VRIJMAKEN OP UW TELEFOONAls uw telefoongeheugen volloopt, kunt u bestanden naar een geheugenkaart verplaatsen ofniet-noodzakelijke bestanden verwijderen.Bestanden naar een geheugenkaart verplaatsenTik op Bestanden > Afbeeldingen om foto’s van uw telefoongeheugen naar eengeheugenkaart te verplaatsen. Houd de foto die u wilt verplaatsen ingedrukt en tik op  >Verplaatsen naar... . > SD-kaart .Tik op Bestanden > Documenten en overige als u documenten en bestanden wilt verplaatsen.Tik op  naast de bestandsnaam en tik op Verplaatsen naar SD-kaart .© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 36

Nokia 5. 3 GebruikershandleidingUW TELEFOONSOFTWARE BIJWERKENZorg dat u up-to-date blijft. Werk uw telefoonsoftware en apps draadloos bij om nieuwe enverbeterde functies voor uw telefoon te krijgen. Via software-updates kunt u ook de prestatiesvan uw telefoon verbeteren. Beschikbare updates installerenTik op Instellingen > Systeem > Geavanceerd > Systeemupdate > Controleren op updateom te zien of er updates beschikbaar zijn. Als u een melding ontvangt dat er een update beschikbaar is, volgt u gewoon de instructies dieop uw telefoon worden weergegeven. Als uw telefoon geheugen tekortkomt, moet u mogelijkfoto’s en andere zaken naar de geheugenkaart verplaatsen. Waarschuwing: tijdens het installeren van een software-update kunt u het apparaat nietgebruiken, zelfs niet om een alarmnummer te bellen, totdat de installatie voltooid is en hetapparaat opnieuw is ingeschakeld.

Voordat u begint met de update, sluit u een lader aan of controleer u of de batterij van hetapparaat voldoende stroom heeft en maakt u een verbinding met Wifi. De updatepakkettenkunnen namelijk veel mobiele gegevens verbruiken. EEN BACK-UP VAN UW GEGEVENS MAKENGebruik de back-upfunctie van uw telefoon als u uw gegevens wilt veiligstellen. Van degegevens op uw apparaat (zoals Wifi-wachtwoorden en de oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden die door apps worden opgeslagen) wordt eenexterne back-up gemaakt. Automatische back-ups inschakelenTik op Instellingen > Systeem en schakel Back-up in. OORSPRONKELIJKE INSTELLINGEN HERSTELLEN EN PERSOONLIJKE INHOUDVAN UW TELEFOON VERWIJDERENEen ongeluk zit in een klein hoekje, maar als uw telefoon niet goed meer werkt, kunt u deinstellingen terugzetten.

Of als u een nieuwe telefoon koopt of om een andere reden uw oudetelefoon weg wilt doen of wilt recyclen, kunt u uw persoonlijke gegevens en inhoud als volgtverwijderen. U bent zelf verantwoordelijk voor het verwijderen van al uw persoonlijke inhoud. © 2019 HMD Global Oy.

Nokia 5.3 Gebruikershandleiding11 Uw telefoon beveiligenUW TELEFOON BEVEILIGEN MET EEN SCHERMVERGRENDELINGU kunt uw telefoon zo instellen dat naar verificatie wordt gevraagd wanneer u het schermontgrendelt.Een schermvergrendeling instellen1. Tik op Instellingen > Beveiliging > Schermvergrendeling .2. Kies het type vergrendeling en volg de instructies op uw telefoon.UW TELEFOON BEVEILIGEN MET UW VINGERAFDRUKEen vingerafdruk toevoegen1. Tik op Instellingen > Beveiliging > Vingerafdruk . Als u geen schermvergrendeling op uwtelefoon hebt ingesteld, tik dan op Schermvergrendeling instellen .2.

Selecteer de ontgrendelingsmethode die u als back-up wilt gebruiken voor hetvergrendelingsscherm en volg de instructies op uw telefoon.Uw telefoon ontgrendelen met uw vingerPlaats de vinger die u hebt geregistreerd op de sensor.Als er een fout optreedt in de vingerafdruksensor en u kunt geen andereontgrendelingsmethode gebruiken om de telefoon te herstellen of resetten, is extra servicenodig. Het is mogelijk dat extra kosten in rekening worden gebracht en dat alle persoonlijkegegevens op uw telefoon worden verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met hetdichtstbijzijnde servicepunt voor uw telefoon of de leverancier van uw telefoon.© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 39

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand