Nitecore LA30 Handleiding

Nitecore Zaklamp LA30

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Nitecore LA30 (2 pagina's) in de categorie Zaklamp. Deze handleiding was nuttig voor 56 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
(English) LA30 User Manual
Features
ā€¢ Dual power source, portable camping lantern
ā€¢ī˜ƒ Utilizesī˜ƒ8ī˜ƒhighī˜ƒCRIī˜ƒLEDsī˜ƒ(CRIā‰„90)ī˜ƒandī˜ƒ3ī˜ƒredī˜ƒLEDs
ā€¢ī˜ƒ Maxī˜ƒoutputī˜ƒupī˜ƒtoī˜ƒ250ī˜ƒlumens
ā€¢ī˜ƒ Poweredī˜ƒbyī˜ƒeitherī˜ƒtheī˜ƒbuilt-inī˜ƒ1800mAhī˜ƒhighī˜ƒcapacityī˜ƒrechargeableī˜ƒLi-ionī˜ƒbatteryī˜ƒorī˜ƒ2ī˜ƒAAī˜ƒbatteries
ā€¢ī˜ƒ APCī˜ƒ(Advancedī˜ƒPowerī˜ƒCutī˜ƒOļ“¤)ī˜ƒtechnologyī˜ƒensuresī˜ƒzero-powerī˜ƒconsumptionī˜ƒinī˜ƒstandby
ā€¢ī˜ƒ Singleī˜ƒswitchī˜ƒtoī˜ƒcontrolī˜ƒ3ī˜ƒbrightnessī˜ƒlevels,ī˜ƒ2ī˜ƒlightī˜ƒsourcesī˜ƒandī˜ƒ2ī˜ƒspecialī˜ƒmodes
ā€¢ī˜ƒ Highlyī˜ƒtranslucentī˜ƒPCī˜ƒdiļ“¤userī˜ƒallowsī˜ƒallī˜ƒlightī˜ƒsourceī˜ƒtoī˜ƒbeī˜ƒwellī˜ƒdistributed
ā€¢ī˜ƒ Built-inī˜ƒpowerī˜ƒindicatorī˜ƒreportsī˜ƒremainingī˜ƒbatteryī˜ƒpower
ā€¢ī˜ƒ Built-inī˜ƒredī˜ƒpowerī˜ƒindicatorī˜ƒdoublesī˜ƒasī˜ƒaī˜ƒlocationī˜ƒsignal
ā€¢ī˜ƒ Advancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulation
ā€¢ī˜ƒ Highī˜ƒeļ“„ciencyī˜ƒconstantī˜ƒcurrentī˜ƒcircuitī˜ƒwithī˜ƒruntimeī˜ƒupī˜ƒtoī˜ƒ56ī˜ƒhours
ā€¢ī˜ƒ Magneticī˜ƒbaseī˜ƒandī˜ƒloopī˜ƒforī˜ƒhandsī˜ƒfreeī˜ƒapplications
ā€¢ī˜ƒ Madeī˜ƒfromī˜ƒdurableī˜ƒPCī˜ƒmaterials
ā€¢ī˜ƒ Waterproofī˜ƒinī˜ƒaccordanceī˜ƒwithī˜ƒIP66
ā€¢ī˜ƒ Impactī˜ƒresistantī˜ƒtoī˜ƒ1ī˜ƒmeter
Dimensions
Size:ī˜ƒī˜ƒ 2.96ī˜ƒ"Ɨ1.95ī˜ƒ"Ɨ2.12ī˜ƒ"(75.2mmƗ49.5mmƗ53.8mm)
Weight:ī˜ƒī˜ƒ 4.61ozī˜ƒ(117g)ī˜ƒ(withoutī˜ƒexternalī˜ƒbattery)
Accessories
O-ringī˜ƒforī˜ƒbatteryī˜ƒcover,ī˜ƒO-ringī˜ƒforī˜ƒscrew,ī˜ƒUSBī˜ƒcable
Battery Options
LA30ī˜ƒisī˜ƒpoweredī˜ƒbyī˜ƒdualī˜ƒpowerī˜ƒsources:ī˜ƒtheī˜ƒbuilt-inī˜ƒLi-ionī˜ƒbatteryī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ1800mAh)ī˜ƒorī˜ƒ2ī˜ƒAAī˜ƒbatteries.
Whenī˜ƒAAī˜ƒbatteriesī˜ƒareī˜ƒinstalled,ī˜ƒLA30ī˜ƒrunsī˜ƒonī˜ƒAAī˜ƒbatteriesī˜ƒbyī˜ƒdefault.
TYPE Nominalī˜ƒvoltage Compatible
Ni-MHī˜ƒbattery AA 1.2V Yes(Recommended)
Alkalineī˜ƒbattery AA 1.5V Yes
Primaryī˜ƒAAī˜ƒLithiumī˜ƒbattery L91 1.5V No
Rechargeableī˜ƒLi-ionī˜ƒbattery 14500 3.7V No
Technical Parameters
HIGH MID LOW REDī˜ƒLIGHT
(HIGH) REDī˜ƒLIGHT
(LOW) REDī˜ƒSOS RED
BEACON
OUTPUT 250
lumens
55
lumens
8
lumens
40
lumens
5
lumens
40
lumens
40
lumens
RUNTIME
BUILT-INī˜ƒLI-IONī˜ƒ
BATTERY
4h 9h15min 56h 7h15min 48h ā”€ ā”€
2ƗAA 3h 7h30min 48h 6h 40h ā”€ ā”€
BEAMī˜ƒDIAMETER 35m
BEAMī˜ƒINTENSITY 80cd
IMPACTī˜ƒRESISTANCE
1m
RATING IP66
NOTE: Theī˜ƒstatedī˜ƒdataī˜ƒhasī˜ƒbeenī˜ƒmeasuredī˜ƒbyī˜ƒusingī˜ƒaī˜ƒbuilt-inī˜ƒLi-ionī˜ƒbatteryī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ1800mAh)ī˜ƒandī˜ƒ2ī˜ƒ
AAī˜ƒNi-MHī˜ƒbatteriesī˜ƒ(1.2Vī˜ƒ2450mAh)ī˜ƒunderī˜ƒlaboratoryī˜ƒconditions.ī˜ƒEnd-userī˜ƒresultsī˜ƒmayī˜ƒvaryī˜ƒdueī˜ƒtoī˜ƒ
individualī˜ƒusageī˜ƒhabitsī˜ƒandī˜ƒenvironmentalī˜ƒconditions.
Operating Instructions
Battery installation
1.ī˜ƒUnscrewī˜ƒtheī˜ƒscrewī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒbottomī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒLA30ī˜ƒtoī˜ƒopenī˜ƒtheī˜ƒbatteryī˜ƒcover;
2.ī˜ƒInstallī˜ƒ2ī˜ƒAAī˜ƒNi-MHī˜ƒbatteriesī˜ƒwhileī˜ƒobservingī˜ƒtheī˜ƒpolarityī˜ƒmarksī˜ƒinsideī˜ƒtheī˜ƒbatteryī˜ƒcompartment;
3.ī˜ƒCloseī˜ƒtheī˜ƒbatteryī˜ƒcoverī˜ƒandī˜ƒtightenī˜ƒtheī˜ƒscrew.
White Light
ON/OFF
TURNī˜ƒON:ī˜ƒWhenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒoļ“¤,ī˜ƒpressī˜ƒandī˜ƒholdī˜ƒtheī˜ƒpowerī˜ƒswitchī˜ƒforī˜ƒ0.6ī˜ƒsecondsī˜ƒtoī˜ƒturnī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒlowī˜ƒ
white light.
TURNī˜ƒOFF:ī˜ƒWhenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒon,ī˜ƒpressī˜ƒandī˜ƒholdī˜ƒtheī˜ƒpowerī˜ƒswitchī˜ƒforī˜ƒ0.6ī˜ƒsecondsī˜ƒtoī˜ƒturnī˜ƒoļ“¤ī˜ƒtheī˜ƒ
light.
Changing White Light brightness levels
Whenī˜ƒtheī˜ƒwhiteī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒon,ī˜ƒtapī˜ƒtheī˜ƒpowerī˜ƒswitchī˜ƒtoī˜ƒcycleī˜ƒthroughī˜ƒā€œlow-mid-highā€.
Direct access to High mode
Whenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒoļ“¤,ī˜ƒpressī˜ƒandī˜ƒholdī˜ƒtheī˜ƒpowerī˜ƒswitch;ī˜ƒtheī˜ƒLA30ī˜ƒwillī˜ƒīšærstī˜ƒenterī˜ƒLowī˜ƒmodeī˜ƒandī˜ƒthenī˜ƒ
cycleī˜ƒtoī˜ƒHighī˜ƒmode.ī˜ƒReleaseī˜ƒtheī˜ƒpowerī˜ƒbuttonī˜ƒtoī˜ƒselectī˜ƒHighī˜ƒmode.
Red Light
ON/OFF
Turnī˜ƒon:ī˜ƒWhenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒoļ“¤,ī˜ƒdoubleī˜ƒtapī˜ƒtheī˜ƒpowerī˜ƒswitchī˜ƒtoī˜ƒturnī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒredī˜ƒlight(low).
Turnī˜ƒoļ“¤:ī˜ƒWhenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒon,ī˜ƒpressī˜ƒandī˜ƒholdī˜ƒtheī˜ƒpowerī˜ƒswitchī˜ƒforī˜ƒaboutī˜ƒ0.6ī˜ƒsecondsī˜ƒtoī˜ƒturnī˜ƒoļ“¤ī˜ƒtheī˜ƒ
light.
Changing Red Light brightness levels
Whenī˜ƒtheī˜ƒredī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒon,ī˜ƒtapī˜ƒtheī˜ƒpowerī˜ƒswitchī˜ƒrepeatedlyī˜ƒtoī˜ƒcycleī˜ƒthroughī˜ƒā€œRedī˜ƒLight(low)-Redī˜ƒ
Light(high)-Redī˜ƒBeacon-Redī˜ƒSOSā€.
ATR
Withī˜ƒincorporatedī˜ƒAdvancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulationī˜ƒmodule,ī˜ƒtheī˜ƒLA30ī˜ƒregulatesī˜ƒitsī˜ƒoutputī˜ƒandī˜ƒ
adaptsī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒambientī˜ƒenvironmentī˜ƒtoī˜ƒmaintainī˜ƒoptimalī˜ƒperformance.
Positioning
Withī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒturnedī˜ƒon,ī˜ƒholdī˜ƒdownī˜ƒtheī˜ƒpowerī˜ƒswitchī˜ƒforī˜ƒ3ī˜ƒsecondsī˜ƒtoī˜ƒturnī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒoļ“¤,ī˜ƒwhichī˜ƒinī˜ƒ
turnī˜ƒactivatesī˜ƒtheī˜ƒpowerī˜ƒindicatorī˜ƒtoī˜ƒblinkī˜ƒonceī˜ƒeveryī˜ƒ2ī˜ƒseconds.ī˜ƒThisī˜ƒservesī˜ƒtoī˜ƒalertī˜ƒusersī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒ
locationī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒLA30.ī˜ƒWithī˜ƒtheī˜ƒLA30ī˜ƒfullyī˜ƒcharged,ī˜ƒitī˜ƒwillī˜ƒremainī˜ƒoperationalī˜ƒforī˜ƒ6ī˜ƒmonthsī˜ƒwithī˜ƒtheī˜ƒ
powerī˜ƒpositioningī˜ƒactivated,ī˜ƒandī˜ƒ12ī˜ƒmonthsī˜ƒinī˜ƒstandbyī˜ƒwithī˜ƒtheī˜ƒpositioningī˜ƒdeactivated.ī˜ƒ
Power Tips
Whenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒswitchedī˜ƒoļ“¤,ī˜ƒtapī˜ƒtheī˜ƒpowerī˜ƒswitchī˜ƒonceī˜ƒtoī˜ƒactivateī˜ƒtheī˜ƒbuilt-inī˜ƒredī˜ƒpowerī˜ƒindicator.ī˜ƒ
Theī˜ƒpowerī˜ƒindicatorī˜ƒwillī˜ƒī›€ashī˜ƒtoī˜ƒindicateī˜ƒtheī˜ƒremainingī˜ƒbatteryī˜ƒlevelī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒbuilt-inī˜ƒLi-ionī˜ƒbattery:
1.ī˜ƒ3ī˜ƒī›€ashesī˜ƒrepresentī˜ƒbatteryī˜ƒlevelī˜ƒaboveī˜ƒ50%.
2.ī˜ƒ2ī˜ƒī›€ashesī˜ƒrepresentī˜ƒbatteryī˜ƒlevelī˜ƒbelowī˜ƒ50%.
3.ī˜ƒ1ī˜ƒī›€ashī˜ƒrepresentsī˜ƒbatteryī˜ƒlevelī˜ƒbelowī˜ƒ10%.
NOTE:
1.ī˜ƒWhenī˜ƒtheī˜ƒbatteryī˜ƒlevelī˜ƒisī˜ƒlowī˜ƒ(belowī˜ƒ8%),ī˜ƒonlyī˜ƒLowī˜ƒorī˜ƒMidī˜ƒmodeī˜ƒwillī˜ƒbeī˜ƒaccessible.
2.ī˜ƒWhenī˜ƒtheī˜ƒbatteryī˜ƒlevelī˜ƒisī˜ƒdepleted,ī˜ƒtheī˜ƒLA30ī˜ƒcanī˜ƒnotī˜ƒbeī˜ƒswitchedī˜ƒon.ī˜ƒIfī˜ƒlongī˜ƒpressingī˜ƒorī˜ƒtappingī˜ƒ
theī˜ƒswitchī˜ƒtwiceī˜ƒquickly,ī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒwillī˜ƒbeī˜ƒunresponsiveī˜ƒdueī˜ƒtoī˜ƒoverī˜ƒdischargingī˜ƒprotection.
3.ī˜ƒRechargeī˜ƒtheī˜ƒlanternī˜ƒorī˜ƒinstallī˜ƒAAī˜ƒbatteriesī˜ƒwhenī˜ƒtheī˜ƒbatteryī˜ƒlevelī˜ƒisī˜ƒlow.
Charging
Powerī˜ƒon:ī˜ƒConnectī˜ƒoneī˜ƒendī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒUSBī˜ƒcableī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒ
LA30,ī˜ƒandī˜ƒtheī˜ƒotherī˜ƒendī˜ƒtoī˜ƒaī˜ƒUSBī˜ƒpowerī˜ƒsourcesī˜ƒ
(adapter,ī˜ƒcomputerī˜ƒorī˜ƒotherī˜ƒpowerī˜ƒsupplies)ī˜ƒasī˜ƒshownī˜ƒ
inī˜ƒtheī˜ƒdiagram.ī˜ƒItī˜ƒtakesī˜ƒaboutī˜ƒ5ī˜ƒhoursī˜ƒtoī˜ƒrechargeī˜ƒtheī˜ƒ
LA30.
Chargingī˜ƒtips:ī˜ƒWhenī˜ƒchargingī˜ƒisī˜ƒinī˜ƒprogress,ī˜ƒtheī˜ƒredī˜ƒ
indicatorī˜ƒwillī˜ƒilluminateī˜ƒsteadyī˜ƒtoī˜ƒnotifyī˜ƒusers.ī˜ƒItī˜ƒwillī˜ƒ
turn green upon charging completion.
NOTE:
1.ī˜ƒOnlyī˜ƒtheī˜ƒBuilt-inī˜ƒLi-ionī˜ƒbatteryī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒrechargedī˜ƒviaī˜ƒ
USBī˜ƒcableī˜ƒandī˜ƒtheī˜ƒchargingī˜ƒwillī˜ƒbeī˜ƒnotī˜ƒaļ“¤ectedī˜ƒbyī˜ƒ
theī˜ƒinstallationī˜ƒofī˜ƒAAī˜ƒbatteries.
2.ī˜ƒLA30ī˜ƒallowsī˜ƒilluminationī˜ƒevenī˜ƒduringī˜ƒcharging.ī˜ƒWhenī˜ƒtheī˜ƒinputī˜ƒvoltageī˜ƒisī˜ƒinsuļ“„cient,ī˜ƒonlyī˜ƒLowī˜ƒorī˜ƒ
Midī˜ƒmodeī˜ƒwillī˜ƒbeī˜ƒaccessible.
Cautions
1.ī˜ƒAvoidī˜ƒdirectī˜ƒeyeī˜ƒcontact.
2.ī˜ƒChargeī˜ƒtheī˜ƒLA30ī˜ƒbeforeī˜ƒtheī˜ƒīšærstī˜ƒuse.
3.ī˜ƒForī˜ƒlongī˜ƒtermī˜ƒstorage,ī˜ƒrechargeī˜ƒtheī˜ƒlanternī˜ƒsemi-annually.
4.ī˜ƒThisī˜ƒpackagingī˜ƒcontainsī˜ƒsmallī˜ƒassemblyī˜ƒparts.ī˜ƒKeepī˜ƒawayī˜ƒfromī˜ƒchildrenī˜ƒtoī˜ƒavoidī˜ƒdangerī˜ƒofī˜ƒ
chokingī˜ƒorī˜ƒsuļ“¤ocation.
5.ī˜ƒDoī˜ƒnotī˜ƒdisassembleī˜ƒorī˜ƒmodifyī˜ƒthisī˜ƒproduct,ī˜ƒasī˜ƒdoingī˜ƒsoī˜ƒvoidsī˜ƒtheī˜ƒwarranty.
Warranty Details
Allī˜ƒNITECOREī˜ƒproductsī˜ƒareī˜ƒwarrantedī˜ƒforī˜ƒquality.ī˜ƒAnyī˜ƒDOAī˜ƒ/ī˜ƒdefectiveī˜ƒproductī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒexchangedī˜ƒ
forī˜ƒaī˜ƒreplacementī˜ƒthroughī˜ƒaī˜ƒlocalī˜ƒdistributor/dealerī˜ƒwithinī˜ƒtheī˜ƒ15ī˜ƒdaysī˜ƒofī˜ƒpurchase.ī˜ƒAfterī˜ƒ15ī˜ƒdays,ī˜ƒ
allī˜ƒdefectiveī˜ƒ/malfunctioningī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒproductsī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒrepairedī˜ƒfreeī˜ƒofī˜ƒchargeī˜ƒforī˜ƒaī˜ƒperiodī˜ƒofī˜ƒ24ī˜ƒ
monthsī˜ƒfromī˜ƒtheī˜ƒdateī˜ƒofī˜ƒpurchase.ī˜ƒBeyondī˜ƒ24ī˜ƒmonthsī˜ƒ,ī˜ƒaī˜ƒlimitedī˜ƒwarrantyī˜ƒapplies,ī˜ƒcoveringī˜ƒtheī˜ƒcostī˜ƒ
ofī˜ƒlaborī˜ƒandī˜ƒmaintenance,ī˜ƒbutī˜ƒnotī˜ƒtheī˜ƒcostī˜ƒofī˜ƒaccessoriesī˜ƒorī˜ƒreplacementī˜ƒparts.
Theī˜ƒwarrantyī˜ƒisī˜ƒnulliīšæedī˜ƒinī˜ƒallī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒfollowingī˜ƒsituations:
1.ī˜ƒTheī˜ƒproduct(s)ī˜ƒis/areī˜ƒbrokenī˜ƒdown,ī˜ƒreconstructedī˜ƒand/orī˜ƒmodiīšæedī˜ƒbyī˜ƒunauthorizedī˜ƒparties.
2.ī˜ƒTheī˜ƒproduct(s)ī˜ƒis/areī˜ƒdamagedī˜ƒthroughī˜ƒimproperī˜ƒuse.
Forī˜ƒtheī˜ƒlatestī˜ƒinformationī˜ƒonī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒproductsī˜ƒandī˜ƒservices,ī˜ƒpleaseī˜ƒcontactī˜ƒaī˜ƒlocalī˜ƒNITECORE Ā®
distributorī˜ƒorī˜ƒsendī˜ƒanī˜ƒemailī˜ƒtoī˜ƒservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒAllī˜ƒimages,ī˜ƒtextī˜ƒandī˜ƒstatementsī˜ƒspeciīšæedī˜ƒhereinī˜ƒthisī˜ƒuserī˜ƒmanualī˜ƒareī˜ƒforī˜ƒreferenceī˜ƒpurposeī˜ƒonly.ī˜ƒ
Shouldī˜ƒanyī˜ƒdiscrepancyī˜ƒoccursī˜ƒbetweenī˜ƒthisī˜ƒmanualī˜ƒandī˜ƒinformationī˜ƒspeciīšæedī˜ƒonī˜ƒwww.nitecore.
com.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒreservesī˜ƒtheī˜ƒrightsī˜ƒtoī˜ƒinterpretī˜ƒandī˜ƒamend.
(EspaƱol) Manual de usuarioLA30
(Deutsch) BenutzerhandbuchLA30
(Francais) LA30 Mode dā€™emploi (Š ŃƒŃŃŠŗŠøŠ¹) LA30 ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøŠø
CaracterĆ­sticas
ā€¢ī˜ƒ Linternaī˜ƒportĆ”tilī˜ƒparaī˜ƒcampamentoī˜ƒconī˜ƒfuenteī˜ƒdeī˜ƒalimentaciĆ³nī˜ƒdual
ā€¢ī˜ƒ Utilizaī˜ƒ8ī˜ƒLEDsī˜ƒCRIī˜ƒ(CRIā‰„90)ī˜ƒyī˜ƒ3ī˜ƒLEDsī˜ƒrojos
ā€¢ī˜ƒ Potenciaī˜ƒmĆ”ximaī˜ƒdeī˜ƒhastaī˜ƒ250ī˜ƒlĆŗmenes
ā€¢ī˜ƒ Alimentadaī˜ƒporī˜ƒunaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒLi-ionī˜ƒ1800mAhī˜ƒintegradaī˜ƒdeī˜ƒgranī˜ƒcapacidadī˜ƒoī˜ƒporī˜ƒ2ī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒAAī˜ƒ
ā€¢
Laī˜ƒtecnologĆ­aī˜ƒAPCī˜ƒ(Advancedī˜ƒPowerī˜ƒCutī˜ƒOļ“¤)ī˜ƒaseguraī˜ƒunī˜ƒconsumoī˜ƒceroī˜ƒdeī˜ƒenergĆ­aī˜ƒenī˜ƒmodoī˜ƒdeī˜ƒespera
ā€¢ī˜ƒ Interruptorī˜ƒĆŗnicoī˜ƒparaī˜ƒcontrolarī˜ƒ3ī˜ƒnivelesī˜ƒdeī˜ƒintensidad,ī˜ƒ2ī˜ƒfuentesī˜ƒdeī˜ƒluzī˜ƒyī˜ƒ2ī˜ƒmodosī˜ƒespeciales
ā€¢ī˜ƒ Difusorī˜ƒPCī˜ƒaltamenteī˜ƒtranslĆŗcido,ī˜ƒpermiteī˜ƒqueī˜ƒtodasī˜ƒlasī˜ƒfuentesī˜ƒdeī˜ƒluzī˜ƒseanī˜ƒbienī˜ƒdistribuidas
ā€¢ī˜ƒ Indicadorī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒintegrado,ī˜ƒreportaī˜ƒelī˜ƒnivelī˜ƒrestanteī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Luzī˜ƒrojaī˜ƒindicadoraī˜ƒdeī˜ƒencendidoī˜ƒintegrada,ī˜ƒfuncionaī˜ƒtambiĆ©nī˜ƒcomoī˜ƒseƱalī˜ƒdeī˜ƒlocalizaciĆ³n
ā€¢ī˜ƒ RegulaciĆ³nī˜ƒAvanzadaī˜ƒdeī˜ƒTemperaturaī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Circuitoī˜ƒdeī˜ƒcorrienteī˜ƒconstanteī˜ƒdeī˜ƒaltaī˜ƒeīšæciencia,ī˜ƒproporcionaī˜ƒunī˜ƒtiempoī˜ƒdeī˜ƒduraciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒdeī˜ƒ
hastaī˜ƒ56ī˜ƒhoras
ā€¢ī˜ƒ Baseī˜ƒmagnĆ©ticaī˜ƒyī˜ƒpresillaī˜ƒparaī˜ƒaplicacionesī˜ƒdeī˜ƒmanosī˜ƒlibres
ā€¢ī˜ƒ Fabricadoī˜ƒconī˜ƒmaterialesī˜ƒPCī˜ƒduraderos
ā€¢ī˜ƒ Resistenteī˜ƒalī˜ƒaguaī˜ƒsegĆŗnī˜ƒIP66
ā€¢ī˜ƒ Resistenteī˜ƒaī˜ƒimpactosī˜ƒdesdeī˜ƒ1ī˜ƒmetro
Dimensiones Accesorios
TamaƱo:ī˜ƒī˜ƒ 2.96ī˜ƒ"Ɨ1.95ī˜ƒ"Ɨ2.12ī˜ƒ"ī˜ƒ O-ringī˜ƒparaī˜ƒlaī˜ƒcubiertaī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­a,
ī˜ƒ (75.2mmƗ49.5mmƗ53.8mm)ī˜ƒ O-ringī˜ƒparaī˜ƒtornillo,ī˜ƒcableī˜ƒUSB
Peso:ī˜ƒī˜ƒ 4.61ozī˜ƒ(117g)ī˜ƒ(sinī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒexterna)
Opciones de baterĆ­a
Laī˜ƒLA30ī˜ƒpuedeī˜ƒserī˜ƒalimentadaī˜ƒporī˜ƒdosī˜ƒfuetesī˜ƒdeī˜ƒenergĆ­a:ī˜ƒPorī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒLi-ionī˜ƒintegradaī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ
1800mAh)ī˜ƒoī˜ƒ2ī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒAA.
Cuandoī˜ƒseī˜ƒinstalanī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒAA,ī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒfuncionarĆ”ī˜ƒconī˜ƒlasī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒAAī˜ƒdeī˜ƒformaī˜ƒpredeterminada.
TIPO Voltajeī˜ƒnominal Compatible
BaterĆ­aī˜ƒNi-MH AA 1.2V SĆ­(Recomendado)
BaterĆ­aī˜ƒalcalina AA 1.5V SĆ­
BaterĆ­aī˜ƒprimariaī˜ƒAAī˜ƒdeī˜ƒlitioī˜ƒ L91 1.5V No
BaterĆ­aī˜ƒLi-ionī˜ƒrecargable 14500 3.7V No
ParƔmetros tƩcnicos
ALTO MEDIO BAJO LUZī˜ƒROJAī˜ƒ
(ALTO) LUZī˜ƒROJAī˜ƒ
(BAJO) SOSī˜ƒ
ROJO BALIZAī˜ƒ
ROJO
SALIDA 250
lĆŗmenes 55
lĆŗmenes 8
lĆŗmenes 40
lĆŗmenes 5
lĆŗmenes 40
lĆŗmenes 40
lĆŗmenes
DuraciĆ³n
BATERƍAī˜ƒLI-IONī˜ƒ
INTEGRADA 4h 9h15min 56h 7h15min 48h ā”€ ā”€
2ƗAA 3h 7h30min 48h 6h 40h ā”€ ā”€
DIƁMETROī˜ƒDELī˜ƒHAZ 35m
INTENSIDADī˜ƒDELī˜ƒHAZ
80cd
RESISTENTEī˜ƒAī˜ƒIMPACTOS
1m
PROTECCIƓN IP66
NOTA: Losī˜ƒdatosī˜ƒaquĆ­ī˜ƒmencionadosī˜ƒhanī˜ƒsidoī˜ƒmedidosī˜ƒusandoī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒLi-ionī˜ƒintegradaī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ
1800mAh)ī˜ƒyī˜ƒ2ī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒAAī˜ƒNi-MHī˜ƒ(1.2V,2450mAh)ī˜ƒbajoī˜ƒcondicionesī˜ƒdeī˜ƒlaboratorio.ī˜ƒLosī˜ƒresultadosī˜ƒ
conī˜ƒelī˜ƒusuarioī˜ƒīšænalī˜ƒpuedenī˜ƒvariarī˜ƒdebidoī˜ƒaī˜ƒhĆ”bitosī˜ƒindividualesī˜ƒdeī˜ƒusoī˜ƒyī˜ƒcondicionesī˜ƒambientales.
Instrucciones de operaciĆ³n
InstalaciĆ³n de baterĆ­as
1.ī˜ƒDesenrosqueī˜ƒelī˜ƒtornilloī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒparteī˜ƒinferiorī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒparaī˜ƒabrirī˜ƒlaī˜ƒtapaī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒbaterĆ­as;
2.ī˜ƒInstaleī˜ƒ2ī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒAAī˜ƒNi-MHī˜ƒobservandoī˜ƒlasī˜ƒmarcasī˜ƒdeī˜ƒpolaridadī˜ƒdentroī˜ƒdelī˜ƒcompartimentoī˜ƒdeī˜ƒ
baterĆ­as;
3.ī˜ƒCierreī˜ƒlaī˜ƒtapaī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒyī˜ƒaprieteī˜ƒelī˜ƒtornillo.
Luz blanca
ON/OFF
ENCENDIDO:ī˜ƒCuandoī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒestĆ”ī˜ƒapagada,ī˜ƒpresioneī˜ƒyī˜ƒmantengaī˜ƒpresionadoī˜ƒelī˜ƒbotĆ³nī˜ƒdeī˜ƒencendidoī˜ƒ
porī˜ƒ0.6ī˜ƒsegundosī˜ƒparaī˜ƒencenderī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒblancaī˜ƒbaja.
APAGADO:ī˜ƒCuandoī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒestĆ”ī˜ƒencendida,ī˜ƒpresioneī˜ƒyī˜ƒmantengaī˜ƒpresionadoī˜ƒelī˜ƒbotĆ³nī˜ƒdeī˜ƒencendidoī˜ƒ
porī˜ƒ0.6ī˜ƒsegundosī˜ƒparaī˜ƒapagarī˜ƒlaī˜ƒluz.
Cambio de niveles de intensidad de la luz blanca
Cuandoī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒblancaī˜ƒestĆ”ī˜ƒencendida,ī˜ƒpresioneī˜ƒelī˜ƒbotĆ³nī˜ƒdeī˜ƒencendidoī˜ƒparaī˜ƒcambiarī˜ƒentreī˜ƒā€œbajo-
medio-altoā€.
Acceso directo al modo alto
Cuandoī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒestĆ”ī˜ƒapagada,ī˜ƒpresioneī˜ƒyī˜ƒmantengaī˜ƒpresionadoī˜ƒelī˜ƒbotĆ³nī˜ƒdeī˜ƒencendido;ī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒprimeroī˜ƒ
entrarĆ”ī˜ƒalī˜ƒmodoī˜ƒbajoī˜ƒyī˜ƒdespuĆ©sī˜ƒcambiarĆ”ī˜ƒalī˜ƒmodoī˜ƒalto.ī˜ƒDejeī˜ƒdeī˜ƒpresionarī˜ƒelī˜ƒbotĆ³nī˜ƒparaī˜ƒseleccionarī˜ƒ
elī˜ƒmodoī˜ƒalto.
Luz roja
ON/OFF
Encendido:ī˜ƒCuandoī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒestĆ”ī˜ƒapagada,ī˜ƒpresioneī˜ƒ2ī˜ƒvecesī˜ƒelī˜ƒbotĆ³nī˜ƒdeī˜ƒencendidoī˜ƒparaī˜ƒencenderī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒ
rojaī˜ƒ(bajo).
Apagado:ī˜ƒCuandoī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒestĆ”ī˜ƒencendida,ī˜ƒpresioneī˜ƒyī˜ƒmantengaī˜ƒpresionadoī˜ƒelī˜ƒbotĆ³nī˜ƒdeī˜ƒencendidoī˜ƒporī˜ƒ
0.6ī˜ƒsegundosī˜ƒparaī˜ƒapagarī˜ƒlaī˜ƒluz.
Cambio de niveles de intensidad de la luz roja
Cuandoī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒrojaī˜ƒestĆ”ī˜ƒencendida,ī˜ƒpresioneī˜ƒelī˜ƒbotĆ³nī˜ƒdeī˜ƒencendidoī˜ƒrepetidamenteī˜ƒparaī˜ƒcambiarī˜ƒentreī˜ƒ
ā€œLuzī˜ƒrojaī˜ƒ(bajo)-Luzī˜ƒroja(alto)-Luzī˜ƒrojaī˜ƒBaliza-ī˜ƒLuzī˜ƒrojaī˜ƒSOSā€.ī˜ƒ
ATR
Conī˜ƒmĆ³duloī˜ƒAvanzadoī˜ƒdeī˜ƒRegulaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒTemperaturaī˜ƒincorporado,ī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒregulaī˜ƒsuī˜ƒintensidadī˜ƒyī˜ƒseī˜ƒ
adaptaī˜ƒalī˜ƒmedioī˜ƒambienteī˜ƒparaī˜ƒmantenerī˜ƒunī˜ƒrendimientoī˜ƒĆ³ptimo.
Posicionamiento
Conī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒencendida,ī˜ƒmantengaī˜ƒpresionadoī˜ƒelī˜ƒbotĆ³nī˜ƒdeī˜ƒencendidoī˜ƒporī˜ƒ3ī˜ƒsegundosī˜ƒparaī˜ƒapagarī˜ƒ
laī˜ƒluz,ī˜ƒloī˜ƒqueī˜ƒaī˜ƒsuī˜ƒvezī˜ƒactiveī˜ƒelī˜ƒindicadorī˜ƒdeī˜ƒencendidoī˜ƒparaī˜ƒparpadearī˜ƒunaī˜ƒvezī˜ƒcadaī˜ƒ2ī˜ƒsegundos.ī˜ƒ
Estoī˜ƒsirveī˜ƒparaī˜ƒindicarī˜ƒalī˜ƒusuarioī˜ƒlaī˜ƒubicaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒLA30.ī˜ƒConī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒcompletamenteī˜ƒcargada,ī˜ƒestaī˜ƒ
permanecerĆ”ī˜ƒoperativaī˜ƒporī˜ƒ6ī˜ƒmesesī˜ƒconī˜ƒelī˜ƒindicadorī˜ƒdeī˜ƒposicionamientoī˜ƒactivadoī˜ƒyī˜ƒ12ī˜ƒmesesī˜ƒenī˜ƒ
esperaī˜ƒconī˜ƒelī˜ƒindicadorī˜ƒdeī˜ƒposicionamientoī˜ƒdesactivado.ī˜ƒ
Consejos de carga
Cuandoī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒestĆ”ī˜ƒapagada,ī˜ƒpresioneī˜ƒelī˜ƒbotĆ³nī˜ƒdeī˜ƒencendidoī˜ƒunaī˜ƒvezī˜ƒparaī˜ƒactivarī˜ƒelī˜ƒindicadorī˜ƒrojoī˜ƒdeī˜ƒ
encendidoī˜ƒintegrado.ī˜ƒElī˜ƒindicadorī˜ƒdeī˜ƒencendidoī˜ƒparpadearĆ”ī˜ƒparaī˜ƒindicarī˜ƒelī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒrestanteī˜ƒ
deī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒLi-ionī˜ƒintegrada:
1.ī˜ƒ3ī˜ƒparpadeosī˜ƒrepresentanī˜ƒunī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒsuperiorī˜ƒalī˜ƒ50%.
2.ī˜ƒ2ī˜ƒparpadeosī˜ƒrepresentanī˜ƒunī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒinferiorī˜ƒalī˜ƒ50%.
3.ī˜ƒ1ī˜ƒparpadeoī˜ƒrepresentaī˜ƒunī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒinferiorī˜ƒalī˜ƒ10%.
NOTA:
1.ī˜ƒCuandoī˜ƒelī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒesī˜ƒbajoī˜ƒ(inferiorī˜ƒalī˜ƒ8%),ī˜ƒsĆ³loī˜ƒlosī˜ƒmodosī˜ƒBajoī˜ƒyī˜ƒMedioī˜ƒserĆ”nī˜ƒaccesibles.
2.ī˜ƒCuandoī˜ƒseī˜ƒagotaī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­a,ī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒnoī˜ƒseī˜ƒpodrĆ”ī˜ƒencender.ī˜ƒSiī˜ƒpresionaī˜ƒelī˜ƒbotĆ³nī˜ƒprolongadamenteī˜ƒ
oī˜ƒloī˜ƒpresionaī˜ƒ2ī˜ƒvecesī˜ƒrĆ”pidamente,ī˜ƒlaī˜ƒlinternaī˜ƒnoī˜ƒresponderĆ”ī˜ƒdebidoī˜ƒaī˜ƒlaī˜ƒprotecciĆ³nī˜ƒcontraī˜ƒsobreī˜ƒ
descarga.
3.ī˜ƒRecargueī˜ƒlaī˜ƒlinternaī˜ƒoī˜ƒinstaleī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒAAī˜ƒcuandoī˜ƒelī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒesī˜ƒbajo.
Carga
Encendido:ī˜ƒConecteī˜ƒunī˜ƒextremoī˜ƒdelī˜ƒcableī˜ƒUSBī˜ƒaī˜ƒlaī˜ƒLA30,ī˜ƒ
yī˜ƒelī˜ƒotroī˜ƒextremoī˜ƒaī˜ƒunaī˜ƒfuenteī˜ƒdeī˜ƒalimentaciĆ³nī˜ƒUSBī˜ƒ
(adaptador,ī˜ƒcomputadoraī˜ƒuī˜ƒotraī˜ƒfuenteī˜ƒdeī˜ƒalimentaciĆ³n)ī˜ƒ
comoī˜ƒseī˜ƒmuestraī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒimagen.ī˜ƒTomaī˜ƒaproximadamenteī˜ƒ
5ī˜ƒhorasī˜ƒrecargarī˜ƒlaī˜ƒLA30.ī˜ƒ
Consejosī˜ƒdeī˜ƒcarga:ī˜ƒCuandoī˜ƒlaī˜ƒcargaī˜ƒestĆ”ī˜ƒenī˜ƒprogreso,ī˜ƒ
elī˜ƒindicadorī˜ƒrojoī˜ƒseī˜ƒiluminarĆ”ī˜ƒīšæjamenteī˜ƒparaī˜ƒnotiīšæcarī˜ƒalī˜ƒ
usuario.ī˜ƒSeī˜ƒtornarĆ”ī˜ƒverdeī˜ƒalī˜ƒcompletarī˜ƒlaī˜ƒcarga.
NOTA:
1.ī˜ƒSĆ³loī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒLi-ionī˜ƒintegradaī˜ƒpuedeī˜ƒserī˜ƒrecargadaī˜ƒ
vĆ­aī˜ƒcableī˜ƒUSBī˜ƒyī˜ƒlaī˜ƒcargaī˜ƒnoī˜ƒserĆ”ī˜ƒafectadaī˜ƒporī˜ƒlaī˜ƒ
instalaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒAA.ī˜ƒ
2.ī˜ƒLaī˜ƒLA30ī˜ƒpuedeī˜ƒserī˜ƒencendidaī˜ƒinclusoī˜ƒduranteī˜ƒlaī˜ƒcarga.ī˜ƒCuandoī˜ƒelī˜ƒvoltajeī˜ƒdeī˜ƒentradaī˜ƒesī˜ƒ
insuīšæciente,ī˜ƒsĆ³loī˜ƒlosī˜ƒmodosī˜ƒBajoī˜ƒoī˜ƒMedioī˜ƒserĆ”nī˜ƒaccesibles.
Precauciones
1.ī˜ƒEviteī˜ƒcontactoī˜ƒdirectoī˜ƒconī˜ƒlosī˜ƒojos.ī˜ƒ
2.ī˜ƒCargueī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒantesī˜ƒdelī˜ƒprimerī˜ƒuso.
3.ī˜ƒParaī˜ƒlargosī˜ƒperiodosī˜ƒdeī˜ƒalmacenamiento,ī˜ƒrecargueī˜ƒlaī˜ƒlinternaī˜ƒsemestralmente.
4.ī˜ƒEsteī˜ƒembalajeī˜ƒcontieneī˜ƒpiezasī˜ƒpequeƱasī˜ƒdeī˜ƒensamble.ī˜ƒMantĆ©ngaloī˜ƒalejadoī˜ƒdeī˜ƒlosī˜ƒniƱosī˜ƒparaī˜ƒ
evitarī˜ƒriesgoī˜ƒdeī˜ƒasīšæxiaī˜ƒoī˜ƒahogamiento.
5.ī˜ƒNoī˜ƒdesarmeī˜ƒoī˜ƒmodiīšæqueī˜ƒesteī˜ƒproducto,ī˜ƒhacerloī˜ƒinvalidarĆ”ī˜ƒlaī˜ƒgarantĆ­a.
Detalles de garantĆ­a
Todosī˜ƒlosī˜ƒproductosī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒtienenī˜ƒgarantĆ­aī˜ƒdeī˜ƒcalidad.ī˜ƒTodoī˜ƒproductoī˜ƒDOAī˜ƒ/ī˜ƒdefectuosoī˜ƒpuedeī˜ƒserī˜ƒ
reemplazadoī˜ƒporī˜ƒmedioī˜ƒdeī˜ƒunī˜ƒdistribuidorī˜ƒlocalī˜ƒenī˜ƒlosī˜ƒprimerosī˜ƒ15ī˜ƒdĆ­asī˜ƒdespuĆ©sī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcompra.ī˜ƒDespuĆ©sī˜ƒ
deī˜ƒ15ī˜ƒdĆ­as,ī˜ƒtodosī˜ƒlosī˜ƒproductosī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒdefectuososī˜ƒ/conī˜ƒfallasī˜ƒpuedenī˜ƒserī˜ƒreparadosī˜ƒlibreī˜ƒdeī˜ƒcostoī˜ƒ
porī˜ƒunī˜ƒperiodoī˜ƒdeī˜ƒ24ī˜ƒmesesī˜ƒaī˜ƒpartirī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒfechaī˜ƒdeī˜ƒadquisiciĆ³n.ī˜ƒDespuĆ©sī˜ƒdeī˜ƒ24ī˜ƒmesesī˜ƒ,ī˜ƒaplicarĆ”ī˜ƒunaī˜ƒ
garantĆ­aī˜ƒlimitada,ī˜ƒqueī˜ƒcubreī˜ƒelī˜ƒcostoī˜ƒdeī˜ƒmanoī˜ƒdeī˜ƒobraī˜ƒyī˜ƒmantenimiento,ī˜ƒmĆ”sī˜ƒnoī˜ƒelī˜ƒcostoī˜ƒdeī˜ƒaccesoriosī˜ƒ
oī˜ƒrecambioī˜ƒdeī˜ƒpiezas.
Laī˜ƒgarantĆ­aī˜ƒseī˜ƒcancelarĆ”ī˜ƒenī˜ƒcualquieraī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒsiguientesī˜ƒsituaciones:
1.ī˜ƒEl(los)ī˜ƒproducto(s)ī˜ƒestĆ”(n)ī˜ƒdescompuesto(s),ī˜ƒreconstruido(s)ī˜ƒoī˜ƒmodiīšæcado(s)ī˜ƒporī˜ƒpartesī˜ƒnoī˜ƒ
autorizadas.
2.ī˜ƒEl(los)ī˜ƒproducto(s)ī˜ƒestĆ”(n)ī˜ƒdaƱado(s)ī˜ƒporī˜ƒusoī˜ƒinapropiadoī˜ƒ
Paraī˜ƒlaī˜ƒinformaciĆ³nī˜ƒmĆ”sī˜ƒrecientesī˜ƒsobreī˜ƒproductosī˜ƒyī˜ƒserviciosī˜ƒdeī˜ƒNITECORE Ā®
,ī˜ƒfavorī˜ƒdeī˜ƒponerseī˜ƒenī˜ƒ
contactoī˜ƒconī˜ƒelī˜ƒdistribuidorī˜ƒlocalī˜ƒdeī˜ƒNITECORE Ā®
ī˜ƒoī˜ƒenvĆ­eī˜ƒunī˜ƒcorreoī˜ƒelectrĆ³nicoī˜ƒaī˜ƒservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒTodasī˜ƒlasī˜ƒimĆ”genes,ī˜ƒtextosī˜ƒyī˜ƒdeclaracionesī˜ƒqueī˜ƒseī˜ƒespeciīšæcanī˜ƒenī˜ƒesteī˜ƒmanualī˜ƒdeī˜ƒusuarioī˜ƒsĆ³loī˜ƒ
sirvenī˜ƒparaī˜ƒīšænesī˜ƒdeī˜ƒreferencia.ī˜ƒEnī˜ƒcasoī˜ƒdeī˜ƒqueī˜ƒocurraī˜ƒcualquierī˜ƒdiscrepanciaī˜ƒentreī˜ƒesteī˜ƒmanualī˜ƒyī˜ƒlaī˜ƒ
informaciĆ³nī˜ƒespeciīšæcadaī˜ƒenī˜ƒwww.nitecore.com.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒseī˜ƒreservaī˜ƒelī˜ƒderechoī˜ƒ
deī˜ƒinterpretarī˜ƒyī˜ƒcomplementarī˜ƒelī˜ƒcontenido.
Š„Š°Ń€Š°ŠŗтŠµŃ€ŠøстŠøŠŗŠø
ā€¢ī˜ƒ Š”Š²Š¾Š¹Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøя,ī˜ƒŠæŠ¾Ń€Ń‚Š°Ń‚ŠøŠ²Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŃ‚ŃƒŃ€ŠøстŠøчŠµŃŠŗŠøхī˜ƒŠæŠ¾Ń…Š¾Š“Š¾Š²
ā€¢ī˜ƒ Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠµŃ‚ī˜ƒ8ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š¾Š“ŠøŠ¾Š“Š¾Š²ī˜ƒŃī˜ƒŠ²Ń‹ŃŠ¾ŠŗŠøŠ¼ī˜ƒŠøŠ½Š“ŠµŠŗсŠ¾Š¼ī˜ƒŃ†Š²ŠµŃ‚Š¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š°Ń‡Šøī˜ƒ(ā‰„90)ī˜ƒŠøī˜ƒ3ī˜ƒŠŗрŠ°ŃŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š¾Š“ŠøŠ¾Š“Š°
ā€¢ī˜ƒ ŠœŠ°ŠŗсŠøŠ¼Š°Š»ŃŒŠ½Š°Ńī˜ƒŠ¼Š¾Ń‰Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ250ī˜ƒŠ»ŃŽŠ¼ŠµŠ½
ā€¢ī˜ƒ Š Š°Š±Š¾Ń‚Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŠ²ŃŃ‚Ń€Š¾ŠµŠ½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ»ŠøтŠøŠ¹-ŠøŠ¾Š½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒ1ī˜ƒ800ī˜ƒŠ¼ŠŃ‡,ī˜ƒŠ»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒ2ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹ī˜ƒ
тŠøŠæŠ°ī˜ƒAA
ā€¢ī˜ƒ Š¢ŠµŃ…Š½Š¾Š»Š¾Š³Šøяī˜ƒAPCī˜ƒ(Š£ŃŠ¾Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½ŃŃ‚Š²Š¾Š²Š°Š½Š½Š°Ńī˜ƒŃŠøстŠµŠ¼Š°ī˜ƒŠ¾Ń‚ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøя)ī˜ƒŠ¾Š±ŠµŃŠæŠµŃ‡ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ½ŃƒŠ»ŠµŠ²Š¾Šµī˜ƒ
ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Š»ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŃŠ½ŠµŃ€Š³ŠøŠøī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠ¾Š¶ŠøŠ“Š°Š½Šøя
ā€¢ī˜ƒ ŠžŠ“ŠøŠ½ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŃƒŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½Šøяī˜ƒ3ī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½ŃŠ¼Šøī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø,ī˜ƒ2ī˜ƒŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗŠ°Š¼Šøī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°ī˜ƒŠøī˜ƒ2ī˜ƒŃŠæŠµŃ†ŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Š¼Šøī˜ƒ
рŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°Š¼Šø
ā€¢ī˜ƒ Š’ысŠ¾ŠŗŠ¾ŠæрŠ¾Š·Ń€Š°Ń‡Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠæŠ¾Š»ŠøŠŗŠ°Ń€Š±Š¾Š½Š°Ń‚Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š¾Ń€Š°ŃŃŠµŠøŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠµŃ‚ī˜ƒŃ…Š¾Ń€Š¾ŃˆŠ¾ī˜ƒŃ€Š°ŃŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ»ŃƒŃ‡ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°
ā€¢ī˜ƒ Š’стрŠ¾ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠøŠ½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ī˜ƒŃƒŠ²ŠµŠ“Š¾Š¼Š»ŃŠµŃ‚ī˜ƒŠ¾Š±ī˜ƒŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃˆŠµŠ¼ŃŃī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Šµī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Š’стрŠ¾ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠŗрŠ°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŠøŠ½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŃ‚Š°ŠŗŠ¶Šµī˜ƒŃŠ²Š»ŃŠµŃ‚сяī˜ƒŃŠøŠ³Š½Š°Š»Š¾Š¼ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя
ā€¢ī˜ƒ ATRī˜ƒ(усŠ¾Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½ŃŃ‚Š²Š¾Š²Š°Š½Š½Š¾Šµī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøрŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Šµ)
ā€¢ī˜ƒ Š’ысŠ¾ŠŗŠ¾ŃŃ„Ń„ŠµŠŗтŠøŠ²Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ‚Š¾ŠŗŠ°ī˜ƒŠ¾Š±ŠµŃŠæŠµŃ‡ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ¼Š°ŠŗсŠøŠ¼Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Šµī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Ń‹ī˜ƒ
Š“Š¾ī˜ƒ56ī˜ƒŃ‡Š°ŃŠ¾Š²
ā€¢ī˜ƒ ŠœŠ°Š³Š½ŠøтŠ½Š¾Šµī˜ƒŠ¾ŃŠ½Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŠøī˜ƒŠæŠµŃ‚Š»Ńī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŠ±ŠµŠ·ī˜ƒŃ€ŃƒŠŗ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒŠ˜Š·Š³Š¾Ń‚Š°Š²Š»ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚сяī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒŠæрŠ¾Ń‡Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŠæŠ¾Š»ŠøŠŗŠ°Ń€Š±Š¾Š½Š°Ń‚Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŠ¼Š°Ń‚ŠµŃ€ŠøŠ°Š»Š¾Š²
ā€¢ī˜ƒ Š’Š¾Š“Š¾Š½ŠµŠæрŠ¾Š½ŠøцŠ°ŠµŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠøī˜ƒŃī˜ƒIP66
ā€¢ī˜ƒ Š£Š“Š°Ń€Š¾ŠæрŠ¾Ń‡Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠæрŠøī˜ƒŠæŠ°Š“ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŃī˜ƒŠ²Ń‹ŃŠ¾Ń‚Ń‹ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ1ī˜ƒŠ¼ŠµŃ‚Ń€Š¾Š²
Š Š°Š·Š¼ŠµŃ€Ń‹ ŠŠŗсŠµŃŃŃƒŠ°Ń€Ń‹
Š Š°Š·Š¼ŠµŃ€:ī˜ƒī˜ƒ 2,96Ɨ1,95Ɨ2,12ī˜ƒŠ“юŠ¹Š¼Š¾Š²ī˜ƒ Š£ŠæŠ»Š¾Ń‚Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Šµī˜ƒŠŗŠ¾Š»ŃŒŃ†Š¾ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠŗрышŠŗŠøī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°,
ī˜ƒ (75,2Ɨ49,5Ɨ53,8ī˜ƒŠ¼Š¼)ī˜ƒ уŠæŠ»Š¾Ń‚Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Šµī˜ƒŠŗŠ¾Š»ŃŒŃ†Š¾ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ²ŠøŠ½Ń‚Š°,ī˜ƒUSB-ŠŗŠ°Š±ŠµŠ»ŃŒ
Š’ŠµŃ:ī˜ƒī˜ƒ 4,61ī˜ƒŃƒŠ½Ń†ŠøŠ¹ī˜ƒ(117ī˜ƒŠ³)
ī˜ƒ (Š±ŠµŠ·ī˜ƒŠ²Š½ŠµŃˆŠ½ŠµŠ¹ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø)
Š’Ń‹Š±Š¾Ń€ Š±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹
LA30ī˜ƒŠæŠøтŠ°ŠµŃ‚сяī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŠ“Š²ŃƒŃ…ī˜ƒŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗŠ¾Š²ī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøя:ī˜ƒŠ²ŃŃ‚Ń€Š¾ŠµŠ½Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ»ŠøтŠøŠ¹-ŠøŠ¾Š½Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒ(3,7ī˜ƒŠ’ī˜ƒ1ī˜ƒ800ī˜ƒŠ¼ŠŃ‡)ī˜ƒ
ŠøŠ»Šøī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒ2ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹ī˜ƒŃ‚ŠøŠæŠ°ī˜ƒAA.
Š•ŃŠ»Šøī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒAAī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŃƒŠ¼Š¾Š»Ń‡Š°Š½Šøюī˜ƒLA30ī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒAAī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹.
Š¢Š˜ŠŸ ŠŠ¾Š¼ŠøŠ½Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Šµī˜ƒŠ½Š°ŠæряŠ¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š”Š¾Š²Š¼ŠµŃŃ‚ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒ
Ni-MHī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€ AA 1,2ī˜ƒŠ’ Š”Š°ī˜ƒ(Š ŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“уŠµŃ‚ся)
Š©ŠµŠ»Š¾Ń‡Š½Š°Ńī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ AA 1,5ī˜ƒŠ’ Š”Š°
ŠžŃŠ½Š¾Š²Š½Š°Ńī˜ƒŠ»ŠøтŠøŠµŠ²Š°Ńī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒŠŠ L91 1,5ī˜ƒŠ’ Š½ŠµŃ‚
Š›ŠøтŠøŠ¹-ŠøŠ¾Š½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€ 14500 3,7ī˜ƒŠ’ Š½ŠµŃ‚
Š¢ŠµŃ…Š½ŠøчŠµŃŠŗŠøŠµ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ры
Š’Š«Š”ŠžŠšŠ˜Š™ Š”Š Š•Š”ŠŠ˜Š™
ŠŠ˜Š—ŠšŠ˜Š™
ŠšŃ€Š°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒ
сŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒ
(сŠøŠ»ŃŒŠ½Ń‹Š¹)
ŠšŃ€Š°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒ
сŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒ
(сŠ»Š°Š±Ń‹Š¹)
ŠšŃ€Š°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒ
-ī˜ƒSOS
ŠšŃ€Š°ŃŠ½Ń‹Š¹-ī˜ƒ
сŠøŠ³Š½Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒ
Š¾Š³Š¾Š½ŃŒ
Š”Š²ŠµŃ‚Š¾Š²Š¾Š¹ī˜ƒŠæŠ¾Ń‚Š¾Šŗ 250
Š»ŃŽŠ¼ŠµŠ½ 55
Š»ŃŽŠ¼ŠµŠ½ 8
Š»ŃŽŠ¼ŠµŠ½ 40
Š»ŃŽŠ¼ŠµŠ½ 5
Š»ŃŽŠ¼ŠµŠ½ 40
Š»ŃŽŠ¼ŠµŠ½ 40
Š»ŃŽŠ¼ŠµŠ½
Š’Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒ
рŠ°Š±Š¾Ń‚Ń‹
Š’стрŠ¾ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒ
Š»ŠøтŠøŠ¹-ŠøŠ¾Š½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒ
Š°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€
4ī˜ƒŃ‡
9ī˜ƒŃ‡ī˜ƒ15ī˜ƒŠ¼ŠøŠ½
56ī˜ƒŃ‡
7ī˜ƒŃ‡ī˜ƒ15ī˜ƒŠ¼ŠøŠ½
48ī˜ƒŃ‡ ā”€ ā”€
2ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒAA
3ī˜ƒŃ‡
7ī˜ƒŃ‡ī˜ƒ30ī˜ƒŠ¼ŠøŠ½
48ī˜ƒŃ‡ 6ī˜ƒŃ‡ 40ī˜ƒī˜ƒŃ‡ ā”€ ā”€
Š”ŠøŠ°Š¼ŠµŃ‚Ń€ī˜ƒŠ»ŃƒŃ‡Š° 35ī˜ƒŠ¼
Š˜Š½Ń‚ŠµŠ½ŃŠøŠ²Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ»ŃƒŃ‡Š°
80ī˜ƒŠŗŠ“
Š£Š“Š°Ń€Š¾ŠæрŠ¾Ń‡Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ 1ī˜ƒŠ¼
ŠšŠ°Ń‚ŠµŠ³Š¾Ń€Šøя IP66
ŠŸŠ Š˜ŠœŠ•Š§ŠŠŠ˜Š•: ŠŸŃ€ŠøŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ“Š°Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ±Ń‹Š»Šøī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŃ€ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ»Š°Š±Š¾Ń€Š°Ń‚Š¾Ń€Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŃƒŃŠ»Š¾Š²Šøяхī˜ƒŃī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµŠ¼ī˜ƒ
Š²ŃŃ‚Ń€Š¾ŠµŠ½Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ»ŠøтŠøŠ¹-ŠøŠ¾Š½Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒ(3,7ī˜ƒŠ’,ī˜ƒ1ī˜ƒ800ī˜ƒŠ¼ŠŃ‡)ī˜ƒŠøī˜ƒ2ī˜ƒAAī˜ƒNi-MHī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š¾Š²ī˜ƒ(1,2ī˜ƒŠ’ī˜ƒ2ī˜ƒ450ī˜ƒ
Š¼ŠŃ‡).ī˜ƒŠ”Š°Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒŃ€Š°Š·Š»ŠøчŠ°Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ·Š°Š²ŠøсŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŃ‚ŠøŠæŠ°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹,ī˜ƒŠŗŠ¾Š½ŠŗрŠµŃ‚Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ…Š°Ń€Š°ŠŗтŠµŃ€Š°ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒ
Šøī˜ƒŃƒŃŠ»Š¾Š²ŠøŠ¹ī˜ƒŠ¾ŠŗруŠ¶Š°ŃŽŃ‰ŠµŠ¹ī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“ы.
Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøя ŠæŠ¾ эŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠø
Š£ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠ° Š±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹
1.ī˜ƒ ŠžŃ‚Š²ŠøŠ½Ń‚ŠøтŠµī˜ƒŠ²ŠøŠ½Ń‚ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ½ŠøŠ¶Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃ‚Šøī˜ƒLA30,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ¾Ń‚Šŗрытьī˜ƒŠŗрышŠŗуī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚сŠµŠŗŠ°;
2.ī˜ƒ Š£ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠøтŠµī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠ¾Ń‚сŠµŠŗī˜ƒ2ī˜ƒNi-MHī˜ƒAAī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°,ī˜ƒŃŠ¾Š±Š»ŃŽŠ“Š°Ńī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃŃ€Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ;
3.ī˜ƒ Š—Š°ŠŗрŠ¾Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠŗрышŠŗуī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚сŠµŠŗŠ°ī˜ƒŠøī˜ƒŠ·Š°ŠŗрутŠøтŠµī˜ƒŠ²ŠøŠ½Ń‚.
Š‘ŠµŠ»Ń‹Š¹ сŠ²ŠµŃ‚
Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ/Š’Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ
Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ:ī˜ƒŠ•ŃŠ»Šøī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŠ“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ0,6ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“ы,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒ
Š²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøтьī˜ƒŃŠ»Š°Š±Ń‹Š¹ī˜ƒŠ±ŠµŠ»Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚.
Š’Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ:ī˜ƒŠ•ŃŠ»Šøī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŠ“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ0,6ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“ы,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒ
Š²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøтьī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚.
Š˜Š·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŠøŠµ урŠ¾Š²Š½ŠµŠ¹ ярŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø Š±ŠµŠ»Š¾Š³Š¾ сŠ²ŠµŃ‚Š°
Š•ŃŠ»Šøī˜ƒŠ±ŠµŠ»Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ½Š°Š¶ŠøŠ¼Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒ,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŃŠ¼ŠµŠ½Šøтьī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń‹ī˜ƒĀ«ŃŠ»Š°Š±Ń‹Š¹-срŠµŠ“Š½ŠøŠ¹-сŠøŠ»ŃŒŠ½Ń‹Š¹Ā».
ŠŸŃ€ŃŠ¼Š¾Š¹ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Šŗ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ńƒ Ā«Š”ŠøŠ»ŃŒŠ½Ń‹Š¹Ā»
ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŠ“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒ;ī˜ƒLA30ī˜ƒŃŠ½Š°Ń‡Š°Š»Š°ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ¹Š“ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒ
Ā«Š”Š»Š°Š±Ń‹Š¹Ā»,ī˜ƒŠ°ī˜ƒŠ·Š°Ń‚ŠµŠ¼ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøтсяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒĀ«Š”ŠøŠ»ŃŒŠ½Ń‹Š¹Ā».ī˜ƒŠžŃ‚ŠæустŠøтŠµī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøя,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøтьī˜ƒ
рŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒĀ«Š”ŠøŠ»ŃŒŠ½Ń‹Š¹Ā».
ŠšŃ€Š°ŃŠ½Ń‹Š¹ сŠ²ŠµŃ‚
Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ/Š’Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ
Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ:ī˜ƒŠ•ŃŠ»Šøī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ“Š²Š°Š¶Š“ыī˜ƒŠ½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»Ń,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøтьī˜ƒŠŗрŠ°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒ
(сŠ»Š°Š±Ń‹Š¹).
Š’Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ:ī˜ƒŠ•ŃŠ»Šøī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŠ“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ0,6ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“ы,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒ
Š²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøтьī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚.
Š˜Š·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŠøŠµ урŠ¾Š²Š½ŠµŠ¹ ярŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø ŠŗрŠ°ŃŠ½Š¾Š³Š¾ сŠ²ŠµŃ‚Š°
ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠŗрŠ°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ½Š°Š¶ŠøŠ¼Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠ½ŠµŃŠŗŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŃ€Š°Š·,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøтьī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń‹ī˜ƒ
Ā«ŠšŃ€Š°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒ(сŠ»Š°Š±Ń‹Š¹)ī˜ƒ-ī˜ƒŠšŃ€Š°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒ(сŠøŠ»ŃŒŠ½Ń‹Š¹)ī˜ƒ-ī˜ƒŠšŃ€Š°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠøŠ³Š½Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒ-ī˜ƒŠšŃ€Š°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒSOSĀ».
ATR
Š‘Š»Š°Š³Š¾Š“Š°Ń€Ńī˜ƒŠ¼Š¾Š“уŠ»ŃŽī˜ƒŃƒŃŠ¾Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½ŃŃ‚Š²Š¾Š²Š°Š½Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Šµī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒLA30ī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøруŠµŃ‚ī˜ƒ
сŠ¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½ŃƒŃŽī˜ƒŠ¼Š¾Ń‰Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠøī˜ƒŠæŠ¾Š“стрŠ°ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚сяī˜ƒŠŗī˜ƒŃƒŃŠ»Š¾Š²ŠøяŠ¼ī˜ƒŠ¾ŠŗруŠ¶Š°ŃŽŃ‰ŠµŠ¹ī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“ы,ī˜ƒŠæŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Ńī˜ƒŠ¾ŠæтŠøŠ¼Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Šµī˜ƒ
эŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠ¾Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŠµŠ»Šø.
Š˜Š½Š“ŠøŠŗŠ°Ń†Šøя Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя
ŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Š½Š¾Š¼ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€Šµī˜ƒŠ½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŠ“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠµŠ³Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŃ‚Ń€ŠµŃ…ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“.ī˜ƒŠ¤Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒ
Š²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøтся,ī˜ƒŠ°ī˜ƒŠ²ŃŃ‚Ń€Š¾ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠøŠ½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°ī˜ƒŠ½Š°Ń‡Š½ŠµŃ‚ī˜ƒŠ¼ŠøŠ³Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŃ‡ŠµŃ€ŠµŠ·ī˜ƒŠŗŠ°Š¶Š“ыŠµī˜ƒ2ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“ы.ī˜ƒŠ­Ń‚Š°ī˜ƒŃ„ŃƒŠ½ŠŗцŠøяī˜ƒ
ŠæрŠøŠ¼ŠµŠ½ŃŠµŃ‚сяī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ¾ŠæŠ¾Š²ŠµŃ‰ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»ŠµŠ¹ī˜ƒŠ¾ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒLA30.ī˜ƒŠŸŃ€Šøī˜ƒŠæŠ¾Š»Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ¶ŠµŠ½Š½Š¾Š¼ī˜ƒ
Š°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Šµī˜ƒLA30ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Š°Ń‚ŃŒī˜ƒ6ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²ī˜ƒŃī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃ„ŃƒŠ½ŠŗцŠøŠµŠ¹ī˜ƒŠ¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøяī˜ƒī˜ƒŠøī˜ƒ
12ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²ī˜ƒ-ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠ¾Š¶ŠøŠ“Š°Š½Šøяī˜ƒŠæрŠøī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃ„ŃƒŠ½ŠŗцŠøŠøī˜ƒŠ¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя.ī˜ƒ
Š”Š²ŠµŠ“ŠµŠ½Šøя Š¾ Š·Š°Ń€ŃŠ“Šµ Š±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø
ŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Š½Š¾Š¼ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€Šµī˜ƒŠ½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠ¾Š“ŠøŠ½ī˜ƒŃ€Š°Š·,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠ²ŃŃ‚Ń€Š¾ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒ
ŠŗрŠ°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŠøŠ½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°.ī˜ƒŠ˜Š½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠ¼ŠøŠ³Š°Ń‚ŃŒ,ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ńī˜ƒŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃˆŠøŠ¹ŃŃī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²ŠµŠ½ŃŒī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°ī˜ƒLi-ionī˜ƒ
Š°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°:
1.ī˜ƒ 3ī˜ƒŠ¼ŠøŠ³Š°Š½Šøяī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŃƒŃŽŃ‚ī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½ŃŽī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒŠ±Š¾Š»ŠµŠµī˜ƒ50%
2.ī˜ƒ 2ī˜ƒŠ¼ŠøŠ³Š°Š½Šøяī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŃƒŃŽŃ‚ī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½ŃŽī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒŠ¼ŠµŠ½ŠµŠµī˜ƒ50%
3.ī˜ƒ 1ī˜ƒŠ¼ŠøŠ³Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŃƒŠµŃ‚ī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½ŃŽī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒŠ¼ŠµŠ½ŠµŠµī˜ƒ10%
ŠŸŠ Š˜ŠœŠ•Š§ŠŠŠ˜Š•:
1.ī˜ƒ ŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ½ŠøŠ·ŠŗŠ¾Š¼ī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒ(Š¼ŠµŠ½ŠµŠµī˜ƒ8%),ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“утī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń‹ī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń‹ī˜ƒĀ«Š”Š»Š°Š±Ń‹Š¹Ā»ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒ
Ā«Š”рŠµŠ“Š½ŠøŠ¹Ā».
2.ī˜ƒ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒŠøсчŠµŃ€ŠæŠ°Š½,ī˜ƒLA30ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½.ī˜ƒŠ•ŃŠ»Šøī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ¾Ń‚Š²ŠµŃ‡Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒ
Š“Š¾Š»Š³Š¾Šµī˜ƒŠ½Š°Š¶Š°Ń‚ŠøŠµī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ±Ń‹ŃŃ‚Ń€Š¾Šµī˜ƒŠ“Š²Š¾Š¹Š½Š¾Šµī˜ƒŠ½Š°Š¶Š°Ń‚ŠøŠµ,ī˜ƒŠ·Š½Š°Ń‡Šøтī˜ƒŃŃ€Š°Š±Š°Ń‚Ń‹Š²Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°Ń‰ŠøтŠ°ī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŃ‡Ń€ŠµŠ·Š¼ŠµŃ€Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃ€Š°Š·Ń€ŃŠ“ŠŗŠø.
3.ī˜ƒ ŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ½ŠøŠ·ŠŗŠ¾Š¼ī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠøтŠµī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠøтŠµī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹ŠŗŠøī˜ƒŠŠ.
Š—Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠ°
Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøя:ī˜ƒŠŸŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠøтŠµī˜ƒŠ¾Š“ŠøŠ½ī˜ƒŠŗŠ¾Š½ŠµŃ†ī˜ƒŠŗŠ°Š±ŠµŠ»Ńī˜ƒ
USBī˜ƒŠŗī˜ƒLA30,ī˜ƒŠ°ī˜ƒŠ“руŠ³Š¾Š¹ī˜ƒŠŗŠ¾Š½ŠµŃ†ī˜ƒŠŗī˜ƒŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒUSBī˜ƒ
(Š°Š“Š°ŠæтŠµŃ€,ī˜ƒŠŗŠ¾Š¼ŠæьютŠµŃ€ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ“руŠ³ŠøŠµī˜ƒŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗŠøī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøя),ī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒ
ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ€ŠøсуŠ½ŠŗŠµ.ī˜ƒŠ”Š»Ńī˜ƒŠæŠ¾Š»Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒLA30ī˜ƒŃ‚Ń€ŠµŠ±ŃƒŠµŃ‚сяī˜ƒ
ŠæрŠøŠ±Š»ŠøŠ·ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒ5ī˜ƒŃ‡Š°ŃŠ¾Š².
Š”Š¾Š²ŠµŃ‚Ń‹ī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠµ:ī˜ƒŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ²Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½ŃŠµŃ‚сяī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠ°,ī˜ƒ
ŠŗрŠ°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŠøŠ½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ī˜ƒŠ³Š¾Ń€Šøтī˜ƒŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Š½Š¾,ī˜ƒŃƒŠ²ŠµŠ“Š¾Š¼Š»ŃŃī˜ƒŠ¾Š±ī˜ƒŃŃ‚Š¾Š¼ī˜ƒ
ŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»ŠµŠ¹.ī˜ƒŠŸŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒŠ·Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒŠ¾Š½ī˜ƒŠ·Š°Š³Š¾Ń€Šøтсяī˜ƒ
Š·ŠµŠ»ŠµŠ½Ń‹Š¼.
ŠŸŠ Š˜ŠœŠ•Š§ŠŠŠ˜Š•:
1.ī˜ƒ Š§ŠµŃ€ŠµŠ·ī˜ƒUSB-ŠŗŠ°Š±ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠ¼Š¾Š¶Š½Š¾ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŠ²ŃŃ‚Ń€Š¾ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒ
Š»ŠøтŠøŠ¹-ŠøŠ¾Š½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€,ī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹ī˜ƒŃ‚ŠøŠæŠ°ī˜ƒŠŠī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠæŠ¾Š²Š»ŠøяŠµŃ‚ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Šŗу.
2.ī˜ƒ LA30ī˜ƒŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠµŃ‚ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ“Š°Š¶Šµī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø.ī˜ƒŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ½ŠøŠ·ŠŗŠ¾Š¼ī˜ƒŠ²Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š¼ī˜ƒŠ½Š°ŠæряŠ¶ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠ±ŃƒŠ“утī˜ƒ
Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń‹ī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń‹ī˜ƒĀ«Š”Š»Š°Š±Ń‹Š¹Ā»ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒĀ«Š”рŠµŠ“Š½ŠøŠ¹Ā».
ŠŸŃ€ŠµŠ“Š¾ŃŃ‚ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½Šøя
1.ī˜ƒ Š˜Š·Š±ŠµŠ³Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠæряŠ¼Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠæŠ¾ŠæŠ°Š“Š°Š½Šøяī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š¾Š²Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ»ŃƒŃ‡Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ³Š»Š°Š·Š°.
2.ī˜ƒ Š—Š°Ń€ŃŠ“ŠøтŠµī˜ƒLA30ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ“ī˜ƒŠæŠµŃ€Š²Ń‹Š¼ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµŠ¼.
3.ī˜ƒ ŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ“Š»ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¼ī˜ƒŃ…Ń€Š°Š½ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ¾Š“ŠøŠ½ī˜ƒŃ€Š°Š·ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠæŠ¾Š»Š³Š¾Š“Š°.
4.ī˜ƒ Š­Ń‚Š°ī˜ƒŃƒŠæŠ°ŠŗŠ¾Š²ŠŗŠ°ī˜ƒŃŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Šøтī˜ƒŠ¼ŠµŠ»ŠŗŠøŠµī˜ƒŠ“ŠµŃ‚Š°Š»Šø.ī˜ƒŠ„рŠ°Š½Šøтьī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Šµ,ī˜ƒŠ½ŠµŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š¾Š¼ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ“ŠµŃ‚ŠµŠ¹,ī˜ƒŃ‚Š°Šŗī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŠ¾Š½Šøī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒ
ŠæŠ¾Š“Š°Š²Šøтьсяī˜ƒŠ¼ŠµŠ»ŠŗŠøŠ¼Šøī˜ƒŠ“ŠµŃ‚Š°Š»ŃŠ¼Šø.
5.ī˜ƒ ŠŠµī˜ƒŃ€Š°Š·Š±ŠøрŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ½Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃ‰ŠµŠµī˜ƒī˜ƒŠøŠ·Š“ŠµŠ»ŠøŠµī˜ƒŠøī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ²Š½Š¾ŃŠøтŠµī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ½ŠµŠ³Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøя,ī˜ƒŃ‚Š°Šŗī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŃŃ‚Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Š²Š»ŠµŃ‡ŠµŃ‚ī˜ƒ
Š°Š½Š½ŃƒŠ»ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠø.
Š“Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Š¾Šµ Š¾Š±ŃŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°Š½ŠøŠµ
Š’сяī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗцŠøяī˜ƒŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½ŠøŠøī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒŠøŠ¼ŠµŠµŃ‚ī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚Šøюī˜ƒŠŗŠ°Ń‡ŠµŃŃ‚Š²Š°.ī˜ƒŠ›ŃŽŠ±Š°Ńī˜ƒŠ½ŠµŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Š°ŃŽŃ‰Š°Ń/Š±Ń€Š°ŠŗŠ¾Š²Š°Š½Š½Š°Ńī˜ƒ
ŠæрŠ¾Š“уŠŗцŠøяī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒŠ·Š°Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Š°ī˜ƒŃƒī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ“ŠøстрŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Š°/Š“ŠøŠ»ŠµŃ€Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ15ī˜ƒŠ“Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŠæŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒ
ŠæрŠøŠ¾Š±Ń€ŠµŃ‚ŠµŠ½Šøя.ī˜ƒŠŸŠ¾ī˜ƒŠøстŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒ15ī˜ƒŠ“Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŠ»ŃŽŠ±Š°Ńī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗцŠøяī˜ƒNITECORE
Ā©,ī˜ƒŠøŠ¼ŠµŃŽŃ‰Š°Ńī˜ƒŠ“ŠµŃ„ŠµŠŗты/Š½ŠµŠæŠ¾Š»Š°Š“ŠŗŠø,ī˜ƒ
Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒŠ±ŠµŃŠæŠ»Š°Ń‚Š½Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ24ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²ī˜ƒŠæŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒŠ“Š°Ń‚Ń‹ī˜ƒŠæрŠøŠ¾Š±Ń€ŠµŃ‚ŠµŠ½Šøя.ī˜ƒŠŸŠ¾ī˜ƒŠøстŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒ
24ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²ī˜ƒŠ²ŃŃ‚ŃƒŠæŠ°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠøŠ»Ńƒī˜ƒŠ¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŠ½Š½Š°Ńī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚Šøя,ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗрыŠ²Š°ŃŽŃ‰Š°Ńī˜ƒŃŃ‚Š¾ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚ī˜ƒŠøī˜ƒŃ‚ŠµŃ…Š½ŠøчŠµŃŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒ
Š¾Š±ŃŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°Š½Šøя,ī˜ƒŠ±ŠµŠ·ī˜ƒŃƒŃ‡ŠµŃ‚Š°ī˜ƒŃŃ‚Š¾ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ·Š°ŠæŠ°ŃŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃ‚ŠµŠ¹ī˜ƒŠøī˜ƒŠ“Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŠæрŠøŠ½Š°Š“Š»ŠµŠ¶Š½Š¾ŃŃ‚ŠµŠ¹.
Š“Š°Ń€Š°Š½Ń‚Šøяī˜ƒŠ°Š½Š½ŃƒŠ»ŠøруŠµŃ‚сяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ»ŠµŠ“ующŠøхī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°ŃŃ…:
1.ī˜ƒ Š˜Š·Š“ŠµŠ»ŠøŠµ(я)ī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Š¾(ы),ī˜ƒŠ»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠµŠ³Š¾(Šøх)ī˜ƒŠŗŠ¾Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøюī˜ƒŠ²Š½ŠµŃŠµŠ½Ń‹ī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ»ŠøцŠ°Š¼Šø,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠøŠ¼ŠµŃŽŃ‰ŠøŠ¼Šøī˜ƒ
Š½Š°ī˜ƒŃŃ‚Š¾ī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŃƒŃŽŃ‰Šøхī˜ƒŠæŠ¾Š»Š½Š¾Š¼Š¾Ń‡ŠøŠ¹.
2.ī˜ƒ Š˜Š·Š“ŠµŠ»ŠøŠµ(-я)ī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Š¾(ы)ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚Šµī˜ƒŠ½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ī˜ƒŃŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠø.
Š”Š»Ńī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ¾ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŠøŠ²Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠøī˜ƒŠ¾ī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Š¾Š¼ī˜ƒŠ¾Š±ŃŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°Š½ŠøŠøī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗцŠøŠøī˜ƒNITECOREī˜ƒ
Š¾Š±Ń€Š°Ń‚ŠøтŠµŃŃŒī˜ƒŠŗī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŠ“ŠøстрŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Ńƒ,ī˜ƒī˜ƒŠ»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚ŠæрŠ°Š²ŃŒŃ‚Šµī˜ƒŃŠ»ŠµŠŗтрŠ¾Š½Š½Š¾Šµī˜ƒŃŠ¾Š¾Š±Ń‰ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ°Š“рŠµŃī˜ƒ
service@nitecore.com.
ā€»ī˜ƒŠ’сŠµī˜ƒŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя,ī˜ƒ тŠµŠŗстыī˜ƒŠøī˜ƒŠ·Š°ŃŠ²Š»ŠµŠ½Šøя,ī˜ƒŃŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Ń‰ŠøŠµŃŃī˜ƒ Š²ī˜ƒ Š½Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃ‰ŠµŠ¼ī˜ƒ руŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Šµ,ī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒ Š±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒ
ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Ń‹ī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠæрŠ°Š²Š¾Ń‡Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŃ†ŠµŠ»ŃŃ….ī˜ƒŠŸŃ€Šøī˜ƒŃ€Š°ŃŃ…Š¾Š¶Š“ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠø,ī˜ƒŠæрŠøŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ½Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃ‰ŠµŠ¼ī˜ƒ
руŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Šµ,ī˜ƒcī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠµŠ¹ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒwww.nitecore.com.ī˜ƒ
ī˜ƒ SYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒŃŠ¾Š±Š¾Š¹ī˜ƒŠæрŠ°Š²Š¾ī˜ƒŠøстŠ¾Š»ŠŗŠ¾Š²Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠøī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŃŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Š½ŠøŠµ
Funktionen und Eigenschaften
ā€¢ī˜ƒ Tragbareī˜ƒCampingleuchteī˜ƒmitī˜ƒzweiī˜ƒEnergiequellen
ā€¢ī˜ƒ Verwendetī˜ƒ8ī˜ƒLEDsī˜ƒmitī˜ƒhohemī˜ƒCRI-Wertī˜ƒ(CRIī˜ƒā‰„ī˜ƒ90)ī˜ƒundī˜ƒ3ī˜ƒroteī˜ƒLEDs
ā€¢ī˜ƒ Maximaleī˜ƒLeistungī˜ƒbisī˜ƒzuī˜ƒ250ī˜ƒLumen
ā€¢
Stromversorgungī˜ƒĆ¼berī˜ƒdenī˜ƒeingebautenī˜ƒwiederauī›€adbarenī˜ƒLithium-Ionen-Akkuī˜ƒmitī˜ƒ1800ī˜ƒmAhī˜ƒoderī˜ƒ2ī˜ƒAA-Batterien
ā€¢
Dieī˜ƒAPC-Technologieī˜ƒ(Advancedī˜ƒPowerī˜ƒCutī˜ƒOļ“¤)ī˜ƒsorgtī˜ƒdafĆ¼r,ī˜ƒdassī˜ƒimī˜ƒStandby-Modusī˜ƒkeinī˜ƒStromī˜ƒverbrauchtī˜ƒwird
ā€¢ī˜ƒ Nurī˜ƒeinī˜ƒSchalterī˜ƒzurī˜ƒSteuerungī˜ƒvonī˜ƒ3ī˜ƒHelligkeitsstufen,ī˜ƒ2ī˜ƒLichtquellenī˜ƒundī˜ƒ2ī˜ƒSpezial-Modi
ā€¢ī˜ƒ HochlichtdurchlƤssigerī˜ƒPC-Diļ“¤usorī˜ƒfĆ¼rī˜ƒguteī˜ƒStreuungī˜ƒallerī˜ƒLichtquellen
ā€¢ī˜ƒ Eingebauteī˜ƒAnzeigeī˜ƒfĆ¼rī˜ƒverbleibendeī˜ƒAkku-/Batterieleistung
ā€¢ī˜ƒ Eingebauteī˜ƒroteī˜ƒBetriebs-LEDī˜ƒdientī˜ƒgleichzeitigī˜ƒalsī˜ƒStandort-Signal
ā€¢ī˜ƒ Erweiterteī˜ƒTemperaturregelungī˜ƒ(ATR)
ā€¢ī˜ƒ Hocheļ“„zienterī˜ƒKonstantstrom-Schaltkreisī˜ƒfĆ¼rī˜ƒeineī˜ƒLeuchtzeitī˜ƒvonī˜ƒbisī˜ƒzuī˜ƒ56ī˜ƒStunden
ā€¢ī˜ƒ Magnetischerī˜ƒFuƟī˜ƒundī˜ƒHandschlaufe
ā€¢ī˜ƒ Hergestelltī˜ƒausī˜ƒrobustenī˜ƒPC-Materialien
ā€¢ī˜ƒ Wasserdichtī˜ƒgemƤƟī˜ƒIP66
ā€¢ī˜ƒ Bruchfesteī˜ƒFallhƶheī˜ƒbisī˜ƒ1ī˜ƒMeter
MaƟe und Gewicht Zubehƶr
GrĆ¶ĆŸe:ī˜ƒ 75,2ī˜ƒmmī˜ƒĆ—ī˜ƒ49,5ī˜ƒmmī˜ƒĆ—ī˜ƒ53,8ī˜ƒmmī˜ƒ Dichtringī˜ƒBatteriefach,ī˜ƒDichtringī˜ƒfĆ¼rī˜ƒSchraube,ī˜ƒ
Gewicht:ī˜ƒ 117ī˜ƒgī˜ƒ(ohneī˜ƒAkkus/Batterien)ī˜ƒ USB-Kabel
Zugelassene Batterien
Dieī˜ƒLA30ī˜ƒwirdī˜ƒmitī˜ƒzweiī˜ƒStromquellenī˜ƒbetrieben:ī˜ƒmitī˜ƒdemī˜ƒintegriertenī˜ƒLi-Ionen-Akkuī˜ƒ(3,7ī˜ƒVī˜ƒ1800ī˜ƒmAh)ī˜ƒoderī˜ƒ2ī˜ƒ
AA-Akkus/Batterien.ī˜ƒWennī˜ƒAA-Akkus/Batterienī˜ƒinstalliertī˜ƒsind,ī˜ƒlƤuftī˜ƒLA30ī˜ƒstandardmƤƟigī˜ƒmitī˜ƒAA-Akkus/Batterien.
TYPE KompatibelNennspannung
Ni-MHī˜ƒAkku AA 1,2V Jaī˜ƒ(empfohlen)
Alkaline-Batterie AA 1,5V Ja
Standardī˜ƒAAī˜ƒLithium-Batterie L91 1,5V Nein
Wiederauī›€adbarerī˜ƒLi-Ionen-Akku 14500 3,7V Nein
Helligkeit und Leuchtdauer
HIGH MID LOW rotes Licht
(HIGH)
rotes Licht
(LOW)
rotes Licht
SOS
rotes Licht
BEACON
Leistung 250
Lumen
55
Lumen
8
Lumen
40
Lumen
5
Lumen
40
Lumen
40
Lumen
Leucht-
zeit
eingebauterī˜ƒLi-
Ionenī˜ƒAkku 4h 9h15min 56h 7h15min 48h ā”€ ā”€
2ī˜ƒĆ—ī˜ƒAA 3h 7h30min 48h 6h 40h ā”€ ā”€
Lichtstrahl-Durchmesser 35ī˜ƒm
SpotintensitƤt 80ī˜ƒcd
bruchfesteī˜ƒFallhƶhe 1ī˜ƒm
Wasserschutzklasse IP66
HINWEIS:ī˜ƒDieī˜ƒangegebenenī˜ƒDatenī˜ƒwurdenī˜ƒunterī˜ƒVerwendungī˜ƒdesī˜ƒeingebautenī˜ƒLi-Ionen-Akkusī˜ƒ(3,7Vī˜ƒ1800ī˜ƒ
mAh)ī˜ƒundī˜ƒ2ī˜ƒxī˜ƒAAī˜ƒNi-MHī˜ƒAkkusī˜ƒ(1,2V,ī˜ƒ2450ī˜ƒmAh)ī˜ƒunterī˜ƒLaborbedingungenī˜ƒgemessen.ī˜ƒDieī˜ƒWerteī˜ƒkƶnnenī˜ƒimī˜ƒ
Alltag,ī˜ƒjeī˜ƒnachī˜ƒAkkuzustand,ī˜ƒindividuellenī˜ƒNutzungsgewohnheitenī˜ƒundī˜ƒUmwelteinī›€Ć¼ssen,ī˜ƒabweichen.
Bedienungsanleitung
Einsetzen der Akkus/Batterien
1.ī˜ƒ Lƶsenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒSchraubeī˜ƒanī˜ƒderī˜ƒUnterseiteī˜ƒderī˜ƒLA30,ī˜ƒumī˜ƒdieī˜ƒBatterieabdeckungī˜ƒzuī˜ƒĆ¶ļ“¤nen.
2.ī˜ƒ Installierenī˜ƒSieī˜ƒ2ī˜ƒxī˜ƒAAī˜ƒNi-MH-Akkusī˜ƒ/ī˜ƒAlkaline-Batterienī˜ƒundī˜ƒachtenī˜ƒSieī˜ƒaufī˜ƒdieī˜ƒPolaritƤtsmarkierungenī˜ƒimī˜ƒ
Batteriefach.ī˜ƒDieī˜ƒLAī˜ƒ30ī˜ƒwirdī˜ƒmitī˜ƒfalschī˜ƒeingesetztenī˜ƒBatterienī˜ƒnichtī˜ƒfunktionieren.
3.ī˜ƒ SchlieƟenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒBatteriefachdeckelī˜ƒundī˜ƒziehenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒSchraubeī˜ƒfest.
WeiƟlicht
Ein-/Ausschalten
Einschalten:ī˜ƒWennī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒausgeschaltetī˜ƒist,ī˜ƒdrĆ¼ckenī˜ƒundī˜ƒhaltenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒNetzschalterī˜ƒfĆ¼rī˜ƒ0,6ī˜ƒSekunden,ī˜ƒumī˜ƒ
dasī˜ƒweiƟeī˜ƒLichtī˜ƒimī˜ƒLow-Modeī˜ƒeinzuschalten.
Ausschalten:ī˜ƒWennī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒangeschaltetī˜ƒist,ī˜ƒdrĆ¼ckenī˜ƒundī˜ƒhaltenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒNetzschalterī˜ƒfĆ¼rī˜ƒ0,6ī˜ƒSekunden,ī˜ƒumī˜ƒ
dasī˜ƒLichtī˜ƒauszuschalten.
Helligkeitseinstellungen
Wennī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒeingeschaltetī˜ƒist,ī˜ƒtippenī˜ƒSieī˜ƒwiederholtī˜ƒaufī˜ƒdenī˜ƒNetzschalter,ī˜ƒumī˜ƒnacheinanderī˜ƒfortlaufendī˜ƒ
durchī˜ƒdieī˜ƒModiī˜ƒ"Low"ī˜ƒ-ī˜ƒ"Mid"ī˜ƒ-ī˜ƒ"High"ī˜ƒzuī˜ƒschalten.
Direkter Zugriļ“¤ auf High-Mode
Wennī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒausgeschaltetī˜ƒist,ī˜ƒdrĆ¼ckenī˜ƒundī˜ƒhaltenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒEin-/Ausschalter.ī˜ƒDieī˜ƒLA30ī˜ƒwechseltī˜ƒzuerstī˜ƒinī˜ƒdenī˜ƒ
Low-Modeī˜ƒundī˜ƒdannī˜ƒinī˜ƒdenī˜ƒHigh-Mode.ī˜ƒLassenī˜ƒSieī˜ƒnunī˜ƒdenī˜ƒEin-/Ausschalterī˜ƒlos,ī˜ƒumī˜ƒdenī˜ƒHigh-Modeī˜ƒzuī˜ƒwƤhlen.
Rotes Licht
Ein-/Ausschalten
Einschalten:ī˜ƒWennī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒausī˜ƒist,ī˜ƒtippenī˜ƒSieī˜ƒzweimalī˜ƒaufī˜ƒdenī˜ƒNetzschalter,ī˜ƒumī˜ƒdasī˜ƒroteī˜ƒLichtī˜ƒimī˜ƒLow-Modeī˜ƒ
einzuschalten.
Ausschalten:ī˜ƒWennī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒangeschaltetī˜ƒist,ī˜ƒdrĆ¼ckenī˜ƒundī˜ƒhaltenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒNetzschalterī˜ƒfĆ¼rī˜ƒ0,6ī˜ƒSekunden,ī˜ƒumī˜ƒ
dasī˜ƒLichtī˜ƒauszuschalten.
Helligkeitseinstellungen fĆ¼r rotes Licht
Wennī˜ƒdasī˜ƒroteī˜ƒLichtī˜ƒanī˜ƒist,ī˜ƒtippenī˜ƒSieī˜ƒwiederholtī˜ƒaufī˜ƒdenī˜ƒNetzschalter,ī˜ƒumī˜ƒnacheinanderī˜ƒfortlaufendī˜ƒdurchī˜ƒdieī˜ƒ
Modiī˜ƒ"Rotlichtī˜ƒ(Low)"ī˜ƒ-ī˜ƒ"Rotlichtī˜ƒ(High)"ī˜ƒ-ī˜ƒ"Rotlicht-Beacon"ī˜ƒ-ī˜ƒ"Rotlicht-SOS"ī˜ƒzuī˜ƒschalten.
ATR
Mitī˜ƒdemī˜ƒintegriertenī˜ƒAdvancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulationī˜ƒModulī˜ƒpasstī˜ƒdieī˜ƒLA30ī˜ƒihreī˜ƒLeistungī˜ƒanī˜ƒdieī˜ƒ
Umgebungstemperaturī˜ƒanī˜ƒundī˜ƒerhƤltī˜ƒsoī˜ƒdieī˜ƒoptimaleī˜ƒLeistung.
Ortungsanzeige
Haltenī˜ƒSieī˜ƒbeiī˜ƒeingeschaltetemī˜ƒLichtī˜ƒdenī˜ƒEin-/Aus-Schalterī˜ƒ3ī˜ƒSekundenī˜ƒlangī˜ƒgedrĆ¼ckt,ī˜ƒumī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒauszuschalten.ī˜ƒ
Hierdurchī˜ƒaktivierenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒStromanzeige-LED,ī˜ƒdieī˜ƒalleī˜ƒ2ī˜ƒSekundenī˜ƒeinmalī˜ƒblinkt.ī˜ƒDiesī˜ƒdientī˜ƒdazu,ī˜ƒumī˜ƒBenutzerī˜ƒ
aufī˜ƒdenī˜ƒStandortī˜ƒderī˜ƒLA30ī˜ƒaufmerksamī˜ƒzuī˜ƒmachen.ī˜ƒWennī˜ƒdieī˜ƒLA30ī˜ƒvollstƤndigī˜ƒgeladenī˜ƒist,ī˜ƒfunktioniertī˜ƒdieī˜ƒLA30ī˜ƒ6ī˜ƒ
Monateī˜ƒlangī˜ƒmitī˜ƒaktivierterī˜ƒOrtungsanzeigeī˜ƒundī˜ƒ12ī˜ƒMonateī˜ƒbeiī˜ƒdeaktivierterī˜ƒOrtungsanzeigeī˜ƒimī˜ƒStandby-Mode.
Power-Tipps
Wennī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒausgeschaltetī˜ƒist,ī˜ƒtippenī˜ƒSieī˜ƒkurzī˜ƒaufī˜ƒdenī˜ƒEin-/Aus-Schalter,ī˜ƒumī˜ƒdieī˜ƒeingebauteī˜ƒroteī˜ƒStromanzeige-
LEDī˜ƒzuī˜ƒaktivieren.ī˜ƒDieī˜ƒBetriebsanzeigeī˜ƒblinkt,ī˜ƒumī˜ƒdenī˜ƒverbleibendenī˜ƒAkku-/Batteriestandī˜ƒanzuzeigen:
aī˜ƒ 3-malī˜ƒBlinkenī˜ƒbedeutetī˜ƒĆ¼berī˜ƒ50%.
bī˜ƒ 2-malī˜ƒBlinkenī˜ƒbedeutetī˜ƒunterī˜ƒ50%.
cī˜ƒ 1-malī˜ƒBlinkenī˜ƒbedeutetī˜ƒunterī˜ƒ10%.
HINWEIS:
1.ī˜ƒī˜ƒWennī˜ƒderī˜ƒAkku-/Batteriestandī˜ƒniedrigī˜ƒistī˜ƒ(unterī˜ƒ8%),ī˜ƒistī˜ƒnurī˜ƒderī˜ƒMid-ī˜ƒoderī˜ƒderī˜ƒLow-Modeī˜ƒzugƤnglich.
2.ī˜ƒī˜ƒWennī˜ƒderī˜ƒAkku/dieī˜ƒBatterieī˜ƒfastī˜ƒleerī˜ƒist,ī˜ƒkannī˜ƒdieī˜ƒLA30ī˜ƒnichtī˜ƒeingeschaltetī˜ƒwerden.ī˜ƒWennī˜ƒderī˜ƒSchalterī˜ƒ
langeī˜ƒoderī˜ƒzweimalī˜ƒschnellī˜ƒgedrĆ¼cktī˜ƒwird,ī˜ƒblinktī˜ƒdieī˜ƒroteī˜ƒAnzeigeī˜ƒ2ī˜ƒSekundenī˜ƒlangī˜ƒschnellī˜ƒoderī˜ƒreagiertī˜ƒ
nichtī˜ƒmehrī˜ƒ(Tiefentladeschutz).
3.ī˜ƒ Bitteī˜ƒladenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒLA30ī˜ƒauf,ī˜ƒwennī˜ƒderī˜ƒAkkustandī˜ƒniedrigī˜ƒistī˜ƒoderī˜ƒinstallierenī˜ƒSieī˜ƒ2ī˜ƒAA-Akkus/Batterien.
Laden
Verbindenī˜ƒSieī˜ƒeinī˜ƒEndeī˜ƒdesī˜ƒUSB-Kabelsī˜ƒmitī˜ƒderī˜ƒLA30ī˜ƒundī˜ƒdasī˜ƒandereī˜ƒEndeī˜ƒmitī˜ƒderī˜ƒStromquelleī˜ƒ(Adapter,ī˜ƒComputerī˜ƒ
oderī˜ƒandereī˜ƒEnergiequellen),ī˜ƒwieī˜ƒinī˜ƒderī˜ƒAbbildungī˜ƒgezeigt.ī˜ƒEsī˜ƒdauertī˜ƒca.ī˜ƒ5ī˜ƒStunden,ī˜ƒumī˜ƒdieī˜ƒLA30ī˜ƒaufzuladen.
Hinweise zum Ladevorgang
Wennī˜ƒderī˜ƒLadevorgangī˜ƒlƤuft,ī˜ƒleuchtetī˜ƒdieī˜ƒroteī˜ƒAnzeigeī˜ƒstetig,ī˜ƒ
umī˜ƒdenī˜ƒLadevorgangī˜ƒanzuzeigen.ī˜ƒSieī˜ƒwirdī˜ƒgrĆ¼n,ī˜ƒwennī˜ƒderī˜ƒ
Ladevorgangī˜ƒbeendetī˜ƒist.
HINWEIS:
1.ī˜ƒ Esī˜ƒkannī˜ƒausschlieƟlichī˜ƒderī˜ƒeingebauteī˜ƒLi-Ionen-Akkuī˜ƒĆ¼berī˜ƒ
dasī˜ƒUSB-Kabelī˜ƒaufgeladenī˜ƒwerden.ī˜ƒDerī˜ƒLadevorgangī˜ƒwirdī˜ƒ
durchī˜ƒdieī˜ƒInstallationī˜ƒvonī˜ƒAA-Batterienī˜ƒnichtī˜ƒbeeinī›€usst.
2.ī˜ƒī˜ƒDieī˜ƒLA30ī˜ƒermƶglichtī˜ƒdieī˜ƒBeleuchtungī˜ƒauchī˜ƒwƤhrendī˜ƒ
desī˜ƒLadevorgangs.ī˜ƒWennī˜ƒdieī˜ƒEingangsspannungī˜ƒnichtī˜ƒ
ausreicht,ī˜ƒistī˜ƒnurī˜ƒderī˜ƒLow-ī˜ƒoderī˜ƒMid-Modeī˜ƒverfĆ¼gbar
VORSICHT
1.ī˜ƒ Leuchtenī˜ƒSieī˜ƒnichtī˜ƒdirektī˜ƒinī˜ƒdieī˜ƒAugen.
2.ī˜ƒ Ladenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒLA30ī˜ƒauf,ī˜ƒbevorī˜ƒSieī˜ƒsieī˜ƒdasī˜ƒersteī˜ƒMalī˜ƒbenutzen.
3.ī˜ƒ Wennī˜ƒdieī˜ƒLA30ī˜ƒfĆ¼rī˜ƒlangeī˜ƒZeitī˜ƒgelagertī˜ƒwird,ī˜ƒsolltenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒLampeī˜ƒhalbjƤhrlichī˜ƒauī›€aden.
4.ī˜ƒ Dieseī˜ƒVerpackungī˜ƒenthƤltī˜ƒkleineī˜ƒMontageteile.ī˜ƒHaltenī˜ƒSieī˜ƒdieseī˜ƒvonī˜ƒKindernī˜ƒfern,ī˜ƒumī˜ƒdieī˜ƒGefahrī˜ƒdesī˜ƒ
Verschluckensī˜ƒoderī˜ƒdesī˜ƒErstickensī˜ƒzuī˜ƒvermeiden.
2.ī˜ƒ Zerlegenī˜ƒoderī˜ƒmodiīšæzierenī˜ƒsieī˜ƒdieī˜ƒLampeī˜ƒnicht.ī˜ƒDiesī˜ƒkƶnnteī˜ƒdieī˜ƒLampeī˜ƒbeschƤdigenī˜ƒundī˜ƒdenī˜ƒ
Garantieanspruchī˜ƒerlƶschenī˜ƒlassen.
Garantiebedingungen
Alleī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒProdukteī˜ƒgenieƟenī˜ƒeinenī˜ƒumfassendenī˜ƒGarantieschutz.ī˜ƒBeiī˜ƒeinerī˜ƒFehlfunktionī˜ƒderī˜ƒ
NITECOREĀ®ī˜ƒLA30ī˜ƒTaschenlampeī˜ƒkannī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒĆ¼berī˜ƒeinenī˜ƒautorisiertenī˜ƒVertriebshƤndler/ī˜ƒHƤndlerī˜ƒinnerhalbī˜ƒ
vonī˜ƒ15ī˜ƒTagenī˜ƒnachī˜ƒKaufī˜ƒausgetauschtī˜ƒwerden.ī˜ƒNachī˜ƒ15ī˜ƒTagenī˜ƒkannī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒkostenfreiī˜ƒinnerhalbī˜ƒvonī˜ƒ24ī˜ƒ
Monatenī˜ƒzumī˜ƒZweckeī˜ƒderī˜ƒReparaturī˜ƒzuī˜ƒeinemī˜ƒautorisiertenī˜ƒVertriebshƤndler/HƤndlerī˜ƒgeschicktī˜ƒwerden.ī˜ƒĆœberī˜ƒ
24ī˜ƒMonateī˜ƒhinausī˜ƒdecktī˜ƒdieī˜ƒGarantieī˜ƒdieī˜ƒArbeitskosten,ī˜ƒjedochī˜ƒnichtī˜ƒdieī˜ƒKostenī˜ƒfĆ¼rī˜ƒZubehƶr-ī˜ƒoderī˜ƒErsatzteile.ī˜ƒ
Derī˜ƒGarantieanspruchī˜ƒerlischtī˜ƒbeimī˜ƒEintrittī˜ƒfolgenderī˜ƒUmstƤnde:
1.ī˜ƒ Derī˜ƒArtikelī˜ƒwurdeī˜ƒdurchī˜ƒkonstruktiveī˜ƒVerƤnderungenī˜ƒbeschƤdigtī˜ƒoderī˜ƒmodiīšæziert.
2.ī˜ƒ Derī˜ƒArtikelī˜ƒwurdeī˜ƒdurchī˜ƒunsachgemƤƟenī˜ƒGebrauchī˜ƒbeschƤdigt.
3.ī˜ƒ Derī˜ƒArtikelī˜ƒwurdeī˜ƒdurchī˜ƒauslaufendeī˜ƒBatterienī˜ƒbeschƤdigt.
FĆ¼rī˜ƒweitereī˜ƒDetailsī˜ƒderī˜ƒNITECORE
Ā®ī˜ƒGarantie-Bedingungenī˜ƒkontaktierenī˜ƒSieī˜ƒbitteī˜ƒeinenī˜ƒregionalenī˜ƒVertrieb/
HƤndlerī˜ƒoderī˜ƒsendenī˜ƒSieī˜ƒeineī˜ƒE-Mailī˜ƒan:ī˜ƒservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒAlleī˜ƒBilder,ī˜ƒTexteī˜ƒundī˜ƒErklƤrungenī˜ƒinī˜ƒdieserī˜ƒBedienungsanleitungī˜ƒdienenī˜ƒlediglichī˜ƒReferenzzwecken.ī˜ƒSollteī˜ƒ
eineī˜ƒDiskrepanzī˜ƒzwischenī˜ƒdieserī˜ƒBedienungsanleitungī˜ƒundī˜ƒdenī˜ƒverƶļ“¤entlichtenī˜ƒInformationenī˜ƒaufī˜ƒderī˜ƒ
Nitecoreī˜ƒWebsiteī˜ƒī˜ƒĀ»www.nitecore.comĀ«ī˜ƒī˜ƒauftreten,ī˜ƒgeltenī˜ƒdieī˜ƒInformationenī˜ƒunsererī˜ƒoļ“„ziellenī˜ƒWebsite.ī˜ƒ
SYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒbehƤltī˜ƒsichī˜ƒdasī˜ƒRechtī˜ƒvor,ī˜ƒdenī˜ƒInhaltī˜ƒdiesesī˜ƒDokumentsī˜ƒjederzeitī˜ƒundī˜ƒohneī˜ƒ
VorankĆ¼ndigungī˜ƒzuī˜ƒĆ¤ndernī˜ƒundī˜ƒzuī˜ƒinterpretieren.
Allgemeine Hinweise
Altbatterienī˜ƒgehƶrenī˜ƒnichtī˜ƒinī˜ƒdenī˜ƒHausmĆ¼ll.ī˜ƒSieī˜ƒkƶnnenī˜ƒgebrauchteī˜ƒBatterienī˜ƒunentgeltlichī˜ƒanī˜ƒunserī˜ƒ
Versandlagerī˜ƒzurĆ¼ckgeben.ī˜ƒAlsī˜ƒVerbraucherī˜ƒsindī˜ƒSieī˜ƒzurī˜ƒRĆ¼ckgabeī˜ƒvonī˜ƒAltbatterienī˜ƒgesetzlichī˜ƒverpī›€ichtet.
Entsorgung von Elektro- und ElektronikgerƤten
Dieī˜ƒdurchgestricheneī˜ƒMĆ¼lltonneī˜ƒbedeutet,ī˜ƒdassī˜ƒSieī˜ƒgesetzlichī˜ƒverpī›€ichtetī˜ƒsind,ī˜ƒdieseī˜ƒGerƤteī˜ƒ
einerī˜ƒvomī˜ƒunsortiertenī˜ƒSiedlungsabfallī˜ƒgetrenntenī˜ƒErfassungī˜ƒzuzufĆ¼hren.ī˜ƒDieī˜ƒEntsorgungī˜ƒ
Ć¼berī˜ƒdieī˜ƒRestmĆ¼lltonneī˜ƒoderī˜ƒdieī˜ƒgelbeī˜ƒTonneī˜ƒistī˜ƒuntersagt.ī˜ƒEnthaltenī˜ƒdieī˜ƒProdukteī˜ƒBatterienī˜ƒ
oderī˜ƒAkkus,ī˜ƒdieī˜ƒnichtī˜ƒfestī˜ƒverbautī˜ƒsind,ī˜ƒmĆ¼ssenī˜ƒdieseī˜ƒvorī˜ƒderī˜ƒEntsorgungī˜ƒentnommenī˜ƒundī˜ƒ
getrenntī˜ƒalsī˜ƒBatterieī˜ƒentsorgtī˜ƒwerden.
CaractƩristiques
ā€¢ī˜ƒ Lampeī˜ƒportableī˜ƒdĆ©diĆ©eī˜ƒauī˜ƒcampingī˜ƒĆ ī˜ƒdoubleī˜ƒsortie
ā€¢ī˜ƒ Ć©quipĆ©eī˜ƒdeī˜ƒ8ī˜ƒLEDsī˜ƒCRIī˜ƒī˜ƒblancheī˜ƒ(CRIā‰„90)ī˜ƒetī˜ƒ3ī˜ƒLEDsī˜ƒrouges
ā€¢ī˜ƒ Sortieī˜ƒmaximaleī˜ƒdeī˜ƒ250ī˜ƒlumens
ā€¢ī˜ƒ fonctionneī˜ƒavecī˜ƒbatterieī˜ƒLi-ionī˜ƒ1800mAhī˜ƒintĆ©grĆ©eī˜ƒouī˜ƒ2ī˜ƒbatteriesī˜ƒAA
ā€¢ī˜ƒ Technologieī˜ƒAPCī˜ƒintĆ©grĆ©eī˜ƒ(consummationī˜ƒnulleī˜ƒenī˜ƒmodeī˜ƒveille)
ā€¢ī˜ƒ Interrupteurī˜ƒpermettantī˜ƒdeī˜ƒcontrĆ“lerī˜ƒlesī˜ƒ3ī˜ƒniveauxī˜ƒdeī˜ƒluminositĆ©,ī˜ƒlesī˜ƒ2ī˜ƒsourcesī˜ƒdeī˜ƒlumiĆØresī˜ƒetī˜ƒ2ī˜ƒ
modesī˜ƒspĆ©ciaux.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ diļ“¤useurī˜ƒtranslucideī˜ƒpermettantī˜ƒuneī˜ƒrepartitionī˜ƒoptimaleī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØre
ā€¢ī˜ƒ Indicateurī˜ƒlumineuxī˜ƒintĆ©grĆ©ī˜ƒindiquantī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒrestante
ā€¢ī˜ƒ Indicateurī˜ƒlumineuxī˜ƒintĆ©grĆ©ī˜ƒindiquantī˜ƒlaī˜ƒpositionī˜ƒdeī˜ƒlā€™appareil
ā€¢ī˜ƒ SystĆØmeī˜ƒATR
ā€¢ī˜ƒ Circuitī˜ƒdeī˜ƒrĆ©gulationī˜ƒhauteī˜ƒperformanceī˜ƒoļ“¤rantī˜ƒuneī˜ƒautonomieī˜ƒmaximaleī˜ƒdeī˜ƒ56ī˜ƒheures.
ā€¢ī˜ƒ Baseī˜ƒmagnĆ©tiqueī˜ƒouī˜ƒcrochetī˜ƒpourī˜ƒutilisationī˜ƒpolyvalente.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ FabriquĆ©ī˜ƒĆ ī˜ƒpartirī˜ƒdeī˜ƒmatĆ©riauxī˜ƒPCī˜ƒdurables
ā€¢ī˜ƒ Etancheī˜ƒconformĆ©mentī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒnormeī˜ƒIP66
ā€¢ī˜ƒ RĆ©sisteī˜ƒĆ ī˜ƒdesī˜ƒchutesī˜ƒdeī˜ƒ1mī˜ƒdeī˜ƒhaut
Dimensions
Taille:ī˜ƒī˜ƒ 75.2mmƗ49.5mmƗ53.8mmī˜ƒ
Poidsī˜ƒ:ī˜ƒī˜ƒ 117ī˜ƒgī˜ƒ(sansī˜ƒbatterieī˜ƒexterne)ī˜ƒī˜ƒ
Accessoires
jointī˜ƒtoriqueī˜ƒdeī˜ƒrechangeī˜ƒpourī˜ƒbatterie,ī˜ƒpourī˜ƒlaī˜ƒvis,ī˜ƒCableī˜ƒUSB
Options des batteries
Laī˜ƒlampeī˜ƒLA30ī˜ƒestī˜ƒcompatibleī˜ƒavecī˜ƒ2ī˜ƒsourcesī˜ƒdā€™alimentation.ī˜ƒLaī˜ƒbatterieī˜ƒLi-ionī˜ƒintĆ©grĆ©ī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ
1800mAh)ī˜ƒouī˜ƒ2ī˜ƒbatteriesī˜ƒAA.ī˜ƒ
Quandī˜ƒlesī˜ƒbatteriesī˜ƒAAī˜ƒsontī˜ƒinsĆ©rĆ©es,ī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒlesī˜ƒutiliseraī˜ƒparī˜ƒdĆ©faut.ī˜ƒ
TYPE Voltageī˜ƒNominalī˜ƒ CompatibilitĆ©
Batterieī˜ƒNi-MHī˜ƒ AA 1.2V Ouiī˜ƒ(recommandĆ©)
Batterieī˜ƒAlkalineī˜ƒ AA 1.5V oui
Pilesī˜ƒstandardī˜ƒAAī˜ƒLithiumī˜ƒ L91 1.5V Non
Batterieī˜ƒRechargeableī˜ƒLi-ion 14500 3.7V Non
Eclairage et Autonomie
HIGH MID LOW
LumiĆØreī˜ƒ
rougeī˜ƒ(forte) LumiĆØreī˜ƒ
rougeī˜ƒ(faible)
SOSī˜ƒ
rouge
Balise
rouge
sortie 250
lumens
55
lumens
8
lumens
40
lumens
5
lumens
40
lumens
40
lumens
Autonomie
Batterieī˜ƒLi-ionī˜ƒ
intĆ©grĆ©e 4h 9h15min 56h 7h15min 48h ā”€ ā”€
2ƗAA 3h 7h30min 48h 6h 40h ā”€ ā”€
PortĆ©eī˜ƒ 35m
Picī˜ƒdā€™intensitĆ© 80cd
RĆ©sistanceī˜ƒauxī˜ƒchocs 1m
submersible IP66
NOTE:ī˜ƒLesī˜ƒdonnĆ©esī˜ƒontī˜ƒĆ©tĆ©ī˜ƒmesurĆ©esī˜ƒenī˜ƒutilisantī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒLi-ionī˜ƒintĆ©grĆ©eī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ1800mAh)ī˜ƒetī˜ƒ2ī˜ƒ
pilesī˜ƒAAī˜ƒNi-MHī˜ƒ(1.2Vī˜ƒ2450mAh)ī˜ƒdansī˜ƒdesī˜ƒconditionsī˜ƒdeī˜ƒlaboratoire.ī˜ƒLesī˜ƒdonnĆ©esī˜ƒpeuventī˜ƒvarierī˜ƒ
lĆ©gĆØrementī˜ƒpourī˜ƒunī˜ƒusageī˜ƒrĆ©elī˜ƒenī˜ƒfonctionī˜ƒduī˜ƒtypeī˜ƒdeī˜ƒpiles,ī˜ƒdesī˜ƒhabitudesī˜ƒindividuellesī˜ƒdā€™utilisationī˜ƒ
etī˜ƒdesī˜ƒfacteursī˜ƒenvironnementaux.ī˜ƒ
Instructions
Insertion de la batterie
1.ī˜ƒDĆ©visserī˜ƒlaī˜ƒbaseī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒpourī˜ƒouvrirī˜ƒleī˜ƒcompartimentī˜ƒĆ ī˜ƒbatterie.ī˜ƒ
2.ī˜ƒInstallerī˜ƒlesī˜ƒ2ī˜ƒbatteriesī˜ƒAAī˜ƒnNi-MHī˜ƒenī˜ƒrespectantī˜ƒlaī˜ƒpolaritĆ©ī˜ƒindiquĆ©eī˜ƒĆ ī˜ƒlā€™intĆ©rieurī˜ƒduī˜ƒcompartiment.ī˜ƒ
3.ī˜ƒFermerī˜ƒleī˜ƒcompartimentī˜ƒetī˜ƒvisserī˜ƒlaī˜ƒbaseī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒlampe.ī˜ƒī˜ƒ
LumiĆØre blanche
ON/OFF
Presserī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒpourī˜ƒ0.6ī˜ƒsecondesī˜ƒpourī˜ƒallumerī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒblanche.ī˜ƒ
Presserī˜ƒdeī˜ƒnouveauī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒpendantī˜ƒ0.6ī˜ƒsecondesī˜ƒpourī˜ƒĆ©teindreī˜ƒlaī˜ƒlampe.ī˜ƒ
Changement luminositƩ blanche
Quandī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒestī˜ƒallumĆ©e,ī˜ƒappuyerī˜ƒsurī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒpourī˜ƒnaviguerī˜ƒentreī˜ƒlesī˜ƒmodesī˜ƒā€œlowī˜ƒā€“ī˜ƒmid-
highā€
AccĆØs direct au mode haut
Quandī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒestī˜ƒĆ©teinte,ī˜ƒresterī˜ƒappuyĆ©ī˜ƒsurī˜ƒlā€™interrupteur,ī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒentreraī˜ƒdā€™abordī˜ƒenī˜ƒmodeī˜ƒlowī˜ƒ
puisī˜ƒnavigueraī˜ƒjusquā€™Ć ī˜ƒhigh.ī˜ƒRelĆ¢cherī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒpourī˜ƒsĆ©lectionnerī˜ƒleī˜ƒmodeī˜ƒhaut.ī˜ƒ
LumiĆØre rouge
On/OFF
Presserī˜ƒ2ī˜ƒfoisī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒlorsqueī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒestī˜ƒĆ©teinteī˜ƒpourī˜ƒentrerī˜ƒenī˜ƒmodeī˜ƒrougeī˜ƒ(low)
Quandī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒestī˜ƒallumĆ©e,ī˜ƒresterī˜ƒappuyĆ©ī˜ƒpendantī˜ƒ0.6ī˜ƒsecondesī˜ƒpourī˜ƒĆ©teindreī˜ƒlaī˜ƒlampe.ī˜ƒ
Changement luminositƩ rouge
Quandī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒrougeī˜ƒestī˜ƒallumĆ©e,ī˜ƒappuyerī˜ƒsuccessivementī˜ƒsurī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒpourī˜ƒnaviguerī˜ƒentreī˜ƒ
lumiĆØreī˜ƒrougeī˜ƒ(low)ī˜ƒlumiĆØreī˜ƒrougeī˜ƒ(high)ī˜ƒā€“ī˜ƒlumiĆØreī˜ƒrougeī˜ƒbaliseī˜ƒā€“ī˜ƒlumiĆØreī˜ƒrougeī˜ƒSOS.ī˜ƒ
SystĆØme ATR
Leī˜ƒsystĆØmeī˜ƒavancĆ©ī˜ƒdeī˜ƒrĆ©gulationī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒtempĆ©ratureī˜ƒ(ATR)ī˜ƒpermetī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒdā€™ajusterī˜ƒdeī˜ƒfaƧonī˜ƒ
dynamiqueī˜ƒsonī˜ƒniveauī˜ƒdā€™Ć©clairageī˜ƒenī˜ƒfonctionī˜ƒdeī˜ƒsaī˜ƒtempĆ©ratureī˜ƒinterne.ī˜ƒCelaī˜ƒpermetī˜ƒdā€™Ć©viterī˜ƒtouteī˜ƒ
surchauļ“¤eī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒetī˜ƒdā€™augmenterī˜ƒsaī˜ƒdurĆ©eī˜ƒdeī˜ƒvie
Position de lā€™appareil
Quandī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒestī˜ƒallumĆ©e,ī˜ƒmaintenirī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒappuyĆ©ī˜ƒpendantī˜ƒ3ī˜ƒsecondesī˜ƒpourī˜ƒĆ©teindreī˜ƒlaī˜ƒ
lampeī˜ƒetī˜ƒactiverī˜ƒlā€™indicateurī˜ƒdeī˜ƒpositionī˜ƒquiī˜ƒclignoteraī˜ƒtoutesī˜ƒlesī˜ƒ2ī˜ƒsecondes.ī˜ƒCetteī˜ƒfonctionī˜ƒpermetī˜ƒĆ ī˜ƒ
lā€™utilisateurī˜ƒdeī˜ƒretrouverī˜ƒfacilementī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒpendantī˜ƒ6ī˜ƒmoisī˜ƒsiī˜ƒcelle-ciī˜ƒestī˜ƒcomplĆØtementī˜ƒchargĆ©e.ī˜ƒLaī˜ƒ
lampeī˜ƒresteī˜ƒactiveī˜ƒpendantī˜ƒ12ī˜ƒmoisī˜ƒsiī˜ƒlā€™indicateurī˜ƒdeī˜ƒpositionī˜ƒestī˜ƒdĆ©sactivĆ©.
Charge
Quandī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒestī˜ƒĆ©teinte,ī˜ƒappuyerī˜ƒsurī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒpourī˜ƒactiveī˜ƒlā€™indicateurī˜ƒdeī˜ƒbatterieī˜ƒrouge.ī˜ƒ
Celui-ciī˜ƒclignoteī˜ƒpourī˜ƒindiquerī˜ƒlaī˜ƒchageī˜ƒrestanteī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒLi-ionī˜ƒinclueī˜ƒ:ī˜ƒ
3ī˜ƒī›€ashesī˜ƒindiquentī˜ƒuneī˜ƒchargeī˜ƒsupĆ©rieureī˜ƒ50%
2ī˜ƒī›€ashesī˜ƒindiquentī˜ƒuneī˜ƒchargeī˜ƒinfĆ©rieureī˜ƒĆ ī˜ƒ50%
1ī˜ƒī›€ashī˜ƒindiqueī˜ƒuneī˜ƒchargeī˜ƒinfĆ©rieureī˜ƒĆ ī˜ƒ10ī˜ƒ%.
Note :
1.ī˜ƒSiī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒestī˜ƒtropī˜ƒfaibleī˜ƒ(<8%)ī˜ƒseulsī˜ƒlesī˜ƒmodesī˜ƒlowī˜ƒetī˜ƒmidī˜ƒserontī˜ƒaccessibles.ī˜ƒ
2.ī˜ƒSiī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒestī˜ƒtropī˜ƒfaible,ī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒneī˜ƒsā€™allumeraī˜ƒpas.ī˜ƒSiī˜ƒvousī˜ƒpressezī˜ƒouī˜ƒappuyezī˜ƒdeuxī˜ƒfoisī˜ƒ
rapidementī˜ƒsurī˜ƒl'interrupteur,ī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒneī˜ƒrĆ©pondraī˜ƒpasī˜ƒenī˜ƒraisonī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒprotectionī˜ƒcontreī˜ƒlaī˜ƒ
dĆ©chargeī˜ƒexcessive.
3.ī˜ƒRechargezī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒouī˜ƒinstallezī˜ƒdesī˜ƒpilesī˜ƒAAī˜ƒlorsqueī˜ƒleī˜ƒniveauī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒestī˜ƒfaible.
Mise sous tension
Connectezī˜ƒuneī˜ƒextrĆ©mitĆ©ī˜ƒduī˜ƒcĆ¢bleī˜ƒUSBī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒLA30ī˜ƒ
etī˜ƒl'autreī˜ƒextrĆ©mitĆ©ī˜ƒĆ ī˜ƒuneī˜ƒsourceī˜ƒd'alimentationī˜ƒUSBī˜ƒ
(adaptateur,ī˜ƒordinateurī˜ƒouī˜ƒautreī˜ƒsourceī˜ƒd'alimentation)ī˜ƒ
commeī˜ƒindiquĆ©ī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒschĆ©ma.ī˜ƒIlī˜ƒfautī˜ƒenvironī˜ƒ5ī˜ƒheuresī˜ƒ
pourī˜ƒrechargerī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒLA30.
Conseilsī˜ƒdeī˜ƒcharge:ī˜ƒLorsqueī˜ƒlaī˜ƒchargeī˜ƒestī˜ƒenī˜ƒcours,ī˜ƒleī˜ƒ
voyantī˜ƒrougeī˜ƒs'allumeī˜ƒdeī˜ƒfaƧonī˜ƒcontinueī˜ƒpourī˜ƒavertirī˜ƒlesī˜ƒ
utilisateurs.ī˜ƒIlī˜ƒdeviendraī˜ƒvertī˜ƒenī˜ƒīšænī˜ƒdeī˜ƒcharge.
REMARQUE
1.ī˜ƒSeuleī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒLi-ionī˜ƒintĆ©grĆ©eī˜ƒpeutī˜ƒĆŖtreī˜ƒrechargĆ©eī˜ƒ
viaī˜ƒunī˜ƒcĆ¢bleī˜ƒUSBī˜ƒetī˜ƒlaī˜ƒchargeī˜ƒneī˜ƒseraī˜ƒpasī˜ƒaļ“¤ectĆ©eī˜ƒ
parī˜ƒl'installationī˜ƒdeī˜ƒpilesī˜ƒAA.
2.ī˜ƒLA30ī˜ƒpermetī˜ƒl'utilisationī˜ƒmĆŖmeī˜ƒpendantī˜ƒlaī˜ƒcharge.ī˜ƒLorsqueī˜ƒlaī˜ƒtensionī˜ƒd'entrĆ©eī˜ƒestī˜ƒinsuļ“„sante,ī˜ƒ
seulī˜ƒleī˜ƒmodeī˜ƒLowī˜ƒouī˜ƒMidī˜ƒseraī˜ƒaccessible.
Avertissement
1.ī˜ƒEvitezī˜ƒdeī˜ƒdirigerī˜ƒleī˜ƒfaisceauī˜ƒdeī˜ƒlumiĆØreī˜ƒdirectementī˜ƒdansī˜ƒlesī˜ƒyeux.
2.ī˜ƒChargerī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒavantī˜ƒlaī˜ƒpremiĆØreī˜ƒutilisation.ī˜ƒ
3.ī˜ƒEnī˜ƒcasī˜ƒdeī˜ƒstockageī˜ƒprolongĆ©,ī˜ƒrechargerī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒ2ī˜ƒfoisī˜ƒdansī˜ƒlā€™annĆ©e.ī˜ƒ
4.ī˜ƒL'emballageī˜ƒcontientī˜ƒdesī˜ƒpetitesī˜ƒpiĆØcesī˜ƒd'assemblage,ī˜ƒĆ©loignez-lesī˜ƒdesī˜ƒenfantsī˜ƒaīšænī˜ƒd'Ć©viterī˜ƒtoutī˜ƒ
risqueī˜ƒd'Ć©touļ“¤ement..
5.ī˜ƒNEī˜ƒPASī˜ƒdĆ©monterī˜ƒouī˜ƒmodiīšæerī˜ƒleī˜ƒproduit,ī˜ƒcelaī˜ƒannuleraitī˜ƒlaī˜ƒgarantie.ī˜ƒ
Garantie
Tousī˜ƒlesī˜ƒproduitsī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒsontī˜ƒgarantisī˜ƒpourī˜ƒleurī˜ƒqualitĆ©.ī˜ƒLesī˜ƒproduitsī˜ƒdĆ©fectueuxī˜ƒpeuventī˜ƒĆŖtreī˜ƒ
Ć©changĆ©sī˜ƒparī˜ƒlā€™intermĆ©diaireī˜ƒduī˜ƒdistributeurī˜ƒlocalī˜ƒdansī˜ƒlesī˜ƒ15ī˜ƒjoursī˜ƒsuivantī˜ƒlā€™achat.ī˜ƒAprĆØsī˜ƒ15ī˜ƒjours,ī˜ƒ
tousī˜ƒlesī˜ƒproduitsī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒdĆ©fectueuxī˜ƒpeuventī˜ƒĆŖtreī˜ƒrĆ©parĆ©sī˜ƒgratuitementī˜ƒpendantī˜ƒlesī˜ƒ24ī˜ƒmoisī˜ƒ
suivantī˜ƒlā€™achat.ī˜ƒAprĆØsī˜ƒ24ī˜ƒmois,ī˜ƒuneī˜ƒgarantieī˜ƒlimitĆ©eī˜ƒsā€™applique,ī˜ƒcouvrantī˜ƒlesī˜ƒcoĆ»tsī˜ƒdeī˜ƒmainī˜ƒdā€™Å“uvreī˜ƒetī˜ƒ
maintenance,ī˜ƒmaisī˜ƒpasī˜ƒleī˜ƒcoĆ»tī˜ƒdesī˜ƒpiĆØcesī˜ƒdĆ©tachĆ©es.ī˜ƒ
Laī˜ƒgarantieī˜ƒestī˜ƒannulĆ©eī˜ƒdansī˜ƒlesī˜ƒsituationsī˜ƒsuivantesī˜ƒ:
1.ī˜ƒLe(s)ī˜ƒproduit(s)ī˜ƒest/sontī˜ƒdĆ©composĆ©(s),ī˜ƒreconstruit(s)ī˜ƒet/ouī˜ƒmodiīšæĆ©(s)ī˜ƒparī˜ƒdesī˜ƒpersonnesī˜ƒnonī˜ƒ
autorisƩes.
2.ī˜ƒLe(s)ī˜ƒproduit(s)ī˜ƒest/sontī˜ƒendommagĆ©sī˜ƒsuiteī˜ƒĆ ī˜ƒunī˜ƒusageī˜ƒinappropriĆ©.
Pourī˜ƒlesī˜ƒderniĆØresī˜ƒinformationsī˜ƒsurī˜ƒlesī˜ƒproduitsī˜ƒetī˜ƒservicesī˜ƒNITECOREĀ®,ī˜ƒcontactezī˜ƒvotreī˜ƒdistributeurī˜ƒ
nationalī˜ƒNITECOREĀ®
ī˜ƒouī˜ƒenvoyezī˜ƒunī˜ƒmailī˜ƒĆ ī˜ƒservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒToutesī˜ƒlesī˜ƒimagesī˜ƒetī˜ƒleī˜ƒtexteī˜ƒcomposantī˜ƒceī˜ƒmodeī˜ƒdā€™emploiī˜ƒsontī˜ƒprĆ©sentĆ©sī˜ƒĆ ī˜ƒtitreī˜ƒindicatif.ī˜ƒEnī˜ƒcasī˜ƒ
deī˜ƒdiļ“¤Ć©renceī˜ƒentreī˜ƒceī˜ƒmodeī˜ƒdā€™emploiī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒinformationsī˜ƒdiļ“¤usĆ©esī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒsiteī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒ
cā€™estī˜ƒceī˜ƒdernierī˜ƒquiī˜ƒprĆ©vaut.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒseī˜ƒrĆ©serveī˜ƒleī˜ƒdroitī˜ƒdā€™interprĆ©terī˜ƒetī˜ƒdeī˜ƒ
modiīšæerī˜ƒleī˜ƒcontenuī˜ƒdeī˜ƒceī˜ƒdocumentī˜ƒĆ ī˜ƒtoutī˜ƒmomentī˜ƒetī˜ƒsansī˜ƒavertissementī˜ƒprĆ©alable.
SYSMAX Innovations Co.,Ltd.
TEL: +86-20-83862000 FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com Web: www.nitecore.com
Addressļ¼šī˜ƒRmī˜ƒ2601-06,ī˜ƒCentralī˜ƒTower,ī˜ƒNo.5ī˜ƒXiancunī˜ƒRoad,ī˜ƒ
ī˜ƒ Tianheī˜ƒDistrict,ī˜ƒGuangzhou,510623,ī˜ƒGuangdong,ī˜ƒChina
Thanks for purchasing NITECORE!
Please find us on facebook : NITECORE Flashlight
LA27123021
Madeī˜ƒinī˜ƒChina
ļ¼ˆę—„ęœ¬čŖžļ¼‰ čŖ¬ę˜Žę›øLA30 ( ķ•œźµ­ģ–“ ) ģ‚¬ģš©ģž ģ„¤ėŖ…ģ„œ LA30
(RomĆ¢nă) LA30 Manual de utilizare
ļ¼ˆē®€ä½“äø­ę–‡ļ¼‰ ä½æē”ØčÆ“ę˜Žä¹¦LA30
(Italiano)LA30 MANUALE UTENTE
äŗ§å“ē‰¹ę€§
ā€¢ī˜ƒ 双ē”µęŗä¾æęŗč„åœ°ēÆ
ā€¢ī˜ƒ 采ē”Ø 8 é¢—é«˜ę˜¾č‰²ę€§ LEDļ¼ˆCRI ā‰„ 90ļ¼‰ļ¼Œ3 颗ēŗ¢å…‰ LED
ā€¢ī˜ƒ ęœ€é«˜ 250 ęµę˜Žč¾“å‡ŗ
ā€¢ī˜ƒ 内ē½® 1800mAh é«˜å®¹é‡čšåˆē‰©é”‚ē”µę± ļ¼Œå…¼å®¹ 2 节 AA ē”µę± 
ā€¢ī˜ƒ åŗ”ē”Ø高ēŗ§ē”µęŗē®”ē† APCļ¼ˆAdvancedī˜ƒPowerī˜ƒCutī˜ƒOffļ¼‰ęŠ€ęœÆļ¼Œå®žēŽ°é›¶åŠŸč€—å¾…ęœŗ
ā€¢ī˜ƒ å•é”®å¼€å…³č®¾č®”ļ¼Œäø€é”®ęŽ§åˆ¶ 3 ē§äŗ®åŗ¦ć€2 ē§å…‰ęŗå’Œ 2 ē§ē‰¹ę®ŠåŠŸčƒ½
ā€¢ī˜ƒ ēÆē½©é‡‡ē”Øé«˜å…‰ę•ˆēš„ PC å…‰ę‰©ę•£ęę–™åˆ¶é€ ļ¼Œä½æ光ēŗæå‡åŒ€ęŸ”å’Œ
ā€¢ī˜ƒ å†…č—ē”µé‡ęŒ‡ē¤ŗēÆļ¼ŒåÆꏐē¤ŗē”µę± å‰©ä½™ē”µé‡
ā€¢ī˜ƒ ēŗ¢å…‰ä½ē½®ęē¤ŗåŠŸčƒ½
ā€¢ī˜ƒ 内ē½®é«˜ēŗ§ęø©ęŽ§ęؔ块 ATR
ā€¢ī˜ƒ é«˜ę•ˆēŽ‡ę’굁ē”µč·Æļ¼Œęœ€é•æē»­čˆŖꗶ闓 56 å°ę—¶
ā€¢ī˜ƒ åŗ•åŗ§č®¾ęœ‰ē£åøåŠŸčƒ½åŠęŒ‚ę‰£ļ¼Œé€‚合多ē§ēŽÆ境ä½æē”Ø
ā€¢ī˜ƒ ēÆ体采ē”Ø PCī˜ƒęę–™åˆ¶é€ ļ¼Œåšå›ŗ耐ē”Ø
ā€¢ī˜ƒ IP66ī˜ƒé˜²ęŠ¤ē­‰ēŗ§
ā€¢ī˜ƒ 1ī˜ƒē±³é˜²č·Œč½é«˜åŗ¦
体ē§Æ
å°ŗåÆøļ¼šī˜ƒ 75.2mmƗ49.5mmƗ53.8mm
重量ļ¼šī˜ƒ 117gļ¼ˆäøå«å¤–ē½®ē”µę± ļ¼‰
配件
ē”µę± ē›–é˜²ę°“圈ļ¼Œčžŗäøé˜²ę°“圈ļ¼Œī˜ƒUSB 充ē”µēŗæ
选ē”Øē”µę± 
LA30 ę”Æꌁäø¤ē§ē”µęŗä¾›ē”µļ¼šå†…ē½®é«˜å®¹é‡čšåˆē‰©é”‚ē”µę± ļ¼ˆ3.7Vī˜ƒ1800mAhļ¼‰å’Œ 2 节 AA ē”µę± ć€‚
å½“č£…å…„ AA ē”µę± ļ¼ŒLA30 会č‡ŖåŠØä¼˜å…ˆé€‰ę‹© AA ē”µę± ä¾›ē”µć€‚
å°ŗåÆøč§„ę ¼ ꠇē§°ē”µåŽ‹ ę˜Æ否åÆē”Ø
é•ę°¢ē”µę±  1.2V ę˜Æļ¼ˆęŽØ荐ä½æē”Øļ¼‰AA
ē¢±ę€§ē”µę±  1.5V ę˜Æļ¼ˆåÆ仄ä½æē”Øļ¼‰AA
äø€ę¬”ꀧ AA 锂ē”µę±  L91 1.5V 否ļ¼ˆäøčƒ½ä½æē”Øļ¼‰
åÆ充ē”µé”‚ē”µę±  14500 3.7V 否ļ¼ˆäøčƒ½ä½æē”Øļ¼‰
ꊀęœÆå‚ę•°
高äŗ® äø­äŗ® 低äŗ® ēŗ¢å…‰é«˜äŗ® ēŗ¢å…‰ä½Žäŗ®
ēŗ¢å…‰ SOS
ēŗ¢å…‰äæ”ꠇ
ęµę˜Žå€¼ 250 ęµę˜Ž 55 ęµę˜Ž 8 ęµę˜Ž 40 ęµę˜Ž 5 ęµę˜Ž 40 ęµę˜Ž 40 ęµę˜Ž
ē»­čˆŖꗶ闓
内ē½®é”‚
ē”µę±  4 å°ę—¶ 9 å°ę—¶
15 分钟 56 å°ę—¶ 7 å°ę—¶
15 分钟 48 å°ę—¶ ā”€ ā”€
2ƗAA 3 å°ę—¶ 7 å°ę—¶
30 分钟 48 å°ę—¶ 6 å°ę—¶ 40 å°ę—¶ ā”€ ā”€
ē…§ę˜Žē›“径 35 ē±³ļ¼ˆęœ€å¤§ļ¼‰
光å¼ŗ 80 åŽå¾·ę‹‰ļ¼ˆęœ€å¤§ļ¼‰
é˜²č·Œč½é«˜åŗ¦
1 ē±³
é˜²ę°“ē­‰ēŗ§ IP66
ę³Øļ¼šäøŠčæ°ę•°ę®ä»„内ē½®åÆ充ē”µé”‚ē”µę± ļ¼ˆ3.7Vī˜ƒ1800mAhļ¼‰å’Œ 2 节 1.2Vī˜ƒ2450mAhī˜ƒAA é•ę°¢ē”µę± ęµ‹é‡
ę‰€å¾—ļ¼ŒäøåŒä½æē”ØēŽÆ境åÆčƒ½ä¼šåƹ仄äøŠę•°ę®äŗ§ē”Ÿå½±å“ć€‚
ä½æē”Øč„åœ°ēÆ
č£…å…„ē”µę± 
1.ī˜ƒ ę‰­å¼€č„åœ°ēÆåŗ•éƒØēš„å›ŗ定čžŗäøļ¼Œå¹¶ęŽ€å¼€ē”µę± ē›–怂
2.ī˜ƒ čÆ·ęŒ‰ē…§ē”µę± ä»“å†…ę ‡čƆēš„ē”µęžę ‡åæ—ļ¼Œę”¾å…„ 2 节 AA ē”µę± ć€‚
3.ī˜ƒ 合äøŠē”µę± ē›–ļ¼Œå¹¶ę‰­ē“§å›ŗ定čžŗäøć€‚
ē™½å…‰ēÆ
开åÆ / 关闭
开åÆļ¼šåœØ关闭ēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œé•æęŒ‰å¼€å…³ęŒ‰é”®ēŗ¦ 0.6ī˜ƒē§’ļ¼Œå³åÆ开åÆē™½å…‰ä½Žäŗ®ę”£ć€‚
关闭ļ¼šåœØ开åÆēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œé•æęŒ‰å¼€å…³ęŒ‰é”®ēŗ¦ 0.6ī˜ƒē§’ļ¼Œč„地ēÆå…³é—­ć€‚
äŗ®åŗ¦č°ƒčŠ‚
开åÆē™½å…‰ēÆ后ļ¼ŒęÆę¬”ēŸ­ęŒ‰å¼€å…³ęŒ‰é”®ļ¼Œå³ęŒ‰ā€œä½Žäŗ® - äø­äŗ® - 高äŗ®ā€é”ŗåŗå¾ŖēŽÆåˆ‡ę¢ć€‚
ē›“ꎄčæ›å…„高äŗ®ę”£
åœØ关闭ēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œé•æęŒ‰å¼€å…³ęŒ‰é”®äøę¾ę‰‹ļ¼Œē™½å…‰ēÆčæ›å…„低äŗ®ę”£åŽļ¼Œē›“ęŽ„åˆ‡ę¢č‡³é«˜äŗ®ę”£ļ¼Œę¾ę‰‹å³åÆé€‰å®šć€‚
ēŗ¢å…‰ēÆ
开åÆ / 关闭
开åÆļ¼šåœØ关闭ēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œåæ«é€ŸēŸ­ęŒ‰äø¤äø‹å¼€å…³ęŒ‰é”®ļ¼Œå³åÆ开åÆēŗ¢å…‰ä½Žäŗ®ę”£ć€‚
关闭ļ¼šåœØ开åÆēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œé•æęŒ‰å¼€å…³ęŒ‰é”®ēŗ¦ 0.6ī˜ƒē§’ļ¼Œč„地ēÆå…³é—­ć€‚
ę”£ä½åˆ‡ę¢
开åÆēŗ¢å…‰ēÆ后ļ¼ŒęÆę¬”ēŸ­ęŒ‰å¼€å…³ęŒ‰é”®ļ¼Œå³ęŒ‰ā€œēŗ¢å…‰ä½Žäŗ® - ēŗ¢å…‰é«˜äŗ® - ēŗ¢å…‰äæ”ꠇ - ēŗ¢å…‰ SOSā€ī˜ƒé”ŗåŗå¾Ŗ
ēŽÆåˆ‡ę¢ć€‚
高ēŗ§ęø©ęŽ§ęؔ块ļ¼ˆATRļ¼‰
LA30ī˜ƒå†…ē½®é«˜ēŗ§ęø©ęŽ§ęؔ块ļ¼Œę ¹ę®å·„作ēŠ¶ę€å’Œå¤–ē•Œęø©åŗ¦č‡ŖåŠØ调节äŗ®åŗ¦č¾“å‡ŗä»„č¾¾åˆ°ęœ€ä½³å·„ä½œēŠ¶ę€ć€‚
ēŗ¢å…‰ä½ē½®ęē¤ŗåŠŸčƒ½
åœØ开åÆēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œé•æęŒ‰å¼€å…³ęŒ‰é”® 3 ē§’ļ¼Œå³å…³é—­ē…§ę˜Žå¹¶å¼€åÆ位ē½®ęē¤ŗåŠŸčƒ½ć€‚ēŗ¢č‰²ęŒ‡ē¤ŗēÆęƏ 2 ē§’é—Ŗēƒäø€
ę¬”ä»„ęē¤ŗē”Øęˆ·č„åœ°ēÆēš„位ē½®ć€‚å½“å†ę¬”开åÆč„åœ°ēÆļ¼Œå³åÆå…³é—­ę­¤åŠŸčƒ½ć€‚åœØ位ē½®ęē¤ŗåŠŸčƒ½å¼€åÆēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œ
待ęœŗꗶ闓ēŗ¦äøŗ半幓ļ¼›åœØ位ē½®ęē¤ŗåŠŸčƒ½å…³é—­ēš„ēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œå¾…ęœŗꗶ闓ēŗ¦äøŗäø€å¹“怂
ē”µé‡ęē¤ŗ
åœØ关闭ēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒēŸ­ęŒ‰äø€ę¬”å¼€å…³ęŒ‰é”®ļ¼Œēŗ¢č‰²ęŒ‡ē¤ŗēÆ会仄é—Ŗēƒę–¹å¼ęŠ„å‡ŗ内ē½®é”‚ē”µę± ēš„剩余ē”µé‡ļ¼š
1.ī˜ƒ ꌇē¤ŗēÆé—Ŗ 3ī˜ƒę¬”ļ¼Œä»£č”Øē”µé‡å¤§äŗŽ 50%ī˜ƒļ¼›
2.ī˜ƒ ꌇē¤ŗēÆé—Ŗ 2ī˜ƒę¬”ļ¼Œä»£č”Øē”µé‡å°‘äŗŽ 50%ī˜ƒļ¼›
3.ī˜ƒ ꌇē¤ŗēÆé—Ŗ 1ī˜ƒę¬”ļ¼Œä»£č”Øē”µé‡å°‘äŗŽ 10%ī˜ƒć€‚
ę³Øļ¼š
1.ī˜ƒ 当ä½æē”Ø内ē½®é”‚ē”µę± ä¾›ē”µļ¼Œäø”ē”µę± ē”µé‡äøč¶³ę—¶ļ¼ˆē”µé‡å°‘äŗŽ 8%ļ¼‰ļ¼ŒåŖčƒ½å¼€åÆäø­äŗ®ęˆ–低äŗ®ę”£ć€‚
2.ī˜ƒ 当ä½æē”Ø内ē½®é”‚ē”µę± ä¾›ē”µļ¼Œäø”ē”µę± ē”µé‡č€—å°½ļ¼Œå°†ę— ę³•å¼€åÆ LA30ļ¼Œę­¤ę—¶č‹„é•æꌉꈖåæ«é€ŸēŸ­ęŒ‰äø¤ę¬”开
å…³ęŒ‰é”®ļ¼Œę²”ęœ‰ä»»ä½•ååŗ”ļ¼ˆē”µę± čæ‡ę”¾äæęŠ¤ļ¼‰ć€‚
3.ī˜ƒ 当内ē½®é”‚ē”µę± ē”µé‡äøč¶³ę—¶ļ¼Œå»ŗč®®å°½åæ«äøŗ LA30 充ē”µęˆ–选ē”Ø其他供ē”µę–¹å¼ć€‚
充ē”µ
čæžęŽ„ē”µęŗļ¼š å¦‚å›¾ę‰€ē¤ŗļ¼ŒęŠŠ USB 充ē”µēŗæäø€ē«Æčæžč‡³č„地ēÆ
充ē”µę’å­”ļ¼Œå¦äø€ē«ÆꎄäøŠē”µęŗļ¼ˆé€‚配å™Ø态ē”µč„‘ęˆ–å…¶ä»–å……
ē”µč®¾å¤‡ļ¼‰å³åÆć€‚å……ē”µę—¶é—“ēŗ¦äøŗ 5 å°ę—¶ć€‚
充ē”µęē¤ŗļ¼š 当 LA30ī˜ƒå¤„äŗŽę­£åøø充ē”µēŠ¶ę€ę—¶ļ¼Œēŗ¢č‰²ęŒ‡ē¤ŗ
ēÆ将é•æäŗ®ęē¤ŗē”Øꈷļ¼›å……ē”µå®ŒęˆåŽļ¼ŒęŒ‡ē¤ŗēÆ将变ē»æč‰²ć€‚
ę³Øļ¼š
1.ī˜ƒ LA30 充ē”µåŠŸčƒ½åŖčƒ½äøŗ内ē½®é”‚ē”µę± čæ›č”Œå……ē”µć€‚č£…å…„
AA ē”µę± åŽļ¼ŒčæžęŽ„ USB 充ē”µč®¾å¤‡äøå½±å“ę­£åøø充ē”µć€‚
2.ī˜ƒ LA30 åÆåœØ充ē”µęƒ…况äø‹å¼€åÆē…§ę˜Žļ¼Œå½“č¾“å…„ē”µåŽ‹äøč¶³
ę—¶ļ¼ŒåŖčƒ½å¼€åÆäø­äŗ®ę”£ęˆ–低äŗ®ę”£ć€‚
ę³Øꄏäŗ‹é”¹
1.ī˜ƒ čÆ·å‹æē›“č§†å…‰ęŗļ¼Œä»„免åƹēœ¼ē›é€ ęˆä¼¤å®³ć€‚
2.ī˜ƒ åˆę¬”ä½æē”Ø前ļ¼ŒčƷ先åÆ¹č„åœ°ēÆčæ›č”Œå……ē”µć€‚
3.ī˜ƒ 当é•æꗶ闓å‚Øå­˜č„åœ°ēÆļ¼ŒčÆ·ęƏ半幓充ē”µäø€ę¬”怂
4.ī˜ƒ ęœ¬äŗ§å“åŒ…č£…å«é›¶ę•£å°éƒØ件ļ¼ŒčÆ·å‹æę”¾ē½®åœØå„æē«„åÆč§¦åŠēš„åœ°ę–¹ļ¼Œä»„防čÆÆé£Ÿć€‚
5.ī˜ƒ čÆ·å‹æéšę„ę‹†č§£ć€ę”¹č£…ęœ¬äŗ§å“ļ¼Œå¦åˆ™å°†ä¼šåÆ¼č‡“äæäæ®å¤±ę•ˆå¹¶åÆčƒ½ęŸåč„åœ°ēÆ怂
äæå›ŗ
NITECORE Ā®
ī˜ƒäŗ§å“ę‹„ęœ‰å”®åŽäæå›ŗęœåŠ”ć€‚åœØč“­ä¹°ęœ¬äŗ§å“ēš„ 15 天内ļ¼Œå¦‚ęžœęœ‰ä»»ä½•č“Ø量问题均åÆ向ē»é”€
å•†č¦ę±‚å…č“¹ę›“ę¢ć€‚åœØč“­ä¹°ęœ¬äŗ§å“ēš„ 24 äøŖęœˆå†…äŗ«å—å…č“¹äæå›ŗęœåŠ”ć€‚åœØ超čæ‡ 24 äøŖęœˆå…č“¹äæå›ŗęœŸåŽļ¼Œ
ęœ¬äŗ§å“äŗ«ęœ‰ē»ˆčŗ«ęœ‰é™åŗ¦äæå›ŗęœåŠ”ļ¼Œå¦‚éœ€č¦ę›“ę¢é‡č¦éƒØä»¶åˆ™éœ€ę”¶å–ęˆęœ¬č“¹ē”Ø怂
ęœ¬äæå›ŗč§„åˆ™äøé€‚ē”ØäŗŽä»„äø‹ęƒ…况ļ¼š
1.ī˜ƒ äŗŗäøŗē “坏ļ¼Œę‹†č§£ļ¼Œę”¹č£…ęœ¬äŗ§å“ć€‚
2.ī˜ƒ 错čÆÆę“ä½œåÆ¼č‡“äŗ§å“ęŸåć€‚
如åƹ儈ē‰¹ē§‘å°”äŗ§å“ęœ‰ä»»ä½•ē–‘é—®ļ¼Œę¬¢čæŽč”ē³»å½“地ēš„代ē†å•†ęˆ–发邮件到 4008869828@nitecore.cn
ā€»ī˜ƒ ęœ¬čÆ“ę˜Žä¹¦ēš„ę‰€ęœ‰å›¾ē‰‡ć€é™ˆčæ°åŠę–‡å­—äæ”ęÆä»…ä¾›å‚č€ƒļ¼ŒčƷ仄官ē½‘ www.nitecore.cnī˜ƒå®žé™…äæ”ęÆäøŗå‡†ć€‚
å¹æ州åøŒč„‰åˆ›ę–°ē§‘ęŠ€ęœ‰é™å…¬åøę‹„ęœ‰åƹčÆ“ę˜Žä¹¦å†…å®¹ēš„ęœ€ē»ˆč§£é‡Šęƒå’Œäæ®ę”¹ęƒć€‚
商品ē‰¹å¾“
ā€¢ī˜ƒ å……é›»ć§ć‚‚å˜äø‰é›»ę± ć§ć‚‚ä½æćˆć‚‹ćƒćƒ¼ć‚æćƒ–ćƒ«ć‚­ćƒ£ćƒ³ćƒ”ćƒ³ć‚°ćƒ©ćƒ³ć‚æćƒ³
ā€¢ī˜ƒ 8 å€‹ć®é«˜ę¼”č‰² LEDī˜ƒ(CRI ā‰„ 90)ī˜ƒćØ 3 å€‹ć®čµ¤č‰²ī˜ƒLEDī˜ƒć‚’ę­č¼‰
ā€¢ī˜ƒ ęœ€å¤§å…‰ęŸćÆī˜ƒ250ī˜ƒćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³
ā€¢ī˜ƒ ēµ„č¾¼å¼ćƒŖćƒć‚¦ćƒ ć‚¤ć‚Ŗćƒ³å……é›»ę± ī˜ƒ1800mAh ćØ単äø‰ä¹¾é›»ę± ć®äø”ę–¹ćŒä½æē”ØåÆčƒ½
ā€¢ī˜ƒ APCī˜ƒ(Advancedī˜ƒPowerī˜ƒCutī˜ƒOff)ī˜ƒćƒ†ć‚Æ惎惭ć‚øćƒ¼ć«ć‚ˆć‚Šć‚¹ć‚æćƒ³ćƒć‚¤ę™‚ć®ę¶ˆč²»é›»åŠ›ćŒļ¼
ā€¢ī˜ƒ 3 ć¤ć®ę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć€2 č‰²ć®å…‰ęŗćØ 2 ć¤ć®ć‚¹ćƒšć‚·ćƒ£ćƒ«ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć‚’ć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒäø€ć¤ć§ę“ä½œåÆčƒ½
ā€¢ī˜ƒ PC č£½ć®ćƒ‡ć‚£ćƒ•ćƒ„ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć«ć‚ˆć‚Šćƒ©ć‚¤ćƒˆå‘Øå›²ć‚’ć¾ć‚“ć¹ć‚“ćŖ恏ē…§ć‚‰ć—ć¾ć™
ā€¢ī˜ƒ 惑ćƒÆćƒ¼ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćŒé›»ę± ę®‹é‡ć‚’ćŠēŸ„悉恛ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ čµ¤č‰²ć®ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćÆćƒ­ć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ©ćƒ³ćƒ—ćØ恗恦悂ä½æē”ØåÆčƒ½
ā€¢ī˜ƒ é«˜ę€§čƒ½ęø©åŗ¦čŖæēÆ€ę©Ÿčƒ½ī˜ƒ(ATR) ć‚’ę­č¼‰
ā€¢ī˜ƒ 高効ēŽ‡ć®å®šé›»ęµå›žč·Æć«ć‚ˆć‚Šęœ€é•·é€£ē¶šä½æē”Øī˜ƒ56ī˜ƒę™‚é–“ć‚’é”ęˆ
ā€¢ī˜ƒ åŗ•éƒØć®ćƒžć‚°ćƒćƒƒćƒˆćØćƒ«ćƒ¼ćƒ—ć«ć‚ˆć‚Šćƒćƒ³ć‚ŗ惕ćƒŖćƒ¼ć§ć®ä½æē”Ø恌åÆčƒ½
ā€¢ī˜ƒ 難ē‡ƒę€§ć® PC ē“ ęć‚’ä½æē”Ø
ā€¢ī˜ƒ IP66 恫ęŗ–ę‹ ć—ćŸé˜²ę°“ćƒ»é˜²å”µę€§čƒ½
ā€¢ī˜ƒ č€č”ę’ƒę€§ī˜ƒ1ī˜ƒm
åÆøę³•
悵悤ć‚ŗ :ī˜ƒī˜ƒ 75.2mmƗ49.5mmƗ53.8mm
重恕 :ī˜ƒī˜ƒ 117gī˜ƒ( 単äø‰é›»ę± å«ć¾ćš )
ć‚¢ć‚Æ悻悵ćƒŖćƒ¼
é›»ę± ć‚«ćƒćƒ¼ē”Ø O ćƒŖćƒ³ć‚°ć€ć­ć˜éƒØē”Ø O ćƒŖćƒ³ć‚°ć€ī˜ƒUSBī˜ƒć‚±ćƒ¼ćƒ–ćƒ«
電걠恮ēخ锞
LA30ī˜ƒćÆ 2 ē³»ēµ±ć®é›»ęŗćŒä½æćˆć¾ć™ :ī˜ƒēµ„č¾¼å¼ćƒŖćƒć‚¦ćƒ ć‚¤ć‚Ŗćƒ³å……é›»ę± ī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ1800mAh)ī˜ƒćƒ»å˜äø‰é›»ę± 
単äø‰é›»ę± å…„ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćØ恍ćÆć€ćć”ć‚‰ć‚’å„Ŗ先ēš„恫ä½æē”Øć—ć¾ć™ć€‚
ć‚æ悤惗 電圧 äŗ’ę›ę€§
ćƒ‹ćƒƒć‚±ćƒ«ę°“ē“ é›»ę±  1.2V Yī˜ƒ( å„Ø励 )AA
ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒŖä¹¾é›»ę±  1.5VAA Yes
ćƒŖćƒć‚¦ćƒ é›»ę±  L91 1.5V No
ćƒŖćƒć‚¦ćƒ ć‚¤ć‚Ŗćƒ³å……é›»ę±  14500 3.7V No
惆ć‚Æćƒ‹ć‚«ćƒ«ćƒ‘ćƒ©ćƒ”ćƒ¼ć‚æćƒ¼
惏悤 ćƒŸćƒ‰ćƒ« ćƒ­ćƒ¼ čµ¤č‰²ēÆ
( 惏悤 )
čµ¤č‰²ēÆ
( ćƒ­ćƒ¼ )
čµ¤č‰²
SOS
čµ¤č‰²
ćƒ“ćƒ¼ć‚³ćƒ³
ć‚¢ć‚¦ćƒˆćƒ—ćƒƒćƒˆ 250
ćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³
55
ćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³
8
ćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³
40
ćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³
5
ćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³
40
ćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³
40
ćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³
ä½æē”ØꙂ間
ēµ„č¾¼é›»ę±  4h 9h15min 56h 7h15min 48h ā”€ ā”€
単äø‰é›»ę±  2 ęœ¬
3h 7h30min 6h48h 40h ā”€ ā”€
ē…§å°„半径 35m
光量 80cd
č€č”ę’ƒę€§ 1m
é˜²ę°“ćƒ»é˜²å”µ IP66
ćƒŽćƒ¼ćƒˆ : äøŠčØ˜ćƒ‡ćƒ¼ć‚æćÆēµ„č¾¼ćƒŖćƒć‚¦ćƒ ć‚¤ć‚Ŗćƒ³å……é›»ę± ļ¼ˆ3.7Vī˜ƒ1800mAhļ¼‰ćØćƒ‹ćƒƒć‚±ćƒ«ę°“ē“ é›»ę± ī˜ƒ(1.2Vī˜ƒ
2450mAh)2 ęœ¬ć‚’ä½æē”Øć—å®ŸéØ“å®¤ć§ęø¬å®šć—ćŸć‚‚ć®ć§ć™ć€‚å®Ÿéš›ć®ä½æē”Ø恫恕恄恗恦ćÆ态惐惃惆ćƒŖćƒ¼ć‚„
ä½æē”Øē’°å¢ƒć®é•ć„ć«ć‚ˆć‚Šć°ć‚‰ć¤ććŒå‡ŗ悋恓ćØćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ę“ä½œę–¹ę³•
é›»ę± ć®å…„ć‚Œę–¹
1.ī˜ƒ 惐惃惆ćƒŖćƒ¼ć‚«ćƒćƒ¼ć®ćƒć‚øć‚’å¤–ć—ć¦ć‚«ćƒćƒ¼ć‚’ć‚ć‘ć¾ć™ć€‚
2.ī˜ƒ ęœ¬ä½“ć«č”Øē¤ŗć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ—ćƒ©ć‚¹ćƒžć‚¤ćƒŠć‚¹ć®å‘ćć«å˜äø‰é›»ę±  2 ęœ¬ć‚’ć„ć‚Œć¾ć™ć€‚
3.ī˜ƒ 惐惃惆ćƒŖćƒ¼ć‚«ćƒćƒ¼ć‚’ęˆ»ć—ć¦ćƒć‚ø悒ē· ć‚ć¾ć™ć€‚
ē™½č‰²ēÆ
ć‚Ŗćƒ³ćƒ»ć‚Ŗ惕
ć‚Ŗćƒ³:ī˜ƒćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒę¶ˆćˆć¦ć„ć‚‹ćØćć«ć€é›»ęŗć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’ 0.6ē§’ęŠ¼ć™ćØę˜Žć‚‹ć•ćƒ­ćƒ¼ć§ē™½č‰²ēÆćŒć¤ćć¾ć™ć€‚
ć‚Ŗ惕 :ī˜ƒćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć¤ć„恦恄悋ćØćć«ć€é›»ęŗć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’ 0.6 ē§’ęŠ¼ć™ćØ궈ēÆć—ć¾ć™ć€‚
ę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć‚’ć‹ćˆć‚‹ć«ćÆ
ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć¤ć„ć¦ć„ć‚‹ćØćć«ć€é›»ęŗć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’ęŠ¼ć™ćØćƒ­ćƒ¼ī˜ƒā€“ī˜ƒćƒŸćƒ‰ćƒ«ī˜ƒā€“ī˜ƒćƒć‚¤ć®é †ć§ę˜Žć‚‹ć•ćŒåˆ‡ć‚Šę›æ
ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćƒć‚¤ć§ē‚¹ēÆ恙悋恫ćÆ
ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ•ć®ćØćé›»ęŗć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’é•·ęŠ¼ć—ć™ć‚‹ćØć€ę˜Žć‚‹ć•ćƒ­ćƒ¼ć§ē‚¹ēÆć—ć¦ć‹ć‚‰ćƒŸćƒ‰ćƒ« - 惏悤ćØ
åˆ‡ć‚Šę›æć‚ć‚‹ć®ć§ć€ćƒć‚¤ć®ćØćć«ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ćÆćŖć—ć¾ć™ć€‚
čµ¤č‰²ēÆ
ć‚Ŗćƒ³ćƒ»ć‚Ŗ惕
ć‚Ŗćƒ³ :ī˜ƒćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ•ć®ćØćć€é›»ęŗć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’ 2 åŗ¦ē“ ę—©ćęŠ¼ć™ćØčµ¤č‰²ēÆćŒćƒ­ćƒ¼ć§ć¤ćć¾ć™ć€‚
ć‚Ŗ惕 :ī˜ƒćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ³ć®ćØćć€é›»ęŗć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’ 0.6 ē§’ęŠ¼ć™ćØ궈ēÆć—ć¾ć™ć€‚
čµ¤č‰²ēÆć®ę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć‚’ć‹ćˆć‚‹ć«ćÆ
čµ¤č‰²ēÆćŒć¤ć„ć¦ć„ć‚‹ćØćć€é›»ęŗć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’ęŠ¼ć™ćØčµ¤č‰²ēÆćƒ­ćƒ¼ī˜ƒā€“ī˜ƒčµ¤č‰²ēÆ惏悤ī˜ƒā€“ī˜ƒčµ¤č‰²ćƒ“ćƒ¼ć‚³ćƒ³ī˜ƒā€“ī˜ƒčµ¤
č‰² SOSī˜ƒć®é †ć«åˆ‡ć‚Šć‹ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
é«˜ę€§čƒ½ęø©åŗ¦čŖæēÆ€ę©Ÿčƒ½ (ATR)
ęœ¬å™ØćÆé«˜ę€§čƒ½ęø©åŗ¦čŖæēÆ€ę©Ÿčƒ½ī˜ƒ(ATR) ć‚’ę­č¼‰ć—ć¦ćŠć‚Šć€ęœ€é©ćŖę€§čƒ½ćŒē™ŗę®ć§ćć‚‹ć‚ˆć†ēŠ¶ę³ć«åæœć˜ć¦
å‡ŗåŠ›ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć‚’čŖæēÆ€ć—ć¾ć™ć€‚
惝ć‚øć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼
ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć¤ć„ć¦ć„ć‚‹ćØćć€é›»ęŗć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’ 3 ē§’é•·ęŠ¼ć—ć™ć‚‹ćØćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒę¶ˆćˆć€ęœ¬å™Øć‚’ęŽ¢ć—ć‚„ć™ć
恙悋恟悁惑ćƒÆćƒ¼ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćŒ 2 ē§’恫 1 回ē‚¹ę»…ć—ć¾ć™ć€‚ć“ć®ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ćÆćƒ•ćƒ«å……é›»ć®ēŠ¶ę…‹ć§ 6 惶
ęœˆé–“ä½œå‹•ć—ć¾ć™ļ¼ˆćƒć‚øć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚’ä½æ悏ćŖć„å “åˆćÆ 12 ćƒ¶ęœˆå¾…ę©Ÿć§ćć¾ć™ļ¼‰ć€‚
é›»ę± ę®‹é‡
ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒę¶ˆćˆć¦ć„ć‚‹ćØćć€é›»ęŗć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’ēŸ­ćęŠ¼ć™ćØ惑ćƒÆćƒ¼ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćŒē‚¹ę»…恗恦電걠ꮋ
量悒恊ēŸ„ć‚‰ć›ć—ć¾ć™ :
1.ī˜ƒ ę®‹é‡ćŒ 50% 仄äøŠć®ćØ恍ćÆ 3 回ē‚¹ę»…ć—ć¾ć™ć€‚
2.ī˜ƒ ę®‹é‡ćŒ 50% 仄äø‹ć®ćØ恍ćÆ 2 回ē‚¹ę»…ć—ć¾ć™ć€‚
3.ī˜ƒ ę®‹é‡ćŒ 10% 仄äø‹ć®ćØ恍ćÆ 1 回ē‚¹ę»…ć—ć¾ć™ć€‚
ćƒŽćƒ¼ćƒˆ :
1.ī˜ƒ é›»ę± ę®‹é‡ćŒå°‘ćŖ恄ćØ恍ī˜ƒ(belowī˜ƒ8%) ćÆć€ćƒ­ćƒ¼ćƒˆćƒŸćƒ‰ćƒ«ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć—ć‹ē‚¹ēÆć—ć¾ć›ć‚“ć€‚
2.ī˜ƒ é›»ę± ę®‹é‡ćŒć»ć¼ćŖ恏ćŖ悋ćØć€éŽę”¾é›»é˜²ę­¢ć®ćŸć‚é›»ęŗć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’ęŠ¼ć—ć¦ć‚‚ē‚¹ēÆ恗ćŖ恏ćŖć‚Šć¾ć™ć€‚
3.ī˜ƒ é›»ę± ę®‹é‡ćŒå°‘ćŖ恏ćŖć£ć¦ććŸć‚‰å……é›»ć™ć‚‹ć‹ć€å˜äø‰é›»ę± ć‚’恔ä½æē”Ø恏恠恕恄怂
充電
å……é›»ę–¹ę³• :ī˜ƒUSB ć‚±ćƒ¼ćƒ–ćƒ«ć‚’å›³ć®ć‚ˆć†ć«ęœ¬å™Ø恫恕恗态悱
ćƒ¼ćƒ–ćƒ«ć®ć‚‚ć†äø€ę–¹ć‚’ USB ć‚³ćƒ³ć‚»ćƒ³ćƒˆć‚¢ćƒ€ćƒ—ć‚æćƒ¼ć‚„ćƒ‘
ć‚½ć‚³ćƒ³ćŖ恩恫恤ćŖć„ć§å……é›»ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚ćƒ•ćƒ«å……é›»ć¾
恧ćÆ恊悈恝 5 Ꙃ間恧恙怂
充電ēŠ¶ę…‹ :ī˜ƒå……é›»äø­ćÆčµ¤č‰²ć®ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćŒē‚¹
ēÆć—ć¾ć™ć€‚å……é›»ćŒēµ‚äŗ†ć™ć‚‹ćØē·‘č‰²ć§ē‚¹ēÆć—ć¾ć™ć€‚
ćƒŽćƒ¼ćƒˆ :
1.ī˜ƒ USB 恋悉ćÆēµ„č¾¼å¼ćƒŖćƒć‚¦ćƒ ć‚¤ć‚Ŗćƒ³å……é›»ę± ć ć‘ćŒå……
é›»ć•ć‚Œć¾ć™ć€‚å˜äø‰é›»ę± ć‚’å…„ć‚Œć¦ć„ć¦ć‚‚ć€å½±éŸæćÆ恂
ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€‚
2.ī˜ƒ 充電äø­ć‚‚ē‚¹ēÆć§ćć¾ć™ćŒć€å……é›»é›»åœ§ćŒååˆ†ć§ćŖ恄
堓合ćÆćƒ­ćƒ¼ćØćƒŸćƒ‰ćƒ«ć—ć‹ē‚¹ēÆć—ć¾ć›ć‚“ć€‚
ę³Øꄏäŗ‹é …
1.ī˜ƒ 光ęŗć‚’ē›“ꎄ見ćŖ恄恧恏恠恕恄怂
2.ī˜ƒ ęœ€åˆć«ć”ä½æē”Ø恫ćŖć‚‹å‰ć«å……é›»ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
3.ī˜ƒ é•·ęœŸé–“äæē®”ć™ć‚‹å “åˆćÆć€åŠå¹“ć«äø€åŗ¦å……é›»ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
4.ī˜ƒ ęœ¬å•†å“ć«ćÆå°ć•ćŖéƒØå“ćŒå«ć¾ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚čŖ¤é£²ćŖć©ć®å±é™ŗćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć®ć§ćŠå­ę§˜ć®ę‰‹ć®å±Šć‹
ćŖ恄ćØć“ć‚ć«äæē®”ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
5.ī˜ƒ åˆ†č§£ć‚„ę”¹é€ ć‚’ć—ćŖć„ć§ćć ć•ć„ć€‚ć•ć‚ŒćŸå “åˆćÆäæčØ¼ć®é©ē”ØēƄ囲外ćØćŖć‚Šć¾ć™ć€‚
äæčØ¼č©³ē“°
ć™ć¹ć¦ć® NITECOREĀ®
ī˜ƒč£½å“ć«ćÆ品č³ŖäæčØ¼ćŒć¤ćć¾ć™ć€‚ī˜ƒNITECORE Ā®č£½å“ćÆć€ć™ć¹ć¦ć®åˆęœŸäøč‰Æī˜ƒ
/ äøč‰Æå“ć«ć¤ć„ć¦ć€č³¼å…„å¾Œ 15 ę—„ä»„å†…ć§ć‚ć‚Œć°ē¾åœ°ä»£ē†åŗ— / č²©å£²åŗ—ć‚’é€šć˜ć¦äŗ¤ę›ć„ćŸć—ć¾ć™ć€‚ī˜ƒ
15 ꗄ悒恙恎恦äøč‰Æ / ꕅ障恌ē™ŗē”Ÿć—ćŸå “åˆć€č³¼å…„ę—„ć‹ć‚‰ 24 ćƒ¶ęœˆī˜ƒćÆē„”ꖙ恧äæ®ē†ć„ćŸć—ć¾ć™ć€‚24
ćƒµęœˆī˜ƒć‚’č¶…ćˆćŸå “合ćÆ限定äæčØ¼ćŒé©ē”Ø恕悌态äŗŗä»¶č²»ćŠć‚ˆć³ćƒ”ćƒ³ćƒ†ćƒŠćƒ³ć‚¹č²»ē”ØćÆć‹ć‹ć‚Šć¾ć›ć‚“ćŒć€
ä»˜å±žå“ć¾ćŸćÆäŗ¤ę›éƒØå“ć®č²»ē”ØćÆć”č«‹ę±‚ć•ć›ć¦ć„ćŸć ćć¾ć™ć€‚
仄äø‹ć®å “合ćÆäæčØ¼ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć¾ć›ć‚“ć€‚
1.ī˜ƒ č£½å“ćŒčرåÆćŖćåˆ†č§£ć€å†ēµ„ćæē«‹ć¦ć¾ćŸćÆę”¹é€ ć•ć‚ŒćŸå “åˆć€‚
2.ī˜ƒ ę­£ć—ććŖ恄ä½æē”Øę–¹ę³•ć«ć‚ˆć£ć¦ć€č£½å“ćŒå£Šć‚ŒćŸå “åˆć€‚
NITECOREĀ®č£½å“ćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć«é–¢ć™ć‚‹ęœ€ę–°ęƒ…å ±ć«ć¤ć„ć¦ćÆ态ē¾åœ°ć® NITECORE Ā®ä»£ē†åŗ— /
č²©å£²åŗ—ć«ćŠå•ć„åˆć‚ć›ć„ćŸć ćć‹ć€ć‚‚ć—ććÆī˜ƒservice@nitecore.com ć¾ć§ćƒ”ćƒ¼ćƒ«ć§ćŠå•ć„åˆć‚
恛恏恠恕恄怂
ā€»ī˜ƒ ęœ¬ę›ø恫čØ˜č¼‰ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹å…Ø恦恮ē”»åƒćƒ»ę–‡ē« ćƒ»ę–‡ćÆå‚č€ƒč³‡ę–™ć§ć™ć€‚ć“ć®ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«ćØ
ī˜ƒ www.nitecore.com ć§ęŒ‡å®šć•ć‚ŒćŸęƒ…å ±ćŒē•°ćŖć‚‹å “åˆć€ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd. ćÆäŗˆ
告ćŖć—ć«ć„ć¤ć§ć‚‚ęœ¬ę›øć®å†…å®¹ć‚’å¤‰ę›“ć€äæ®ę­£ć™ć‚‹ęØ©åˆ©ć‚’ē•™äæć—ć¾ć™ć€‚
ķŠ¹ģ§•
ā€¢ī˜ƒ ģ“ģ¤‘ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒź³µźø‰ī˜ƒģž„ģ¹˜ ,ī˜ƒķœ“ėŒ€ģš©ī˜ƒģ•¼ģ˜ī˜ƒėžœķ„“
ā€¢ī˜ƒ 8ī˜ƒź°œģ˜ī˜ƒCRIī˜ƒLEDī˜ƒ(CRI ā‰„ 90)ī˜ƒģ™€ī˜ƒ3ī˜ƒź°œģ˜ī˜ƒģ ģƒ‰ī˜ƒLED
ā€¢ī˜ƒ ģµœėŒ€ī˜ƒģ¶œė „ī˜ƒī˜ƒ250ī˜ƒė£Øė©˜
ā€¢ī˜ƒ ė‚“ģž„ī˜ƒėœī˜ƒ1800mAhī˜ƒėŒ€ģš©ėŸ‰ī˜ƒģ¶©ģ „ģ‹ī˜ƒė¦¬ķŠ¬ī˜ƒģ“ģ˜Øī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒAAī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒ2ī˜ƒź°œė”œī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒź³µźø‰ź°€ėŠ„
ā€¢ī˜ƒ APCī˜ƒ(Advancedī˜ƒPowerī˜ƒCutī˜ƒOff)ī˜ƒźø°ģˆ ģ€ī˜ƒėŒ€źø°ī˜ƒėŖØė“œģ—ģ„œī˜ƒģ „ė „ī˜ƒģ†ģ‹¤ī˜ƒģ œė”œė„¼ī˜ƒė³“ģž„ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ā€¢ī˜ƒ 3ī˜ƒź°œģ˜ī˜ƒė°źø°ī˜ƒė ˆė²Ø ,ī˜ƒ2ī˜ƒź°œģ˜ī˜ƒź“‘ģ›ź³¼ī˜ƒ2ī˜ƒź°œģ˜ī˜ƒķŠ¹ģˆ˜ī˜ƒėŖØė“œė„¼ī˜ƒģ œģ–“ķ•˜ėŠ”ī˜ƒė‹Øģ¼ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜
ā€¢ī˜ƒ ė†’ģ€ī˜ƒė°˜ķˆ¬ėŖ…ī˜ƒPCī˜ƒė””ķ“Øģ €ė”œī˜ƒėŖØė“ ī˜ƒź“‘ģ›ģ„ī˜ƒģž˜ī˜ƒė¶„ģ‚°ģ‹œķ‚µė‹ˆė‹¤ .
ā€¢ī˜ƒ ė‚“ģž„ėœī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒķ‘œģ‹œźø°ėŠ”ī˜ƒģž”ģ—¬ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģ „ė „ģ„ī˜ƒė³“ź³ ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ā€¢ī˜ƒ ė‚“ģž„ķ˜•ī˜ƒģ ģƒ‰ī˜ƒģ „ė „ī˜ƒķ‘œģ‹œźø°ź°€ī˜ƒģœ„ģ¹˜ī˜ƒģ‹ ķ˜øė„¼ī˜ƒė‘ī˜ƒė°°ė”œī˜ƒģ¦ź°€ģ‹œķ‚µė‹ˆė‹¤ .
ā€¢ī˜ƒ ź³ źø‰ģ˜Øė„ģ”°ģ ˆėŖØė“ˆī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ģµœėŒ€ī˜ƒ56ī˜ƒģ‹œź°„ģ˜ī˜ƒģ‹¤ķ–‰ī˜ƒģ‹œź°„ģ„ī˜ƒź°–ėŠ”ī˜ƒź³ ķšØģœØī˜ƒģ •ģ „ė„˜ī˜ƒķšŒė”œ
ā€¢ī˜ƒ ģ–‘ģ†ķ™œģš©ģ„ī˜ƒģœ„ķ•œī˜ƒģžģ„±ī˜ƒė°‘ķŒī˜ƒź³¼ī˜ƒģœ—ķŒ
ā€¢ī˜ƒ ė‚“źµ¬ģ„±ģ“ī˜ƒė›°ģ–“ė‚œī˜ƒPCī˜ƒģž¬ģ§ˆė”œī˜ƒģ œģž‘ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
ā€¢ī˜ƒ IP66 ė“±źø‰ģ—ī˜ƒė”°ė„øī˜ƒė°©ģˆ˜
ā€¢ī˜ƒ 1m ź¹Œģ§€ģ˜ī˜ƒģ¶©ź²©ģ €ķ•­
ģ¹˜ģˆ˜
ķ¬źø° :ī˜ƒī˜ƒ 2.96ī˜ƒ" Ɨ 1.95ī˜ƒ" Ɨ 2.12ī˜ƒ"(75.2mm Ɨ 49.5mm Ɨ 53.8mm)
ė¬“ź²Œ :ī˜ƒī˜ƒ 4.61ozī˜ƒ(117g)ī˜ƒ(withoutī˜ƒexternalī˜ƒbattery)
ģ•…ģ„øģ„œė¦¬
ė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒė®ź°œī˜ƒģš©ī˜ƒO-ī˜ƒė§ ,ī˜ƒė‚˜ģ‚¬ī˜ƒģš©ī˜ƒO-ī˜ƒė§ ,ī˜ƒUSBī˜ƒģ¼€ģ“ėø”
ė°°ķ„°ė¦¬ ģ˜µģ…˜
LA30 ģ€ī˜ƒģ“ģ¤‘ī˜ƒģ „ģ›ģœ¼ė”œī˜ƒģž‘ė™ė©ė‹ˆė‹¤ :ī˜ƒė‚“ģž„ėœī˜ƒė¦¬ķŠ¬ī˜ƒģ“ģ˜Øī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ1800mAh)ī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒ2ī˜ƒź°œģ˜ī˜ƒAAī˜ƒ
ė°°ķ„°ė¦¬
AAī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ„¤ģ¹˜ė˜ė©“ī˜ƒLA30 ģ€ī˜ƒźø°ė³øģ ģœ¼ė”œī˜ƒAAī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė”œī˜ƒģž‘ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
TYPE Nominalī˜ƒvoltage Compatible
Ni-MHī˜ƒbattery AA 1.2V Yes(Recommended)
Alkalineī˜ƒbattery AA 1.5V Yes
Primaryī˜ƒAAī˜ƒLithiumī˜ƒbattery L91 1.5V No
Rechargeableī˜ƒLi-ionī˜ƒbattery 14500 3.7V No
źø°ģˆ ė¶„ģ„ķ‘œ
HIGH MID LOW
REDī˜ƒLIGHT
(HIGH)
REDī˜ƒLIGHT
(LOW)
REDī˜ƒSOS REDī˜ƒ
BEACON
OUTPUT 250
lumens
55
lumens
8
lumens
40
lumens
5
lumens
40
lumens
40
lumens
RUNTIME
BUILT-INī˜ƒ
LI-IONī˜ƒBATTERY
4h 9h15min 56h 7h15min 48h ā”€ ā”€
2 Ɨ AA 3h 7h30min 48h 6h 40h ā”€ ā”€
BEAMī˜ƒDIAMETER 35m
BEAMī˜ƒINTENSITY 80cd
IMPACTī˜ƒRESISTANCE
1m
RATING IP66
ģ°øź³  :ī˜ƒėŖ…ģ‹œėœī˜ƒė°ģ“ķ„°ėŠ”ī˜ƒģ‹¤ķ—˜ģ‹¤ī˜ƒģ”°ź±“ģ—ģ„œī˜ƒė‚“ģž„ī˜ƒė¦¬ķŠ¬ī˜ƒģ“ģ˜Øī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ1800mAh)ī˜ƒģ™€ī˜ƒ2ī˜ƒAAī˜ƒNi-
MHī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒ(1.2Vī˜ƒ2450mAh) ė„¼ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ—¬ī˜ƒģø”ģ •ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒī˜ƒī˜ƒģ†Œė¹„ģžī˜ƒģ‚¬ģš©ģ‹œģ—ėŠ”ī˜ƒź°œė³„ī˜ƒģ‚¬ģš©ī˜ƒģŠµź“€ī˜ƒ
ė°ī˜ƒķ™˜ź²½ī˜ƒģ”°ź±“ģ—ī˜ƒė”°ė¼ī˜ƒė‹¤ė„¼ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
ģ‚¬ģš©ģ„¤ėŖ…ģ„œ
ė°°ķ„°ė¦¬ ģ„¤ģ¹˜
1.ī˜ƒLA30ī˜ƒė°”ė‹„ģ—ģžˆėŠ”ī˜ƒė‚˜ģ‚¬ė„¼ī˜ƒķ’€ź³ ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģ»¤ė²„ė„¼ī˜ƒģ—½ė‹ˆė‹¤ .
2.ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ģ‹¤ī˜ƒė‚“ė¶€ģ˜ī˜ƒź·¹ģ„±ī˜ƒķ‘œģ‹œė„¼ī˜ƒė³“ė©“ģ„œī˜ƒ2ī˜ƒź°œģ˜ī˜ƒAAī˜ƒNi-MHī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒģ„¤ģ¹˜ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
3.ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒė®ź°œė„¼ī˜ƒė‹«ź³ ī˜ƒė‚˜ģ‚¬ė„¼ī˜ƒģ”°ģž…ė‹ˆė‹¤ .
ė°±ģƒ‰ė“±
ON/OFF
ONī˜ƒ:ī˜ƒģ „ģ›ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ øģžˆģ„ī˜ƒė•Œī˜ƒī˜ƒ0.6ī˜ƒģ“ˆī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒėˆ„ė„“ź³ ī˜ƒģžˆģœ¼ė©“ī˜ƒģ•½ķ•œī˜ƒķ°ģƒ‰ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒģ¼œģ§‘
ė‹ˆė‹¤ .
OFFī˜ƒ:ī˜ƒģ „ģ›ģ“ī˜ƒģ¼œģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œī˜ƒ0.6ī˜ƒģ“ˆī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒėˆ„ė„“ź³ ī˜ƒģžˆģœ¼ė©“ī˜ƒģ „ģ›ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ§‘ė‹ˆė‹¤ .
ė°±ģƒ‰ ė“± ė°źø° ė ˆė²Ø ė³€ź²½ķ•˜źø°
ė°±ģƒ‰ī˜ƒė“±ģ“ī˜ƒģ¼œģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œ ,ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒ"ī˜ƒlow-mid-highī˜ƒ" ė„¼ī˜ƒģˆœķ™˜ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
High ėŖØė“œģ— ģ§ģ ‘ ģ•”ģ„øģŠ¤
ģ „ģ›ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ øģžˆģ„ī˜ƒė•Œī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒźøøź²Œī˜ƒėˆ„ė¦…ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒLA30 ģ€ī˜ƒėؼģ €ī˜ƒLowī˜ƒėŖØė“œė”œī˜ƒė“¤ģ–“ź°€ź³ ī˜ƒHighī˜ƒėŖØ
ė“œė”œī˜ƒģˆœķ™˜ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒė‹Øģ¶”ģ—ģ„œī˜ƒģ†ģ„ī˜ƒė–¼ė©“ī˜ƒķ•˜ģ“ī˜ƒėŖØė“œź°€ī˜ƒģ„ ķƒė©ė‹ˆė‹¤ .
ģ ģƒ‰ė“±
ON/OFF
ONī˜ƒ:ī˜ƒģ „ģ›ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œ ,ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒė‘ī˜ƒė²ˆī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒģ ģƒ‰ė“±ģ„ī˜ƒģ¼œģ‹­ģ‹œģ˜¤ī˜ƒ( ė‚®ģŒ ).
OFF:ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒģ¼œģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œ ,ī˜ƒģ•½ī˜ƒ0.6ī˜ƒģ“ˆī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒėˆ„ė„“ź³ ī˜ƒģžˆģœ¼ė©“ī˜ƒģ „ģ›ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ§‘ė‹ˆė‹¤ .
ģ ģƒ‰ė“± ė°źø° ė ˆė²Ø ė³€ź²½ķ•˜źø°
ė¹Øź°„ģƒ‰ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒģ¼œģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œ ,ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒė°˜ė³µķ•“ģ„œī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒ"ī˜ƒģ ģƒ‰ė“± (low)- ģ ģƒ‰ė“± (high)- ģ 
ģƒ‰ī˜ƒBeacon- ģ ģƒ‰ī˜ƒSOSī˜ƒ" ė„¼ī˜ƒė°˜ė³µķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
ź³ źø‰ģ˜Øė„ģ”°ģ ˆ ėŖØė“ˆ
ė‚“ģž„ī˜ƒėœī˜ƒź³ źø‰ī˜ƒģ˜Øė„ģ”°ģ ˆī˜ƒėŖØė“ˆ (Advancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulation) ģ„ī˜ƒķ†µķ•“ī˜ƒLA30 ģ€ī˜ƒģ¶œė „ģ„ī˜ƒģ”°ģ ˆ
ķ•˜ź³ ī˜ƒģœ„ķ•“ī˜ƒģ£¼ė³€ī˜ƒķ™˜ź²½ģ—ī˜ƒģ ģ‘ķ•˜ģ—¬ī˜ƒģµœģ ģ˜ī˜ƒģ„±ėŠ„ģ„ī˜ƒģœ ģ§€ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ķ¬ģ§€ģ…”ė‹
ģ „ģ›ģ“ī˜ƒģ¼œģ øī˜ƒģžˆėŠ”ī˜ƒģƒķƒœģ—ģ„œī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒ3ī˜ƒģ“ˆī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒėˆ„ė„“ė©“ī˜ƒģ „ģ›ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ§€ź³ ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒ2ī˜ƒģ“ˆ
ė§ˆė‹¤ī˜ƒķ•œī˜ƒė²ˆī˜ƒź¹œė°•ģž…ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ“ź²ƒģ€ī˜ƒģ‚¬ģš©ģžģ—ź²Œī˜ƒLA30 ģ˜ī˜ƒģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒģ•Œė ¤ģ£¼ėŠ”ī˜ƒģ—­ķ• ģ„ī˜ƒķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒLA30 ģ“ī˜ƒ
ģ™„ģ „ķžˆī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒėœī˜ƒģƒķƒœģ—ģ„œėŠ”ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒģœ„ģ¹˜ź°€ī˜ƒķ™œģ„±ķ™”ėœī˜ƒģƒķƒœģ—ģ„œī˜ƒ6ī˜ƒź°œģ›”ī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒģž‘ė™ķ•˜ź³ ī˜ƒģœ„ģ¹˜ī˜ƒķ™•ģøģ“ī˜ƒ
ė¹„ķ™œģ„±ķ™”ī˜ƒėœī˜ƒģƒķƒœģ—ģ„œī˜ƒ12ī˜ƒź°œģ›”ī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒėŒ€źø°ī˜ƒģƒķƒœė”œī˜ƒģœ ģ§€ė©ė‹ˆė‹¤
ģ „ģ› ķŒ
ģ „ģ›ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œ ,ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒķ•œī˜ƒė²ˆī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒė‚“ģž„ėœī˜ƒģ ģƒ‰ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ„ī˜ƒķ™œģ„±ķ™”ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒ
ė‚“ģž„ī˜ƒė¦¬ķŠ¬ī˜ƒģ“ģ˜Øī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ģ˜ī˜ƒģž”ėŸ‰ģ„ī˜ƒķ‘œģ‹œķ•˜źø°ī˜ƒģœ„ķ•“ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒź¹œė°•ģž…ė‹ˆė‹¤ .
1.ī˜ƒ3ī˜ƒė²ˆī˜ƒź¹œė°•ģ“ė©“ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģž”ėŸ‰ģ“ī˜ƒ50ī˜ƒ%ī˜ƒģ“ģƒģž…ė‹ˆė‹¤ .
2.ī˜ƒ2ī˜ƒė²ˆī˜ƒź¹œė°•ģ“ė©“ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģž”ėŸ‰ģ“ī˜ƒ50ī˜ƒ%ī˜ƒģ“ķ•˜ģž…ė‹ˆė‹¤ .
3.ī˜ƒ1ī˜ƒė²ˆī˜ƒź¹œė°•ģ“ė©“ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģž”ėŸ‰ģ“ī˜ƒ10ī˜ƒ%ī˜ƒģ“ķ•˜ģž…ė‹ˆė‹¤ .
ģ°øź³  :
1.ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģž”ėŸ‰ģ“ī˜ƒė‚®ģœ¼ė©“ī˜ƒ(8ī˜ƒ%ī˜ƒėÆøė§Œ ),ī˜ƒLowī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒMidī˜ƒėŖØė“œī˜ƒė§Œī˜ƒģ‚¬ģš©ķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
2.ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģž”ėŸ‰ģ“ī˜ƒģ—†ģœ¼ė©“ī˜ƒLA30 ģ„ī˜ƒģ¼¤ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒźøøź²Œī˜ƒėˆ„ė„“ź±°ė‚˜ī˜ƒė¹ ė„“ź²Œī˜ƒė‘ī˜ƒė²ˆī˜ƒėˆ„ė„“
ė©“ī˜ƒģ œķ’ˆģ˜ī˜ƒź³¼ė°©ģ „ī˜ƒė³“ķ˜øī˜ƒźø°ėŠ„ģœ¼ė”œī˜ƒģøķ•“ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒė°˜ģ‘ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤ .
3.ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģž”ėŸ‰ģ“ī˜ƒģ ģœ¼ė©“ī˜ƒėžœķ„“ģ„ī˜ƒģ¶©ģ „ķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒAAī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒģ„¤ģ¹˜ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
ģ¶©ģ „
ģ „ģ›ī˜ƒģ¼œźø° :ī˜ƒź·øė¦¼ź³¼ī˜ƒź°™ģ“ī˜ƒUSBī˜ƒģ¼€ģ“ėø”ģ˜ī˜ƒķ•œģŖ½ī˜ƒėģ„ī˜ƒ
LA30 ģ—ī˜ƒģ—°ź²°ķ•˜ź³ ī˜ƒė‹¤ė„øī˜ƒģŖ½ī˜ƒėģ„ī˜ƒUSBī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒģ†ŒģŠ¤ī˜ƒ( ģ–“ėŒ‘
ķ„° ,ī˜ƒģ»“ķ“Øķ„°ī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒė‹¤ė„øī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒź³µźø‰ī˜ƒģž„ģ¹˜ ) ģ—ī˜ƒģ—°ź²°ķ•˜ģ‹­ģ‹œ
ģ˜¤ .ī˜ƒLA30 ģ„ī˜ƒģ¶©ģ „ķ•˜ėŠ”ī˜ƒė°ī˜ƒģ•½ī˜ƒ5ī˜ƒģ‹œź°„ģ“ī˜ƒź±øė¦½ė‹ˆė‹¤ .
ģ¶©ģ „ī˜ƒķŒ :ī˜ƒģ¶©ģ „ģ“ī˜ƒģ§„ķ–‰ī˜ƒģ¤‘ģ¼ī˜ƒė•Œī˜ƒė¹Øź°„ģƒ‰ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒģ¼œģ øī˜ƒ
ģ‚¬ģš©ģžģ—ź²Œī˜ƒģ¶©ģ „ģ¤‘ģž„ģ„ī˜ƒģ•Œė¦½ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģ™„ė£Œī˜ƒģ‹œī˜ƒė…¹ģƒ‰
ģœ¼ė”œī˜ƒė³€ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ģ°øź³  :
1.ī˜ƒė‚“ģž„ī˜ƒė¦¬ķŠ¬ī˜ƒģ“ģ˜Øī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė§Œī˜ƒUSBī˜ƒģ¼€ģ“ėø”ģ„ī˜ƒķ†µķ•“ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒ
ķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģœ¼ė©°ī˜ƒģ¶©ģ „ģ€ī˜ƒAAī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ģ˜ī˜ƒģ„¤ģ¹˜ģ—ī˜ƒģ˜ķ–„ģ„ī˜ƒ
ė°›ģ§€ī˜ƒģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤ .
2.ī˜ƒLA30 ģ€ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģ¤‘ģ—ė„ī˜ƒģ”°ėŖ…ģ„ī˜ƒģ‚¬ģš©ģ“ī˜ƒź°€ėŠ„ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģž…ė „ī˜ƒģ „ģ••ģ“ī˜ƒģ¶©ė¶„ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•Šģœ¼ė©“ī˜ƒLowī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒ
Midī˜ƒėŖØė“œī˜ƒė§Œī˜ƒģ‚¬ģš©ķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
ģ£¼ģ˜ ģ‚¬ķ•­
1.ī˜ƒėˆˆģ„ī˜ƒķ–„ķ•œī˜ƒģ§ģ ‘ģ ģøī˜ƒģ ‘ģ“‰ģ€ī˜ƒķ”¼ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
2.ī˜ƒģ²˜ģŒī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜źø°ī˜ƒģ „ģ—ī˜ƒLA30 ģ„ī˜ƒģ¶©ģ „ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
3.ī˜ƒģž„źø°ź°„ī˜ƒė³“ź“€ķ•˜ė ¤ė©“ī˜ƒėžœķ„“ģ„ī˜ƒė°˜ė…„ģ—ī˜ƒķ•œī˜ƒė²ˆģ”©ī˜ƒģ¶©ģ „ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
4.ī˜ƒģ“ī˜ƒķ¬ģž„ģ—ėŠ”ī˜ƒģž‘ģ€ī˜ƒģ”°ė¦½ī˜ƒė¶€ķ’ˆģ“ī˜ƒė“¤ģ–“ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ§ˆģ‹ģ“ė‚˜ī˜ƒģ§ˆģ‹ģ˜ī˜ƒģœ„ķ—˜ģ„ī˜ƒķ”¼ķ•˜ė ¤ė©“ī˜ƒģ–“ė¦°ģ“ģ˜ī˜ƒ
ģ†ģ“ī˜ƒė‹æģ§€ī˜ƒģ•ŠėŠ”ī˜ƒź³³ģ—ī˜ƒė³“ź“€ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
5.ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒė¶„ķ•“ķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒź°œģ”°ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒė³“ģ¦ģ„ī˜ƒė°›ģ„ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤ .
ķ’ˆģ§ˆė³“ģ¦
ėŖØė“ ī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒģ œķ’ˆģ€ī˜ƒķ’ˆģ§ˆī˜ƒė³“ģ¦ė©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ“ˆźø°ė¶ˆėŸ‰ /ī˜ƒź²°ķ•ØģžˆėŠ”ī˜ƒģ œķ’ˆģ€ī˜ƒźµ¬ė§¤ī˜ƒķ›„ī˜ƒ15 ģ¼ī˜ƒģ“ė‚“ģ—ī˜ƒ
ķ˜„ģ§€ī˜ƒėŒ€ė¦¬ģ ī˜ƒ/ī˜ƒķŒė§¤ģžė„¼ī˜ƒķ†µķ•“ī˜ƒźµģ²“ī˜ƒķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒ15 ģ¼ī˜ƒķ›„ģ—ī˜ƒź²°ķ•Øģ“ī˜ƒģžˆź±°ė‚˜ī˜ƒź³ ģž„ģ“ī˜ƒė‚œī˜ƒėŖØė“ ī˜ƒ
NITECOREĀ®ī˜ƒģ œķ’ˆģ€ī˜ƒźµ¬ģž…ģ¼ė”œė¶€ķ„°ī˜ƒ24 ź°œģ›”ī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒė¬“ė£Œė”œī˜ƒģˆ˜ė¦¬ė©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒ24 ź°œģ›”ģ“ī˜ƒģ§€ė‚œī˜ƒķ›„ģ—ėŠ”ī˜ƒģø
ź±“ė¹„ī˜ƒė°ī˜ƒģœ ģ§€ī˜ƒė³“ģˆ˜ī˜ƒė¹„ģš©ģ„ī˜ƒķ¬ķ•Øķ•˜ėŠ”ī˜ƒģ œķ•œī˜ƒė³“ģ¦ģ“ī˜ƒģ ģš©ė˜ģ§€ė§Œī˜ƒģ•”ģ„øģ„œė¦¬ī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒźµģ²“ī˜ƒė¶€ķ’ˆī˜ƒė¹„ģš©ģ€ī˜ƒ
ģ ģš©ė˜ģ§€ī˜ƒģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒ
ė³“ģ¦ģ€ī˜ƒė‹¤ģŒī˜ƒģƒķ™©ī˜ƒėŖØė‘ģ—ģ„œī˜ƒė¬“ķšØķ™”ė©ė‹ˆė‹¤ .
1.ī˜ƒģŠ¹ģøė˜ģ§€ī˜ƒģ•Šģ€ī˜ƒė‹¹ģ‚¬ģžģ—ī˜ƒģ˜ķ•“ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒė¶„ķ•“ ,ī˜ƒģž¬źµ¬ģ„±ī˜ƒė°ī˜ƒ/ī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒź°œģ”°ī˜ƒķ•œī˜ƒź²½ģš° .
2.ī˜ƒė¶€ģ ģ ˆķ•œī˜ƒģ‚¬ģš©ģœ¼ė”œī˜ƒģ œķ’ˆģ“ī˜ƒģ†ģƒėœī˜ƒź²½ģš° .ī˜ƒ( ģ¦‰ ,ī˜ƒģ—­ī˜ƒź·¹ģ„±ī˜ƒģ„¤ģ¹˜ )
NITECOREĀ®ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒė°ī˜ƒģ„œė¹„ģŠ¤ģ—ī˜ƒėŒ€ķ•œī˜ƒģµœģ‹ ī˜ƒģ •ė³“ėŠ”ī˜ƒķ•“ė‹¹ī˜ƒźµ­ź°€ī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒėŒ€ė¦¬ģ ģ—ī˜ƒė¬øģ˜ķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒ
service@nitecore.com ģœ¼ė”œī˜ƒģ“ė©”ģ¼ģ„ī˜ƒė³“ė‚“ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
ā€»ī˜ƒī˜ƒė³øī˜ƒģ‚¬ģš©ī˜ƒģ„¤ėŖ…ģ„œģ—ī˜ƒźø°ģž¬ėœī˜ƒėŖØė“ ī˜ƒģ“ėÆøģ§€,ī˜ƒķ…ģŠ¤ķŠøī˜ƒė°ī˜ƒģ„¤ėŖ…ģ€ī˜ƒģ°øź³ ī˜ƒģš©ģž…ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒė³øī˜ƒģ„¤ėŖ…ģ„œģ™€ī˜ƒ
ī˜ƒ www.nitecore.com ģ—ī˜ƒėŖ…ģ‹œėœī˜ƒģ •ė³“ź°„ģ—ī˜ƒė¶ˆģ¼ģ¹˜ź°€ī˜ƒė°œģƒķ•˜ė©“ī˜ƒź³µģ‹ī˜ƒģ›¹ī˜ƒģ‚¬ģ“ķŠøģ˜ī˜ƒģ •ė³“ź°€ī˜ƒģš°ģ„ ķ•©
ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd. ėŠ”ī˜ƒģ‚¬ģ „ī˜ƒķ†µģ§€ī˜ƒģ—†ģ“ī˜ƒģ–øģ œė“ ģ§€ī˜ƒģ“ī˜ƒė¬øģ„œģ˜ī˜ƒė‚“ģš©ģ„ī˜ƒķ•“ģ„ķ•˜
ź³ ī˜ƒģˆ˜ģ •ķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆėŠ”ī˜ƒź¶Œė¦¬ė„¼ī˜ƒė³“ģœ ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
Caratteristiche
ā€¢ī˜ƒ Lanternaī˜ƒdaī˜ƒcampeggioī˜ƒportatile,ī˜ƒaī˜ƒdoppiaī˜ƒalimentazione
ā€¢ī˜ƒ Utilizzaī˜ƒ8ī˜ƒLEDī˜ƒadī˜ƒaltoī˜ƒColorī˜ƒRenderingī˜ƒIndexī˜ƒ(CRIā‰„90)ī˜ƒeī˜ƒ3ī˜ƒLEDī˜ƒrossi
ā€¢ī˜ƒ Potenzaī˜ƒd'uscitaī˜ƒmassimaī˜ƒdiī˜ƒ250ī˜ƒlumens
ā€¢ī˜ƒ Alimentataī˜ƒdallaī˜ƒbatteriaī˜ƒadī˜ƒaltaī˜ƒcapacitĆ ī˜ƒintegrata,ī˜ƒLi-ionī˜ƒdaī˜ƒ1800mAh,ī˜ƒoppureī˜ƒdaī˜ƒ2ī˜ƒbatterieī˜ƒAA
ā€¢ī˜ƒ Tecnologiaī˜ƒAPCī˜ƒ(Advancedī˜ƒPowerī˜ƒCutī˜ƒOļ“¤)ī˜ƒcheī˜ƒassicuraī˜ƒconsumiī˜ƒnulliī˜ƒduranteī˜ƒloī˜ƒstandby
ā€¢ī˜ƒ Unicoī˜ƒinterruttoreī˜ƒperī˜ƒcontrollareī˜ƒ3ī˜ƒlivelliī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ,ī˜ƒ2ī˜ƒsorgentiī˜ƒluminoseī˜ƒeī˜ƒ2ī˜ƒmodalitĆ ī˜ƒspeciali
ā€¢ī˜ƒ Calottaī˜ƒinī˜ƒpolicarbonatoī˜ƒadī˜ƒaltaī˜ƒtrasparenzaī˜ƒcheī˜ƒpermetteī˜ƒunaī˜ƒdiļ“¤usioneī˜ƒottimaleī˜ƒdellaī˜ƒluce
ā€¢ī˜ƒ Indicatoreī˜ƒintegratoī˜ƒcheī˜ƒmostraī˜ƒlaī˜ƒcaricaī˜ƒrimanenteī˜ƒdellaī˜ƒbatteriaī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Indicatoreī˜ƒrossoī˜ƒdiī˜ƒcaricaī˜ƒcheī˜ƒfunzionaī˜ƒancheī˜ƒdaī˜ƒlocalizzatore
ā€¢ī˜ƒ Tecnologiaī˜ƒAdvancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulationī˜ƒ(ATR)
ā€¢ī˜ƒ Circuitoī˜ƒadī˜ƒaltaī˜ƒeļ“„cienza,ī˜ƒperī˜ƒunaī˜ƒdurataī˜ƒīšænoī˜ƒaī˜ƒ56ī˜ƒore
ā€¢ī˜ƒ Baseī˜ƒmagneticaī˜ƒeī˜ƒpassanteī˜ƒperī˜ƒl'impiegoī˜ƒaī˜ƒmaniī˜ƒlibere
ā€¢ī˜ƒ Costruitaī˜ƒinī˜ƒpolicarbonatoī˜ƒdiī˜ƒlungaī˜ƒdurata
ā€¢ī˜ƒ Waterproofī˜ƒsecondoī˜ƒloī˜ƒstandardī˜ƒIP66
ā€¢ī˜ƒ Resistenteī˜ƒadī˜ƒimpattiī˜ƒīšænoī˜ƒaī˜ƒ1ī˜ƒmetriī˜ƒd'altezza
Speciīšæche Accessori
Misure:ī˜ƒī˜ƒ 2.96ī˜ƒ"Ɨ1.95ī˜ƒ"Ɨ2.12ī˜ƒ"ī˜ƒ O-ringī˜ƒperī˜ƒilī˜ƒcoperchioī˜ƒbatterie,
ī˜ƒ (75.2mmī˜ƒĆ—ī˜ƒ49.5mmī˜ƒĆ—53.8mm)ī˜ƒ O-ringī˜ƒperī˜ƒlaī˜ƒvite,ī˜ƒcavoī˜ƒUSB
Peso:ī˜ƒī˜ƒ 4.61ozī˜ƒ(117g)ī˜ƒ
ī˜ƒ (senzaī˜ƒbatterieī˜ƒesterne)
Opzioni batterie
Laī˜ƒLA30ī˜ƒĆØī˜ƒalimentataī˜ƒdaī˜ƒdueī˜ƒsorgenti:ī˜ƒdallaī˜ƒbatteriaī˜ƒintegrataī˜ƒLi-ionī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ1800mAh)ī˜ƒoī˜ƒdaī˜ƒ2ī˜ƒbatterieī˜ƒAA.
Quandoī˜ƒvengonoī˜ƒinseriteī˜ƒbatterieī˜ƒAA,ī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒsiī˜ƒalimentaī˜ƒdiī˜ƒdefaultī˜ƒconī˜ƒquelle.
Tipo Voltaggio Compatibile
Batterieī˜ƒNi-MH AA 1.2V SƬī˜ƒ(Raccomandate)
Batterie alcaline SƬAA 1.5V
Batterieī˜ƒAAī˜ƒalī˜ƒlitioī˜ƒusaī˜ƒeī˜ƒgettaī˜ƒ L91 1.5V No
Batterieī˜ƒricaricabiliī˜ƒLi-ion 14500 3.7V No
Speciīšæche tecniche
HIGH MID LOW
REDī˜ƒLIGHTī˜ƒ
(HIGH) REDī˜ƒLIGHTī˜ƒ
(LOW)
REDī˜ƒSOS RED
BEACON
POTENZA 250
lumen
55
lumen
8
lumen
40
lumen
5
lumen
40
lumen
40
lumen
DURATA
BATTERIAī˜ƒLI-IONī˜ƒ
INTEGRATA 4h 9h15min 56h 7h15min 48h ā”€ ā”€
2ƗAA 3h 7h30min 48h 6h 40h ā”€ ā”€
DIAMETROī˜ƒFASCIO 35m
INTENSITA'ī˜ƒFASCIO 80cd
RESISTENZAī˜ƒAGLIī˜ƒIMPATTI
1m
IMPERMEABILITAā€™ IP66
ATTENZIONE:ī˜ƒIī˜ƒdatiī˜ƒriportatiī˜ƒsonoī˜ƒstatiī˜ƒmisuratiī˜ƒusandoī˜ƒlaī˜ƒbatteriaī˜ƒLi-ionī˜ƒintegrataī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ1800mAh)ī˜ƒ
eī˜ƒ2ī˜ƒbatterieī˜ƒAAī˜ƒNi-MHī˜ƒ(1.2Vī˜ƒ2450mAh)ī˜ƒinī˜ƒcondizioniī˜ƒdiī˜ƒlaboratorio.ī˜ƒIī˜ƒdatiī˜ƒrealiī˜ƒpotrebberoī˜ƒvariareī˜ƒaī˜ƒ
causaī˜ƒdelleī˜ƒabitudiniī˜ƒd'impiegoī˜ƒeī˜ƒdeiī˜ƒfattoriī˜ƒambientali.
Istruzioni per l'uso
Installazione batterie
1.ī˜ƒSvitareī˜ƒlaī˜ƒviteī˜ƒnellaī˜ƒparteī˜ƒinferioreī˜ƒdellaī˜ƒLA30ī˜ƒperī˜ƒaprireī˜ƒilī˜ƒcoperchioī˜ƒdelī˜ƒvanoī˜ƒbatterie;
2.ī˜ƒInstallareī˜ƒ2ī˜ƒbatterieī˜ƒAAī˜ƒNi-MHī˜ƒfacendoī˜ƒattenzioneī˜ƒalleī˜ƒindicazioniī˜ƒsulleī˜ƒpolaritĆ ī˜ƒall'internoī˜ƒdelī˜ƒvanoī˜ƒ
batterie;
3.ī˜ƒChiudereī˜ƒilī˜ƒcoperchioī˜ƒdelī˜ƒvanoī˜ƒeī˜ƒstringereī˜ƒlaī˜ƒvite.
Luce bianca
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Accensione:ī˜ƒAī˜ƒluceī˜ƒspenta,ī˜ƒpremereī˜ƒeī˜ƒtenereī˜ƒpremutoī˜ƒl'interruttoreī˜ƒperī˜ƒ0.6ī˜ƒsecondiī˜ƒperī˜ƒaccendereī˜ƒlaī˜ƒ
luceī˜ƒbiancaī˜ƒinī˜ƒmodalitĆ ī˜ƒLow.
Spegnimento:ī˜ƒAī˜ƒluceī˜ƒaccesa,ī˜ƒpremereī˜ƒeī˜ƒtenereī˜ƒpremutoī˜ƒl'interruttoreī˜ƒperī˜ƒ0.6ī˜ƒsecondiī˜ƒperī˜ƒspegnereī˜ƒlaī˜ƒ
luce.
Cambiare l'intensitĆ  della luce bianca
Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒbiancaī˜ƒĆØī˜ƒaccesa,ī˜ƒpremereī˜ƒl'interruttoreī˜ƒperī˜ƒscorrereī˜ƒiī˜ƒlivelliī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ī˜ƒnell'ordineī˜ƒ
ā€œLow-Mid-Highā€.
Accesso diretto al livello High
Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒĆØī˜ƒspenta,ī˜ƒpremereī˜ƒeī˜ƒtenereī˜ƒpremutoī˜ƒl'interruttore;ī˜ƒinizialmenteī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒsiī˜ƒaccenderĆ ī˜ƒ
all'intensitĆ ī˜ƒLowī˜ƒeī˜ƒpoiī˜ƒpasserĆ ī˜ƒalī˜ƒlivelloī˜ƒHigh.ī˜ƒRilasciareī˜ƒl'interruttoreī˜ƒperī˜ƒselezionareī˜ƒHigh.
Luce rossa
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Accensione:ī˜ƒAī˜ƒluceī˜ƒspenta,ī˜ƒpremereī˜ƒdueī˜ƒvolteī˜ƒl'interruttoreī˜ƒperī˜ƒaccendereī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒrossaī˜ƒ(Low).
Spegnimento:ī˜ƒAī˜ƒluceī˜ƒaccesa,ī˜ƒpremereī˜ƒeī˜ƒtenereī˜ƒpremutoī˜ƒl'interruttoreī˜ƒperī˜ƒcircaī˜ƒ0.6ī˜ƒsecondiī˜ƒperī˜ƒ
spegnerla.
Cambiare l'intensitĆ  della luce rossa
Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒrossaī˜ƒĆØī˜ƒaccesa,ī˜ƒpremereī˜ƒripetutamenteī˜ƒl'interruttoreī˜ƒperī˜ƒscorrereī˜ƒiī˜ƒlivelliī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ī˜ƒ
nell'ordineī˜ƒā€œRedī˜ƒLight(Low)-Redī˜ƒLight(High)-Redī˜ƒBeacon-Redī˜ƒSOSā€.
ATR
Grazieī˜ƒalī˜ƒmoduloī˜ƒAdvancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulation,ī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒregolaī˜ƒlaī˜ƒpropriaī˜ƒpotenzaī˜ƒd'uscitaī˜ƒ
adattandosiī˜ƒall'ambienteī˜ƒcircostante,ī˜ƒmantenendoī˜ƒprestazioniī˜ƒottimali.
Indicatore di posizione
Conī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒaccesa,ī˜ƒtenereī˜ƒpremutoī˜ƒl'interruttoreī˜ƒperī˜ƒ3ī˜ƒsecondiī˜ƒperī˜ƒspegnerla,ī˜ƒdopodichĆ©ī˜ƒl'indicatoreī˜ƒ
diī˜ƒcaricaī˜ƒlampeggerĆ ī˜ƒogniī˜ƒ2ī˜ƒsecondi.ī˜ƒCiĆ²ī˜ƒserveī˜ƒperī˜ƒmostrareī˜ƒall'utenteī˜ƒdoveī˜ƒsiī˜ƒtroviī˜ƒlaī˜ƒLA30.ī˜ƒAī˜ƒpienaī˜ƒ
carica,ī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒresterĆ ī˜ƒoperativaī˜ƒperī˜ƒ6ī˜ƒmesiī˜ƒconī˜ƒl'indicatoreī˜ƒdiī˜ƒposizioneī˜ƒattivato,ī˜ƒeī˜ƒ12ī˜ƒmesiī˜ƒinī˜ƒstandbyī˜ƒ
con il localizzatore spento.
Suggerimenti
Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒĆØī˜ƒspenta,ī˜ƒpremereī˜ƒunaī˜ƒvoltaī˜ƒl'interruttoreī˜ƒperī˜ƒattivareī˜ƒl'indicatoreī˜ƒdiī˜ƒcaricaī˜ƒrossoī˜ƒ
integrato.ī˜ƒL'indicatoreī˜ƒlampeggerĆ ī˜ƒperī˜ƒindicareī˜ƒlaī˜ƒcaricaī˜ƒresiduaī˜ƒdellaī˜ƒbatteriaī˜ƒLi-ionī˜ƒintegrata:
1.ī˜ƒ3ī˜ƒī›€ashī˜ƒrappresentanoī˜ƒun'autonomiaī˜ƒsuperioreī˜ƒalī˜ƒ50%.
2.ī˜ƒ2ī˜ƒī›€ashī˜ƒsigniīšæcanoī˜ƒcheī˜ƒlaī˜ƒbatteriaī˜ƒĆØī˜ƒalī˜ƒdiī˜ƒsottoī˜ƒdelī˜ƒ50%.
3.ī˜ƒ1ī˜ƒī›€ashī˜ƒcorrispondeī˜ƒaī˜ƒunaī˜ƒcaricaī˜ƒresiduaī˜ƒalī˜ƒdiī˜ƒsottoī˜ƒdelī˜ƒ10%.
ATTENZIONE:
1.ī˜ƒQuandoī˜ƒlaī˜ƒcaricaī˜ƒdellaī˜ƒbatteriaī˜ƒĆØī˜ƒbassaī˜ƒ(alī˜ƒdiī˜ƒsottoī˜ƒdell'8%),ī˜ƒsarĆ ī˜ƒpossibileī˜ƒselezionareī˜ƒsoloī˜ƒleī˜ƒ
modalitĆ ī˜ƒLowī˜ƒoī˜ƒMid.
2.ī˜ƒQuandoī˜ƒlaī˜ƒbatteriaī˜ƒĆØī˜ƒesaurita,ī˜ƒnonī˜ƒĆØī˜ƒpossibileī˜ƒaccendereī˜ƒlaī˜ƒLA30.ī˜ƒTenendoī˜ƒpremutoī˜ƒl'interruttoreī˜ƒ
oī˜ƒschiacciandoloī˜ƒdueī˜ƒvolteī˜ƒinī˜ƒrapidaī˜ƒsuccessione,ī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒnonī˜ƒrisponderĆ ī˜ƒaī˜ƒcausaī˜ƒdelī˜ƒsistemaī˜ƒdiī˜ƒ
protezioneī˜ƒdalī˜ƒsovraī˜ƒscaricamento.
3.ī˜ƒRicaricareī˜ƒlaī˜ƒlanternaī˜ƒoī˜ƒinserireī˜ƒdueī˜ƒbatterieī˜ƒAAī˜ƒquandoī˜ƒlaī˜ƒcaricaī˜ƒresiduaī˜ƒĆØī˜ƒbassa.
Ricarica
Avvio:ī˜ƒConnettereī˜ƒun'estremitĆ ī˜ƒdelī˜ƒcavoī˜ƒUSBī˜ƒallaī˜ƒLA30,ī˜ƒeī˜ƒ
l'altraī˜ƒaī˜ƒunaī˜ƒpresaī˜ƒUSBī˜ƒī˜ƒ(adattatoreī˜ƒdiī˜ƒrete,ī˜ƒcomputerī˜ƒoī˜ƒ
altreī˜ƒfontiī˜ƒd'alimentazione)ī˜ƒcomeī˜ƒmostratoī˜ƒnelī˜ƒdisegno.ī˜ƒ
Servonoī˜ƒcircaī˜ƒ5ī˜ƒoreī˜ƒperī˜ƒricaricareī˜ƒlaī˜ƒLA30.
Suggerimenti:ī˜ƒDuranteī˜ƒlaī˜ƒricarica,ī˜ƒl'indicatoreī˜ƒrossoī˜ƒ
resterĆ ī˜ƒilluminatoī˜ƒinī˜ƒmodoī˜ƒcontinuatoī˜ƒperī˜ƒavvertireī˜ƒ
l'utente.ī˜ƒDiventerĆ ī˜ƒverdeī˜ƒappenaī˜ƒcompletataī˜ƒlaī˜ƒricarica.
ATTENZIONE:
1.ī˜ƒSoloī˜ƒlaī˜ƒbatteriaī˜ƒLi-ionī˜ƒintegrataī˜ƒpuĆ²ī˜ƒessereī˜ƒricaricataī˜ƒ
attraversoī˜ƒilī˜ƒcavoī˜ƒUSBī˜ƒeī˜ƒlaī˜ƒcaricaī˜ƒnonī˜ƒsarĆ ī˜ƒinī›€uenzataī˜ƒ
dall'installazioneī˜ƒdiī˜ƒbatterieī˜ƒAA.
2.ī˜ƒLaī˜ƒLA30ī˜ƒpermetteī˜ƒl'illuminazioneī˜ƒancheī˜ƒduranteī˜ƒlaī˜ƒricarica.ī˜ƒQuandoī˜ƒilī˜ƒvoltaggioī˜ƒinī˜ƒentrataī˜ƒnonī˜ƒĆØī˜ƒ
suļ“„ciente,ī˜ƒĆØī˜ƒpossibileī˜ƒutilizzareī˜ƒsoloī˜ƒleī˜ƒmodalitĆ ī˜ƒLowī˜ƒeī˜ƒMid.
Avvertenze
1.ī˜ƒNonī˜ƒpuntareī˜ƒdirettamenteī˜ƒnegliī˜ƒocchi.
2.ī˜ƒCaricareī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒprimaī˜ƒdelī˜ƒprimoī˜ƒutilizzo.
3.ī˜ƒNelī˜ƒcasoī˜ƒnonī˜ƒvengaī˜ƒutilizzataī˜ƒperī˜ƒlungoī˜ƒtempo,ī˜ƒricaricareī˜ƒlaī˜ƒlanternaī˜ƒogniī˜ƒseiī˜ƒmesi.
4.ī˜ƒQuestaī˜ƒconfezioneī˜ƒcontieneī˜ƒpartiī˜ƒdiī˜ƒpiccoleī˜ƒdimensioni.ī˜ƒTenereī˜ƒlontanoī˜ƒdallaī˜ƒportataī˜ƒdeiī˜ƒbambiniī˜ƒ
perī˜ƒevitareī˜ƒilī˜ƒpericoloī˜ƒdiī˜ƒsoļ“¤ocamento.
5.ī˜ƒNonī˜ƒsmontareī˜ƒoī˜ƒmodiīšæcareī˜ƒilī˜ƒprodotto,ī˜ƒinī˜ƒcasoī˜ƒcontrarioī˜ƒlaī˜ƒgaranziaī˜ƒdecade.
Garanzia
Laī˜ƒqualitĆ ī˜ƒdiī˜ƒtuttiī˜ƒiī˜ƒprodottiī˜ƒNITECOREĀ®
ī˜ƒĆØī˜ƒgarantita.ī˜ƒIī˜ƒprodottiī˜ƒdifettosiī˜ƒoī˜ƒnonī˜ƒfunzionantiī˜ƒpossonoī˜ƒ
essereī˜ƒrestituitiī˜ƒperī˜ƒlaī˜ƒsostituzioneī˜ƒtramiteī˜ƒnegoziantiī˜ƒeī˜ƒdistributoreī˜ƒuļ“„cialeī˜ƒentroī˜ƒ15ī˜ƒgiorniī˜ƒ
dall'acquisto.ī˜ƒTrascorsiī˜ƒiī˜ƒ15ī˜ƒgiorni,ī˜ƒtuttiī˜ƒiī˜ƒprodottiī˜ƒNITECOREĀ®
ī˜ƒdifettosiī˜ƒoī˜ƒnonī˜ƒfunzionantiī˜ƒsarannoī˜ƒ
riparatiī˜ƒgratuitamenteī˜ƒperī˜ƒunī˜ƒperiodoī˜ƒdiī˜ƒ24ī˜ƒmesiī˜ƒdallaī˜ƒdataī˜ƒdiī˜ƒacquisto.ī˜ƒTrascorsiī˜ƒiī˜ƒ24ī˜ƒmesiī˜ƒ,ī˜ƒsiī˜ƒapplicaī˜ƒ
unaī˜ƒgaranziaī˜ƒlimitata,ī˜ƒcheī˜ƒcopreī˜ƒilī˜ƒcostoī˜ƒdegliī˜ƒinterventiī˜ƒdiī˜ƒriparazione,ī˜ƒmaī˜ƒnonī˜ƒquelloī˜ƒdiī˜ƒaccessoriī˜ƒoī˜ƒ
partiī˜ƒdiī˜ƒricambio.ī˜ƒ
Laī˜ƒgaranziaī˜ƒdecadeī˜ƒneiī˜ƒseguentiī˜ƒcasi:
1.ī˜ƒIlī˜ƒprodottoī˜ƒĆØī˜ƒstatoī˜ƒsmontato,ī˜ƒrimontatoī˜ƒe/oī˜ƒmodiīšæcatoī˜ƒdaī˜ƒpersonaleī˜ƒnonī˜ƒautorizzato.
2.ī˜ƒIlī˜ƒprodottoī˜ƒsiī˜ƒĆØī˜ƒdanneggiatoī˜ƒaī˜ƒcausaī˜ƒdiī˜ƒunī˜ƒusoī˜ƒimproprio.
Perī˜ƒinformazioniī˜ƒaggiornateī˜ƒsuiī˜ƒprodottiī˜ƒeī˜ƒserviziī˜ƒNITECOREĀ®
,ī˜ƒperī˜ƒcortesiaī˜ƒcontattareī˜ƒilī˜ƒdistributoreī˜ƒ
localeī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒoī˜ƒmandareī˜ƒun'emailī˜ƒaī˜ƒservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒTutteī˜ƒleī˜ƒimmagini,ī˜ƒiī˜ƒtestiī˜ƒeī˜ƒleī˜ƒdichiarazioniī˜ƒriportateī˜ƒsuī˜ƒquestoī˜ƒmanualeī˜ƒsonoī˜ƒdaī˜ƒintendersiī˜ƒaī˜ƒmeroī˜ƒ
titoloī˜ƒdiī˜ƒconsultazione.ī˜ƒDovesseī˜ƒesserciī˜ƒqualsiasiī˜ƒdiļ“¤erenzaī˜ƒfraī˜ƒquestoī˜ƒmanualeī˜ƒeī˜ƒleī˜ƒinformazioniī˜ƒ
presentiī˜ƒsuī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒprevalgonoī˜ƒquelleī˜ƒriportateī˜ƒsulī˜ƒnostroī˜ƒsitoī˜ƒuļ“„ciale.ī˜ƒ
ī˜ƒ SYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒsiī˜ƒriservaī˜ƒilī˜ƒdirittoī˜ƒdiī˜ƒinterpretareī˜ƒeī˜ƒmodiīšæcareī˜ƒilī˜ƒcontenutoī˜ƒdiī˜ƒquestoī˜ƒ
documentoī˜ƒinī˜ƒqualsiasiī˜ƒmomentoī˜ƒeī˜ƒsenzaī˜ƒavviso.
Caracteristici
ā€¢ī˜ƒ Lanternăī˜ƒdeī˜ƒcampingī˜ƒcuī˜ƒsursăī˜ƒdublăī˜ƒdeī˜ƒalimentareī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Utilizeazăī˜ƒ8LED-uriī˜ƒHighī˜ƒCRIī˜ƒ(CRIā‰„90)ī˜ƒČ™iī˜ƒ3ī˜ƒLED-uriī˜ƒroșii
ā€¢ī˜ƒ Putereī˜ƒmaximăī˜ƒ250ī˜ƒlumeni
ā€¢ī˜ƒ Esteī˜ƒalimentatăī˜ƒīšæeī˜ƒdeī˜ƒacumulatorulī˜ƒĆ®ncorporatī˜ƒLi-Ionī˜ƒdeī˜ƒmareī˜ƒcapacitate,ī˜ƒ1800mAh,ī˜ƒīšæeī˜ƒdeī˜ƒ2ī˜ƒ
bateriiī˜ƒAAī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Tehnologiaī˜ƒAPCī˜ƒ(Oprireaī˜ƒavansatăī˜ƒaī˜ƒenergieiī˜ƒelectrice)ī˜ƒasigurăī˜ƒconsumī˜ƒ0ī˜ƒdeī˜ƒenergieī˜ƒĆ®nī˜ƒstandby
ā€¢ī˜ƒ Comutatorī˜ƒunicī˜ƒpentruī˜ƒcontrolareaī˜ƒcelorī˜ƒ3ī˜ƒtrepteī˜ƒdeī˜ƒluminozitate,ī˜ƒ2ī˜ƒsurseī˜ƒdeī˜ƒluminăī˜ƒČ™iī˜ƒ2ī˜ƒmoduriī˜ƒ
speciale
ā€¢ī˜ƒ Difuzorulī˜ƒtransparentī˜ƒdinī˜ƒPCī˜ƒasigurăī˜ƒoī˜ƒdistribuireī˜ƒoptimăī˜ƒaī˜ƒtuturorī˜ƒsurselorī˜ƒdeī˜ƒlumină.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Indicatorī˜ƒdeī˜ƒputereī˜ƒĆ®ncorporatī˜ƒcareī˜ƒaratăī˜ƒenergiaī˜ƒdisponibilă
ā€¢ī˜ƒ Indicatorulī˜ƒroșuī˜ƒĆ®ncorporatī˜ƒareī˜ƒdublăī˜ƒfuncție,ī˜ƒelī˜ƒīšæindī˜ƒČ™iī˜ƒsemnalī˜ƒdeī˜ƒlocalizare
ā€¢ī˜ƒ Reglareī˜ƒAvansatăī˜ƒaī˜ƒTemperaturii
ā€¢ī˜ƒ Circuitī˜ƒdeī˜ƒĆ®naltăī˜ƒeīšæciențăī˜ƒpentruī˜ƒcurentī˜ƒconstantī˜ƒcuī˜ƒautonomieī˜ƒmaximăī˜ƒdeī˜ƒ56ī˜ƒdeī˜ƒore
ā€¢ī˜ƒ Bazăī˜ƒmagneticăī˜ƒČ™iī˜ƒinelī˜ƒdeī˜ƒprindereī˜ƒpentruī˜ƒaplicațiiī˜ƒcareī˜ƒnecesităī˜ƒfolosireaī˜ƒambelorī˜ƒmĆ¢ini
ā€¢ī˜ƒ Fabricatăī˜ƒdinī˜ƒmaterialeī˜ƒdurabileī˜ƒPCī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Waterproofī˜ƒī˜ƒIP66
ā€¢ī˜ƒ Rezistențăī˜ƒlaī˜ƒimpactī˜ƒdeī˜ƒ1ī˜ƒmetri
Dimensiuni
Măsuri:ī˜ƒī˜ƒ 75.2ī˜ƒmmƗ49.5ī˜ƒmmƗ53.8ī˜ƒmm
Greutate:ī˜ƒī˜ƒ 117gī˜ƒfărăī˜ƒbaterieī˜ƒexternă
Accessorii
Garniturăī˜ƒtipī˜ƒ0ī˜ƒpentruī˜ƒcapaculī˜ƒbateriilor,ī˜ƒgarniturăī˜ƒOī˜ƒpentruī˜ƒČ™urub,ī˜ƒcabluī˜ƒUSBī˜ƒ
Opțiuni alimentare
LA30ī˜ƒareī˜ƒsursăī˜ƒdublăī˜ƒdeī˜ƒalimentare:ī˜ƒacumulatorulī˜ƒintegratī˜ƒLi-ionī˜ƒ(3.7Vī˜ƒ1800mAh)ī˜ƒsauī˜ƒ2ī˜ƒbateriiī˜ƒAA.
CĆ¢ndī˜ƒbateriileī˜ƒAAī˜ƒsuntī˜ƒinstalate,ī˜ƒLA30ī˜ƒfuncționeazăī˜ƒĆ®nī˜ƒmodī˜ƒimplicitī˜ƒpeī˜ƒbateriileī˜ƒAA.
TIP Tensiuneī˜ƒnominală Compatibilitate
Acumulatorī˜ƒNi-MHī˜ƒ AA 1.2V Daī˜ƒ(Recomandat)
Baterieī˜ƒalcalină AA 1.5V Da
Baterieī˜ƒprimarăī˜ƒAAī˜ƒLitiu L91 1.5V Nu
Acumulatorī˜ƒLi-Ionī˜ƒ 14500 3.7V Nu
Parametri tehnici
HIGH MID LOW LUMINĂī˜ƒ
ROȘIEī˜ƒ
(HIGH)
LUMINĂī˜ƒ
ROȘIEī˜ƒ
(LOW)
SOSī˜ƒ
ROȘU BEACONī˜ƒ
ROȘU
PUTERE 250
lumeni
55
lumeni
8
lumeni
40
lumeni
5
lumeni
40
lumeni
40
lumeni
Autonomie
Acumulatorī˜ƒ
Li-Ionī˜ƒĆ®ncorporat 4ī˜ƒore 9ī˜ƒore
15min 56ī˜ƒore 7ī˜ƒoreī˜ƒ
15min 48ī˜ƒore ā”€ ā”€
2ƗAA 3ī˜ƒore 7ī˜ƒore
30ī˜ƒmin 48ī˜ƒore 6ī˜ƒore 40ī˜ƒore ā”€ ā”€
DIAMETRUī˜ƒFASCICUL 35ī˜ƒm
INTENSITATEī˜ƒLUMINOASĂ
80ī˜ƒcd
REZISTENȚĂī˜ƒLAī˜ƒIMPACT
1ī˜ƒm
WATERPROOF IP66
NOTĂ:ī˜ƒDateleī˜ƒdeī˜ƒmaiī˜ƒsusī˜ƒauī˜ƒfostī˜ƒmăsurateī˜ƒfolosindī˜ƒunī˜ƒacumulatorī˜ƒLi-Ionī˜ƒĆ®ncorporatī˜ƒ(3.7V,ī˜ƒ1800ī˜ƒ
mAh)ī˜ƒČ™iī˜ƒdouăī˜ƒbateriiī˜ƒAAī˜ƒNI-Mhī˜ƒ(1,2V,ī˜ƒ2450ī˜ƒmAh)ī˜ƒĆ®nī˜ƒcondițiiī˜ƒdeī˜ƒlaborator.ī˜ƒDateleī˜ƒīšænaleī˜ƒpotī˜ƒsăī˜ƒvariezeī˜ƒ
Ć®nī˜ƒfuncțieī˜ƒdeī˜ƒobiceiurileī˜ƒindividualeī˜ƒdeī˜ƒutilizareī˜ƒČ™iī˜ƒdeī˜ƒfactoriiī˜ƒdeī˜ƒmediu.
Instrucțiuni de operare
Instalarea bateriei
1.ī˜ƒDesfacețiī˜ƒ(prinī˜ƒdeșurubare)ī˜ƒČ™urubulī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcapătulī˜ƒLA30ī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒdeschideī˜ƒcapaculī˜ƒbateriilor.ī˜ƒ
2.ī˜ƒInserațiī˜ƒ2ī˜ƒbateriiī˜ƒNi-MHī˜ƒacordĆ¢ndī˜ƒatențieiī˜ƒĆ®nsemnelorī˜ƒdeī˜ƒpolaritateī˜ƒdinī˜ƒinteriorulī˜ƒcompartimentuluiī˜ƒ
bateriilor.
3.ī˜ƒĆŽnchidețiī˜ƒcapaculī˜ƒbateriilorī˜ƒČ™iī˜ƒstrĆ¢ngețiī˜ƒČ™urubul.ī˜ƒī˜ƒ
Lumina albă
ON/OFF
Pornire:ī˜ƒCĆ¢ndī˜ƒlanternaī˜ƒesteī˜ƒoprită,ī˜ƒapăsațiī˜ƒČ™iī˜ƒmenținețiī˜ƒapăsatī˜ƒcomutatorulī˜ƒpentruī˜ƒ0.6ī˜ƒsecundeī˜ƒ
pentruī˜ƒaī˜ƒporniī˜ƒluminaī˜ƒalbăī˜ƒĆ®nī˜ƒtreaptaī˜ƒlow.ī˜ƒ
Oprire:ī˜ƒCĆ¢ndī˜ƒlanternaī˜ƒesteī˜ƒpornită,ī˜ƒapăsațiī˜ƒČ™iī˜ƒmenținețiī˜ƒapăsatī˜ƒcomutatorulī˜ƒpentruī˜ƒ0.6ī˜ƒsecundeī˜ƒ
pentru a opri lumina.
Schimbarea treptelor de luminozitate de la lumina albă
CĆ¢ndī˜ƒluminaī˜ƒalbăī˜ƒesteī˜ƒaprinsă,ī˜ƒapăsațiī˜ƒcomutatorulī˜ƒpowerī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒaccesaī˜ƒā€œlow-mid-highā€.
Acces direct la modul High
CĆ¢ndī˜ƒluminaī˜ƒesteī˜ƒoprită,ī˜ƒapăsațiī˜ƒČ™iī˜ƒmenținețiī˜ƒapăsatī˜ƒcomutatorulī˜ƒpower;ī˜ƒLA30ī˜ƒvaī˜ƒintraī˜ƒpentruī˜ƒĆ®nceputī˜ƒ
Ć®nī˜ƒmodulī˜ƒLow,ī˜ƒiarī˜ƒdeī˜ƒaiciī˜ƒmergețiī˜ƒĆ®nī˜ƒmodulī˜ƒHigh.ī˜ƒEliberațiī˜ƒbutonulī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒselectaī˜ƒmodulī˜ƒHigh.
Lumina roșie
ON/OFF
Pornire:ī˜ƒCĆ¢ndī˜ƒluminaī˜ƒesteī˜ƒstinsă,ī˜ƒapăsațiī˜ƒdeī˜ƒdouăī˜ƒoriī˜ƒpeī˜ƒcomutatorulī˜ƒpowerī˜ƒcaī˜ƒsăī˜ƒactivațiī˜ƒluminaī˜ƒ
roșieī˜ƒ(low).
Oprire:ī˜ƒCĆ¢ndī˜ƒluminaī˜ƒesteī˜ƒaprinsă,ī˜ƒapăsațiī˜ƒČ™iī˜ƒmenținețiī˜ƒapăsatī˜ƒcomutatorulī˜ƒpentruī˜ƒ0.6ī˜ƒsecundeī˜ƒpentruī˜ƒ
a opri lumina.
Schimbarea treptelor de luminozitate de la lumina roșie
CĆ¢ndī˜ƒluminaī˜ƒroșieī˜ƒesteī˜ƒpornită,ī˜ƒapăsațiī˜ƒcomutatorulī˜ƒpowerī˜ƒĆ®nī˜ƒmodī˜ƒrepetatī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒaccesaī˜ƒā€œLuminaī˜ƒ
roșieī˜ƒ(low)ī˜ƒ-ī˜ƒLuminaī˜ƒroșieī˜ƒ(high)ī˜ƒ-ī˜ƒBeaconī˜ƒRoșu-ī˜ƒSOSī˜ƒRoșuā€.
ATR (Reglare Avansată a Temperaturii)
Cuī˜ƒmodululī˜ƒā€œReglareī˜ƒAvansatăī˜ƒaī˜ƒTemperaturiiā€,ī˜ƒLA30ī˜ƒĆ®Č™iī˜ƒregleazăī˜ƒputereaī˜ƒČ™iī˜ƒoī˜ƒadapteazăī˜ƒmediului,ī˜ƒ
menținĆ¢ndī˜ƒperformanțeleī˜ƒoptime.
Poziționare
Cuī˜ƒluminaī˜ƒpornită,ī˜ƒapăsațiī˜ƒcomutatorulī˜ƒpowerī˜ƒpentruī˜ƒtreiī˜ƒsecunde,ī˜ƒcare,ī˜ƒlaī˜ƒrĆ¢ndulī˜ƒlui,ī˜ƒactiveazăī˜ƒ
indicatorulī˜ƒdeī˜ƒputereī˜ƒsăī˜ƒclipeascăī˜ƒoī˜ƒdatăī˜ƒlaī˜ƒdouăī˜ƒsecunde.ī˜ƒAceastăī˜ƒfuncțieī˜ƒareī˜ƒrolulī˜ƒdeī˜ƒaī˜ƒatenționaī˜ƒ
utilizatoriiī˜ƒasupraī˜ƒlocalizăriiī˜ƒluiī˜ƒLA30.ī˜ƒCĆ¢ndī˜ƒesteī˜ƒcompletī˜ƒĆ®ncărcată,ī˜ƒLA30ī˜ƒrămĆ¢neī˜ƒoperaționalăī˜ƒpentruī˜ƒ
6ī˜ƒluniī˜ƒcuī˜ƒpoziționareaī˜ƒactivatăī˜ƒČ™iī˜ƒ12ī˜ƒluniī˜ƒĆ®nī˜ƒstandbyī˜ƒcuī˜ƒpoziționareaī˜ƒdezactivată.ī˜ƒī˜ƒ
Sfaturi pentru putere
CĆ¢ndī˜ƒlanternaī˜ƒesteī˜ƒoprită,ī˜ƒapăsațiī˜ƒcomutatorulī˜ƒoī˜ƒdatăī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒactivaī˜ƒindicatorulī˜ƒroșuī˜ƒĆ®ncorporat.ī˜ƒ
Indicatorulī˜ƒdeī˜ƒputereī˜ƒvaī˜ƒclipiī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒindicaī˜ƒnivelulī˜ƒdeī˜ƒenergieī˜ƒdisponibilī˜ƒĆ®nī˜ƒacumulatorulī˜ƒĆ®ncorporatī˜ƒ
Li-Ionī˜ƒdupăī˜ƒcumī˜ƒurmează:
1.ī˜ƒ3ī˜ƒī›€ash-uriī˜ƒreprezintăī˜ƒnivelī˜ƒpesteī˜ƒ50%.
2.ī˜ƒ2ī˜ƒī›€ash-uriī˜ƒreprezintăī˜ƒnivelī˜ƒsubī˜ƒ50%.
3.ī˜ƒ1ī˜ƒī›€ashī˜ƒreprezintăī˜ƒnivelī˜ƒsubī˜ƒ10%.
NOTĂ:
1.ī˜ƒCĆ¢ndī˜ƒnivelulī˜ƒbaterieiī˜ƒesteī˜ƒscăzutī˜ƒ(subī˜ƒ8%),ī˜ƒvorī˜ƒīšæī˜ƒdisponibileī˜ƒdoarī˜ƒmodurileī˜ƒLowī˜ƒsauī˜ƒMid.
2.ī˜ƒCĆ¢ndī˜ƒbateriaī˜ƒesteī˜ƒepuizată,ī˜ƒLA30ī˜ƒnuī˜ƒpoateī˜ƒīšæī˜ƒpornită.ī˜ƒDacăī˜ƒapăsațiī˜ƒlungī˜ƒoriī˜ƒapăsațiī˜ƒcomutatorulī˜ƒ
rapidī˜ƒdeī˜ƒdouăī˜ƒori,ī˜ƒlanternaī˜ƒnuī˜ƒrăspundeī˜ƒlaī˜ƒcomenziī˜ƒdatorităī˜ƒprotecțieiī˜ƒĆ®mpotrivaī˜ƒsupra-descărcării.ī˜ƒī˜ƒ
3.ī˜ƒReĆ®ncărcațiī˜ƒlanternaī˜ƒsauī˜ƒinstalațiī˜ƒdouăī˜ƒbateriiī˜ƒAAī˜ƒcĆ¢ndī˜ƒnivelulī˜ƒesteī˜ƒscăzut.
Ǝncărcare
Ǝncărcare:ī˜ƒConectațiī˜ƒunī˜ƒcapătī˜ƒalī˜ƒcabluluiī˜ƒUSBī˜ƒlaī˜ƒLA30ī˜ƒČ™iī˜ƒ
peī˜ƒcelălaltī˜ƒlaī˜ƒoī˜ƒsursăī˜ƒUSBī˜ƒdeī˜ƒcurentī˜ƒ(adaptor,ī˜ƒcomputerī˜ƒ
sauī˜ƒalteī˜ƒaparaturi)ī˜ƒdupăī˜ƒcumī˜ƒaratăī˜ƒdiagramaī˜ƒalăturată.ī˜ƒ
ReĆ®ncărcareaī˜ƒluiī˜ƒLA30ī˜ƒdureazăī˜ƒaproximativī˜ƒ5ī˜ƒore.ī˜ƒ
Sfaturiī˜ƒdeī˜ƒĆ®ncărcare:ī˜ƒCĆ¢ndī˜ƒĆ®ncărcareaī˜ƒesteī˜ƒĆ®nī˜ƒderulare,ī˜ƒ
indicatorulī˜ƒroșuī˜ƒlumineazăī˜ƒconstant.ī˜ƒAcestaī˜ƒdevineī˜ƒverdeī˜ƒ
dupăī˜ƒceī˜ƒĆ®ncărcareaī˜ƒesteī˜ƒcompletă.
NOTĂ
1.ī˜ƒDoarī˜ƒacumulatorulī˜ƒĆ®ncorporatī˜ƒLi-Ionī˜ƒpoateī˜ƒīšæī˜ƒĆ®ncărcatī˜ƒ
folosindī˜ƒcablulī˜ƒUSBī˜ƒČ™iī˜ƒĆ®ncărcareaī˜ƒnuī˜ƒvaī˜ƒīšæī˜ƒafectatăī˜ƒdeī˜ƒ
inserareaī˜ƒbateriilorī˜ƒAA.ī˜ƒ
2.ī˜ƒLA30ī˜ƒlumineazăī˜ƒČ™iī˜ƒĆ®nī˜ƒtimpulī˜ƒĆ®ncărcării.ī˜ƒCĆ¢ndī˜ƒcurentulī˜ƒdeī˜ƒintrareī˜ƒesteī˜ƒinsuīšæcient,ī˜ƒsuntī˜ƒaccesibileī˜ƒ
doarī˜ƒmodurileī˜ƒLowī˜ƒČ™iī˜ƒMid.ī˜ƒ
Avertizări
1.ī˜ƒEvitațiī˜ƒcontactulī˜ƒdirectī˜ƒcuī˜ƒochii.
2.ī˜ƒĆŽncărcațiī˜ƒLA30ī˜ƒĆ®nainteaī˜ƒprimeiī˜ƒutilizări.
3.ī˜ƒĆŽnī˜ƒcondițiiī˜ƒdeī˜ƒdepozitareī˜ƒĆ®ndelungată,ī˜ƒreĆ®ncărcațiī˜ƒlanternaī˜ƒsemestrial.
4.ī˜ƒPachetulī˜ƒincludeī˜ƒcomponenteī˜ƒmici.ī˜ƒNu-lī˜ƒlăsațiī˜ƒlaī˜ƒĆ®ndemĆ¢naī˜ƒcopiilorī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒevitaī˜ƒpericolulī˜ƒĆ®nghițiriiī˜ƒ
sauī˜ƒsufocării.ī˜ƒ
5.ī˜ƒNuī˜ƒdezasamblațiī˜ƒsauī˜ƒmodiīšæcațiī˜ƒprodusulī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒnuī˜ƒpierdeī˜ƒgaranțiaī˜ƒacestuia.ī˜ƒī˜ƒ
Garanție
Toateī˜ƒproduseleī˜ƒNITECORE
Ā®ī˜ƒauī˜ƒgaranțieī˜ƒpentruī˜ƒcalitate.ī˜ƒDOA/ī˜ƒproduseleī˜ƒdefecteī˜ƒpotī˜ƒīšæī˜ƒĆ®nlocuiteī˜ƒ
printr-unī˜ƒdistribuitor/ī˜ƒdealerī˜ƒĆ®nī˜ƒ15ī˜ƒzileī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcumpărare.ī˜ƒDupăī˜ƒceleī˜ƒ15ī˜ƒzile,ī˜ƒtoateī˜ƒproduseleī˜ƒ
NITECORE Ā®
ī˜ƒdefecteī˜ƒsauī˜ƒcuī˜ƒdefecțiuniī˜ƒsuntī˜ƒreparateī˜ƒgratuitī˜ƒpentruī˜ƒoī˜ƒperioadăī˜ƒdeī˜ƒ24ī˜ƒluniī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒdataī˜ƒ
achiziționării.ī˜ƒDupăī˜ƒceleī˜ƒ24ī˜ƒluni,ī˜ƒseī˜ƒaplicăī˜ƒoī˜ƒgaranțieī˜ƒlimitată,ī˜ƒcareī˜ƒacoperăī˜ƒcostulī˜ƒforțeiī˜ƒdeī˜ƒmuncăī˜ƒČ™iī˜ƒ
deī˜ƒĆ®ntreținere,ī˜ƒdarī˜ƒnuī˜ƒČ™iī˜ƒcostulī˜ƒdeī˜ƒaccesoriiī˜ƒsauī˜ƒpieseī˜ƒdeī˜ƒschimb.
Garanțiaī˜ƒesteī˜ƒanulatăī˜ƒdacaī˜ƒprodusulī˜ƒ(produsele)ī˜ƒeste/ī˜ƒsunt:
1.ī˜ƒProdusul/ī˜ƒeleī˜ƒeste/ī˜ƒsuntī˜ƒspart/e,ī˜ƒreconstruit/eī˜ƒČ™i/sauī˜ƒmodiīšæcateī˜ƒdeī˜ƒcătreī˜ƒpersoaneī˜ƒneautorizate.
2.ī˜ƒProdusul/ī˜ƒeleī˜ƒeste/ī˜ƒsuntī˜ƒdeteriorate/eī˜ƒdinī˜ƒcauzaī˜ƒmanipulăriiī˜ƒgreșite.
Pentruī˜ƒceleī˜ƒmaiī˜ƒrecenteī˜ƒinformațiiī˜ƒprivindī˜ƒproduseleī˜ƒČ™iī˜ƒserviciileī˜ƒNITECORE Ā®,ī˜ƒvăī˜ƒrugămī˜ƒsăī˜ƒcontactațiī˜ƒ
unī˜ƒdistribuitorī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒlocalī˜ƒsauī˜ƒsăī˜ƒtrimitețiī˜ƒunī˜ƒe-mailī˜ƒlaī˜ƒservice@nitecore.com.
ā€»ī˜ƒToateī˜ƒimaginile,ī˜ƒtextulī˜ƒČ™iī˜ƒinformațiileī˜ƒspeciīšæcateī˜ƒĆ®nī˜ƒacestī˜ƒmanualī˜ƒdeī˜ƒutilizareī˜ƒauī˜ƒscopī˜ƒdeī˜ƒreferință.ī˜ƒ
Ǝnī˜ƒcazulī˜ƒĆ®nī˜ƒcareī˜ƒaparī˜ƒdiscrepanțeī˜ƒĆ®ntreī˜ƒacestī˜ƒmanualī˜ƒČ™iī˜ƒinformațiileī˜ƒspeciīšæcateī˜ƒpeī˜ƒsite-ulī˜ƒ
ī˜ƒ www.nitecore.com,ī˜ƒauī˜ƒ prioritateī˜ƒceleī˜ƒ deī˜ƒpeī˜ƒ website-ulī˜ƒoīšæcial.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒ Co.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒ Ʈșiī˜ƒ
rezervăī˜ƒdreptulī˜ƒdeī˜ƒaī˜ƒinterpretaī˜ƒČ™iī˜ƒmodiīšæcaī˜ƒconținutulī˜ƒacestuiī˜ƒdocument.

Product specificaties

Merk: Nitecore
Categorie: Zaklamp
Model: LA30

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Nitecore LA30 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Zaklamp Nitecore

Nitecore

Nitecore UT27 Pro Handleiding

28 Februari 2024
Nitecore

Nitecore HA13 Handleiding

30 Augustus 2023
Nitecore

Nitecore MH12 Pro Handleiding

30 Augustus 2023
Nitecore

Nitecore MH40S Handleiding

4 Juli 2023
Nitecore

Nitecore EC4SW Handleiding

2 Juli 2023
Nitecore

Nitecore TINI2 Handleiding

30 Juni 2023
Nitecore

Nitecore EC22 Handleiding

29 Juni 2023
Nitecore

Nitecore MH25 V2 Handleiding

27 Juni 2023
Nitecore

Nitecore TINI Cu Handleiding

27 Juni 2023
Nitecore

Nitecore TM15 Handleiding

24 Juni 2023

Handleiding Zaklamp

Nieuwste handleidingen voor Zaklamp

Knog

Knog PWR 600L Handleiding

25 April 2024
Knog

Knog PWR 900L Handleiding

25 April 2024
Streamlight

Streamlight PolyStinger LED Handleiding

23 April 2024
Knog

Knog Blinder 900 Handleiding

17 April 2024
Knog

Knog Bandicoot 250 Handleiding

17 April 2024
Knog

Knog Blinder 600 Handleiding

17 April 2024
Knog

Knog PWR Camper Handleiding

17 April 2024
Knog

Knog Blinder 1300 Handleiding

17 April 2024
Knog

Knog Bandicoot Run 250 Handleiding

17 April 2024
Knog

Knog Quokka 150 Handleiding

17 April 2024