Nitecore EMR16 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Nitecore EMR16 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Insectenbestrijder. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Nitecore EMR16 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

IMPORTANT

Read all instructions before use.

This product is intended for adult use only.

This product is not a toy.

Charging Function

Power Connection: Use the USB-C cable to connect an

external power supply (e.g. a USB adapter, a power bank, or

other USB power sources) to the USB-C port. (Input: 5V⎓2A)

Charging Indication: During the charging process, the blue

battery indicators will transition gradually from ashing to a

steady light, one by one, displaying the battery level. When

the product is fully charged, the 4 blue battery indicators will

become steadily turned on. When fully charged, the standby

time is approx. 12 months.

Note: When using the product while charging, the green

operation indicator will turn on steadily, indicating the mosquito

repelling function is active.

On / Off

On: When the product is o, push the Slide Switch toward

the indicators. The green operation indicator and blue battery

indicators will light up, indicating the mosquito repelling

function is active.

O: When the product is activated, push the Slide Switch

toward the USB-C charging port. All indicators will go out,

indicating the mosquito repelling function is turned o.

Power Indication

When the product is on, the corresponding blue battery indicators

will turn on steadily to indicate the remaining battery power.

Low Battery Indication: Please recharge the product as soon

as possible when only one blue battery indicator is ashing

quickly, indicating the low-battery status.

Status of IndicatorsPower Level

4 Constant-on75%-100%

3 Constant-on50% -75%

2 Constant-on25% -50%

1 Constant-on10% -25%

1 Flashing

＜10% (Please recharge the

product as soon as possible)

IMPORTANT

Lea todas las instrucciones antes de usar.

Este producto está destinado únicamente para adultos.

No es un juguete.

⚠ Advertencia

1. Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el

producto y conecte únicamente las fuentes de alimentación

aplicables. Según las especicaciones de este manual de

usuario.

2. Este producto está destinado a adultos mayores de 18 años.

Manténgalo fuera del alcance de niños y mascotas .

3. Es necesaria una estrecha supervisión para evitar

quemaduras cuando se utiliza el producto cerca de niños.

4. Temperatura ambiente de uso: -10 ~ 35 °C (14 ~ 95 °F);

Temperatura de almacenamiento: -20 ~ 60 °C (-4 ~ 140 °F)

5. NO deje el producto desatendido mientras esté en uso. Deje

de usarlo ante cualquier señal de mal funcionamiento.

6. NO toque el Compartimento de la Almohadilla repelente

mientras se utiliza la función repelente de mosquitos.

7. NO cubra el producto ni lo coloque cerca de otros objetos,

ya que esto puede provocar daños al producto o accidentes

por altas temperaturas.

8. Guarde el producto en un lugar seco y ventilado . NO lo

exponga a la lluvia. Manténgalo alejado de cualquier...

material combustible.

9. Recargue el producto cada 3 meses cuando no lo utilice

durante un tiempo prolongado.

10. NO coloque el producto en agua.

11. NO introduzca los dedos, metales ni objetos extraños en el

producto.

12. NO utilice el producto en espacios cerrados.

13. NO exponga el producto a temperaturas superiores a 60 °C

(140 °F ) durante un tiempo prolongado .

14. NO desarme ni modique este producto, p1-ya que al hacerlo

provocará daños y perderá la garantía. No válido. Consulte

la sección de garantía del manual para obtener información

completa sobre la garantía.

⚠ Seguridad de la batería

El uso inadecuado de la batería o del dispositivo con batería

de iones de litio incorporada puede provocar daños graves

en el dispositivo o la batería , o riesgos de seguridad como

combustión o explosión. NO utilice el dispositivo o la batería

dañados . NO desmonte, perfore, corte, aplaste ni No incinere

el dispositivo ni la batería ni provoque un cortocircuito . NO

utilice una batería si su corriente de descarga no es la adecuada

para el dispositivo . NO mezcle baterías de diferentes marcas o

tipos. Si observa alguna fuga, olor anormal o deformación, deje

de usar el dispositivo o la batería inmediatamente y deséchelo

de forma adecuada. Deseche el dispositivo o la batería de

acuerdo con las leyes y normativas locales aplicables.

Función de carga

Conexión de alimentación: Utilice el cable USB -C para

conectar una fuente de alimentación externa (por ejemplo,

un adaptador USB, un banco de energía u otras fuentes de

alimentación USB ) al puerto USB -C . (Entrada : 5 V ⎓ 2 A)

Indicación de carga: Durante el proceso de carga, los

indicadores azules de batería pasarán gradualmente de

parpadear a una luz ja, uno por uno, para mostrar el nivel de

batería. Cuando el producto esté completamente cargado, los 4

indicadores azules de batería... Se mantendrá encendido. Con

la carga completa, el tiempo de espera es de aproximadamente

12 meses.

Nota: Cuando utilice el producto mientras se carga, el

indicador de funcionamiento verde se encenderá de forma ja,

lo que indica que la función repelente de mosquitos está activa.

Encendido/Apagado

En: Con el producto apagado, empuje el Interruptor Deslizante

hacia los indicadores. El indicador verde de funcionamiento

y el indicador azul de batería se iluminarán, indicando que la

función antimosquitos está activa.

WICHTIGER HINWEIS

Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen.

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene

bestimmt. Dieses Produkt ist kein Spielzeug!

⚠ Warnung

1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,

bevor Sie das Produkt verwenden, und schließen Sie die

entsprechenden Stromquellen nur gemäß den Angaben in

diesem Benutzerhandbuch an.

2. Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Erwachsene ab

18 Jahren bestimmt. Bitte bewahren Sie es außerhalb der

Reichweite von Kindern und Haustieren auf.

3. Wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird, ist

eine strenge Überwachung erforderlich, um Verbrennungen

zu vermeiden.

4. Umgebungstemperatur bei der Verwendung: -10 ~ 35°C;

Temperatur bei der Lagerung: -20 ~ 60°C

5. Lassen Sie das Produkt NICHT unbeaufsichtigt, wenn es

in Gebrauch ist. Beenden Sie den Gebrauch des Geräts bei

jedem Anzeichen einer Fehlfunktion.

6. Berühren Sie während der Verwendung der

Mückenschutzfunktion NICHT das Fach für das Abwehr-Pad.

7. Decken Sie das Gerät NICHT ab und stellen Sie es NICHT in

die Nähe von anderen Gegenständen, da dies zu Schäden

am Gerät oder Unfällen aufgrund hoher Temperaturen

führen kann.

8. Bitte lagern Sie das Produkt in trockenen und belüfteten

Räumen. Setzen Sie das Gerät NICHT dem Regen aus.

Halten Sie es von allen brennbaren Materialien fern.

9. Bitte laden Sie das Produkt alle 3 Monate auf, wenn es

längere Zeit nicht benutzt wird.

10. Stellen Sie das Produkt NICHT ins Wasser.

11. Stecken Sie Ihre Finger, Metalle oder Fremdkörper NICHT in

das Gerät.

12. Verwenden Sie das Produkt NICHT in einem geschlossenen

Raum.

13. Setzen Sie das Produkt NICHT über einen längeren Zeitraum

Temperaturen über 60°C aus.

14. Das Produkt darf NICHT zerlegt oder modiziert werden,

da dies zu Schäden führt und die Produktgarantie ungültig

wird. Vollständige Informationen zur Garantie nden Sie im

Abschnitt „Garantiebedingungen“ in dieser Anleitung.

⚠ Sicherheit des Akkus

Die unsachgemäße Verwendung des Akkus oder des Geräts

mit integriertem Li-Ionen-Akku kann zu schweren Schäden

am Gerät/Akku oder zu Sicherheitsrisiken wie Verbrennungen

oder Explosionen führen. Verwenden Sie KEINE beschädigten

Geräte/Akkus. Zerlegen, durchstechen, zerschneiden,

zerdrücken oder verbrennen Sie das Gerät/den Akku NICHT und

schließen Sie den Akku NICHT kurz. Verwenden Sie KEINEN

IMPORTANT

Lire toutes les instructions avant l'utilisation.

Ce produit est destiné à être utilisé par des adultes

uniquement. Ce produit n'est pas un jouet.

⚠ Avertissement

1. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant

d'utiliser le produit et ne le connectez aux sources

d'alimentation compatibles que conformément aux

indications de ce manuel d’utilisation.

2. Ce produit est destiné à être utilisé par des adultes âgés de

18 ans et plus. Veuillez le garder hors de portée des enfants

et des animaux domestiques.

ВНИМАНИЕ

Перед эксплуатацией ознакомьтесь со всеми

инструкциями.

Данный продукт предназначен для использования

исключительно взрослыми. Данный продукт не является

игрушкой.

⚠ Меры предосторожности

1. Внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя

перед использованием устройства и подключайте его

только к совместимым источникам питания согласно

настоящему руководству.

2. Данный продукт предназначен для использования

лицами 18 лет и старше. Храните его в месте,

недоступном для детей и домашних животных.

3. Дети должны находиться под присмотром взрослых

во избежание ожогов и несчастных случаев при

использовании данного устройства.

4. Допустимая температура эксплуатации: -10~35°C

(14~95°F); температура хранения: -20~60°C (-4~140°F).

5. НЕ оставляйте устройство без присмотра во время его

работы. Прекратите использование устройства при

любых признаках его неисправности.

6. НЕ прикасайтесь к месту размещения репеллентной

пластины, когда активирована функция защиты от

комаров.

7. НЕ накрывайте устройство и НЕ размещайте его рядом

с какими-либо предметами во избежание повреждения

устройства, а также несчастных случаев вследствие

воздействия высоких температур.

8. Храните устройство в сухом проветриваемом месте. НЕ

подвергайте его воздействию дождя, а также держите

его вдали от каких-либо горючих материалов.

9. Заряжайте устройство каждые 3 месяца, если оно не

используется в течение длительного времени.

10. НЕ помещайте устройство в воду.

11. НЕ вставляйте в устройство пальцы, металлические или

любые другие посторонние предметы во избежание

возникновения несчастных случаев и вреда вашему

здоровью.

12. НЕ используйте устройство в замкнутом пространстве.

13. НЕ подвергайте устройство воздействию температур

выше 60°C (140℉) в течение длительного времени.

14. НЕ разбирайте устройство и НЕ вносите в его

конструкцию какие-либо изменения неофициальными

лицами — это приведет к повреждению устройства

и аннулированию гарантии. Для получения более

подробной информации вы можете обратиться к разделу

гарантийного обслуживания данного руководства.

⚠ Безопасность аккумулятора

Неправильное использование аккумулятора или устройства

со встроенным литий-ионным аккумулятором может

привести к серьезному повреждению аккумулятора /

устройства или угрозе безопасности, например, возгоранию

или взрыву. НЕ используйте аккумулятор / устройство в

случае повреждения. ЗАПРЕЩЕНО: разбирать, прокалывать,

разрезать, раздавливать и поджигать аккумулятор /

устройство, а также подвергать аккумулятор короткому

замыканию. НЕ используйте аккумулятор, если его ток

разряда не соответствует требованиям устройства.

НЕ смешивайте аккумуляторы разных типов или от

разных брендов. При обнаружении утечки электролита,

необычного запаха или деформации незамедлительно

прекратите использование аккумулятора / устройства.

Утилизируйте аккумулятор / устройство в соответствии с

законодательством и нормативами вашего региона.

Функция зарядки

Подключение питания: Используйте кабель USB-C для

подключения внешнего источника питания (например,

сетевого адаптера USB, пауэрбанка или другого источника

питания с USB-портом) к порту USB-C устройства. (Входные

параметры: 5V⎓2A).

Сообщение уровня заряда: Во время зарядки синие

индикаторы питания будут постепенно переходить

от мигания к постоянному свечению один за другим,

показывая таким образом текущий уровень заряда

аккумулятора. Когда устройство будет полностью заряжено,

все 4 синих индикатора батареи начнут гореть постоянно.

При полной зарядке время автономной работы в режиме

ожидания составляет около 12 месяцев.

Примечание: при использовании устройства во время

зарядки зеленый индикатор работы будет гореть постоянно,

указывая на то, что функция защиты от комаров активна.

Включение / Выключение

Включение: в выключенном состоянии устройства

передвиньте ползунковый переключатель в сторону

Specifications

Product Overview

Mosquito Repellent Mat Replacement

English

⚠ Warning

⚠ Battery Safety

Francais

Español

Deutsch

EMR16 User Manual

⚠ IMPORTANT

Thanks for purchasing NITECORE!

Please read this manual carefully before using the product

and follow the instructions.

This manual contains important safety information and

operating instructions. Please keep it for future reference.

In case of updates, please refer to the latest version

available on the ocial website.

1. Please read the user manual carefully before using the

product and connect the applicable power sources only

according to the specications in this user manual.

2. This product is intended for use by adults aged 18 and over.

Please keep it out of reach of children and pets.

3. Close supervision is necessary to avoid burns when the

product is used near children.

4. Ambient Temperature of Usage: -10~35°C (14~95°F);

Temperature of Storage: -20~60°C (-4~140°F)

5. DO NOT leave the product unattended when it is in use.

Stop using the product at any sign of malfunction.

6. DO NOT touch the Repellent Mat Compartment while using

the mosquito repelling function.

7. DO NOT cover the product or put it close to other objects,

as this may cause damage to the product or accidents due

to high temperatures.

8. Please store the product in dry and ventilated areas. DO

NOT expose the product in rain. Keep it away from any

combustible material.

9. Please recharge the product every 3 months when left

unused for a prolonged time.

10. DO NOT place the product in water.

11. DO NOT put your ngers, metals, or foreign objects into the

product.

12. DO NOT use the product in a conned space.

13. DO NOT expose the product to temperatures above 60°C

(140℉) for a prolonged time.

14. DO NOT disassemble or modify this product as doing so

will cause damage to it and render the product warranty

invalid. Please refer to the warranty section in the manual

for complete warranty information.

Improper use of the battery or device with built-in Li-ion battery

may result in severe device/battery damage or safety hazards

such as combustion or explosion. DO NOT use damaged

device/battery. DO NOT disassemble, puncture, cut, crush, or

incinerate the device/battery, or short-circuit the battery. DO

NOT use a battery if its discharge current does not match the

device. DO NOT mix the batteries of dierent brands or types.

If any leakage, abnormal odor, or deformation is noticed, stop

using the device/battery immediately and dispose of it properly.

Dispose of the device/battery in accordance with applicable

local laws and regulations.

Русский

Input5V⎓2A

Battery Capacity5,200mAh 3.7V (19.24Wh)

Heating Temperature180℃ / 356℉ (MAX)

Protection Zone16ft

Dimensions

136mm x 55mm x 27mm /

5.35" x 2.17" x 1.06"

Weight

180g±5g / 6.35 oz±0.1 oz

(Accessories Not Included)

AccessoriesUSB-C Charging Cable, Dual Carabiner

Waterproof RatingIPX5

Note: Mosquito repellent mats are optional.

Slide

Switch

Operation

Indicator

Battery

Indicator

USB-C

Charging Port

Carabiner Hole

Repellent Mat

Compartment

NewOld

How to Use

1. When the product is o, insert the repellent mat into the

Repellent Mat Compartment.

2. The protection zone will be created after activating the

mosquito repelling function for 10 minutes.

3. When there is wind, please place the product upwind of the

expected protection area.

4. DO NOT cover the product when using it.

5. It is recommended to use multiple EMR16s together for a

larger protection zone.

6. Please store the product only after it is turned o and it has

completely cooled down.

Mosquito Repellent Mat Replacement

Make sure the product is o and cooled. Insert a new repellent

mat while pushing out the used one.

Apagado: Cuando el producto esté activado, presione el

interruptor deslizante hacia el puerto de carga USB-C. Todos los

indicadores se apagarán, indicando que la función repelente de

mosquitos está desactivada.

Indicación de potencia

Cuando el producto esté encendido, los indicadores de batería

azules correspondientes se encenderán de forma ja para

indicar la carga restante de la batería.

Indicación de batería baja: recargue el producto lo antes

posible cuando solo un indicador de batería azul parpadee

rápidamente, lo que indica el estado de batería baja.

Estado de los indicadoresNivel de potencia

4 Encendido constante75%-100%

3 Encendido constante50% -75%

2 Encendido constante25% -50%

1 Encendido constante10 % -25 %

1 Intermitente

＜ 10% (Recargue el producto

lo antes posible)

Cómo utilizar

1. Cuando el producto esté apagado, inserte la estera

repelente en el compartimiento de la estera repelente.

2. La zona de protección se creará después de activar la

función repelente de mosquitos durante 10 minutos.

3. Cuando haya viento, coloque el producto a favor del viento

del área de protección prevista.

4. NO cubra el producto mientras lo utiliza.

5. Se recomienda utilizar varios EMR16 juntos para una zona

de protección más grande .

6. Guarde el producto sólo después de que esté apagado y se

haya enfriado completamente.

Reemplazo de tapete repelente de

mosquitos

Asegúrese de que el producto esté apagado y frío. Inserte una

nueva esterilla repelente mientras retira la usada.

Akku, dessen Entladestrom nicht mit dem Gerät übereinstimmt.

Verwenden Sie KEINE Akkus verschiedener Marken oder Typen

zusammen. Wenn Sie eine Undichtigkeit, einen ungewöhnlichen

Geruch oder eine Verformung feststellen, stellen Sie die

Verwendung des Geräts/Akkus sofort ein und entsorgen Sie es

ordnungsgemäß. Entsorgen Sie das Gerät/den Akku gemäß den

geltenden lokalen Gesetzen und Vorschriften.

Ladefunktion

Stromanschluss: Verwenden Sie das USB-C-Kabel, um

eine externe Stromversorgung (z. B. einen USB-Adapter, eine

Powerbank oder andere USB-Stromquellen) an den USB-C-

Anschluss anzuschließen. (Eingang: 5V⎓2A)

Ladeanzeige: Während des Ladevorgangs wechseln die blauen

LED-Anzeigen nacheinander von blinkend zu dauerhaft leuchtend

und zeigen so den Akkustand an. Wenn das Produkt vollständig

aufgeladen ist, leuchten die 4 blauen LEDs dauerhaft. Bei voller

Ladung beträgt die Standby-Zeit ca. 12 Monate.

Hinweis: Wenn Sie das Produkt während des Ladevorgangs

verwenden, leuchtet die grüne Betriebsanzeige dauerhaft und

zeigt damit an, dass die Mückenschutzfunktion aktiv ist.

Ein-/Ausschalten

EIN: Wenn das Produkt ausgeschaltet ist, schieben Sie

den Schiebeschalter in Richtung der Anzeigen. Die grüne

Betriebsanzeige und die blauen Batterie-LEDs leuchten auf und

zeigen damit an, dass die Mückenschutzfunktion aktiv ist.

AUS: Wenn das Produkt aktiviert ist, schieben Sie den

Schiebeschalter in Richtung des USB-C-Ladeanschlusses.

Alle Anzeigen erlöschen und zeigen damit an, dass die

Mückenschutzfunktion ausgeschaltet ist.

Rest-Energie-Anzeige

Wenn das Produkt eingeschaltet ist, leuchten die

entsprechenden blauen LEDs kontinuierlich, um die

verbleibende Akkuleistung anzuzeigen.

Anzeige für niedrigen Akkustand: Bitte laden Sie das

Produkt so schnell wie möglich auf, wenn nur noch eine blaue

LED schnell blinkt, was einen niedrigen Batteriestand anzeigt.

Status der LEDsPower Level

4 konstant-an75%-100%

3 konstant-an50% -75%

2 konstant-an25% -50%

1 konstant-an10% -25%

1 blinkend

＜10% (Bitte laden Sie das Produkt so

bald wie möglich auf)

Benutzung des EMR16

1. Legen Sie ein Mückenabwehr-Pad in das Fach für die

Abwehr-Pads, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Die Schutzzone wird nach Aktivierung der

Mückenabwehrfunktion innerhalb 10 Minuten eingerichtet.

3. Wenn es windig ist, platzieren Sie das Gerät bitte im

Windschatten des zu erwartenden Schutzbereichs.

4. Decken Sie das Produkt NICHT ab, wenn Sie es benutzen.

5. Es wird empfohlen, mehrere EMR16 zusammen zu

verwenden, um einen größeren Schutzbereich zu erreichen.

6. Bitte lagern Sie das Produkt nur, wenn es ausgeschaltet und

vollständig abgekühlt ist.

Austausch des Mückenabwehr-Pads

Stellen Sie sicher, dass das EMR16 ausgeschaltet und abgekühlt

ist. Schieben Sie ein neues Mückenabwehr-Pad ein, während Sie

das gebrauchte Pad mit dem alten Pad herausschieben.

Elektro- und Elektronikgeräte dürfen

nicht über den Hausmüll entsorgt

werden.

Bitte geben Sie dieses Gerät nach Gebrauch an einer

zugelassenen Sammel- oder Rücknahmestelle ab.

Alternativ können Sie das Altgerät zur Entsorgung an uns

zurücksenden.

3. Une surveillance étroite est nécessaire pour éviter les

brûlures lorsque le produit est utilisé à proximité d'enfants.

4. Température ambiante d'utilisation : -10 à 35 °C (14 à 95

°F) ; température de stockage : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F)

5. NE LAISSEZ PAS le produit sans surveillance lorsqu'il est

en cours d'utilisation. Cessez d'utiliser le produit dès les

premiers signes de dysfonctionnement.

6. NE TOUCHEZ PAS le compartiment du patch répulsif lorsque

vous utilisez la fonction anti-moustiques.

7. NE COUVREZ PAS le produit et ne le placez pas à proximité

d'autres objets, car cela pourrait l'endommager ou

provoquer des accidents dus à des températures élevées.

8. Veuillez stocker le produit dans un endroit sec et aéré. NE

L'EXPOSEZ PAS à la pluie. Tenez-le éloigné de tout matériau

combustible.

9. Rechargez le produit tous les 3 mois s'il n'est pas utilisé

pendant une période prolongée.

10. NE PLACEZ PAS le produit dans l'eau.

11. NE METTEZ PAS vos doigts, des objets métalliques ou des

corps étrangers dans le produit.

12. N'UTILISEZ PAS le produit dans un espace conné.

13. N'EXPOSEZ PAS le produit à des températures supérieures à

60 °C (140 °F) pendant une période prolongée.

14. NE PAS démonter ou modier ce produit, car cela

l'endommagerait et annulerait la garantie du produit.

Veuillez vous référer à la section garantie du manuel pour

des informations complètes sur la garantie.

⚠ Sécurité de la batterie

Une utilisation incorrecte de la batterie ou d'un appareil équipé

d'une batterie Li-ion intégrée peut entraîner des dommages

importants à l'appareil/la batterie ou présenter des risques

pour la sécurité, tels qu'une combustion ou une explosion.

N'utilisez PAS un appareil/une batterie endommagé(e). NE

démontez PAS, ne percez PAS, ne coupez PAS, n'écrasez PAS

et n'incinérez PAS l'appareil/la batterie, et ne court-circuitez

PAS la batterie. N'utilisez PAS une batterie dont le courant de

décharge ne correspond pas à celui de l'appareil. NE MÉLANGEZ

PAS des batteries de marques ou de types diérents. Si vous

constatez une fuite, une odeur anormale ou une déformation,

cessez immédiatement d'utiliser l'appareil/la batterie et jetez-

le/la de manière appropriée. Recyclez l'appareil/la batterie

conformément aux lois et réglementations locales en vigueur.

Connexion à une source d’alimentation

Connexion à une source d’alimentation : utilisez le câble

USB-C pour connecter une alimentation externe (par exemple,

un adaptateur USB, une batterie externe ou toute autre source

d'alimentation USB) au port USB-C. (Entrée : 5 V⎓2 A)

Indicateur de charge : pendant le processus de

rechargement, les indicateurs bleus de la batterie passeront

progressivement d'un clignotement à une lumière xe, un par

un, indiquant le niveau de la batterie. Lorsque le produit est

complètement rechargé, les 4 indicateurs bleus de la batterie

resteront allumés en permanence. Une fois complètement

rechargé, le temps de veille est d'environ 12 mois.

Remarque : lorsque vous utilisez le produit pendant la charge,

l'indicateur vert de fonctionnement s'allume en permanence,

indiquant que la fonction anti-moustiques est active.

On / Off

On : lorsque le produit est éteint, poussez l'interrupteur

coulissant vers les voyants. Le voyant vert de fonctionnement

et les voyants bleus de batterie s'allument, indiquant que la

fonction anti-moustiques est activée.

O : lorsque le produit est en marche, poussez l'interrupteur

coulissant vers le port de charge USB-C. Tous les voyants

s'éteignent, indiquant que la fonction anti-moustiques est

désactivée.

Indicateur d'alimentation

Lorsque le produit est allumé, les voyants bleus correspondants

s'allument de manière xe pour indiquer le niveau de charge

restant de la batterie.

Indicateur de batterie faible : veuillez recharger le

produit dès que possible lorsqu'un seul voyant bleu clignote

rapidement, indiquant que la batterie est faible.

Statut des indicateursNiveau de puissance

4 Constants75%-100%

3 Constants50% -75%

2 Constants25% -50%

1 Constants10% -25%

1 Clignotant

＜10% (Veuillez recharger le

produit dès que possible.)

Mode d'emploi

1. Lorsque le produit est éteint, insérez le patch répulsif dans le

compartiment prévu à cet eet.

2. La zone de protection sera créée après avoir activé la

fonction anti-moustiques pendant 10 minutes.

3. En cas de vent, veuillez placer le produit en amont de la

zone de protection prévue.

4. NE PAS couvrir le produit pendant son utilisation.

5. Il est recommandé d'utiliser plusieurs EMR16 ensemble pour

obtenir une zone de protection plus grande.

6. Veuillez ranger le produit uniquement après l'avoir éteint et

laissé refroidir complètement.

Remplacement du patch anti-moustiques

Assurez-vous que le produit est éteint et refroidi. Insérez un

nouveau patch anti-moustiques tout en retirant celui qui est

usagé.

Product specificaties