Nintendo Punch-Out!! (Wii) Handleiding

Nintendo Game Punch-Out!! (Wii)

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Nintendo Punch-Out!! (Wii) (25 pagina's) in de categorie Game. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/25

INSTRUCTION BOOKLET FOLLETO DE INSTRUCCIONESMODE D’EMPLOI

PRINTED IN USA

www.nintendo.com

NINTENDO OF AMERICA INC.

P.O. BOX 957, REDMOND, WA

98073-0957 U.S.A.

NEED HELP WITH INSTALLATION,

MAINTENANCE OR SERVICE?

Nintendo Customer Service

SUPPORT.NINTENDO.COM

or call 1-800-255-3700

NEED HELP PLAYING A GAME?

Recorded tips for many titles are available on

Nintendo’s Power Line at (425) 885-7529.

This may be a long-distance call, so please ask

permission from whoever pays the phone bill.

If the information you need is not on the Power

Line, you may want to try using your favorite

Internet search engine to ﬁnd tips for the game

you are playing. Some helpful words to include in

the search, along with the game’s title, are: “walk

through,” “FAQ,” “codes,” and “tips.”

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION,

L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

Service à la clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

ou composez le 1-800-255-3700

BESOIN D’AIDE DANS UN JEU?

Des astuces préenregistrées pour de nombreux

titres sont disponibles sur la Power Line de

Nintendo au (425) 885-7529 (en anglais

seulement). Puisque l’appel pourrait être

interurbain, demandez la permission à la

personne qui paie les factures de téléphone

avant d’appeler. Vous pouvez aussi utiliser

votre moteur de recherche préféré pour

trouver des astuces sur Internet. Essayez

quelques-uns de ces mots clés dans votre

recherche : « solution complète », « FAQ »,

« codes », « trucs » et « astuces ».

¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

Servicio al Cliente de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

o llama al 1-800-255-3700

¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Puedes escuchar consejos grabados para

muchos títulos a través del servicio Power Line

de Nintendo, llamando al (425) 885-7529. Esta

puede ser una llamada de larga distancia, así

que asegúrate de pedir permiso a la persona que

paga la factura del teléfono. Si el servicio Power

Line no tiene la información que necesitas, te

recomendamos que uses el motor de búsqueda

que preﬁeras para encontrar consejos para el

juego. Algunas de las palabras que te ayudarán en

tu búsqueda, además del título, son “instrucciones

paso a paso”, “preguntas frecuentes”, “códigos”

y “consejos”.

The Ofﬁcial Seal is your assurance

that this product is licensed or

manufactured by Nintendo. Always

look for this seal when buying

video game systems, accessories,

games and related products.

Ce sceau ofﬁciel est votre garantie que le

présent produit est agréé ou manufacturé

par Nintendo. Cherchez-le toujours sur

les boîtes lorsque vous achetez des

consoles de jeux vidéo, des accessoires,

des jeux et d’autres produits apparentés.

El sello oﬁcial es tu ratiﬁcación de que

este producto está autorizado o p1-ha sido

fabricado por Nintendo. Busca siempre

este sello al comprar sistemas de

videojuegos, accesorios, juegos y otros

productos relacionados.

68387A

CONTENTS

Controls 03

Starting the Game 05

Creating a Profile 06

Main Menu 07

Circuit Screen Navigation 09

Game Screen 10

Training with Doc 11

Head-to-Head 12

Mode d’emploi

en français 17

Manual del juego

en español 33

PLEASE CAREFULLY READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR

Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT

HEALTH AND SAFETY INFORMATION.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR

CHILD PLAY VIDEO GAMES.

•Somepeople(about1in4000)mayhaveseizuresorblackoutstriggeredbylightashesor

patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have

never had a seizure before.

•Anyonewhohashadaseizure,lossofawareness,orothersymptomlinkedtoanepileptic

condition should consult a doctor before playing a video game.

•Parentsshouldwatchtheirchildrenplayvideogames.Stopplayingandconsultadoctorifyouor

your child has any of the following symptoms:

Convulsions Eye or muscle twitching Altered vision

Loss of awareness Involuntary movements Disorientation

•Toreducethelikelihoodofaseizurewhenplayingvideogames:

1.Sitorstandasfarfromthescreenaspossible.

2. Play video games on the smallest available television screen.

3. Do not play if you are tired or need sleep.

4. Play in a well-lit room.

5.Takea10to15minutebreakeveryhour.

Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to

avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:

•Avoidexcessiveplay.Parentsshouldmonitortheirchildrenforappropriateplay.

•Takea10to15minutebreakeveryhour,evenifyoudon’tthinkyouneedit.

•Ifyourhands,wrists,armsoreyesbecometiredorsorewhileplaying,orifyoufeelsymptomssuch

as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again.

•Ifyoucontinuetohaveanyoftheabovesymptomsorotherdiscomfortduringorafter 

play, stop playing and see a doctor.

Playing video games can cause motion sickness in some players. If you or your child feel dizzy

or nauseous when playing video games, stop playing and rest. Do not drive or engage in other

demanding activity until you feel better.

This Nintendo game is not designed for use with

any unauthorized device. Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty.

Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and international

intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are not authorized and are not necessary to

protect your software. Violators will be prosecuted.

REV–E

IMPORTANT LEGAL INFORMATION

CAUTION –

Motion Sickness

WARNING –

Repetitive Motion Injuries and Eyestrain

WARNING – Seizures

Move the Wii Remote or Nunchuk in a punching motion to throw a

Left or Right-handed Hook when using this control style.

Remote and Nunchuk

Dodge

Left

Duck

Dodge

Right

Block / Jab: Hold and press or .

B Button

Control Stick

Pointer

HOME Button + Button

C Button

Z Button

Tilt the Control Stick as shown:

Star Punch:

Hold button with Nunchuk

punching motion.

Jab:

Hold button with Wii Nunchuk punching motion.

*See Advanced Controls option (pg. 5)

Move cursor

Display HOME Menu Pause

A Button

Conﬁrm menu-screen

selections.

Star Punch:

Hold button with Wii

Remote punching motion.

Jab:

Hold button with Wii

Remote punching motion.

*See Advanced Control

option (pg. 5)

+ Control Pad

HOME Button 2 Button

Press the +Control Pad

as shown:

Display HOME Menu

Remote

Hold the Wii Remote with both hands when using this control style.

Pointer

Move cursor

+ Button

Pause

Right-hand Hook

A Button

Conﬁrm menu-

screen selections.

Star Punch

Balance Board

You may use either the Wii Remote and Nunchuk or Wii Remote control

styles with the Wii Balance Board. When the Wii Balance Board is connected,

it will control Little Mac’s movements.

Note: The Wii Balance Board cannot be used in Head-to-Head.

To use this control style, the Wii Balance Board is required, sold separately with Wii Fit

TM.

This control style is unavailable to users without a Wii Balance Board. For synchronization

instructions, please see pages 7-8 in the Wii Balance Board Operations Manual.

Note: You can change between the Wii Remote/Nunchuk

or Wii Remote control styles anytime during the game.

Simply connect or disconnect the Nunchuk from the Wii

Remote. A message will appear requesting you to conﬁrm

the change. To proceed, select Conﬁrm and press .

This game supports three control styles. You will need one Wii Remote

TM controller, Nunchuk

accessory or optional Wii Balance BoardTM accessory—depending on the control type you’re using

and the number of players. You can change your controller style by selecting the Options button or by

pausing the game and selecting the Controllers button.

Duck DodgeDodge

Pressure

with both feet

CONTROLS

Dodge

Left

Dodge

Right

Duck

– Button

Star Punch

1 Button

Left-hand Hook

Block /

Jab: Wii Remote or Wii Nunchuk

punching motion.

(optional)

. .

Health and Safety Information: See pg. 15

03 04

Product specificaties

Merk:	Nintendo
Categorie:	Game
Model:	Punch-Out!! (Wii)
Platform:	Wii
Ondersteunde mediatypen:	DVD
Taalversie:	Duits
Spelgenre:	Vechten
ESRB-beoordeling:	10 jaar en ouder
Ontwikkelaar:	Nintendo