Nils NC4802 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Nils NC4802 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Tent. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Nils NC4802 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

WWW.NILSGROUP.COM

EN - IMPORTER / PL - IMPORTER / DE - IMPORTEUR:

ABISAL SP. Z O.O. UL. PYSKOWICKA 17, 41-807 ZABRZE, POLAND

WWW.ABISAL.PL, [email protected]

CZ - DISTRIBUTOR / SK - DISTRIBÚTOR:

ABISTORE SPORT S.R.O, U CIHELNY 230/3, 74801 HLUČIN, ČESKÁ REPUBLIKA

WWW.ABISTORE.CZ

EN PL USER MANUAL / INSTRUKCJA / NÁVOD / BRUGERMANUALCZ DA

EN

ASSEMBLYDISASSEMBLY

PL

MONTAŻDEMONTAŻ

WYJMIJ NAMIOT I WSZYSTKIE AKCESORIA

Z TORBY. WYBIERZ OSŁONIĘTE OD WIATRU,

RÓWNE MIEJSCE (NP. TRAWĘ, PIASEK ITP.)

I ROZŁÓŻ NAMIOT PŁASKO NA ZIEMI. STAŃ

PRZY ŚRODKU NAMIOTU, CHWYĆ ZA GÓRNĄ

CZĘŚĆ KONSTRUKCJI I UNIEŚ JĄ DO GÓRY,

POZWALAJĄC, ABY STELAŻ SAMOCZYNNIE

SIĘ ROZŁOŻYŁ I NAMIOT PRZYJĄŁ WŁAŚCIWY

KSZTAŁT.

PO USTAWIENIU NAMIOTU NAPNIJ

JEGO KRAWĘDZIE I ZAMOCUJ KAŻDY

NAROŻNIK DO PODŁOŻA ZA POMOCĄ

ŚLEDZI.

SPRAWDŹ, CZY WSZYSTKIE PRĘTY SĄ W

PEŁNI ROZŁOŻONE, TROPIK I PODŁOGA

SĄ NAPIĘTE, A NAMIOT STOI STABILNIE.

W RAZIE POTRZEBY SKORYGUJ

POZYCJĘ I NAPIĘCIE LINEK.

12

3

SKŁADANIE STELAŻA OD GÓRY. STAŃ PRZY SZCZYCIE

NAMIOTU, TAK JAK POKAZANO NA RYSUNKU.

OBURĄCZ ŚCIŚNIJ ELEMENT NA SAMYM WIERZCHU

STELAŻA – PO NACIŚNIĘCIU KONSTRUKCJA

ZAPADNIE SIĘ DO ŚRODKA I NAMIOT ZŁOŻY SIĘ.

ROZŁÓŻ ZŁOŻONY STELAŻ Z NAMIOTEM PŁASKO

NA ZIEMI. WYGŁADŹ MATERIAŁ, WYPCHNIJ

NADMIAR POWIETRZA. ZŁÓŻ NAMIOT WZDŁUŻ, ABY

UTWORZYĆ DŁUGI, WĄSKI PAS ODPOWIADAJĄCY

DŁUGOŚCI TORBY.

OWIŃ MATERIAŁ CIASNO WOKÓŁ

ZŁOŻONEGO STELAŻA, WŁÓŻ DO TORBY

ZEWNĘTRZNEJ RAZEM ZE ŚLEDZIAMI I

ZAPNIJ TORBĘ.

1

2

3

VYJMĚTE STAN A VEŠKERÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Z TAŠKY. VYBERTE MÍSTO CHRÁNĚNÉ PŘED

VĚTREM,

POSTAVTE SE DO STŘEDU STANU, UCHOPTE

HORNÍ ČÁST KONSTRUKCE A ZVEDNĚTE JI

NAHORU, ABY SE RÁM SÁM ROZLOŽIL A STAN

NABYL SPRÁVNÉHO TVARU.

PO POSTAVENÍ STANU NAPNĚTE JEHO

OKRAJE A KAŽDÝ ROH PŘIPEVNĚTE

K PODKLADU POMOCÍ KOLÍKŮ.

ZKONTROLUJTE, ZDA JSOU VŠECHNY

TYČE ZCELA ROZLOŽENÉ, TROPIKO

A PODLAHA NAPNUTÉ A STAN STOJÍ

STABILNĚ. V PŘÍPADĚ POTŘEBY

UPRAVTE POLOHU A NAPNUTÍ LAN.

12

3

POSTAVTE SE NA VRCHOL STANU, JAK JE

ZNÁZORNĚNO NA OBRÁZKU. OBĚMA RUKAMA

STISKNĚTE PRVEK NA SAMÉM VRCHOLU RÁMU

– PO STISKNUTÍ SE KONSTRUKCE PROPADNE

DOVNITŘ A STAN SE SLOŽÍ.

ROZLOŽ SLOŽENÝ RÁM SE STANEM NAPLOCHO NA

ZEM.VYHLAĎTE MATERIÁL A VYTLAČTE PŘEBYTEČNÝ

VZDUCH.SLOŽTE STAN PODÉLNĚ, ABY VZNIKL

DLOUHÝ ÚZKÝ PRUH ODPOVÍDAJÍCÍ DÉLCE TAŠKY.

NEJPRVE ROZLOŽTE STAN NAPLOCHO. OHNĚTE

OBĚ STRANY DOVNITŘ, ABY VZNIKL ÚHLEDNÝ

PRUH, A POTÉ SROLUJTE, JAK JE ZNÁZORNĚNO NA

OBRÁZCÍCH.

OMOTEJTE MATERIÁL PEVNĚ KOLEM

SLOŽENÉHO RÁMU, VLOŽTE DO VNĚJŠÍHO

VAKU SPOLU S KOLÍKY A VAK ZAPNĚTE.

1

2

3

TAG TELTET OG ALT TILBEHØR UD AF TASKEN.

VÆLG ET STED, DER ER BESKYTTET MOD VIND,

OG SOM ER JÆVNT (F.EKS. GRÆS, SAND OSV.),

OG LÆG TELTET FLADT PÅ JORDEN.

STIL DIG MIDT I TELTET, TAG FAT I DEN ØVERSTE

DEL AF KONSTRUKTIONEN OG LØFT DEN OP,

SÅ STATIVET KAN FOLDE SIG UD AF SIG SELV

OG TELTET KAN TAGE DEN RIGTIGE FORM.

NÅR TELTET ER SAT OP, SKAL DU STRAMME

KANTERNE OG FASTGØRE HVERT HJØRNE

TIL UNDERLAGET MED PLØKKER.

KONTROLLER, AT ALLE STÆNGER ER FULDT

UDFOLDEDE, AT OVERSEJLET OG BUNDEN

ER STRAMME, OG AT TELTET STÅR STABILT.

JUSTER OM NØDVENDIGT PLACERINGEN

OG STRAMNINGEN AF SNORENE.

12

3

STIL DIG VED TELTETS TOP, SOM VIST PÅ BILLEDET.

TRYK MED BEGGE HÆNDER PÅ ELEMENTET ØVERST PÅ

STATIVET – NÅR DU TRYKKER, FALDER KONSTRUKTIONEN

SAMMEN INDAD, OG TELTET FOLDES SAMMEN.

LÆG DET SAMMENFOLDEDE STEL MED TELTET FLADT

PÅ JORDEN. GLATTE MATERIALET UD OG TRYK

OVERSKYDENDE LUFT UD. FOLD TELTET PÅ LANGS, SÅ

DET DANNER EN LANG, SMAL STRIMMEL, DER SVARER

TIL TASKENES LÆNGDE. STRÆK FØRST TELTET UD, SÅ

DET LIGGER FLADT. FOLD BEGGE SIDER INDAD, SÅ DER

DANNES EN PÆN STRIMMEL, OG RUL DEN DEREFTER

SAMMEN SOM VIST PÅ TEGNINGERNE.

VIKL MATERIALET TÆT OMKRING DET

FOLDEDE STEL, LÆG DET I DEN UDVENDIGE

TASKE SAMMEN MED PLØKKER OG LUK

TASKEN.

1

2

3

REMOVE THE TENT AND ALL ACCESSORIES

FROM THE BAG. CHOOSE A WIND-

PROTECTED, LEVEL SPOT (E.G. GRASS, SAND,

ETC.) AND LAY THE TENT FLAT ON THE

GROUND.

STAND IN THE CENTRE OF THE TENT,

GRASP THE TOP OF THE FRAME AND LIFT IT

UPWARDS, ALLOWING THE FRAME TO UNFOLD

AUTOMATICALLY AND THE TENT TO TAKE ITS

CORRECT SHAPE.

ONCE THE TENT IS IN PLACE, PULL

ITS EDGES TAUT AND SECURE EACH

CORNER TO THE GROUND WITH PEGS.

CHECK THAT ALL POLES ARE FULLY

EXTENDED, THE FLYSHEET AND

GROUNDSHEET ARE TAUT, AND THE

TENT IS STABLE. ADJUST THE POSITION

AND TENSION OF THE GUY ROPES IF

NECESSARY.

12

3

STAND AT THE TOP OF THE TENT, AS SHOWN IN THE

DIAGRAM. SQUEEZE THE TOP OF THE FRAME WITH

BOTH HANDS – WHEN PRESSED, THE STRUCTURE

WILL COLLAPSE INWARDS AND THE TENT WILL FOLD.

LAY THE FOLDED FRAME WITH THE TENT FLAT

ON THE GROUND. SMOOTH OUT THE FABRIC

AND PUSH OUT ANY EXCESS AIR. FOLD THE TENT

LENGTHWISE TO FORM A LONG, NARROW STRIP

CORRESPONDING TO THE LENGTH OF THE BAG.

FIRST STRETCH THE TENT FLAT. FOLD BOTH SIDES

INWARDS TO FORM A NEAT STRIP, THEN ROLL IT UP

AS SHOWN IN THE PICTURES.

WRAP THE FABRIC TIGHTLY AROUND THE

FOLDED FRAME, PLACE IT IN THE OUTER

BAG TOGETHER WITH THE PEGS AND

FASTEN THE BAG.

1

2

3

CZ

MONTÁŽDEMONTÁŽ

DA

MONTERINGAFMONTERING

NC4802

11223

Product specificaties