Nilfisk Buddy 18 Inox Handleiding

36 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzingBuddy IIDEFRESPTITNLSVNODAFIELENGeachte Nilfi sk-klantGefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Nilfi sk stofzuiger. Zorg dat u voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt dit document zorgvuldig hebt doorgelezen en houd het daarna bij de hand.Functie en bedoeld gebruikDe stofzuiger is geschikt voor particulier gebruik, d.w.z. voor huishoudelijk gebruik, hobbyruimtes, autoschoonmaak om er ongevaarlijk stof en niet-ontvlambare vloeistoff en mee op te zuigen. Symbolen voor verschillende aanwijzingenWAARSCHUWINGGevaar dat kan leiden tot ernstige beschadi-gingen en persoonletsel.Belangrijke waarschuwingenWAARSCHUWING • Er mogen geen wijzigin-gen worden aangebracht aan de mechanische, elektrische en thermis-che veiligheidsvoorzie-ningen.

• Het apparaat mag wor-den gebruikt door kinde-ren van 8 jaar en ouder en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of een gebrek aan ken-nis en ervaring, mits zij onder toezicht staan of aanwijzingen ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en inzi-cht hebben in de risico’s die het gebruik met zich meebrengt. • Leer kinderen dat zij niet met het apparaat mogen spelen. • Het apparaat mag niet worden schoongemaakt of onderhouden door kinderen die niet onder toezicht staan. • Spuit geen water op het bovenste gedeelte van de stofzuiger. Gevaar voor personen, kans op kortsluiting. • Gebruik de stofzuiger nooit als het fi lter niet geïnstalleerd of bescha-digd is. • De stofzuiger is uitgerust met een blaasfunctie. Blaas de lucht niet de open ruimte in. Gebruik de blaasfunctie alleen met een schone buis.

Stof kan gevaar opleve-ren voor de gezondheid.Gevaarlijke stoff enWAARSCHUWING Het opzuigen van gevaar-lijke stoff en kan leiden tot erns-tig persoonletsel of de dood.De volgende stoff en mogen niet worden opgezogen met de stofzuiger:

37Vertaling van de originele gebruiksaanwijzingBuddy IIDEFRESPTITNLSVNODAFIELEN • gevaarlijk stof • hete materialen (bran-dende sigaretten, hete as enz.) • ontvlambare, explosieve, agressieve vloeistoff en (bijv. benzine, oplos-middelen, zuren, basen enz.) • ontvlambaar, explosief stof (bijv. magnesium- of aluminiumstof enz.)Elektrische aansluitingWAARSCHUWING • Voordat u de stofzuiger in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat de spanning die is aangege-ven op het typeplaatje van de stofzuiger overe-enkomt met de netspan-ning ter plaatse. • Wij adviseren om de sto-fzuiger aan te sluiten via een reststroomonderbre-ker. • De stofzuiger mag niet worden gebruikt als de stroomkabel of stekker tekenen van beschadi-ging vertonen. Controleer de kabel en stekker re-gelmatig op beschadigin-gen.

Als de stroomkabel is beschadigd, dan moet deze worden vervan-gen door Nilfi sk Service of een elektricien om gevaar te voorkomen, alvorens de stofzuiger opnieuw in gebruik wordt genomen. • Hanteer de stroomkabel of stekker niet met natte handen. • Trek de stekker niet los door aan de kabel te tre-kken. Houd bij het los-halen de stekker vast en niet de kabel. De stekker moet altijd uit het stop-contact worden gehaald voordat wordt begonnen met onderhouds- of repa-ratiewerkzaamheden aan de machine of de kabel.OnderhoudHaal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machine verricht.De stofzuiger recyclenDe emballagematerialen kunnen worden gerecycled. Recycle vervangen onderdelen in plaats van deze bij het huisvuil te gooien.

U kunt de emballage ook achterlaten bij uw Nilfi sk-dealer, zodat deze zorg kan dragen voor het recyclen ervan.Zoals aangegeven in de WEEE-richtlijn 2012/19/EC over oude elektrische en elektronische apparaten, moeten gebruikte elektrische artikelen apart worden ingezameld en op ecologische wijze worden gere-cycled. Neem contact op met de gemeente of de dichtstbijzijnde dealer voor nadere informatie.

38 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzingBuddy IIDEFRESPTITNLSVNODAFIELENGarantieNilfi sk biedt twee jaar garantie op de stofzuiger voor huishoudelijk gebruik. Als u de stofzuiger ter repara-tie inlevert, dient u een kopie van de kwitantie bij te voegen. Garantiereparaties worden op de volgende voorwa-arden uitgevoerd: • het gebrek is veroorzaakt door materiaal- of productiefouten. (slijtage en foutief gebruik vallen niet onder de garantie). • de aanwijzingen in deze gebruikershandleiding zijn nauwgezet gevolgd. • de reparatie is niet uitgevoerd of deels uitgevoerd door reparateurs die niet door Nilfi sk zijn opge-leid. • alleen originele onderdelen zijn gebruikt. • het product is niet blootgesteld aan misbruik zoals slagen, stoten of vorst. • de stofzuiger is niet verhuurd of anderszins com-mercieel gebruikt. Batterijen, lampen en slijtagedelen zijn uitgesloten van de garantie.

Bij gebreken die ontstaan gedurende de garan-tieperiode en die bij Nilfi sk worden gemeld, zal Nilfi sk, naar eigen oordeel, de schade repareren, de eenheid vervangen of de aankoopprijs vergoeden bij inlevering van de eenheid. Na opening van de be-huizing vervalt de garantie. Daarna kan geen beroep meer worden gedaan op de garantie. De wetteli-jke garantierechten van de consument blijven van kracht. Productiefouten dienen te worden gemeld bij de fabrikant. Ook in dit geval blijven de wettelijke garantierechten van kracht. Vloeistoff en opzuigenVoor het opzuigen van vloeistoff en altijd de fi lter-zak verwijderen. Plaats een fi lter voor nat gebruik. Controleer of de vlotter goed werkt. Als schuim of vloeistof uit de machine ontsnapt, stop dan onmidde-llijk met stofzuigen en leeg de tank.

Aansluiting van elektrische apparatenGebruik het stopcontact op de stofzuiger uitsluitend voor het doel dat is aangegeven in de gebruiksaan-wijzingen. Voordat u een apparaat aansluit op het apparaatstopcontact:1. Schakel de stofzuiger uit. 2. Schakel het aan te sluiten apparaat uit.

WAARSCHUWING. Volg de gebruiksaanwijzin-gen en veiligheidsvoorschriften voor de appara-ten die worden aangesloten op de het stopcon-tact voor elektrische gereedschappen. Rol de kabel altijd volledig uit voordat u de stofzuiger gebruikt. 3. WAARSCHUWING. IP24 alleen wanneer water-dicht deksel gesloten is en zonder plug. Het stroomverbruik van het aangesloten apparaat mag niet hoger zijn dan wat is aangegeven op het typeplaatje van de stofzuiger. De aangegeven bedrijfsspanning op het typeplaatje moet overeenkomen met de netspanning. Identifi catie van de onderdelen (zie afb. 1&2, pag. 4) A. Aan/uit schakelaar B. Stopcontact voor elektrisch gereedschap*C. Aansluiting zuigslangD. Aansluiting blaasfunctie E. Opslagruimte accessoires F. Opslag voor kabelG. Bevestigingshaak* Afhankelijk van het model.

39Vertaling van de originele gebruiksaanwijzingBuddy IIDEFRESPTITNLSVNODAFIELENGebruiksaanwijzingenDe stofzuiger aanzettenAan/Uit – stand “A” (zie pag. 38)Schakelaar “0-I”Schakelaar-stand Functie I Aan 0 UitFilter vervangen (zie afb. 4, pag. 4)1. Sluit de stroomvoorziening af.2. Draai de fi lterschijf tegen de klok in. Verwijder het fi lter voorzichtig en controleer op beschadi-gingen. Vervang indien nodig het fi lter en gooi het oude fi lter weg volgens de geldende regels. Maak bij gebruik van een nat en droog fi lter het fi lter schoon met perslucht (houd voldoende afstand van het fi lter om beschadigingen door de luchtstroom te voorkomen) of spoel het fi lter af in water. Laat het fi lter drogen voor gebruik.3.

Maak de afdichtzones van het fi lter zorgvuldig schoon, plaats het fi lter terug en draai het fi lter met de klok mee vast.I0 Technische specifi caties Model Buddy II 12 Buddy II 18 Buddy II 18 Inox Buddy II 18T Buddy II 18T InoxEU, UK, ZA, AU, CNEU, UK, ZA, AU, CNEU, UK, ZA, AU, CNEU, UK, ZA, AU, CN EU, UK 12 l 18 l 18 l Inox18 l met elektrische connector18 l Inox met elektrische connectorSpanning (V) 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240P NOM (W) 1150 1150 1150 1150 1150P max (W) 1250 1250 1250 1250 1250Stopcontact max (W) NA NA NA 1100 1100 IP X4 X4 X4 X4 X4 Tankcapaciteit 12 18 18 18 18 Tankmateriaal Plastic Plastic Metalen Plastic Metalen Netsnoer - lengte (m) 4 4 4 6 6Vervanging van de fi lterzak1. Sluit de stroomvoorziening af.2. Draai de kartonnen fl ap op de inlaatopening voor-zichtig linksom en verwijder de gebruikte fi lterzak.

Ontdoe u van de fi lterzak volgens de geldende regels.3. Plaats de nieuwe fi lterzak door deze voorzichtig op de inlaatopening te drukken en deze daarna rechtsom te draaien. Nilfi sk raadt altijd aan om gebruik te maken van originele Nilfi sk-stofzakken, geschikt voor fi jne stof..OOn