Nikon Z 7 Handleiding

DIGITALE CAMERANaslaggidsNlDeze handleiding is voor camerafirmware versies 3.00 of hoger. De meest recente versie van de camerafirmware is beschikbaar voor downloaden via het Nikon Download Center.Deze camera beschikt over bijgewerkte firmware met toegevoegde functies. Voor meer informatie, zie “Wijzigingen gemaakt via firmware-updates” (pagina 482).• Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt.• Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet “Voor uw Veiligheid” te lezen (pagina xvi).• Bewaar deze handleiding na het lezen op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor later gebruik.

Kies uit 3 verschillende handleidingen.De Naslaggids (deze handleiding)In aanvulling op het materiaal dat wordt beschreven in de Gebruikshandleiding die is meegeleverd met de camera, geeft de Naslaggids informatie over de opties die beschikbaar zijn in de cameramenu’s en beschrijft onderwerpen zoals de camera met andere apparaten verbinden (voor informatie over draadloze netwerken, zie de Netwerkgids).De onderwerpen die in de Naslaggids worden behandeld, zijn:• Basisopname- en weergavebewerkingen• Geavanceerde opnameopties• De cameramenu’s• Verbinding maken met computers, printers en HDMI-apparaten• Flitserfotografie met behulp van optionele flitsersDe Naslaggids kan ook online in html-formaat worden bekeken.https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/nl/  Voor een gids met alle aspecten van de werking van de camera, lees:Z 6nikon online handleiding Z 7Z 7 Model Name: N1710Z 6 Model Name: N1711

iDe Gebruikshandleiding (meegeleverd)Beheers zowel basiscamerabewerkingen als functies specifiek voor deze camera.• Inhoudsopgave• Kennismaking met de camera• Eerste stappen• Basisfotografie en weergave• Basisinstellingen• Opnamebediening• Het i-menu• Menulijst• Problemen oplossenDe Netwerkgids (pdf)De Netwerkgids beschrijft onderwerpen zoals het aansluiten van de camera via Wi-Fi of Bluetooth op een computer of een smartapparaat zoals een smartphone of tablet, en de taken die kunnen worden uitgevoerd met een WT-7 draadloze zender.De Netwerkgids is beschikbaar via het Nikon Download Center.Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/nl/products/492/Z_7.htmlZ 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/nl/products/493/Z_6.html Voor een gids over basisopname en -weergave, lees: Voor informatie over draadloze verbindingen, lees:••Z 6nikon downloadcentrum Z 7

Kopers van objectief- of vattingadaptersets moeten controleren of het pakket een objectief of vattingadapter bevat (handleidingen voor het objectief of de adapter worden ook meegeleverd).PakketinhoudBF-N1 bodydopDK-29 rubberen oogschelp (is bevestigd aan camera, 0 420)CameraEN-EL15b oplaadbare Li-ionbatterij met afdekkapjeMH-25a batterijlader (wordt met een type en vorm stekkeradapter of netsnoer geleverd dat verschilt per land of regio van verkoop)AN-DC19 riem (0 27)GarantieGebruikshandleidingHDMI/USB-kabelklem (0 422)UC-E24 USB-kabel (0 341)BS-1 afdekkapje accessoireschoen (0 421)Het Nikon DownloadcentrumIn aanvulling op de Naslaggids kunt u ook het Nikon download center bezoeken om producthandleidingen, firmware-updates en software zoals ViewNX-i te downloaden.https://downloadcenter.nikonimglib.com/

iiiDeze handleiding is voor gebruik met zowel de Z 7 als Z 6. De afbeeldingen tonen de Z 7.Symbolen en conventiesOm het zoeken naar benodigde informatie gemakkelijker te maken, worden de volgende symbolen en conventies gebruikt:Menu-items, opties en berichten die in de cameraschermen verschijnen, worden vetgedrukt aangeduid. In deze handleiding wordt de weergave in de cameramonitor en zoeker tijdens het opnemen aangeduid als de “opnameweergave”; meestal is het de monitor die in de afbeeldingen wordt getoond.Deze camera kan worden gebruikt met XQD- en CFexpress Type B-geheugenkaarten.

In contexten waarin geen onderscheid tussen de twee hoeft te worden gemaakt, worden beide typen in deze handleiding “geheugenkaarten” genoemd.In deze handleiding worden smartphones en tablets aangeduid als “smartapparaten”.Camera-instellingenDe uitleg die wordt gegeven in deze handleiding gaat ervan uit dat de standaardinstellingen worden gebruikt.Over deze handleidingDDit pictogram duidt opmerkingen aan, informatie die moet worden gelezen voordat dit product in gebruik wordt genomen.ADit pictogram duidt tips aan, extra informatie die handig kan zijn bij het gebruik van dit product.0Dit pictogram verwijst naar andere secties in deze handleiding.A Voor uw veiligheidLees, alvorens de camera voor het eerst in gebruik wordt genomen, de veiligheidsinstructies in “Voor uw veiligheid” (0 xvi).

ivPakketinhoud. iiVoor uw veiligheid. xviKennisgevingen. xxKennismaking met de camera 1Onderdelen van de camera. 1Camerabody. 1Het bedieningspaneel. 5De monitor en zoeker. 6Camerabedieningen. 8De zoeker. 8De monitorstandknop. 8Aanraakbediening. 10De DISP-knop. 15De secundaire selector. 17De AF-ON-knop. 17De instelschijven. 17De G-knop. 18De i-knop (i-pictogram). 21De functieknoppen (Fn1 en Fn2). 24Eerste stappen 27Bevestig de camerariem. 27Laad de accu op. 28De batterijlader. 28Lichtnetlaadadapters. 29Plaats de accu en een geheugenkaart. 32Bevestig een objectief. 36Kies een taal en stel de klok in. 38Inhoudsopgave.

xviOm schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken.Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kan lezen.Voor uw veiligheid GEVAAR: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit pictogram, zorgt voor groot gevaar voor de dood of ernstig letsel. WAARSCHUWING: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit pictogram, kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. LET OP: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit pictogram, kan letsel of schade aan eigendommen tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING• Niet gebruiken tijdens het lopen of het bedienen van een voertuig.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken of ander letsel veroorzaken.• Dit product niet uit elkaar halen of aanpassen. Raak geen interne delen aan die worden blootgesteld als gevolg van een val of ander ongeluk.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan een elektrische schok of ander letsel tot gevolg hebben.• Mocht u afwijkingen aan het product ontdekken zoals het produceren van rook, hitte of ongebruikelijke geuren, ontkoppel dan onmiddellijk de accu of voedingsbron.Voortgaand gebruik kan brand, brandwonden of ander letsel veroorzaken.• Houd droog. Niet met natte handen vastpakken.

Pak de stekker niet met natte handen vast.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.• Laat uw huid niet langdurig in contact komen met dit product terwijl deze in en uit het stopcontact wordt gehaald.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan lichte brandwonden tot gevolg hebben.• Gebruik dit product niet in de aanwezigheid van ontvlambaar stof of gas zoals propaan, benzine of spuitbussen.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een explosie of brand tot gevolg hebben.

xvii• Kijk niet rechtstreeks in de zon of andere felle lichtbronnen door middel van het objectief. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beperkt gezichtsvermogen tot gevolg hebben. • Richt de flitser of AF-hulpverlichting niet op de bestuurder van een motorvoertuig. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken tot gevolg hebben. • Houd dit product uit de buurt van kinderen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan letsel of een defect aan het product tot gevolg hebben. Merk bovendien op dat kleine onderdelen verstikkingsgevaar opleveren. Mocht een kind onderdelen van dit product inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp. • Wikkel, draai en raak niet verstrikt in de riemen om uw nek. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken tot gevolg hebben.

• Gebruik geen accu’s, laders of lichtnetadapters die niet specifiek zijn bedoeld voor gebruik met dit product. Bij het gebruik van accu’s, laders en lichtnetadapters die bedoeld zijn voor gebruik met dit product, ga geen:- Snoeren of kabels beschadigen, aanpassen, met overmatige kracht trekken aan of buigen van kabels of ze onder zware voorwerpen plaatsen of ze blootstellen aan hitte of vlammen. - Reisadapters of adapters gebruiken die speciaal ontworpen zijn om van de ene spanning naar een andere spanning over te schakelen, of met DC-naar-AC-omvormers. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Pak de stekker niet vast tijdens het opladen van het product of gebruik van de lichtnetadapter tijdens onweersbuien. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Pak niet met blote handen vast op plaatsen die worden blootgesteld aan extreem hoge en lage temperaturen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brandwonden of bevriezingsverschijnselen tot gevolg hebben.

LET OP• Laat het objectief niet naar de zon of andere sterke lichtbronnen gericht. Licht dat wordt geconvergeerd door het objectief kan brand of schade aan de interne onderdelen van het product veroorzaken. Houd de zon goed buiten beeld bij het fotograferen van onderwerpen met tegenlicht. Zonlicht geconvergeerd in de camera wanneer de zon zich dicht bij het beeld bevindt, kan brand veroorzaken.

xviii• Schakel dit product uit wanneer het gebruik ervan verboden is. Schakel draadloze functies uit wanneer het gebruik van draadloze apparatuur verboden is. De radiofrequentie-emissies geproduceerd door dit product kunnen interfereren met apparatuur aan boord van vliegtuigen of in ziekenhuizen of andere medische faciliteiten. • Verwijder de accu en ontkoppel de lichtnetadapter als voor langere tijd geen gebruik wordt gemaakt van dit product. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan het product tot gevolg hebben. • Laat de flitser niet flitsen terwijl deze in contact is met of zich nabij de huid of voorwerpen bevindt. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.

• Laat het product niet achter op een plaats waar het voor langere tijd wordt blootgesteld aan extreem hoge temperaturen, zoals in een afgesloten auto of in direct zonlicht. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan het product tot gevolg hebben. • Kijk niet rechtstreeks in de AF-hulpverlichting. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan nadelige effecten hebben op het gezichtsvermogen. • Geen camera's of lenzen vervoeren met bevestigde statieven of soortgelijke accessoires. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan letsel of een defect aan het product tot gevolg hebben. GEVAAR (Accu’s)• Voorkom onjuist gebruik van accu’s. Het niet in acht nemen van de volgende voorzorgsmaatregelen kan ervoor zorgen dat de accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten.

- Gebruik uitsluitend oplaadbare accu’s die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit product. - Stel accu’s niet bloot aan vlammen of extreme hitte. - Haal niet uit elkaar. - Sluit de aansluitingen niet kort door ze in aanraking te laten komen met kettingen, haarspelden of andere metalen voorwerpen.

xix• Laad alleen op zoals is aangegeven. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ervoor zorgen dat de accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten. • Als accuvloeistof in aanraking komt met de ogen, spoel dan met veel schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp. Het uitstellen van deze handeling kan oogletsel tot gevolg hebben. • Volg de instructies van het luchtvaartpersoneel. Accu's die op grote hoogte onbeheerd worden achtergelaten in een drukloze omgeving kunnen lekken, oververhit raken, scheuren of in brand vliegen. WAARSCHUWING (Accu’s)• Houd accu’s buiten bereik van kinderen. Mocht een kind een accu inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp. • Houd accu’s buiten het bereik van huisdieren en andere dieren.

De accu’s kunnen lekken, oververhitten, scheuren of vlam vatten als erin wordt gebeten, op gekauwd of als ze op andere wijze door dieren worden beschadigd. • Dompel accu’s niet onder in water en stel ze niet bloot aan regen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan het product tot gevolg hebben. Droog het product onmiddellijk met een handdoek of gelijkwaardig voorwerp, mocht deze nat worden. • Stop het gebruik onmiddellijk indien u veranderingen aan de accu’s opmerkt, zoals verkleuring en vervorming. Stop met het opladen van EN-EL15b oplaadbare accu’s als ze niet binnen de opgegeven tijdsduur worden opgeladen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan ervoor zorgen dat de accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten. • Als de accu's niet langer nodig zijn, dient u de aansluitingen met plakband te isoleren.

xx• Niets uit de handleidingen die bij dit product horen, mag in enigerlei vorm of op enigerlei wijze worden verveelvoudigd, uitgezonden, overgezet of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon.• Nikon behoudt zich het recht voor het uiterlijk en de specificaties van de hardware en software die in deze handleidingen worden beschreven op elk moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.• Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortkomt uit het gebruik van dit product.• Hoewel al het mogelijke in het werk is gesteld om ervoor te zorgen dat de informatie in deze handleidingen accuraat en volledig is, stellen we het ten zeerste op prijs als u eventuele fouten of onvolkomenheden onder de aandacht wilt brengen van de Nikon-vertegenwoordiger in uw land/regio (adres apart vermeld).Kennisgevingen

xxiMededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproducerenLet erop dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn. • Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of gereproduceerdKopieer of reproduceer geen papiergeld, munten, waardepapieren of obligaties van (plaatselijke) overheden, zelfs niet als dergelijke kopieën of reproducties worden voorzien van een stempel “Voorbeeld” of “Specimen”. Het kopiëren of reproduceren van papiergeld, munten of waardepapieren die in het buitenland in omloop zijn, is verboden. Tenzij vooraf toestemming is verleend, is het kopiëren of reproduceren van ongebruikte door de overheid uitgegeven postzegels of briefkaarten verboden.

Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven postzegels en gecertificeerde wettelijke documenten is verboden. • Waarschuwingen met betrekking tot het kopiëren of reproduceren van bepaalde waardepapierenDe overheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd met betrekking tot het kopiëren of reproduceren van waardepapieren uitgegeven door commerciële instellingen (aandelen, wissels, cheques, cadeaubonnen en dergelijke), vervoerspassen of coupons, behalve als het gaat om een minimum aantal kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Het is eveneens niet toegestaan om door de overheid uitgegeven paspoorten, vergunningen van overheidsinstellingen en andere instanties, identiteitsbewijzen, toegangsbewijzen, pasjes en maaltijdbonnen te kopiëren of te reproduceren.

• AuteursrechtenOnder de wet op het auteursrecht kunnen foto’s en opnamen van auteursrechtelijk beschermd werk gemaakt met de camera niet worden gebruikt zonder toestemming van de auteursrechthebbende.

xxiiGebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk NikonNikon-camera’s zijn ontwikkeld volgens de hoogste standaards en bevatten complexe elektronische schakelingen. Alleen elektronische accessoires van het merk Nikon (inclusief batterijladers, accu’s, lichtnetadapters en flitsaccessoires) die door Nikon speciaal zijn gecertificeerd voor gebruik met deze digitale camera, zijn ontwikkeld om binnen de operationele eisen en veiligheidseisen van deze elektronische schakelingen te werken en zijn met het oog daarop getest en goedgekeurd. Gebruik van niet-originele elektronische accessoires kan schade aan de camera tot gevolg hebben die niet onder de Nikon-garantie valt.

Het gebruik van oplaadbare Li-ionbatterijen van andere fabrikanten, die niet zijn voorzien van het holografische zegel van Nikon (zie rechts), kan de normale werking van de camera verstoren of ertoe leiden dat de accu’s oververhit raken, vlam vatten, scheuren of gaan lekken. Neem voor meer informatie over originele Nikon-accessoires contact op met een door Nikon geautoriseerde leverancier. D Voordat u belangrijke foto’s gaat makenVoordat u foto’s gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele testopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gederfde winst veroorzaakt door het onjuist functioneren van het product.

8 Kennismaking met de cameraIn dit deel leest u hoe verschillende camerabedieningen en schermen kunnen worden gebruikt.De zoekerWanneer u uw oog tegen de zoeker plaatst, wordt de oogsensor geactiveerd zodat de weergave van de monitor naar de zoeker schakelt (merk op dat de oogsensor ook op andere voorwerpen reageert, zoals uw vingers). De zoeker kan indien gewenst voor menu’s en weergave worden gebruikt.De monitorstandknopDruk op de monitorstandknop om tussen zoeker- en monitorschermen te schakelen.CamerabedieningenD De dioptrieregelaarOm de zoeker scherp te stellen, tilt u de dioptrieregelaar op en draait u deze. Let op dat u niet uw vingers of nagels in uw oog steekt.

Duw de regelaar terug naar binnen zodra de scherpstelling naar uw tevredenheid is aangepast.A Langdurig gebruikWanneer u de zoeker langdurig gebruikt, kunt u voor meer kijkgemak de helderheid en tint van de zoeker aanpassen door Uit te selecteren voor Persoonlijke instelling d8 (Instell. toepassen op livebeeld).A MonitorstandU kunt de keuzemogelijkheden van de beschikbare monitorstanden beperken met behulp van de optie Selectie monitorstand beperken in het setup-menu.Oogsensor

9Kennismaking met de cameraDruk op de monitorstandknop om als volgt tussen de schermen te schakelen.Automatisch schakelen: De weergave schakelt van de monitor naar de zoeker wanneer u uw oog tegen de zoeker plaatst, en van de zoeker naar de monitor wanneer u uw oog van de zoeker verwijdert.Alleen zoeker: De zoeker wordt gebruikt voor opnemen, menu’s en weergave; de monitor blijft donker.Alleen monitor: De monitor wordt gebruikt voor opnemen, menu’s en weergave; de zoekerweergave blijft donker, ook al plaatst u uw oog tegen de zoeker.Prioriteit aan zoeker: De camera werkt op dezelfde manier als bestaande digitale SLR-camera’s. Met uw oog tegen de zoeker wordt de zoeker ingeschakeld en als u uw oog weghaalt, schakelt de zoeker uit.

10 Kennismaking met de cameraAanraakbedieningDe aanraakgevoelige monitor kan worden gebruikt voor het aanpassen van camera-instellingen, scherpstellen en ontspannen van de sluiter, foto’s en films bekijken, tekst invoeren en door de menu’s navigeren. De aanraakbediening is niet beschikbaar wanneer de zoeker in gebruik is.❚❚ De sluiter scherpstellen en ontspannenRaak de monitor aan om op het geselecteerde punt scherp te stellen (aanraak-AF). In fotostand wordt de sluiter ontspannen wanneer u uw vinger van het scherm tilt (aanraaksluiter).Aanraak-AF-instellingen kunnen worden aangepast door op het W-pictogram te klikken (0 62).

11Kennismaking met de camera❚❚ Instellingen aanpassenTik op gemarkeerde instellingen in de weergave en kies de gewenste optie door op pictogrammen of schuifbalken te tikken. Tik op Z of druk op J om de gekozen optie te selecteren en keer terug naar het vorige scherm.❚❚ WeergaveVeeg naar links of rechts om andere foto’s te bekijken tijdens schermvullende weergave.In schermvullende weergave komt bij het aanraken van de onderkant van de weergave een beeldvoortgangsbalk tevoorschijn. Schuif met uw vinger naar links of rechts over de balk om snel naar andere foto’s te bladeren.Beeldvoortgangsbalk

12 Kennismaking met de cameraGebruik spreid- en knijpbewegingen om in en uit te zoomen en schuif om te bladeren. U kunt ook twee keer snel tikken op het scherm om in te zoomen vanuit schermvullende weergave of zoom te annuleren.Gebruik, om “uit te zoomen” op een miniatuurbeeld, een knijpbeweging in schermvullende weergave. Gebruik samenknijpen en spreiden om het aantal beelden te kiezen die worden weergegeven met 4, 9 en 72 beelden.❚❚ FilmweergaveTik op de referentielijn op het scherm om filmweergave te starten (films worden aangeduid door een 1-pictogram). Tik op de weergave om te pauzeren of te hervatten, of tik op Z om af te sluiten en naar schermvullende weergave te gaan.Referentielijn

13Kennismaking met de camera❚❚ Het i-menuTik op het i-pictogram om het i-menu weer te geven tijdens het opnemen (0 21, 96).Tik op items om opties te bekijken.❚❚ Tekst invoerenWanneer een toetsenbord wordt weergegeven, kunt u tekst invoeren door op de toetsen te tikken (tik op de toetsenbordselectieknop om hoofdletter en kleine letter en het toetsenbord met symbolen af te wisselen) of verplaats de cursor door in het tekstweergaveveld te tikken.TekstweergaveveldToetsenbordveldToetsenbord-selectie

14 Kennismaking met de camera❚❚ Door de menu’s navigerenSchuif omhoog of omlaag om te bladeren.Tik op een menupictogram om een menu te kiezen.Tik op menu-items om opties weer te geven en tik op pictogrammen of schuifbalken om te wijzigen.Tik op Z om af te sluiten zonder instellingen te wijzigen.D Het aanraakschermHet aanraakscherm reageert op statische elektriciteit en reageert mogelijk niet wanneer het scherm is bedekt met in de handel verkrijgbare beschermfolies, bij aanraking met nagels of handen bedekt door handschoenen, of wanneer gelijktijdig meerdere locaties worden aangeraakt. Oefen geen overmatige kracht uit en raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen.A Aanraakbediening inschakelen of uitschakelenDe aanraakbediening kan worden in- of uitgeschakeld met behulp van de optie Aanraakbediening in het setup-menu (0 309).

15Kennismaking met de cameraDe DISP-knopGebruik de DISP-knop om aanduidingen te bekijken of te verbergen in de monitor of zoeker.❚❚ FotostandAls in fotostand op de DISP-knop wordt gedrukt, is de weergave als volgt:1 Wordt niet weergegeven wanneer Uit is geselecteerd voor Persoonlijke instelling d8 (Instell. toepassen op livebeeld) of Aan is geselecteerd voor Opname met beeld-op-beeld in meervoudige belichtingsstand.2 Wordt niet weergegeven in de zoeker.3 Wordt weergegeven wanneer een optionele SB-5000, SB-500, SB-400 of SB-300 flitser is bevestigd op de accessoireschoen of wanneer een WR-R10 draadloze afstandsbediening een flitser via radioflitserregeling vereist.Aanduidingen aanVereenvoudigde weergave Histogram1Flitserinformatie2, 3Informatiescherm2Virtuele horizon

17Kennismaking met de cameraDe secundaire selectorGebruik de secundaire selector als joystick om het scherpstelpunt te selecteren of druk op het midden van de secundaire selector om scherpstelling en belichting te vergrendelen (0 93, 94).De AF-ON-knopIn autofocusstand kan de AF-ON-knop worden gebruikt om scherp te stellen.De instelschijvenGebruik de instelschijven om sluitertijd of diafragma aan te passen of in combinatie met andere knoppen om camera-instellingen te wijzigen.Secundaire instelschijfHoofdinstelschijf

19Kennismaking met de camera1 Markeer het pictogram voor het huidige menu.Druk op 4 om het pictogram voor het huidige menu te markeren.2 Selecteer een menu.Druk op 1 of 3 om het gewenste menu te selecteren.3 Plaats de cursor in het geselecteerde menu.Druk op 2 om de cursor in het geselecteerde menu te plaatsen.4 Markeer een menu-item.Druk op 1 of 3 om een menu-item te markeren (items die grijs worden weergegeven, zijn momenteel niet beschikbaar en kunnen niet worden geselecteerd).

20 Kennismaking met de camera5 Geef opties weer.Druk op 2 om opties voor het geselecteerde menu-item weer te geven.6 Markeer een optie.Druk op 1 of 3 om een optie te markeren (opties die grijs worden weergegeven, zijn momenteel niet beschikbaar en kunnen niet worden geselecteerd).7 Selecteer het gemarkeerde item.Druk op J om het gemarkeerde item te selecteren. Druk op de G-knop om af te sluiten zonder een selectie te maken. Druk de ontspanknop half in om de menu’s af te sluiten en terug te keren naar de opnamestand.U kunt ook met behulp van de aanraakbediening door de menu’s navigeren (0 14).A Het d (Help)-pictogramAls in de linkerbenedenhoek van de weergave een d-pictogram verschijnt, dan kunt u een beschrijving bekijken van de momenteel geselecteerde optie of het menu door de W (Q)-knop in te drukken.

21Kennismaking met de cameraDe i-knop (i-pictogram)Druk, voor snelle toegang tot veelgebruikte instellingen, op de i-knop of tik op het i-pictogram in de weergave.Tik op het gewenste item of markeer items en druk op J om opties te bekijken. U kunt de instellingen ook aanpassen door items te markeren en aan de instelschijven te draaien. De items weergegeven in fotostand (0 97) verschillen van de items weergegeven in filmstand (0 118).ofA Het weergave-i-menuAls u tijdens weergave op de i-knop drukt, wordt een contextgevoelig menu met veelgebruikte weergaveopties weergegeven.

22 Kennismaking met de camera❚❚ Het i-menu aanpassenDe items weergegeven in het i-menu van de fotostand kunnen worden gekozen met behulp van Persoonlijke instelling f1 (Menu i aanpassen).1 Selecteer Persoonlijke instelling f1.Markeer, in het Persoonlijke instellingenmenu, Persoonlijke instelling f1 (Menu i aanpassen) en druk op J (voor informatie over het gebruik van de menu’s, zie “De G-knop”, 0 18).2 Kies een positie.Markeer een positie in het menu dat u wilt bewerken en druk op J.3 Kies een optie.Markeer een optie en druk op J om deze aan de geselecteerde positie toe te wijzen en keer terug naar het menu weergegeven in Stap 2. Herhaal Stap 2 en 3 indien nodig.4 Sluit af.Druk op de G-knop om de wijzigingen op te slaan en sluit af.

23Kennismaking met de cameraAOpties die kunnen worden toegewezen aan het i-menuDe volgende opties kunnen worden toegewezen aan het i-menu voor fotostand:• Kies beeldveld• Beeldkwaliteit• Beeldformaat• Belichtingscorrectie• ISO-gevoeligheid instellen• Witbalans• Picture Control instellen• Kleurruimte• Actieve D-Lighting• Ruisonderdr. lange tijdopname• Hoge ISO-ruisonderdrukk.• Lichtmeting• Flitsstand• Flitscorrectie• Scherpstelstand• AF-veldstand• Vibratiereductie• Automatische bracketing• Meervoudige belichting• HDR (hoog dynam. bereik)• Stil fotograferen• Ontspanstand• Aangepaste knoptoewijzing• Belichtingsvertra-gingsstand• Type sluiter• Instell.

24 Kennismaking met de cameraDe functieknoppen (Fn1 en Fn2)De Fn1-knop en de Fn2-knop kunnen ook worden gebruikt voor snelle toegang tot geselecteerde instellingen tijdens het fotograferen. De aan deze knoppen toegewezen instellingen kunnen worden gekozen met behulp van Persoonlijke instelling f2 (Aangepaste knoptoewijzing) en de geselecteerde instelling kan worden aangepast door op de knop te drukken en aan de instelschijven te draaien.

Bij standaardinstellingen wordt de Fn1-knop gebruikt voor witbalans en de Fn2-knop om de scherpstel- en AF-veldstanden te selecteren.❚❚ De functieknoppen aanpassenDe functie uitgevoerd door de functieknoppen in fotostand wordt gekozen met behulp van Persoonlijke instelling f2 (Aangepaste knoptoewijzing).1 Selecteer Persoonlijke instelling f2.Markeer, in het Persoonlijke instellingenmenu, Persoonlijke instelling f2 (Aangepaste knoptoewijzing) en druk op J (voor informatie over het gebruik van de menu’s, zie “De G-knop”, 0 18).Fn1-knopFn2-knop

25Kennismaking met de camera2 Kies een knop.Markeer de optie voor de gewenste knop en druk op J. Selecteer Fn1-knop om de functie uitgevoerd door de Fn1-knop te kiezen, Fn2-knop om de functie uitgevoerd door de Fn2-knop te kiezen.3 Kies een optie.Markeer een optie en druk op J om deze aan de geselecteerde knop toe te wijzen en keer terug naar het menu weergegeven in Stap 2. Herhaal Stap 2 en 3 om de functie uitgevoerd door de overgebleven knop te kiezen.4 Sluit af.Druk op de G-knop om de wijzigingen op te slaan en sluit af.

28 Eerste stappenLaad voor gebruik de meegeleverde EN-EL15b-batterij op.De batterijladerPlaats de meegeleverde accu EN-EL15b en steek de lader in het stopcontact. Afhankelijk van het land of de regio wordt de lader met een lichtnetadapter of een netsnoer geleverd.• Lichtnetadapter: Plaats de lichtnetadapter in de voedingsingang van de lader (q). Verschuif de lichtnetadaptervergrendeling zoals afgebeeld (w) en draai de adapter 90° om deze op z’n plaats te zetten (e). Plaats de accu en steek de lader in het stopcontact.• Netsnoer: Plaats, nadat het netsnoer met de stekker in de aangeduide richting is aangesloten, de accu en steek de kabel in.Laad de accu opD De accu en laderLees en volg de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (0 xvi) en “Onderhoud van de camera en accu: waarschuwingen” (0 431).Lichtnetadaptervergrendeling

29Eerste stappenHet CHARGE (OPLADEN)-lampje zal knipperen terwijl de accu wordt opgeladen. Een lege accu wordt in ongeveer twee uur en 35 minuten volledig opgeladen.LichtnetlaadadaptersIn de camera geplaatste EN-EL15c/EN-EL15b oplaadbare Li-ionbatterijen worden opgeladen terwijl de camera is verbonden met een optionele EH-7P lichtnetlaadadapter (de EH-7P kan niet worden gebruikt om EN-EL15a en EN-EL15 batterijen op te laden; gebruik in plaats daarvan de meegeleverde MH-25a batterijlader). Een lege accu wordt in ongeveer twee uur en 35 minuten volledig opgeladen. Merk op dat in landen of regio's waar dat vereist is, lichtnetlaadadapters worden meegeleverd met een stekkeradapter eraan bevestigd; de vorm van de stekkeradapter varieert afhankelijk van het land van verkoop.1 Plaats de EN-EL15c/EN-EL15b in de camera (0 32).Accu laadt op Opladen voltooid

30 Eerste stappen2 Controleer eerst of de camera uit is en sluit daarna de lichtnetlaadadapter aan en steek de adapter in het stopcontact. Plaats de stekker of stekkeradapter niet onder een hoek maar recht in het stopcontact en neem dezelfde voorzorgsmaatregelen in acht wanneer de lichtnetlaadadapter uit het stopcontact wordt gehaald.Het CHARGE (OPLADEN)-lampje van de camera kleurt amber terwijl het opladen wordt uitgevoerd en schakelt uit zodra het opladen is voltooid. Houd er rekening mee dat, hoewel de camera kan worden gebruikt terwijl deze is aangesloten, de accu niet oplaadt en de camera geen stroom zal gebruiken van de lichtnetlaadadapter terwijl de camera aan is.3 Trek de lichtnetlaadadapter uit het stopcontact en ontkoppel deze zodra het opladen is voltooid.CHARGE (OPLADEN)-lampjeUitgangEH-7P lichtnetlaadadapter

31Eerste stappenD Het CHARGE (OPLADEN)-lampjeAls de accu niet kan worden opgeladen met behulp van de lichtnetlaadadapter, bijvoorbeeld omdat de accu niet compatibel is of de temperatuur van de camera hoog is, zal het CHARGE (OPLADEN)-lampje snel knipperen gedurende ca. 30 seconden en schakelt vervolgens uit. Als het CHARGE (OPLADEN)-lampje uit is en u hebt niet op de lading van de accu gelet, schakel dan de camera in en controleer het accuniveau.

32 Eerste stappenControleer, voordat de accu of geheugenkaarten worden geplaatst of verwijderd, of de hoofdschakelaar van de camera in de OFF-positie staat. Plaats de accu in de aangegeven richting en gebruik daarbij de accu om de oranje accuvergrendeling naar één zijde ingedrukt te houden. De vergrendeling vergrendelt de accu op zijn plaats wanneer de accu in zijn geheel is geplaatst.Houd de geheugenkaart in de getoonde richting, schuif de kaart recht in de sleuf totdat de kaart op zijn plaats klikt.Plaats de accu en een geheugenkaartBatterijvergrendeling64GB

33Eerste stappenD De accu verwijderenSchakel de camera uit en open het deksel van het batterijvak om de accu te verwijderen. Druk de batterijvergrendeling in de richting aangeduid door de pijl om de accu vrij te geven en verwijder de accu vervolgens handmatig.D Geheugenkaarten verwijderenZet, na te hebben gecontroleerd of het toegangslampje van de geheugenkaart uit is, de camera uit en open het deksel van de geheugenkaartsleuf en druk op de kaart om hem uit te werpen (q). De kaart kan vervolgens met de hand worden verwijderd (w).

34 Eerste stappenAccuniveauHet accuniveau wordt in de opnameweergave en het bedieningspaneel weergegeven terwijl de camera aan is.• De batterijniveauweergave verandert naarmate het batterijniveau afneemt, van L tot K, J, I en H. Als het batterijniveau daalt tot H, stel dan de opname uit en laad de batterij op of leg een reservebatterij klaar.• Als het bericht Ontspannen van de sluiter uitgeschakeld. Laad de batterij op. wordt weergegeven, laad de batterij op of vervang de batterij.Aantal resterende opnamenWanneer de camera aan is, tonen de opnameweergave en het bedieningspaneel het aantal foto’s dat kan worden gemaakt bij de huidige instellingen (waarden boven 1.000 worden naar beneden afgerond naar het dichtstbijzijnde honderdtal, bijv. waarden tussen 1.400 en 1.499 worden aangeduid als 1,4 k).Monitor Zoeker BedieningspaneelMonitor Zoeker Bedieningspaneel

35Eerste stappenD Geheugenkaarten• Geheugenkaarten kunnen na gebruik zeer warm zijn. Ga daarom voorzichtig te werk bij het verwijderen van geheugenkaarten uit de camera.• Schakel de camera uit voordat geheugenkaarten worden geplaatst of verwijderd. Verwijder geen geheugenkaarten uit de camera, zet de camera niet uit en verwijder of ontkoppel niet de voedingsbron tijdens het formatteren of op het moment dat gegevens worden opgeslagen, gewist of naar een computer of ander apparaat worden gekopieerd. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan gegevensverlies of beschadiging van de camera of de kaart tot gevolg hebben.• Raak de contacten van de kaart niet aan met uw vingers of metalen voorwerpen.• U mag kaarten niet buigen, laten vallen of blootstellen aan hevige schokken.• Oefen geen druk uit op de behuizing van de kaart.

Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beschadiging van de kaart tot gevolg hebben.• Stel niet bloot aan water, warmte, hoge vochtigheidswaarden of direct zonlicht.• Formatteer geheugenkaarten niet in een computer.D Geen geheugenkaartAls er geen geheugenkaart is geplaatst, verschijnt de aanduiding “geen geheugenkaart” in de opnameweergave en [–E–] verschijnt in zowel het bedieningspaneel als de opnameweergave.

36 Eerste stappenDe camera kan worden gebruikt met Z-vattingobjectieven. Controleer, voor het bevestigen of verwijderen van objectieven, of de hoofdschakelaar van de camera in de OFF-positie staat. Let goed op dat er geen stof in de camera komt wanneer het objectief of de bodydop is verwijderd en vergeet niet de objectiefdop te verwijderen voordat u foto’s maakt. Het objectief dat in het algemeen in deze handleiding voor illustratieve doeleinden wordt gebruikt, is een NIKKOR Z 24–70mm f/4 S.Bevestig een objectiefVerwijder decamerabodydopVerwijder de achtersteobjectiefdopBevestigingsmarkering (camera)Bevestigingsmarkering (objectief)Leg de bevestigings-markeringen op één lijnGRaak de beeldsensor of objectiefcon-tacten niet aan.Draai het objectief zoals aangeduid totdat het op zijn plaats klikt

37Eerste stappenD F-vattingobjectievenBevestig eerst de FTZ-vattingadapter (meegeleverd of apart verkrijgbaar, 0 463) voordat u F-vattingobjectieven gebruikt. Als u F-vattingobjectieven rechtstreeks op de camera probeert te bevestigen, kan het objectief of de beeldsensor beschadigd raken.D Objectieven losmakenVergeet niet de camera uit te zetten bij het verwijderen of verwisselen van objectieven. Om het objectief te verwijderen, moet de objectiefontgrendelingsknop (q) ingedrukt worden gehouden terwijl het objectief naar rechts wordt gedraaid (w). Plaats, na het verwijderen van het objectief, de objectiefdoppen en de camerabodydop terug.

38 Eerste stappenDe taaloptie in het setupmenu wordt automatisch gemarkeerd wanneer de menu’s voor de eerste keer worden weergegeven. Kies een taal en stel de cameraklok in.1 Schakel de camera in.Draai de hoofdschakelaar naar ON.2 Selecteer Taal (Language) in het setup-menu.Druk op de G-knop om de cameramenu’s weer te geven, markeer vervolgens Taal (Language) in het setup-menu en druk op 2 (voor informatie over het gebruik van menu’s, zie “De G-knop”, 0 18).3 Selecteer een taal.Druk op 1 of 3 om de gewenste taal te markeren en druk op J (de beschikbare talen verschillen per land of regio waar de camera oorspronkelijk werd gekocht).Kies een taal en stel de klok in

39Eerste stappen4 Selecteer Tijdzone en datum.Markeer Tijdzone en datum en druk op 2.5 Kies een tijdzone.Selecteer Tijdzone en kies uw huidige tijdzone (het scherm toont geselecteerde steden in de gekozen zone en het verschil tussen de tijd in de gekozen zone en UTC). Druk op J om de wijzigingen op te slaan en naar het tijdzone- en datummenu terug te keren.6 Schakel zomertijd in of uit.Selecteer Zomertijd, markeer vervolgens Aan of Uit en druk op J. Door Aan te selecteren wordt de klok met één uur vooruitgezet.7 Stel de klok in.Selecteer Datum en tijd en gebruik de multi-selector om de klok in te stellen. Druk op J wanneer de klok op de huidige datum en tijd wordt ingesteld (merk op dat de camera een 24-uurs klok gebruikt).

40 Eerste stappen8 Kies een datumnotatie.Selecteer, om de volgorde waarin jaar, maand en datum worden weergegeven, Datumnotatie en markeer vervolgens de gewenste optie en druk op J.9 Keer terug naar de opnamestand.Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar de opnamestand.D Het t (“Klok niet ingesteld”)-pictogramDe cameraklok wordt gevoed door een afzonderlijke, oplaadbare voedingsbron, die indien nodig wordt opgeladen wanneer de hoofdaccu is geïnstalleerd. Twee dagen opladen is voldoende om de klok gedurende een maand van stroom te voorzien. Als het t-pictogram in de weergave knippert, is de klok gereset en zal de datum en tijd geregistreerd voor nieuwe foto’s niet correct zijn.

Gebruik de optie Tijdzone en datum > Datum en tijd in het setup-menu om de klok op de juiste tijd en datum in te stellen (0 299).A SnapBridgeGebruik de SnapBridge-app om de cameraklok met de klok op een smartphone of tablet (smartapparaat) te synchroniseren. Zie de online help van SnapBridge voor meer informatie.

41Basisfotografie en weergaveBasisfotografie en weergaveDit hoofdstuk geeft uitleg over de basisbeginselen van het maken en bekijken van foto’s.Volg de onderstaande stappen om foto’s te maken in b (automatische) stand, een automatische “richten-en-maken”-stand waarin de meeste instellingen door de camera worden geregeld in reactie op de opnameomstandigheden.1 Schakel de camera in.De monitor en het bedieningspaneel lichten op.2 Selecteer een fotostand.Draai de foto/filmstand selectieschakelaar naar C.Foto’s maken (b-stand)D Objectieven met intrekbare cilindersObjectieven met intrekbare cilinders moeten voor gebruik worden uitgetrokken. Draai aan de objectiefzoomring zoals aangeduid totdat het objectief in de uitgetrokken positie klikt.

43Basisfotografie en weergave5 Kadreer de foto.Kadreer de opname en gebruik de secundaire selector of multi-selector om het scherpstelpunt boven uw onderwerp te plaatsen.6 Stel scherp.Druk, om scherp te stellen, de ontspanknop half in of druk op de knop AF-ON (de AF-hulpverlichting gaat mogelijk branden als het onderwerp slecht belicht is). Als AF-S wordt geselecteerd voor scherpstelstand, wordt het scherpstelpunt groen weergegeven als de camera kan scherpstellen; als de camera niet kan scherpstellen, knippert het scherpstelpunt rood.D De AF-hulpverlichtingZorg dat de AF-hulpverlichting niet wordt geblokkeerd terwijl deze brandt.Scherpstelpunt

44 Basisfotografie en weergave7 Maak de foto.Druk rustig de ontspanknop volledig in om de foto te maken (u kunt ook een foto maken door de monitor aan te raken: tik op uw onderwerp en til uw vinger op om de sluiter te ontspannen). Het toegangslampje van de geheugenkaart brandt terwijl de foto wordt vastgelegd op de geheugenkaart. U mag de geheugenkaart niet uitwerpen of de voedingsbron verwijderen of loskoppelen voordat het toegangslampje uit is en de opname is voltooid.D De stand-by-timerAls er gedurende ongeveer 30 seconden geen handelingen worden uitgevoerd, zal de weergave gedurende enkele seconden dimmen voordat de monitor, zoeker en het bedieningspaneel uitschakelen om de gebruiksduur van de accu te verlengen. Druk de ontspanknop half in om de weergave opnieuw te activeren.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand