Nikon NIKKOR Z 50mm f/1.8 S Handleiding

4Voor uw veiligheidVoor uw veiligheidOm schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Vooruw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken.Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kanlezen. WAARSCHUWING: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen,gemarkeerd met dit pictogram, kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. LET OP: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd metdit pictogram, kan letsel of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. WAARSCHUWINGDit product niet uit elkaar halen of aanpassen.

Raak geen interne delen aan dieworden blootgesteld als gevolg van een val of ander ongeluk.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan een elektrische schok ofander letsel tot gevolg hebben.Mocht u afwijkingen aan het product ontdekken zoals het producerenvan rook, hitte of ongebruikelijke geuren, ontkoppel dan onmiddellijk decameravoedingsbron.Voortgaand gebruik kan brand, brandwonden of ander letsel veroorzaken.Houd droog.

Niet met natte handen vastpakken.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan brand of een elektrischeschok tot gevolg hebben.Gebruik dit product niet in de aanwezigheid van ontvlambaar stof of gas zoalspropaan, benzine of spuitbussen.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een explosie of brand totgevolg hebben.Kijk niet rechtstreeks in de zon of andere felle lichtbronnen door middel van hetobjectief.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beperkt gezichtsvermogentot gevolg hebben.

5Voor uw veiligheidHoud dit product uit de buurt van kinderen.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan letsel of een defectaan het product tot gevolg hebben. Merk bovendien op dat kleine onderdelenverstikkingsgevaar opleveren. Mocht een kind onderdelen van dit product inslikken,zoek dan onmiddellijk medische hulp.Pak niet met blote handen vast op plaatsen die worden blootgesteld aanextreem hoge en lage temperaturen.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brandwonden ofbevriezingsverschijnselen tot gevolg hebben. LET OPLaat het objectief niet naar de zon of andere sterke lichtbronnen gericht.Licht dat wordt geconvergeerd door het objectief kan brand of schade aan de interneonderdelen van het product veroorzaken.

Houd de zon goed buiten beeld bij hetfotograferen van onderwerpen met tegenlicht.Laat het product niet achter op een plaats waar het voor langere tijd wordtblootgesteld aan extreem hoge temperaturen, zoals in een afgesloten auto of indirect zonlicht.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan hetproduct tot gevolg hebben.Geen camera's of lenzen vervoeren met bevestigde statieven of soortgelijkeaccessoires.Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan letsel of een defect aan hetproduct tot gevolg hebben.

6KennisgevingenKennisgevingenMededeling voor Europese klantenDit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheideninzameling moet worden afgevoerd.Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen:･ Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij eendaarvoor bestemd inzamelingspunt. Gooi dit product niet weg als huishoudafval.･ Gescheiden inzameling en recycling helpt bij het behoud van natuurlijke bronnen envoorkomt negatieve consequenties voor mens en milieu die kunnen ontstaan dooronjuist weggooien van afval.･ Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de gemeentelijkereinigingsdienst.

7Onderdelen van het objectief: namen en functiesHet objectief gebruikenOnderdelen van het objectief: namen enfunctiesDe onderdelen van het objectief worden hieronder vermeld.1Bevestigingsmarkering voor zonnekapGebruik bij het bevestigen van de zonnekap.0 “De zonnekap bevestigen en verwijderen” (pagina 12)2InstelringAutofocusstand geselecteerd: in de autofocusstand kunt u aan deze ringdraaien om een functie uit te voeren die met de camera is geselecteerd (ziecamerahandleiding voor informatie).Handmatige scherpstelling geselecteerd: draai om scherp te stellen.3ObjectiefbevestigingsmarkeringGebruik bij het bevestigen van het objectief op de camera.0 “Bevestiging en verwijdering” (pagina 11)

8Onderdelen van het objectief: namen en functies4Rubberen afdichting voor objectiefbevestiging5CPU-contactenWordt gebruikt om gegevens naar en van de camera over te zetten.6Schakelaar voor scherpstelstandKies A voor autofocus, M voor handmatige scherpstelling. Om het evenwelke instelling wordt gekozen, de scherpstelling moet handmatig wordenaangepast wanneer de scherpstelstand met behulp van de camerabedieningenis geselecteerd.

9Onderdelen van het objectief: namen en functies7ZonnekapZonnekappen blokkeren dwaallicht dat anders lichtvlekken of beeldschaduwenzou veroorzaken. Ze dienen ook als bescherming van het objectief.0 “De zonnekap bevestigen en verwijderen” (pagina 12)8Vergrendelmarkering op zonnekapGebruik bij het bevestigen van de zonnekap.0 “De zonnekap bevestigen en verwijderen” (pagina 12)9Uitlijnmarkering op zonnekapGebruik bij het bevestigen van de zonnekap.0 “De zonnekap bevestigen en verwijderen” (pagina 12)

11Bevestiging en verwijderingBevestiging en verwijderingHet objectief bevestigen1.Schakel de camera uit, verwijder de bodydop en maak deachterste objectiefdop los.2.Plaats het objectief op de camerabody, waarbij debevestigingsmarkering op het objectief op één lijn ligtmet de bevestigingsmarkering op de camerabody en draaivervolgens het objectief tegen de wijzers van de klok intotdat het op zijn plaats klikt.Het objectief verwijderen1.Schakel de camera uit.2.Houd de ontgrendelingsknop van het objectief ingedruktterwijl u het objectief met de wijzers van de klok mee draait.

12De zonnekap bevestigen en verwijderenDe zonnekap bevestigen en verwijderenLeg de bevestigingsmarkering voor de zonnekap (D) op één lijn met deuitlijnmarkering op de zonnekap (D) en draai vervolgens aan de kap (w) totdat deD markering op één lijn ligt met de vergrendelmarkering op de zonnekap (○).Voer de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit om de kap te verwijderen.Houd, bij het bevestigen en verwijderen van de kap, deze dicht bij het D-symbool opde basis en pak de kap niet te stevig vast. De kap kan worden omgekeerd en op hetobjectief worden bevestigd wanneer deze niet in gebruik is.Wanneer het objectief is bevestigdDe scherpstelpositie kan veranderen als u na het scherpstellen de camera uitschakelten vervolgens weer inschakelt. Stel, voordat u de foto maakt, opnieuw scherp.

Als u opeen vooraf geselecteerde locatie heeft scherpgesteld terwijl u wacht op het verschijnenvan het onderwerp, raden we u aan de camera niet uit te schakelen totdat de foto isgemaakt.

13Voorzorgsmaatregelen voor gebruikVoorzorgsmaatregelen voor gebruik･ Pak of houd het objectief of de camera niet alleen met behulp van de zonnekap vast.･ Houd de CPU-contacten schoon.･ Mocht de rubberen afdichting voor de objectiefbevestiging beschadigd zijn, staakonmiddellijk het gebruik en breng het objectief voor reparatie naar een door Nikongeautoriseerd servicecenter.･ Plaats de voorste en achterste objectiefdoppen terug wanneer het objectief niet ingebruik is.･ Bewaar, om de binnenkant van het objectief te beschermen, deze niet in directzonlicht.･ Zorg dat het objectief droog blijft.

Het roesten van het interne mechanisme kanonherstelbare schade veroorzaken.･ Het objectief achterlaten op extreem hete locaties kan schade veroorzaken ofonderdelen gemaakt van versterkt plastic kunnen kromtrekken.･ Het objectief van een warme naar een koude omgeving verplaatsen of vice versa kanschadelijke condensatie veroorzaken aan de binnen- en buitenkant van het objectief.Plaats, voordat u het over een temperatuurgrens brengt, het objectief in eenafgesloten tas of plastic etui. Het objectief kan uit de tas of het etui worden gehaaldzodra het tijd heeft gehad om zich aan te passen aan de nieuwe temperatuur.･ Wij raden u aan het objectief in de bijbehorende tas te bewaren zodat het wordtbeschermd tijdens het vervoeren.

14Onderhoud objectiefOnderhoud objectief･ Het verwijderen van stof is normaliter voldoende om de glasoppervlakken van hetobjectief te reinigen.･ Vlekken en vingerafdrukken kunnen van het lensoppervlak worden verwijderd metbehulp van een zachte, schone katoenen doek of lensreinigingsdoekje dat eenbeetje vochtig is gemaakt met een kleine hoeveelheid ethanol of lensreiniger. Veegvoorzichtig in een cirkelvormige beweging vanuit het midden naar buiten toe en letop dat er geen vegen achterblijven en raak de lens niet met uw vingers aan.･ Gebruik voor het reinigen van het objectief nooit organische oplosmiddelen zoalsverfthinner of benzeen.･ Neutral Color (NC)-lters (apart verkrijgbaar) en dergelijke kunnen worden gebruiktom het voorste lenselement te beschermen.･ Als het objectief voor langere tijd niet wordt gebruikt, moet u het op een koeleen droge plaats bewaren.

15AccessoiresTechnische opmerkingenAccessoiresMeegeleverde accessoires･ LC-62B 62 mm makkelijk te bevestigen voorste objectiefdop･ LF‑N1 Achterste objectiefdop･ HB-90 Zonnekap met bajonetvatting･ CL-C1 ObjectieftasD De objectieftas gebruiken･ De tas is bedoeld om het objectief tegen krassen te beschermen, niet tegenvallen of andere fysieke schokken.･ De tas is niet waterdicht.･ Het materiaal dat voor de tas is gebruikt, kan door wrijving of wanneer de tas natis, vervagen, uitlopen, krimpen of verkleuren.･ Verwijder stof met een zachte borstel.･ Water en vlekken kunnen met een zachte, droge doek van het oppervlak wordenverwijderd.

Gebruik geen alcohol, wasbenzine, thinner of andere vluchtigeoplosmiddelen of reinigingsmiddelen.･ Bewaar niet op plaatsen die worden blootgesteld aan direct zonlicht of hogetemperaturen of vochtigheid.･ Gebruik de tas niet om de monitor of objectiefelementen te reinigen.･ Let goed op dat het objectief niet uit de tas valt tijdens het vervoeren.Materiaal: polyesterCompatibele accessoires62 mm vastschroefbare lters