Nikon AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED Handleiding

64NlVeiligheidsinstructiesWAARSCHUWINGDemonteer het apparaat nietAls u de interne onderdelen van de camera of het objectief aanraakt, kan dit letselveroorzaken. Reparaties mogen alleen door bevoegde technici worden uitgevoerd. Als decamera of het objectief ten gevolge van een val of een ander ongeluk openbreekt, brengt uhet product voor onderzoek naar een door Nikon erkende servicedienst nadat u de stekkervan het product uit het stopcontact hebt gehaald en/of de batterij hebt verwijderd. Schakel het apparaat bij storing onmiddellijk uitAls er rook of een ongewone geur uit de camera of het objectief komt, dient u de batterijonmiddellijk te verwijderen. Let hierbij op dat u geen brandwonden oploopt. Als u hetapparaat blijft gebruiken, kan dit tot letsel leiden. Nadat u de stroombron hebt verwijderdof losgekoppeld, laat u het apparaat nakijken door een door Nikon erkende servicedienst.

Gebruik de camera of het objectief niet in de buurt vanontvlambare gassenAls de elektronische apparatuur wordt gebruikt in de buurt van ontvlambaregassen, kan dit leiden tot ontploffing of brand. Kijk niet door het objectief of de zoeker naar de zonAls u door het objectief of de zoeker naar de zon of een andere sterke lichtbronkijkt, loopt u kans op permanent oogletsel. Houd het apparaat buiten bereik van kinderenZorg ervoor dat kleine kinderen geen batterijen of andere kleine onderdelen inhun mond kunnen stoppen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer ude camera en het objectief hanteert:• Stel de camera of het objectief niet bloot aan vocht. Als u dat wel doet, kan ditleiden tot brand of een elektrische schok. • Raak het apparaat niet met natte handen aan. Als u dat wel doet, kan ditleiden tot een elektrische schok.

• Zorg er bij tegenlichtopnamen voor dat de zon zich ver genoeg buiten beeld bevindt. Het zonlicht kan anders in het objectief vallen en brand veroorzaken. Als hetzonlicht te dicht bij het beeld komt, kan dit eveneens brand veroorzaken.

66NlGeschikte camera's en beschikbare functiesEr kunnen beperkingen gelden voor de beschikbare functies. Raadpleeg dehandleiding van de camera voor meer informatie.*1 P inclusief AUTO (algemeen programma) en onderwerpsstanden (Digital Vari-Program).*2 Handmatig (M) is niet beschikbaar.1. Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van dit AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8G ED-objectief. Dit is een hoogwaardig objectief met interne scherpstelling (IF) die eenSilent Wave Motor gebruikt om het scherpstelmechanisme aan te sturen, vandaarde aanduiding 'S'.

67Nl• Een nauwkeuriger belichtingsregeling is mogelijk als het objectief is bevestigd opeen Nikon-camera met 3D-matrixmeting, aangezien informatie over de afstandtot het onderwerp door het objectief wordt doorgegeven aan de camera.• Het gebruik van drie asferische en drie ED-lenselementen (Extra-lage Dispersie)zorgt voor scherpe beelden, vrijwel zonder kleurranden. Dankzij een diafragmavan negen lamellen dat een bijna ronde opening oplevert, worden onscherpedelen voor of achter het onderwerp mooi wazig weergegeven.• De Nano Crystal Coat op één lenselement zorgt voor scherpe beelden onderverschillende opnameomstandigheden, van zonnige buitenopnamen totbinnenopnamen met spotlicht.• De kortste scherpstelafstand is 0,38 m op 35 mm – 50 mm.■ Belangrijk• Let erop dat de CPU-contacten !

niet vuil worden of beschadigen.•Bij bevestiging op een Nikon digitale SLR-camera (Nikon DX-formaat), zoals deD2-serie en de D50, wordt de beeldhoek 61°–22°50' en bedraagt debrandpuntsafstand in kleinbeeldequivalent circa 36 – 105 mm. •Als de rubberen pakking van de objectiefvatting 9 is beschadigd, dient u hetobjectief voor reparatie naar een door Nikon erkende leverancier ofservicedienst te brengen.•In totaal kunnen er twee Speedlights met draadloze afstandsbediening SB-R200aan de voorkant van het objectief worden bevestigd.

69Nl3. Scherpstellen, zoomen en scherptediepte (p.116)Draai voordat u scherpstelt aan de zoomring 5 totdat degewenste compositie in de zoeker wordt weergegeven. Alsde camera een knop of hendel voor scherptedieptecontroleheeft, kunt u de scherptediepte controleren terwijl u doorde zoeker van de camera kijkt.4. Het diafragma instellenStel het diafragma in op de camera.5. Gebruik van de bajonet-zonnekap HB-40 #■ De zonnekap bevestigen (Afb.

A)Lijn de bevestigingsindex ( ) % op de zonnekap uitmet de montage-index 1 op het objectief en draai dezonnekap # naar rechts totdat deze in de klikstopvergrendelt.• Zorg dat de montage-index 1 is uitgelijnd met deinstelindex ( ) &.• Als de zonnekap niet juist is bevestigd, kan ervignettering optreden.• Om het bevestigen en verwijderen van de zonnekapte vergemakkelijken, moet u deze onderaanvasthouden (rondom de bevestigingsindex voor dezonnekap %) en niet bij de buitenrand.• Om de zonnekap op te bergen, bevestigt u dezeomgekeerd op het objectief.■ De zonnekap afnemen (Afb. B)Terwijl u op de ontgrendelknop voor de zonnekap $drukt, draait u de zonnekap # naar links om deze loste maken.))*

70Nl6. Flitsfoto’s maken met camera’s met ingebouwdeflitserVignettering is het donker worden van de hoeken van het beeld en dit treedt opomdat het licht van de flitser gehinderd wordt door de zonnekap of het objectief,afhankelijk van de brandpuntsafstand of de afstand tot het onderwerp.•Pronea S: Vignettering treedt bij elke brandpuntsafstand en onderwerpafstandop.

Het gebruik van dit objectief wordt afgeraden.Camera’s Bruikbare brandpuntsafstand / opnameafstand• 28 mm / 3 m of meer D300 • 35 mm / 1 m of meer • 50 mm of meer / geen beperking• 28 mm / 2 m of meer D200 • 35 mm / 1 m of meer • 50 mm of meer / geen beperking• 28 mm / 2,5 m of meer D100 • 35 mm / 1 m of meer • 50 mm of meer / geen beperkingD80, D70-serie, D50• 35 mm / 1 m of meer • 50 mm of meer / geen beperking• 35 mm / 1,5 m of meer D40-serie • 50 mm / 1 m of meer • 70 mm of meer / geen beperkingF80-serie• 50 mm / 1 m of meer • 70 mm of meer / geen beperkingF75-serie, F70-serie, • 50 mm / 1,5 m of meer Pronea 600i • 70 mm / 1 m of meer F60-serie • 70 mm / 1 m of meer F65-serie, F55-serie,• 70 mm / 1,5 m of meer F50-serie

71Nl7. Aanbevolen matglazenEr zijn diverse verwisselbare matglazen beschikbaar voor bepaalde Nikon-reflexcamera's die geschikt zijn voor allerlei soorten opnamen. De aanbevolenmatglazen voor dit objectief zijn::Uitstekende scherpstelling:Acceptabele scherpstellingGeringe vignettering of moirépatronen verschijnen in de zoeker, maar niet opde film.—: Niet beschikbaarEen leeg vakje betekent 'niet van toepassing'. Aangezien een type M-matglas kanworden gebruikt voor macrofotografie met een vergrotingsfactor van 1:1 en voormicrofotografie, heeft dit matglas andere toepassingen dan de andere matglazen.•Bij gebruik van B- en E-matglazen in andere camera's dan de hierbovenvermelde raadpleegt u de kolommen voor de B- en E-matglazen.8. Objectiefonderhoud• Reinig het objectiefoppervlak met een blaasborsteltje.

Gebruik voor hetverwijderen van vuil en vlekken een zachte, schone katoenen doek of eenlenstissue die is bevochtigd met ethanol (alcohol) of lensreiniger. Wrijf in rondebewegingen vanuit het midden naar de buitenrand, waarbij u erop let dat ugeen vlekken achterlaat of andere delen van het objectief aanraakt.• Gebruik nooit thinner of benzeen om het objectief te reinigen aangezien hetobjectief hierdoor kan beschadigen en dit kan leiden tot brand ofgezondheidsproblemen.F5+DP-30◎ ―◎ ―――――― ◎ ― ◎― ◎ ― ◎G1G2G4G3BCEMatglasCameraEC-BEC-EFJKLMPUF4+DP-20F4+DA-20F5+DA-30A◎◎◎◎◎◎◎◎――◎◎◎◎◎○◎◎◎◎F6― ― ― ―◎ ◎ ◎◎ ―○○― ◎

72Nl•Er is een NC-filter verkrijgbaar om het voorste lenselement te beschermen. Eenzonnekap # beschermt ook de voorkant van het objectief.•Wanneer u het objectief opbergt in de objectieftas, bevestigt u zowel devoorste als de achterste lensdop.•Als het objectief gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bergt u dit op eenkoele, droge plaats op om schimmelvorming te voorkomen. Berg het objectiefook op uit de buurt van direct zonlicht of chemicaliën zoals kamfer of nafta.• Zorg dat er geen water op het objectief terechtkomt en laat het objectief niet inwater vallen aangezien dit leidt tot roestvorming en defecten.• Sommige onderdelen van het objectief zijn gemaakt van hard plastic. Ombeschadiging te voorkomen mag u het objectief nooit op een zeer warme plaatslaten liggen.9.

Standaardaccessoires• 77mm voorste opsteeklensdop LC-77 • Achterste lensdop LF-1 • Bajonet-zonnekap HB-40 • Zachte tas CL-M310. Los verkrijgbare accessoires• 77mm inschroeffilters11. Incompatibele accessoires • Teleconverters (alle modellen) • Automatische ring BR-4 en alle modellenautomatische tussenringen PK, K-ringen en balgapparaten.Andere accessoires zijn mogelijk niet geschikt voor gebruik met dit objectief.Raadpleeg zorgvuldig de handleiding van het accessoire voor meer informatie.12. SpecificatiesType objectief: G-type AF-S DX Zoom-Nikkor-objectief metingebouwde CPU en Nikon-bajonetvattingBrandpuntsafstand: 24–70mmMaximaal diafragma: f/2,8Objectiefconstructie: 15 elementen in 11 groepen (3 ED-glas, 3 asferischen 1 Nano Crystal Coat)