Nexa MTG-3000H Handleiding

Nexa Gasmelder MTG-3000H

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Nexa MTG-3000H (8 pagina's) in de categorie Gasmelder. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

MTG-3000H GASVARNARE

OBS! LÄS IGENOM OCH SPARA

BRUKSANVISNINGEN.

Bruksanvisningen innehåller viktig information om

hur du installerar och använder detta gaslarm.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan du gör

installationen och spara för framtida behov.

PRODUKTBESKRIVNING

Gaslarmet MTG-3000H är avsett att upptäcka läckor

av naturgas, stadsgas och gasol. Det är konstruerat

för installation i bostäder, husvagnar och båtar.

Larmet ansluts till 12 volt likström när det används

i husvagnar och båtar. I bostäder kopplas det till

ett vägguttag med hjälp av en extern nätadapter

som ger 12 volt likström. Larmet levereras med

väggfäste, skruvar, pluggar och nätadapter med

2 m kabel.

EGENSKAPER

• Sensor av typen het tråd

• Enkel installation och underhåll

• Inbyggd självtest av sensorn

• Modern design

• Känner av alla sorters brännbara gaser, gasol och

naturgas inklusive stadsgas

• Idealisk för alla sorts kök

• Hög pålitlighet och stabilitet

• Självtestfunktion

• Sensor med lång livslängd

• Liten påverkan av organiska lösningsmedel

• Hög känslighet

• Kraftig larmsignal: 85 dB

• Tre års garanti

• Kontakt för cigarettändaruttag

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Strömkälla: DC 12 V +/- 5 %

Nätadapter: Ansluts till växelström 230 V, 50 Hz,

9 W, utspänning 12 V= 300 mA

Känslighet: Motsvarar en koncentration på 6 % av

undre gränsen för explosionsrisk

Propangas 0,11 %

Butangas 0,09 %

Metangas 0,25 %

Strömförbrukning: 1,5 W (larmsignal), 1 W (standby)

Drifttemperaturområde: -10 – 40 °C

Strömförbrukning: max 110 mA

Luftfuktighet: max 95%

Mått: 75 x 75 x 35 mm

Ljudstyrka siren: 85 decibel vid 3 meters avstånd

Standby: Grön lysdiod lyser

Larmläge: Röd lysdiod blinkar och larmet ljuder

Felläge: Gul lysdiod lyser

Gaser som detekteras: Naturgas, metan, stadsgas,

gasol (butan och propan)

VIKTIG INFORMATION

• Täck inte över larmet. Detta kan påverka sensorns

funktion.

• Se till att larmet inte kommer i kontakt med fukt.

• Skydda larmet från starka magnetiska eller

elektriska fält, eller kraftig mekanisk påverkan.

PLACERING

Gaslarmet MTG-3000H är avsett för

inomhusanvändning i torra utrymmen där det ﬁnns

risk för gasläckage. Det är viktigt att larmet kan

höras ordentligt om en läcka skulle uppstå.

För detektering av naturgas ska larmet installeras 15

– 30 cm under taket och max 6 meter från kaminer

eller andra gasdrivna apparater. Se till att det ﬁnns

ett vägguttag för nätadaptern max två meter från

den plats där larmet ska monteras. För detektering

av gasol ska larmet installeras 15 – 30 cm över

golvet och max 4 meter från kaminer eller annan

gasdriven utrustning.

Rekommenderas för användning i kök, garage,

husvagnar och båtar.

OLÄMPLIG PLACERING

• i utrymmen där temperaturen kan sjunka under

-10°C eller stiga över 40°C.

• på platser med kraftig luftcirkulation, t.ex. i

närheten av ﬂäktar, dörröppningar, fönster etc.

• i fuktiga utrymmen som t.ex. badrum, duschar

etc. där den relativa luftfuktigheten kan överstiga

95 %

• utanför byggnader, till exempel för att bevaka

öppna lådor med gasﬂaskor.

• på platser där luften är stillastående (t.ex. i skåp

eller bakom gardiner), då detta kan hindra larmet

från att reagera vid en gasläcka.

• i utrymmen där det är väldigt dammigt eller

smutsigt, vilket kan täppa till sensorn.

• på platser precis invid en ugn, diskbalja eller

avlopp.

INSTALLATION

• Strömmen måste vara urkopplad när installationen

påbörjas för att förhindra elektrisk stöt eller skador

på utrustningen.

• Se till att det inte ﬁnns några elektriska ledningar

eller rörledningar alldeles i närheten av den plats

där gaslarmet ska monteras.

• Märk upp de två monteringshålen med hjälp av

väggfästet.

• Borra hål vid märkena.

• Sätt i pluggarna i de borrade hålen.

• Skruva fast väggfästet. DRA INTE ÅT

SKRUVARNA FÖR HÅRT.

• För 230V AC drift:

– Anslut den medföljande 12V DC adaptern till

gasvarnaren.

– Montera gasvarnaren på väggfästet

– Anslut 230 V adaptern till eluttaget, gaslarmet

ljuder inom 5 sekunder (självtest)

• För 12V DC drift:

– Koppla in den medföljande anslutningskabeln

till 12V DC spänningskälla (batteri eller elsystem i

husvagn/husbil)

– Montera gasvarnaren på väggfästet

– Anslut 12V kabel till gasvarnaren, gaslarmet

ljuder inom 5 sekunder (självtest)

• När larmet tystnar ska den gröna lysdioden lysa

och gaslarmet är då klart för användning.

• Om du är osäker på vilken typ av gas du använder

eller har problem med att installera larmet, ska du

vända dig till en fackman.

Max. 4 m

MTG-3000H

15-30 cm

Max. 6 m

Strömindikator

Alarmindikator

GOLV

GASOL

STADSGAS

TAK

Felindikator

EN50194

RÄTT PLACERING

SVENSKA

ANVÄNDNING

När gaslarmet är installerat, den gröna lysdioden

lyser, självtestsignalen har hörts och den röda

lysdioden blinkat en kort stund, övergår larmet i

normalt driftläge efter ett par sekunder. Larmet är nu

klart för användning. Om läckande gas detekteras

avger sirenen en hög pulserande larmsignal och

den RÖDA lysdioden blinkar tills koncentrationen

av gas minskar till en viss nivå. Larmet går innan

det ﬁnns risk för explosion. Om strömmen till

larmet har kopplats ur och sedan kopplas in

igen, utför gaslarmet ett självtest på nytt. Denna

funktion garanterar att gaslarmet alltid är redo för

användning.

TESTFUNKTION

Vi rekommenderar att gaslarmet testas en gång

i veckan för att för att du ska vara säker på att

detektorn fungerar som den ska.

Använd gas från en cigarrettändare som du låter

ﬂöda runt sensorn som sitter bakom gallret till höger

nedtill på gaslarmet. Ett kraftigt, pulserande ljud ska

höras och den RÖDA lysdioden ska börja blinka

vilket visar att larmet fungerar som det ska. Sirenen

stängs av automatiskt när luften runt sensorn är fri

från gas. Testa ditt gaslarm regelbundet för att vara

säker på att det fungerar.

NÄR LARMET GÅR

Ta det lugnt och vidta följande åtgärder, inte

nödvändigtvis i den ordning de är uppräknade:

• Släck eventuella eldsﬂammor, brinnande

cigarretter, stearinljus eller liknande omedelbart.

• Om larmet går utan att något onormalt märks:

Stäng av huvudkranen till gasen, gastubens kran

eller annat som kan misstänkas läcka och öppna

fönster och dörrar för att vädra ut eventuell gas.

• Slå inte på eller av några elektriska apparater

(lampströmbrytare, ﬁcklampa, dörrklocka, telefon,

eller annan elektrisk utrustning).

• Vidrör inte elektriska apparater eller strömbrytare.

En liten gnista kan orsaka en explosion.

• Kontakta din gasleverantör om läckande gas

indikeras konstant eller regelbundet. Använd

inte din telefon eller andra elektriska apparater

i närheten av gasläckan när du kontaktar

leverantören.

Om larmet fortsätter att gå trots att du har återställt

det, och någon gasläcka inte kan hittas eller

stoppas: Utrym lokalen och kontakta OMEDELBART

gasleverantören eller en jourreparatör så att

installationen kan kontrolleras, göras säker och

eventuella reparationer utföras.

Om larmet stängs av, av sig självt eller genom

återställning (enligt tillverkarens instruktion)

och anledningen till larmet inte kan identiﬁeras

(exempelvis en gaskran påsatt utan att brännaren

var tänd), stäng av gasen och kontrollera att alla

gasdrivna apparater är avstängda. När detta är gjort

kan gasens huvudkran sättas på igen.

UNDERHÅLL

Rengör ditt gaslarm regelbundet så att inte damm

samlas i det. Använd exempelvis en dammsugare

med ett borstmunstycke. Rengör försiktigt runt

gallren på fronten och sidorna.

Om gaslarmet trots allt inte fungerar ska det

returneras till återförsäljaren. Adressen står på

etiketten på detektorns baksida.

VARNING!

FÖRSÖK ALDRIG ATT REPARERA ENHETEN

SJÄLV – DETTA KAN ORSAKA RISK FÖR

ELEKTRISK STÖT ELLER SKADA PÅ ENHETEN

Gaslarmets livslängd är ungefär fem år. Efter den

tiden ska det bytas ut.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER / GÖR EN

SÄKERHETSPLAN

Att installera ett gaslarm är bara ett av ﬂera sätt att

skydda sig mot gasläckage och ett av stegen i din

säkerhetsplan. Fler steg är viktiga för att förbättra din

säkerhet:

• Installera gaslarmet korrekt. Följ alla instruktioner i

bruksanvisningen.

• Testa ditt gaslarm varje vecka.

• Se till att husets/utrymmets elsystem inte är

överbelastat.

• Du kan känna lukten av gas innan gaslarmet löser

ut.

DENNA PRODUKT ÄR FÖRSEGLAD OCH KAN

INTE REPARERAS – OM INGREPP GÖRS, GÄLLER

INTE GARANTIN. RETURNERA APPARATEN

TILL DIN ÅTERFÖRSÄLJARE TILLSAMMANS

MED INKÖPSKVITTO OM DEN INTE FUNGERAR

KORREKT.

NÄR FELLAMPAN LYSER

Apparaten gör ett självtest för din säkerhets skull.

Möjliga fel visas genom att FELLAMPAN blinkar och

samtidigt hörs ett pipande ljud. Felindikatorn kan

också aktiveras på grund av problem i apparaten.

Om ett fel indikeras måste du först kontrollera:

• Om temperaturen i omgivningen är utanför det

tillåtna området (-10 °C till +40 °C).

• Om kemikalieångor i luften kan ha orsakat felet,

till exempel en hög koncentration av syra eller

alkohol. Prova apparaten i ett annat rum om några

sådana orsaker inte kan hittas. Om då inget fel

idikeras, ﬁnns problemet i omgivningarna. Om

fellampan däremot fortfarande lyser, är felet inuti

apparaten:

• Ett internt fel har uppstått i gaslarmet.

• Gaslarmet har använts i ungefär fem år. Då ska

det bytas ut.

GARANTI

Detta gaslarm omfattas av 3 års garanti från

inköpsdatum. Garantin gäller material- eller

tillverkningsfel, dock endast om produkten har

använts på avsett sätt och skötts normalt. Garantin

omfattar ej reparation eller byte av delar om felet

beror på felaktig användning, skadegörelse eller

förändringar av apparaten efter inköpsdatum. Vid

fel som omfattas av garantin skickas apparaten

till återförsäljaren tillsammans med kvittot samt

returporto. Företagets ansvarsskyldighet är

begränsat till kostnaden för anskaffande av en ny

enhet/gaslarm. Företaget är inte ersättningsansvarigt

för eventuella skador eller förluster som uppkommer

i samband med att gaslarmet ej fungerar.

NEXA TRADING AB ANSVARAR EJ FÖR PERSON-

ELLER SAKSKADA ELLER ANNAN SKADA

SOM DIREKT ELLER INDIREKT ORSAKAS AV

BRAND. GARANTINS OMFATTNING BEGRÄNSAS

TILL REPARATION AV PRODUKTEN ELLER

ERSÄTTNING AV SKADAD ELLER FELAKTIG

PRODUKT MED NY PRODUKT FRÅN NEXA

TRADING AB. NEXA TRADING AB:S ANSVAR

SKALL UNDER ALLA FÖRHÅLLANDEN –

OAVSETT OM LAGEN FÖRESKRIVER SÄRSKILT

SKADESTÅNDSANSVAR – VARA BEGRÄNSAT

TILL PRODUKTENS INKÖPSVÄRDE. DITT

GASALARM ERSÄTTER INTE I NÅGOT

AVSEENDE EGENDOMS-, SKADE-, INVALIDETS-

ELLER LIVFÖRSÄKRING. KONTAKTA DITT

FÖRSÄKRINGSOMBUD FÖR MER INFORMATION

OM FÖRSÄKRINGAR.

Ovanstående påverkar inte eventuellt tvingande

bestämmelser i lag.

Detta larm är endast lämpligt för privata lokaler

och inte avsett för offentliga utrymmen eller kontor/

industrilokaler.

Kasserade elektroniska produkter ska inte slängas

bland hushållssoporna. Skicka produkten till

återvinning om möjligheten ﬁnns. Kontrollera med

din kommun var du kan lämna elektronikskrot.

Nya regler ska främja återvinning av elektronikskrot

(Europeiska ”WEEE-direktivet” som gäller från

augusti 2005).

NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN

info@nexa.se | www.nexa.se

MTG-3000H GAS ALARM

IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY AND

SAVE.

This owner’s manual contains important information

on the correct installation and operation of your

gas leakage alarm. Read this manual fully before

attempting installation and retain for future reference.

PRODUCTION DESCRIPTION

The MTG-3000 Gas Alarm is intended to detect

leakage of natural gas, town gas and bottled gas. It

is intended for installation in private homes, caravans

and boats. The alarm is connected to a power

source of 12V DC when used in caravans or boats,

and connected to the mains through an external

transformer 230V AC/12V DC when used in houses.

The alarm is supplied complete with mounting

brackets, screws, rawplugs and with a transformer

with 2m connection cable.

MAIN FEATURES

• Hot Wire Type Sensor

• Easy installation and maintenance

• Sensor self diagnostics on the electronic circuit

• Modernized design

• Detect all sorts of combustible gases, LPG and

LNG including city gas

• Ideal for all kitchens

• Excellent reliability & high stability

• Self test function

• Durable sensor head

• Less affected by other organic solvent

• High Accuracy

• Loud sound signal of 85 dB at alarm mode

• Three-year limited warranty

• Accessory: Car plug

SPECIFICATION

Power Source: DC12V+/-5%

Transformer: Connected to AC230V, 50Hz, 9W,

12V DC 300mA

Sensitivity: Corresponds to a concentration of 6%

of the relevant lower explosive limit

Propane 0.11%

Butane 0.09%

Methane 0.25%

Power Consumption: 1.5W (In Alarm) 1W

(Standby)

Operation Temperature: -10oC-40oC

Current: max. 110mA

Ambient Humidity: max 95%

Dimension: 75 x 75 x 35 mm

Horn Level: 85 Decibels at 3 metres

Standby Mode: Green LED ON

Alarm Mode: Red LED ﬂashes and an acoustic

alarm

Fault Mode: Yellow LED ON

Type Of Gas Sensed: Natural gas, Methane, town

gas, LPG (e.g. Butane, Propane)

IMPORTANT

• Do not cover the alarm with any object. This

could diminish the performance of the sensor.

• Make sure that the alarm does not come into

contact with moisture.

• Protect the alarm from strong magnetic or electric

ﬁelds, or heavy mechanical strain and shocks.

LOCATING THE GAS ALARM

The MTG-3000H Gas Leakage Alarm is intended for

indoor use in dry rooms where gas leakage might

happen. It is important that the alarm signal can be

easily heard in case of gas leakage.

For detecting natural gas, the alarm should be

installed 15-30 cm below the ceiling and the

maximum distance away from the furnace or gas

appliances is 6 metres. Make sure that the mains

socket for connection of the 12V DC mains adapter

is located max. 2m away from the installation

position of the gas alarm. For detecting LPG, the

alarm should be installed 15-30 cm above the ﬂoor

and the maximum distance away from the furnace

or gas appliances is 4 metres.

The recommended areas are kitchen, garage or

recreational vehicle.

AREAS TO BE AVOIDED INCLUDE THE

FOLLOWING:

• Situations where the temperature may fall below

-10oC or rise above 40oC

• Do not locate Gas Leakage Alarm in turbulent air

from fans, doors, windows, etc.

• Humid areas such as bathrooms, shower rooms

where the relative humidity may exceed 95%

• Outside buildings, e.g. to guard open crates of

bottled gas.

• Enclosed areas (e.g. in cupboards or behind

curtains), which could prevent the alarm from

responding in the event of a gas leak.

• Areas in which dust or dirt can clog the sensor.

• Directly next to an oven, washbasin or drain.

INSTALLING THE GAS ALARM

• Electricity must be turned off at system supply

before beginning installation to prevent electrical

shock or equipment damage.

• Having established the mounting location ensures

that there in no electrical wiring or pipe work in the

area adjacent to the mounting surface.

• Take the mounting bracket and mark the two

mounting holes locations.

• Drill holes in the positions marked.

• Insert wall plugs into the drilled holes.

• Screw mounting bracket to mounting surface. DO

NOT OVER TIGHTEN.

• For 230V AC operation:

– Connect the supplied 12V DC adapter to the

gas alarm.

– Mount the gas alarm on the wall bracket

– Connect the 230 V adapter to the electrical

outlet, the gas alarm will sound within 5 seconds

(self-test)

• For 12V DC operation:

– Connect the supplied connection cable into a

12V DC power source (battery or power system in

caravan / camper)

– Mount the gas alarm on the wall bracket

– Connect the 12V cable to the gas alarm, the

alarm will sound within 5 seconds (self-test)

• When it stops, the green LED should light, and the

Gas Alarm is ready for use.

• If you are uncertain which type of gas you use

or you have problems installing the gas alarm

you must have the alarm installed by a suitably

qualiﬁed person.

Max. 4 m

MTG-3000H

15-30 cm

Max. 6 m

Power lamp

Alarm lamp

FLOOR

For LPG

For LNG

CEILING

Fault lamp

EN50194

RIGHT LOCATION FOR INSTALLATION

ENGLISH

Product specificaties

Merk:	Nexa
Categorie:	Gasmelder
Model:	MTG-3000H
Kleur van het product:	Wit
Breedte:	75 mm
Diepte:	75 mm
Hoogte:	35 mm
Stroombron:	AC
LED-indicatoren:	Alarm, Power
Inclusief AC-adapter:	Ja
DC voltage input:	12 V
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Ophangsysteem voor aan de muur:	Ja
Inclusief schroeven:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-10 - 40 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	0 - 95 procent
Alarm decibels:	85 dB
Gedetecteerde typen gas:	Carbon dioxide (CO2), LPG, Methane, Natural gas