Nestor Martin IQ43 Handleiding

4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN• Laat uw toestel installeren door een bevoegde vakman. • Richt u, als er zich problemen voordoen, rechtstreeks tot hem. • Vraag hem u originele NESTOR MARTIN onderdelen te leveren. Let op voor namaak. Richt u tot uw verkoper- installateur als u een stuk nodig hebt, om het bestelnummer van het stuk bepalen. Deel hem dan deze elementen mee en hij zal het voor u bestellen bij NESTOR MARTIN. • Het is raadzaam het verwarmingsvermogen van de apparaten niet te overschatten, in verhouding tot het te verwarmen volume. • Het gebruik van het toestel met onderlucht open dient te gebeuren onder toezicht Lees zorgvuldig alle richtlijnen vooraleer u begint met de installatie of het gebruik. Fouten bij de installatie, het afstel-len, het gebruik of het onderhoud kunnen leiden tot verwondingen of beschadiging van goederen.

Het apparaat moet worden opgesteld buiten de doorgang en ver van meubelen en gordijnen. De volwassenen, maar vooral de kinderen waarschuwen voor de gevaren van hoge temperaturen en brandwonden. Kinderen in het oog houden wanneer die zich in dezelfde kamer bevinden als het apparaat. Ten minste een maal per jaar het apparaat laten nakijken en de schoorsteen laten vegen. In het geval van een slechte installatie, slechte werking of slechte kwaliteit van de brandstof, zal het schoonmaken van de schoorsteen echter vaker moeten gebeuren. LAAT HET APPARAAT NIET OVERVERHITTEN. ALS EEN DEEL VAN HET APPARAAT OF DE BUIS BEGINT TE GLOEIEN, IS HET APPARAAT OVERVERHIT. Zorg ervoor dat de woning voldoende verbrandingslucht krijgt wanneer u het apparaat gebruikt.

Een gedeeltelijk geopend raam of een luchtrooster in de nabijheid van het toestel is aanvaardbaar; anders installeert u de kit voor aanvoer van verse buitenlucht, die met uw apparaat werd meegeleverd. Sluit het apparaat niet aan een leiding of een systeem voor luchtverdeling.

7• De installatie moet gebeuren conform aan de geldende bouwreglementering.• Het apparaat moet worden opgesteld, met naleving van de minimumafstanden tot brandbare materialen, die voorkomen op het typeplaatje. Eventueel bescherming van de muur voorzien. Als de vloer niet betegeld is (bijv.

kamerbreed tapijt, parket enz.) een vloerplaat voorzien die groter is dan het apparaat (20 cm groter langs achter en links en rechts, en 50 cm groter aan de voorzijde).• Zorg ervoor dat de schoorsteen zuiver is, vrij van roet en brokstukken, en zo recht mogelijk.• Het schoorsteenkanaal moet volledig dicht zijn en de wanden moeten zo glad mogelijk zijn.• De aansluiting van het apparaat aan de schoorsteen moet eveneens volledig dicht zijn en ze moet bestaan uit onbrandbare materialen, liefst beschermd tegen oxidatie (geëmaillerde of gealuminiseerde plaat, roestvrij staal...)De schoorsteen moet voldoende hoog zijn en vrijstaand, om terugslag te voorkomen.

Hij moet beschermd worden met isolerend materiaal om het gevaar voor donkere uitslag bovenaan het kanaal te verminderen en hij moet liefst overdekt zijn om instroming van regen te voorkomen.De schoorsteen moet dusdanig ontworpen en gebouwd worden dat hij voldoende trek ontwikkelt om alle rookgassen vanuit het interieur af te zuigen. Algemeen geldt: 1. de schoorsteen moet minstens 90 cm uitsteken boven de uitmonding in het dak; 2. en ten minste 60 cm boven elk bouwelement in een straal van 3 m.Voor optimale trek en rendement, moet de schoorsteen altijd ten minste 5 m hoger zijn dan de schoorsteenaansluiting van het apparaat. RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIEHOOGTE VAN DE SCHOORSTEEN300 cm60 cm90 cm

8DE WARMTE GELEIDERS De bovenkant van het toestel is uitgerust met 2 buismonden om eventueel de warmte te blazen naar andere ruimtes Indien deze buismonden aangekoppeld worden, moeten er twee geleiders verwijderd worden onder de blindplaaten, dit voor de plaatsing van de fl exibele pijp Geval 1: warme lucht enkel aan de voorzijde Geval 2 : warme lucht voorzijde en buismonden 1) verwijder deksel(6 vijzen)2) verwijder de twee geleiders3) vervang de twee afdekplaten door de bijgeleverde buismonden Opgepast : voor is het mogelijk om de geleiders te l’IQ33, IQH33, IQ43 et l’IQH43 verwijderen zonder het deksel te verwijderen buismond Geleider deksel afdekplaat

respecteer de minimale inbouwmatenPLAATSINGplaatsing type 1 plaatsing type 2D = hoogte inbouwhaardF = lengte inbouwhaardM = diepte inbouwhaardN + 20mm = maximale afmetingen tussen de schouwE + 20mm = maximale afmetingen tussen de basis en de bovenste schouwbalkAls uw schoorsteen een houten balk bevat, dan is het noodzakelijk het onderste van de balk te isoleren als die op minder dan 30 cm van de warmeluchtuitvoer zich bevindt 10

AANSLUITING VAN DE EXTERNE LUCHTTOEVOERHet toestel word aangesloten aan een externe luchttoevoer. Maak gebruik van een metallen fl exibele buis met een binnenmond diameter van 100mm. Om de aansluiting van de buis te vergemakkelijken, gelieve het bedieningsbord los te vijzen en er uit te halen.15Flexibele buis voor de externe luchttoevoerSluit de buis voor de externe luchttoevoer vast aan de buismond die op de stalen basis zit. Plaats vervolgens het toestel op de stalen basis.Plaats de telescopische buis zodat deze de doos langs bovenaan raakt.Externe luchttoevoer

BRANDSTOFFENAANBEVOLEN VASTE BRANDSTOFFENAanbevolen vaste brandstoffen : haagbeuk, beuk, es, eik, fruitboom, berk. Niet aanbevolen vaste brandstoffen : harsachtig hout, nat hout, chemisch behandeld hout, houtsnippers, houtpellets (korrels), cokes. Het is verboden om afvalstoffen te verbranden in uw kachel of inbouw. 17DE KEUZE VAN HET BRANDHOUTHet beste brandhout blijft volkomen droog hout, dat gemakkelijk aan te steken is en dat minder teervorming in de schoorsteen veroorzaakt. Idealiter zou hout meer dan 18 maanden beschut moeten kunnen drogen, en zelfs in dit geval bevatten de houtblokken nog 20 % vocht. Vochtig hout heeft niet alleen een lagere verbrandingswaarde, waardoor de verbrandingstemperatuur lager is, en bijgevolg ook het rendement. Het is ook moeilijk te ontsteken, het brandt slecht en het ontwikkelt rook.

Bovendien versterkt de verbranding van vochtig hout de vorming van afzettingen in de rookgeleidingen (teer- en roetafzetting) van de schoorstenen. Bepaalde houtsoorten zijn t. o. v. vuur reactiever dan andere. De soorten die het langst meegaan zijn: haagbeuk, beuk en eik. Ratelpopulier, berk en linde branden gemakkelijk, maar minder lang. Hierna volgen de zachte loofbomen en de naaldbomen. De diameter van een houtblok is belangrijk voor de verwarming. Toch is deze classifi cering louter indicatief, want het beste brandhout blijft het droogste brandhout. Hout dat wordt geleverd tijdens het gebruik en dat onmiddelllijk wordt opgeslagen op een beschutte, verluchte plaats, zal sneller drogen dan hout dat in bulk, in stères wordt bewaard. Kwartjes drogen sneller dan rondhout. Hout dat te klein is om nog gespleten te worden, moet ingekerfd worden. Een deel van de schors verwijderen.

De droogtijd voor brandhout moet ten minste 18 maanden tot 2 jaar bedragen. Deze termijn wordt korter (12 tot 15 maanden) als het hout tijdens het verbruik wordt versneden en onmiddellijk daarna opgeslagen wordt op een beschutte, verluchte plaats.

TEERAFZETTING EN VLEKKENVORMINGAls de rookgassen met een lage temperatuur aankomen in de schoorsteen zal een gedeelte van de waterdamp die ze bevatten condenseren. De zwaarste bestanddelen zullen afgezet worden in de rookgasleiding. Dit is TEERVORMING. De lucht oxideert het mengsel en doen bruine vlekken ontstaan. Dit is VLEKVORMING. Om dit te voorkomen moet aan vier voorwaarden voldaan worden: droog hout gebruiken, een schoorsteen gebruiken met een dikke wand en met een regelmatige doorsnede (schoorsteenelementen van 20 x 20 cm worden hiervoor vaak gebruikt) en de aansluitleidingen zo kort mogelijk houden. Tijdens de verwarmingsperiode moet de schoorsteenleiding frequent gecontroleerd worden, om na te gaan of er zich geen creosootafzetting heeft gevormd.

18Bediening voor de luchttoevoer aan de bovenkantgebruikt voor de normale verbranding van het houtBediening voor de luchttoevoer onderaangebruikt om het aansteken van het hout te vergemakkelijkenDe instellingen sturen kleppen die op verschillende manieren kunnen geopend of gesloten worden, afhankelijk van de gebruikte brandstof en de gewenste verwarmingsintensiteit. LET OP! GEBRUIK GEEN ROOSTERS, VUURBLOKKEN OF ANDERE SOORTEN EXTRA DRAGERS DAN DEZE DIE WERDEN MEEGELEVERD MET HET APPARAAT.LET OP! De bedieningselementen kunnen warm zijn. Gebruik altijd het meegeleverde gereedschap om de instellingen te wijzigen..Op het apparaat komen twee belangrijke bedieningselementen voor: > De instelling van de onderlucht > De instelling van de bovenlucht GEBRUIKDE BEDIENINGSELEMENTEN

19Door het Woodbox verbrandingssysteem kan de nodige lucht voor de verbranding of langs boven het vuur komen of eronder, dit in functie van de gewenste verbranding.Voor een houtvuur wordt de lucht best langs boven aangevoerd maar het toelaten van de lucht door het rooster laat een corrrecte verbranding toe om zo zijn normale regime te bereiken . De twee bedieningen geven toegang om deze luchttoevoeren apart te regelen.De tussentijdse regelingen, die zowel boven- als onderlucht toelaten, jagen het vuur snel en intens aan. Dergelijke instellingen kunnen gebruikt worden om het aansteken te vergemakkelijken of voor het wegbranden van roetafzetting op de ruit.

Deze tussenliggende instellingen mogen echter maar gedurende een korte tijd gebruikt worden omdat ze overhitting van het toestel kunnen veroorzaken.provoquer une surchauffe de l’appareil.LES COMMANDES > Les Modes de fonctionnementDe achterste klep is geopend om lucht aan te voeren boven het rooster. Voor de lucht de vuurhaard bereikt wordt ze rond het verwarmingslichaam geleid zodat ze kan opwarmen, wat een zuivere, doeltreffende verbranding garandeert. De onderste luchtinlaat is gesloten.HoutGESLOTEN OPENDe beide kleppen zijn geopend, om boven en onder het rooster een maximale hoeveelheid lucht aan te voeren, om het aansteken te vergemakkelijken.AanstekenOPEN OPEN

20OFF/LOWERKING MET HOUT > Aansteken met afstandsbediening • Leg op het rooster wat papier of houtspaanders, fi jn aanmaakhout en enkele kleine houtblokken.• Steek het papier aan.• Wanneer het vuur goed is aangestoken, sluit de luchttoevoer komende van het rooster. Deze bediening moet in deze positie blijven gedurende de normale verbranding van het hout.Belangrijk: In geval van een slechte trek en/of een onvoldoende vuurresten, is het sterk aangeraden om een beetje lucht toe te laten langs onder om zo het verwarmingstoestel op zijn normaal functie ritme te laten komen. (soms meer dan een uur)WERKING MET HOUT > Manueel aansteken • Stel de knop bovenlucht in op de aansteekstand met behulp van de afstandsbediening, door verschillende malen kort te drukken op de toets ON/HI.

• Stel vervolgens het gewenste regime in met behulp van de afstandsbediening door verschillende malen kort te drukken op de toets -. Met wat ervaring zult u snel ontdekken welke stand voor u het meest geschikt is. • Leg op het rooster wat papier of houtspaanders, fi jn aanmaakhout en enkele kleine houtblokken.• Steek het papier aan. Wanneer het vuur goed is aangestoken, sluit de luchttoevoer komende van het rooster. Deze bediening moet in deze positie blijven gedurende de normale verbranding van het hout.Belangrijk: In geval van een slechte trek en/of een onvoldoende vuurresten, is het sterk aangeraden om een beetje lucht toe te laten langs onder om zo het verwarmingstoestel op zijn normaal functie ritme te laten komen.

(soms meer dan een uur)• Regel de knop BOVENLUCHTOP op max (rechter kant).• Regel de knop ONDERLUCHT op max (aan de linkerkant).• Stel de knop onderlucht in op de maximum??Stel vervolgens het gewenste regime in met behulp van de bedieningsknop voor de bovenluchttoevoerMet wat ervaring zult u snel ontdekken welke stand voor u het meest geschikt is.

21WERKING MET HOUT > Bijvullen• Volg de onderstaande raadgevingen om tijdens het bijvullen rookontwikkeling in de kamer te voorkomen en om het vuur snel opnieuw te laten oplaaien:• Vul het apparaat pas bij, als er alleen nog wat gloeiende kooltjes op het rooster liggen. • Stel de knop BOVENLUCHTOP in op de maximumstand.• Open voorzichtig de deur en laat die gedurende ongeveer 30 seconden op een kier staan. Open de deur vervolgens helemaal en leg nieuwe houtblokken op de gloeiende kooltjes.• Sluit de deur van de haard. Als de verbranding opnieuw goed is begonnen stelt u het gewenste regime in met de knop BOVENLUCHTOP(of met de afstandsbediening door verschillende malen kort te drukken op de toets -).WERKING MET HOUT > Continu vuur• Met hout van goede kwaliteit, zoals droge eik of beuk, is het mogelijk het vuur gedurende 8-10 uur of zelfs langer aan te houden.

Om gedurende lange tijd een zwak vuurtje aan te houden, en de ruit zuiverder te houden: • Stel de knop bovenlucht in op de maximumstand.• Laat het regime op maximum staan, tot de verbranding opnieuw goed is gestart. • Het apparaat bijvullen zoals hierboven beschreven. Geen ronde of niet-gespleten houtblokken inleggen, want die zouden tegen de ruit kunnen rollen en ze vervuilen. • Verlaag daarna de intensiteit tot bijna op de minimumstand. (Het is aangeraden de luchtaanvoer niet volledig af te sluiten, maar de klep een weinig open te laten staan, om het zelfreinigend effect van de ruit te bevorderen). • In het geval van een schoorsteen met sterke trek moet de luchtaanvoerklep meer gesloten worden dan bij een schoorsteen met zwakke trek. Zie ook de paragraaf “Minimuminstelling” op pagina 35.

22Maak de aslade regelmatig leeg om overloop van de as te voorkomen. Een fi jn laagje as op het rooster zal daarentegen de verbranding bevorderen en de warmte weerhouden. Het is wenselijk de aslade leeg te maken wanneer het apparaat niet in werking is. Om de as te verwijderen laat u ze door het rooster in de aslade vallen, met behulp van het meegeleverde gereedschap. LET OP! DE ASLADE KAN ZEER WARM ZIJN! GEBRUIK HITTEBESTENDIGE HANDSCHOENENTrek de aslade voorzichtig uit. Bewaar de as in een gesloten metalen opvangbak. Deze asopvangbak moet op een niet-brandbare ondergrond geplaatst worden, verwijderd van brandbare stoffen. Wacht tot de as afgekoeld is, vooraleer u ze wegwerpt.LEEGMAKEN VAN DE ASLADE

de vijs voor het minimum regelen bevindt zich rechts op het bedieningspaneel.Met hulp van een schroevendraaier kan u deze horlogegewijs draaien (vijzen) om zo de luchttoelaat te verhogen.Draai tegen de klok in (losvijzen) om deze luchttoelaat te verminderen of volledig af te sluiten.23De instelhendel voor het minimum bevindt zich rechts van de aslade. Hiermee kan de minimumluchtinlaat verhoogd, verlaagd of volledig afgesloten worden wanneer het apparaat werkt op lage intensiteit. Indien nodig, instellen in functie van de trek van uw schoorsteen. MINIMUMINSTELLING AUTOMATISCHE REINIGING VAN DE RUITUw apparaat is uitgerust met een geïntegreerd systeem voor het schoonmaken van de ruit (“Airwash”), dat gebruik maakt van de warme lucht om vlekkenvorming op de ruit tot een minimum te herleiden.

Als u droge brandstoffen gebruikt, zal het grootste gedeelte van het teer dat is afgezet op de ruit verbranden en verdwijnen als het apparaat brandt op hoge temperatuur. Als er toch vlekken ontstaan op de ruit (bijvoorbeeld na een lange periode van werking op lage intensiteit), volgt u deze procedure om de ruit snel schoon te maken:• Stel de knop BOVENLUCHTOP in op de maximumstand.• Zodra de meeste vlekken verdwenen zijn, de instelknoppen terugstellen in de beginstanden. • Stel de knop ONDERLUCHT in op de middenstand. Met deze instelling kan een weinig extra lucht aankomen onder het rooster,bovenop de voorverwarmde lucht die normaal gebruikt wordt voor de verbranding van hout. GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENINGEen afstandsbediening is leverbaar als optie. De afstandsbediening kan gebruikt worden om de intensiteit van het vuur vanop afstand in te stellen of voor thermostatische regeling.

24ONDERHOUDSCHOONMAKEN VAN HET APPARAATLaat het apparaat altijd afkoelen vooraleer u het schoonmaakt. Om een geëmailleerd apparaat te reinigen gebruikt u een vochtige doek of een product dat geschikt is voor het schoonmaken van geëmailleerde oppervlakken. Toch kan een te krachtige reiniging, zelfs met een geschikt schoonmaakproduct, de oppervlakken van het apparaat beschadigen. Elk spoor van schoonmaakproduct moet verwijderd worden, vóór de kachel opnieuw wordt aangestoken, want het zou vlekken kunnen vormen als het apparaat warm wordt. Wij raden af een doek te gebruiken voor het schoonmaken van een apparaat met een gelakte afwerking omdat de schurende werking pluizen kan doen ontstaan, die later moeilijk te verwijderen zijn. Om een gelakt apparaat schoon te maken gebruikt u best een borstel of een stijve kwast.

Ernstige vlekken overdekt u best met kachelverf (verf bestand tegen hoge temperatuur), liever dan te trachten ze te verwijderen. In het geval van condensvorming, de druppels wegvegen voor dat ze opdrogen. HANDMATIGE REINIGING VAN DE RUITLaat het apparaat altijd afkoelen vooraleer u de ruit schoonmaakt. De keramische ruit van uw verwarmingsapparaat is speciaal ontworpen om weerstand te bieden aan hoge temperaturen. Sommige schoonmaakproducten bevatten chemicaliën die de ruit kunnen verzwakken of er sporen op vormen of de dichtingen vernietigen. Een prop krantenpapier, bevochtigd met water en enkele druppels azijn, volstaat om de meeste vlekken te verwijderen. Om meer hardnekkige vlekken te verwijderen, voorzichtig wrijven met een spons van staalwol, bevochtigd met wat vaatwasmiddel. Wees voorzichtig en wrijf niet te hard om de ruit niet te beschadigen.

Als blijkt dat de ruit te frequent met de hand moet worden schoongemaakt, raden wij aan de installatie na te kijken en de werkingsmodus aan te passen om een betere verbranding te verkrijgen. DE DICHTHEIDControleer regelmatig de dichtheid van de deuren en van de aslade.

Voor een correcte werking moeten deze openingen luchtdicht afgesloten blijven. Als de dichtheid niet perfect is, de afdichtingen controleren. Als een dichting moet vervangen worden, contact opnemen met uw verdeler. ZOMERSTILSTANDOp het einde van elk verwarmingsseizoen moet uw installatie volledig schoongemaakt worden en moet de schoorsteen gecontroleerd worden door een gekwalifi ceerde vakman. Alle resterende as uit het apparaat verwijderen. Laat een van de bedieningsknoppen voor luchtaanvoer open, om de verdamping van regen die via de schoorsteen zou kunnen binnendringen te vergemakkelijken. Als extra bescherming kunt u vochtabsorberende kristallen in de kachel leggen of de binnenzijde beschermen met een vochtwerende spray zoals WD40. Breng wat smeerolie aan op de klinken en op de andere bewegende onderdelen.

EERSTE GEBRUIKWanneer de kachel de eerste maal wordt aangestoken ontstaat altijd een brandlucht. Die geur verdwijnt automatisch na enkele uren werking. Na deze inbranding is het soms nodig de ruit schoon te maken met een zachte doek met een gebruikelijk schoonmaakproduct voor ramen.

25IQ33#6700A5 JAAR WAARBORG NESTOR MARTIN garandeert de eigenaars van dit apparaat gedurende de hierna vermelde perioden dat het vrij is van materiaal- en fabricatiefouten. Deze waarborg is gekoppeld aan de hieronder gespecifi ceerde voorwaarden. Deze garantie is beperkt tot de vervanging van de onderdelen en ze dekt niet de werkuren. Alle kosten voor de werkuren voor de vervanging van de onderdelen vallen te uwen laste. 1 JAAR 5 JAAR HANDVATTEN VERBRANDINGSKAMER BEDIENINGSKAST AFSTANDSBEDIENING, ONTVANGER, MOTOR Uitsluitingen en beperkingen • Roestvorming ten gevolge van condensatie is niet gedekt. • Lawaai door uitzetten of krimpen tijdens het aansteken of doven is niet gedekt. • Afschilfering of beschadiging van de gelakte oppervlakken, meer dan 7 dagen na de installatie aangegeven, worden door geen enkele garantie gedekt.

Controleer uw kachel voor u hem aanvaardt om alle lakschade vast te stellen. • De garantie dekt noch de ruit(en), noch de onderdelen die in aanraking komen met het vuur (het rooster, de roostersteun, de beschermingen, de chicane), noch beschadiging aan de afstandsbediening veroorzaakt door een val. Alle onderhouds- en vervangingswerkzaamheden moeten voor u uitgevoerd worden door een onderhoudsbedrijf of een specialist die erkend zijn door de distributeurs van NESTOR MARTIN. Om te genieten van de garantie voor een defect onderdeel laat u het stuk vervangen en zendt u het defecte stuk voor onderzoek naar de distributeur van NESTOR MARTIN. Als het defect gedekt wordt door de garantie, zal het vervangstuk u niet worden aangerekend. De transportkosten voor het vervangstuk en het terugzenden van het defecte stuk vallen te uwen laste.

Deze garantie dekt geen defecten of werkingsproblemen die te wijten zijn aan een ongeval, verkeerd of onaangepast gebruik, wijzigingen, verkeerde installatie of onvoldoende onderhoud. De verplaatsingsonkosten van een agent van NESTOR MARTIN naar de gebruiker worden niet gedekt door de garantie. Een apparaat dat in een winkel wordt gekocht en meegenomen wordt niet gegarandeerd door de fabriek. Elke tussenkomst onder garantie mag alleen worden uitgevoerd door een door NESTOR MARTIN erkende installateur. In het tegengestelde geval zijn de kosten voor tussenkomst van rechtswege verschuldigd. THERMIC DISTRIBUTION EUROPE N. V. 5 RUE DU LIONB-5660 COUVIN (BELGIË)GARANTIE.