Neptun NDE 10 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Neptun NDE 10 (156 pagina’s), behorend tot de categorie Waterpomp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 16 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Neptun NDE 10 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/156
NDE 10
Art.-Nr.: 41.814.47 I.-Nr.: 11025
7
DE Originalbetriebsanleitung
Elektronischer Durch ussschalter
GBOriginal operating instructions
Electronic ow switch
FR Mode d’emploi d’origine
Interrupteur de debit electronique
ITIstruzioni per l’uso originali
Flussostato elettronico
ES Manual de instrucciones original
Interruptor electrónico de paso
NL Originele handleiding
Elektronische
stromingsschakelaar
PLInstrukcją oryginalną
Elektroniczny przełącznik
przepływu
CZOriginální návod k obsluze
Elektronický průtokový spínač
SKOriginálny návod na obsluhu
Elektronický prietokový spínač
HUEredeti használati utasítás
Elektronikus átfolyási kapcsoló
SIOriginalna navodila za uporabo
Elektronsko pretočno stikalo
HROriginalne upute za uporabu
Elektronička protočna sklopka
BG Оригиналноупътванезаупотреба
Електроненразходомер
BAOriginalne upute za uporabu
Elektronička protočna sklopka
RSOriginalna uputstva za upotrebu
Elektronski protočni prekidač
TROrijinal Kullanma Talimatı
Elektronık su debi şalteri
RU Оригинальноеруководствопо
эксплуатации
Электронныйпроточный
переключатель
DK Original betjeningsvejledning
Elektronisk owkontakt
NOOriginal-driftsveiledning
Elektronisk
gjennomstrømningsbryter
ISUpprunalegar
notandaleiðbeiningar
Rafmagns-vatns æðiro
SEOriginal-bruksanvisning
Elektronisk ödesbrytare
FIAlkuperäiskäyttöohje
Elektroninen läpivirtauskatkaisin
EE Originaalkasutusjuhend
Elektrooniline läbivoolulüliti
LV Oriģinālā lietošanas instrukcija
Elektroniskais caurplūdes slēdzis
LT Originali naudojimo instrukcija
Elektroninis pralaidumo jungiklis
Anl_NDE_10_SPK7.indb 1Anl_NDE_10_SPK7.indb 107.12.15 13:4407.12.15 13:44

Beoordeel deze handleiding

4.8/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Neptun
Categorie: Waterpomp
Model: NDE 10

Handleiding Neptun NDE 10 – volledige tekst

NL- 33 -Gevaar. Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in-formatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsins-tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de vei-ligheidsinstructies. 1.

Veiligheidsaanwijzingen Dit toestel is niet bedoeld om door personen (inclusief kinderen) met een beperkt fysiek, sen-sorisch en geestelijk vermogen of door personen, die niet de nodige ervaring en/of kennis hebben, te worden gebruikt, tenzij dit onder toezicht van een persoon gebeurt die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen aanwijst, hoe het toestel moet worden gebruikt. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het toestel spelen. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg de aanwijzingen ervan op. Maakt u zich aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het toestel, het juiste gebruik alsook met de veilig-heidsvoorschriften. • De toegang tot het toestel door kinderen dient door gepaste maatregelen te worden voorkomen. • De gebruiker is binnen het werkgebied van het toestel verantwoordelijk tegenover der-den.

• U dient door een deskundige controle ervoor te zorgen dat de vereiste elektrische veilig-heidsmaatregelen aanwezig zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. • Terwijl de pomp in werking is mogen geen personen zich in het opgevoerde medium ophouden. • Voorzichtig. Aan stilstaand water, tuin- en zwemvijvers en in hun omgeving is het gebru-ik alleen toegestaan met een aardlekscha-kelaar met een nominale afschakelstroom tot 30mA (volgens VDE 0100 deel 702 en 738). • Voer telkens voor gebruik een visuele con-trole van het toestel uit.

Gebruik het toestel niet als veiligheidsinrichtingen beschadigd of versleten zijn. Zet nooit de veiligheidsin-richtingen buiten werking. • Gebruik het toestel uitsluitend conform het gebruiksdoeleinde vermeld in deze handlei-ding. • U bent verantwoordelijk voor de veiligheid binnen het werkgebied. • Mocht op grond van uitwendige invloeden schade aan de stekker worden berokkend, mag de kabel niet worden hersteld. De kabel moet door een nieuwe worden vervangen. Deze werkzaamheid mag alleen door een elektrovakman worden verricht. • De wisselspanning van 230 V vermeld op het type-aanduidingsplaatje dient overeen te ko-men met de voorhanden zijnde netspanning. • Zorg ervoor dat de elektrische insteekver-bindingen zich op een overstromingsveilige plaats bevinden of tegen vocht beschermd zijn. • Vóór alle werkzaamheden aan het apparaat de netstekker uit het stopcontact verwijderen.

• Vermijd dat het toestel aan een directe water-straal wordt blootgesteld. • Voor de inachtneming van plaatselijke veilig-heids- en inbouwvoorschriften is de gebruiker verantwoordelijk (vraag eventueel een elekt-rovakman om raad). • Gevolgschade door overstroming van ruimten bij een defect van de pomp dient door de ge-bruiker door gepaste maatregelen (b. v. mon-tage van een alarminstallatie, reservepomp en dergelijke) te worden uitgesloten. • Bij een eventueel defect mogen herstelwerk-zaamheden alleen door een elektrovakman of door de ISC-klantendienst worden uitge-voerd. 2. Beschrijving van het toestel en leveringsomvang fi g. 1• Stromingsschakelaar (1)• Stopcontact (2)• Netkabel (3)• Aansluitadapter (4)Eventueel afgebeelde pompen dienen enkel ter veraanschouwelijking en zijn niet bij de levering begrepen. Anl_NDE_10_SPK7. indb 33Anl_NDE_10_SPK7. indb 33 07. 12. 15 13:4407. 12. 15 13:44.

NL- 34 -3. Reglementair gebruikVoor huishoudelijke watervoorziening binnens-huis en in de hobbytuin bruikbaar. Ideaal voor de ombouw van irrigatiepompen als automatische huishoudelijke watervoorzieningsinstallatie. De elektronische stromingsschakelaar met bevei-liging tegen drooglopen zet de pomp bij water-behoefte automatisch aan. Nadat het ontnemen van water gestopt is wordt de pomp vanzelf terug uitgeschakeld. Eenvoudige montage op elke tuinpomp met 33,3 mm (R1) aansluiting. Eenvoudige aansluiting door voorgemonteerde netkabel en geïntegreerd stopcontact. Wij wijzen erop dat onze toestellen overeen-komstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zijn niet aansprakelijk indien het toestel in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. 4. Technische gegevens Netspanning :.

230 V~ / 50 HzMax. ampèrage:. 10 ABescherming type:. IP 44Max. werkdruk :. 1,0 MPa (10 bar)Max. temperatuur:. 55°C5. Installatie en inbedrijfstellingPomp uitschakelen en netstekker van de pomp uit het stopcontact verwijderen. Reeds voorhanden zijnde drukleiding direct op de pomp verwijde-ren. Op een correcte ontluchting van de pomp letten (neem daarvoor de handleiding van de pomp in acht). Aansluitadapter (fi g. 1, pos. 4) op de aansluiting van de drukleiding van de pomp vastschroeven (fi g. 3). De stromingsschakelaar (fi g. 1, pos. 4) met de aansluitschroefdraad (fi g. 2, pos. 5) op de aansluitadapter plaatsen en aldaar vasttrekken d. m. v. de wartelmoer (fi g. 4, pos. 10) (fi g. 4). De stromingsschakelaar moet beslist in een verticale positie staan, d. w. z. de aansluiting naar de pomp (fi g. 2, pos. 5) moet beneden liggen en de aansluiting naar de drukleiding (fi g. 2, pos.

5) en de stromingsschakelaar tot aan het onderste uiteinde van de schroefdraad van de drukaansluiting (fi g. 2, pos. 6) voorzichtig met op te voeren vloeistof vullen teneinde het droo-glopen van de installatie te voorkomen. Dan de drukleiding op de ervoor voorziene aansluiting (fi g. 2, pos. 6) van de stromingsschakelaar vast-schroeven; daarbij op een gepaste afdichting b. v. met tefl onband (niet bij de levering begrepen) letten. De netstekker van de pomp het stopcon-tact (fi g. 1, pos. 2) aan de achterzijde van de stromingsschakelaar in steken. Na het controle-ren van alle tot stand gebrachte aansluitingen en leidingen moet een verbruiker op de drukleiding worden aangesloten en geopend zodat aan het begin van het pompproces de aanwezige lucht uit de drukleiding kan ontsnappen. De netkabel (fi g. 1, pos.

3) van de stromingsschakelaar aansluiten op een voldoende beveiligd (minstens 10A) veilig-heidsstopcontact 230 V ~ 50Hz. De stromingsschakelaar is nu bedrijfsklaar. De pomp aanzetten, indien die van een schakelaar is voorzien, anders gaat de pomp nu vanzelf worden ingeschakeld en beginnen pompen. De verbruiker kan worden afgesloten zodra er gepompte vloei-stof ontsnapt. De stromingsschakelaar schakelt dan het stopcontact (fi g. 1, pos. 2) uit. De demontage gebeurt overeenkomstig in omge-keerde volgorde. Bij het opbergen ervoor zorgen dat geen pompvloeistof in de stromingsscha-kelaar achterblijft om vorstschade te voorkomen. 6. Bediening De stromingsschakelaar heeft geen instel- of schakelmogelijkheden; hij werkt volledig automa-tisch. Er wordt enkel de bedrijfstoestand door 3 LEDs (fi g. 2, pos. 8) gesignaleerd. Groene LED:De stromingsschakelaar is aangesloten op het stroomnet.

NL- 35 -Rode LED:De stromingsschakelaar heeft een storing gede-tecteerd.De volgende bedrijfstoestanden worden aan-geduid:Groen brandt:De stromingsschakelaar is bedrijfsklaar; er is geen behoefte aan te verpompen vloeistof. Pomp draait niet.Groen en geel branden:De pomp is in werking, een verbruiker is geopend om pompvloeistof te ontnemen.Groen en rood branden:De pomp loopt droog, zonder pompvloeistof. De stromingsschakelaar voert 3 pogingen uit om het drooglopen te verhelpen voordat de veiligheid tegen drooglopen defi nitief reageert.Groen brandt, rood knippert:De veiligheid tegen drooglopen heeft gereageerd, er is geen aanzuiging van op te voeren vloeistof meer mogelijk.Met behulp van de handleiding van de pomp de oorzaak van de fout (b.v. lekke zuigleiding) op-sporen en verhelpen. Daarna de resetknop (fi g. 2, pos.

9) op de stromingsschakelaar indrukken om de pomp terug in gebruik te nemen.7. Vervangen van de netaansluitkabelGevaar! Als de netaansluitkabel van dit toestel wordt beschadigd, dient deze door de fabrikant of door de dienst na verkoop of een overeenkomstig ge-kwalifi ceerde persoon te worden vervangen om te voorkomen dat iemand in gevaar wordt gebracht.8. Onderhoud De stromingsschakelaar is onderhoudsvrij. U dient alleen regelmatig te controleren of de schro-efverbindingen en leidingen naar behoren zijn aangebracht, goed vast zitten en dicht zijn ten-einde foutbronnen zo vroeg mogelijk te kunnen onderscheiden en verhelpen.9.

Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol-gende gegevens te vermelden:• Type van het toestel• Artikelnummer van het toestel• Ident-nummer van het toestel• Wisselstuknummer van het benodigde stuk.Actuele prijzen en info vindt u terug op de webpa-gina www.isc-gmbh.infoAnl_NDE_10_SPK7.indb 35Anl_NDE_10_SPK7.indb 35 07.12.15 13:4507.12.15 13:45

NL- 36 -10. Verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen Pomp wordt niet ingeschakeld- Stroomuitval- Pomp niet ingeschakeld - Er wordt geen pompvloeistof ont-nomen, de drukleiding staat onder voldoende druk- Leiding en zekering controleren- Pomp inschakelen - Verbruiker openen Pomp wordt voort-durend uit- en inge-schakeld- Drukzijde niet dicht - Verbruiker en drukleiding op lekka-ge controleren Pomp wordt niet uitgeschakeld- Drukzijde niet dicht- Verbruiker geopend- Verbruiker en drukleiding op lekka-ge controleren- Verbruiker sluitenAnl_NDE_10_SPK7.indb 36Anl_NDE_10_SPK7.indb 36 07.12.15 13:4507.12.15 13:45

NL- 37 - Enkel voor EU-landenElektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis!Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver-zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt.

NL- 38 - Garantiebewijs Geachte klant,onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren werken, spijt het ons ten zeerste en verzoeken wij u zich te wenden tot onze service-dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs, of tot het verkooppunt waar u het toestel heeft gekocht. Voor eisen in verband met het recht garantie geldt het volgende:1. Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d. w. z. natuurlijke personen die dit product niet in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit willen gebruiken. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder ge-noemde fabrikant kopers van zijn nieuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijke garantie. Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie.

Onze garantieprestatie is voor u gratis. 2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht nieuw apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de vervan-ging ervan. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor com-mercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen sprake, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven werd ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werd blootgesteld. 3.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Neptun NDE 10 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden