NEO Tools 94-005 Handleiding
NEO Tools
Elektriciteit meiter
94-005
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 94-005 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Elektriciteit meiter. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 6 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 3.5 reviews. Heb je een vraag over NEO Tools 94-005 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/2
1
Wielofunkcyjny tester napięcia 94 instrukcja obsługi-005
Specification
Nazwa
Name
Név
Имя
Wartość/ Value
Model
Model
Modell
Модель
94 005-
Wymiar sondy
Blade Diameter
Szonda mérete
Размер зонда
3.0mm
Zakres napięcia
znamionowego
Rate voltage
range
Névleges feszültség
tartomány
Диапазон номинального
напряжения
12-25 0V/AC/DC
Klasa ochronno ści
Protection class
Védelmi osztály
Класс защиты
II
Materiał rękojeści
Handle meterial
Fogantyú anyag
Материал ручки
ABS
Materiał sondy
Metal meterial
Szonda anyaga
Материал зонда
Carbon steel
Waga testera
Unit Net Weight
Teszter súlya
Вес тестера
13.6g
Zakres temeratur
pracy
Operating
Environment
Üzemi hőmérséklet
tartomány
Диапазон рабочих
температур
- 10°C to 50°C
PL
Opis graficzny:
1. Sonda testera
2. Wyświetlacz LCD
3. Przycisk wykrywania przerwy w obwodzie
4. Przycisk wykrywania napięcia AC
Przed użyciem należy zawsze zapoznać się z instrukcją obsługi. ażne informacje dotyczące bezpieczeństwa. W
UWAGA!Przed użyciem należy sprawdzić, czy tester działa prawidłowo, wykonując próbę na znanym obwodzie pod napięciem.
Zawsze trzymaj za plastikowy uchwyt. Nigdy nie dotykaj nieizolowanego końca testera.
1.Testowanie zasilania sieciowego (napięcie AC)
Zbadaj metalowy styk pod napięciem (przewód lub zacisk) końcówką śrubokręta. Dotknij przycisku , a poziom napięcia zos4 tanie
wskazany na wyświetlaczu cyfrowym w rosnącej skali: 12 V, 36 V, 55 V, 110 V, 230 V.
2. Testowanie przerwania linii.
Przytrzymaj końcówkę testera przy izolacji kabla i naciśnij przycisk 3. Jeśli przewód jest pod napięciem, na wyświetlaczu pojawi się
symbol . Przesuwaj tester wzdłuż kabla, aż symbol zniknie. Jest to punkt, w którym przewód może być uszkodzony.
3. Sprawdzanie uziemienia
Aby sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo uziemione, należy je najpierw podłączyć do zasilania elektrycznego. Dotknij
metalowego obszaru na urządzeniu końcówką testera napięcia. Jeśli urządzenie jest prawidłowo uziemione, na wyświetlaczu nie
powinno pojawić się żadne wskazanie. Usterka uziemienia spowoduje wyświetlenie symbolu
Ochrona środowiska.
Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Należy skontaktować się z lokalnymi
władzami lub sprzedawcą w celu uzyskania porady dotyczącej recyklingu.
Tester napięcia sieciowego nie wymaga baterii. Brak części serwisowanych przez użytkownika.
GB
Multifunctional voltage tester 94 - 005
Graphic description:
1. Tester probe
2. LCD display
3. Circuit break detection button
4. AC voltage detection button
Always read the instruction manual before use. Important safety information.
CAUTION! Before use, verify that the tester works properly by performing a test on a known live circuit. Always hold the plastic
handle. Never touch the uninsulated end of the tester.
1.Testing mains power (AC voltage).
Test a live metal contact (wire or terminal) with the tip of a screwdriver. Touch button 4, and the voltage level will be indicated on
the digital display in an ascending scale: 12 V, 36 V, 55 V, 110 V, 230 V.
2. line break testing.
2
Hold the tip of the tester against the cable insulation and press button 3. If the cable is live, the display will show the symbol .
Move the tester along the cable until the symbol disappears. This is the point where the cable ma y be damaged.
3 Checking grounding
To check if the device is properly grounded, first connect it to the electric power supply. Touch the metal area on the device with
the tip of the voltage tester. If the device is properly grounded, no indication should appear on the display. A grounding fault will
cause the symbol to be displayed.
Environmental protection.
Used electrical products should not be disposed of with household waste. Contact your local authorities or dealer for recycling
advice.
The line voltage tester does not require batteries. serviceable parts.No user-
RU
Г :рафическое описание
1. Пробник-тестер
2. ЖК- дисплей
3. Кнопка обнаружения обрыва провода
4. Кнопка определения напряжения переменного тока
Всегда эксплуатации использованием Важная читайте инструкцию по перед . информация о безопасности.
ПРИМЕЧАНИЕ! Перед использованием работает проверив заведомо убедитесь, что тестер правильно, его на
находящейся напряжением держитесь прикасайтесь под цепи. Всегда за пластиковую ручку. Никогда не к оголенному
концу тестера.
1. Тестирование сетевого переменного питания напряжение ( тока)
Осмотрите металлический напряжением провод Прикоснитесь контакт под ( или клемму) кончиком отвертки. к кнопке 4, и
на цифровом восходящей отобразится уровень напряжения дисплее в шкале : 12 , 36В В В В В, 55 , 110 , 230 .
2. Проверка разрыва строки .
Прижмите наконечник тестера кабеля находится напряжением к изоляции и нажмите кнопку 3. Если кабель под , на
дисплее вдоль появится . Сдвиньте тестер кабеля исчезнет кабель может, пока символ не . Это место, где быть
поврежден.
3. Проверка заземления
Чтобы убедиться, что устройство правильно заземлено сначала, подключите его к источнику питания . Коснитесь
металлической поверхности наконечником тестера напряжения заземлено устройства . Если устройство правильно , на
дисплее должно не появляться никакой индикации. Замыкание отображаться на землю будет
Защита окружающей среды.
Отработанные электротехнические отходами изделия нельзя утилизировать бытовыми вместе с . Обратитесь в местные
органы продавцу власти или к за консультацией по утилизации.
Тестер сетевого напряжения требует батареек пользователем не . Нет деталей, обслуживаемых .
HU
G rafikus leírás:
1. Tesztelő szonda
2.LCD kijelző
3. Vezetékszakadás-érzékelő gomb
4. AC feszültség észlelő gomb
Használat előtt mindig olvassa el a használati útmutatót. Fontos biztonsági tudnivalók.
MEGJEGYZÉS! Használat előtt ellenőrizze, hogy a teszter megfelelően működik-e úgy, hogy egy ismert feszültség alatt álló áramkörön teszteli.
Mindig fogja meg a műanyag fogantyút. Soha ne érintse meg a teszter csupasz végét.
1. Tápfeszültség tesztelése (AC feszültség)
Vizsgálja meg a feszültség alatt álló fémérintkezőt (huzal vagy kapocs) egy csavarhúzó hegyével. Érintse meg a 4 es gombot, és a -
feszültségszint a digitális kijelzőn jelenik meg növekvő skálán: 12V, 36V, 55V, 110V, 230V.
2. Vonaltörés tesztelése.
Tartsa a teszter hegyét a kábelszigeteléshez, és nyomja meg a 3 gombot. Ha a kábel feszültség alatt van, a kijelzőn a látható. Csúsztassa a
tesztert a kábel mentén, amíg a szimbólum el nem tűnik. Ez az a pont, ahol a kábel megsérülhet.
3. Földelés ellenőrzése
Az eszköz megfelelő földelésének ellenőrzéséhez először csatlakoztassa a tápegységhez. Érintsen meg egy fémfelületet a készüléken a
feszültségmérő hegyével. Ha az eszköz megfelelően van földelve, nem jelenhet meg semmilyen jelzés a kijelzőn. Földzárlat jelenik meg
Környezetvédelem.
Az elektromos hulladékokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Újrahasznosítási tanácsért forduljon a helyi hatóságokhoz
vagy a viszonteladóhoz.
A hálózati feszültségmérő nem igényel elemeket. Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek.
Product specificaties
| Merk: | NEO Tools |
| Categorie: | Elektriciteit meiter |
| Model: | 94-005 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met NEO Tools 94-005 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Elektriciteit meiter NEO Tools
26 Maart 2025
Handleiding Elektriciteit meiter
- ABB
- Apc
- Brennenstuhl
- Gembird
- Greenlee
- Hager
- HQ
- Kathrein
- Plugwise
- Schneider
- Becken
- Savio
- SIIG
- ORNO
- SolarEdge
Nieuwste handleidingen voor Elektriciteit meiter
10 Maart 2025
11 Februari 2025
18 December 2024
18 December 2024
12 Maart 2024
14 Oktober 2023
14 Oktober 2023
14 Oktober 2023
14 Oktober 2023
28 Juni 2023