NEO Tools 90-130 Handleiding

Le apparecchiature non riciclate rappresentano una potenziale minaccia per l'ambiente e la salute umana. Potrebbero esserci differenze tra il disegno e il prodotto. NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing UV-C desinfectielamp Model: 90-130; 90-131 AANDACHT. LEES VOORDAT U DE APPARATUUR GEBRUIKT DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De lamp is ontworpen voor gebruik in toepassingen die een hoge mate van UV-straling vereisen.

Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen. Kinderen zonder toezicht mogen de apparatuur niet schoonmaken en onderhouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE • Het door de lamp uitgestraalde UV-C-licht is zeer schadelijk voor mensen en andere levende organismen, het beschadigt het gezichtsvermogen, de huid en het DNA van cellen. • Houd bij gebruik van het apparaat het oppervlak van de UV-lamp schoon. Vet en stof kunnen het sterilisatie-effect beïnvloeden. Als er stof of vet op het oppervlak van de lamp zit, veeg dit dan voor gebruik weg. • Bij het reinigen van binnenlucht met een ultraviolette lamp, moet de gesteriliseerde kamer schoon en droog zijn, stof en waterdamp verminderen, de temperatuur in de kamer moet tussen 20 ° C en 40 ° C liggen, de belichtingstijd moet op de juiste manier worden gekozen. • De ultraviolette lamp kan niet worden gebruikt in ruimtes waar mensen en dieren aanwezig zijn.

De tijd waarin we ons in het bereik van UV-C-stralen bevinden, moet worden geminimaliseerd. U kunt niet rechtstreeks in de ultraviolette lichtbron kijken. Langdurige blootstelling aan ultraviolette straling kan symptomen van huiderytheem, stimulatie van het bindvlies van de ogen en gemakkelijke vermoeidheid veroorzaken, enz. • Het specifieke effectieve ultraviolette vermogen van de lamp is groter dan 2 mW / klm. De UV-C lamp is geschikt voor het desinfecteren en steriliseren van ruimtes met een oppervlakte van 5-45 m 2. Als u het gebruikt voor ondergoed, handdoeken en andere items voor een grondige sterilisatie, is de sterilisatietijd niet langer dan 15 minuten. • Als er voorwerpen in de gesteriliseerde ruimte zijn die tegen licht moeten worden beschermd, zoals kalligrafie- en fotocollecties, enz. , Dek deze dan tijdens gebruik af met papier.

• Berg de lamp na gebruik op een veilige plaats en buiten het bereik van kinderen op om schade en persoonlijk letsel als gevolg van onjuist gebruik en opslag van de lamp te voorkomen.

• In geval van breuk van fluorescentielampen, de kamer gedurende 30 minuten ventileren en de beschadigde delen verwijderen, bij voorkeur met handschoenen. Artikelen moeten in een verzegelde plastic zak worden gedaan en voor recycling naar uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht. Gebruik geen stofzuiger om beschadigde onderdelen te verwijderen. AANDACHT. Ozon is schadelijk voor de menselijke gezondheid, ook in de vorm van residuen van ozonbehandeling.

In concentraties met een biocide werking oefent ozon, vanwege zijn oxiderende eigenschappen, een sterk irriterend effect uit op het bindvlies en het slijmvlies van de luchtwegen, wat kan leiden tot brandende pijn en roodheid van het bindvlies, hoesten, piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden, verslechtering van de longfunctie bij spirograafonderzoek, een toename van de frequentie en ernst van astma-aanvallen bij mensen die aan deze ziekte lijden, en de verslechtering van de symptomen bij mensen met bijkomende aandoeningen van de luchtwegen en het cardiovasculaire systeem. Epidemiologische waarnemingen uitgevoerd in verschillende Europese landen hebben aangetoond dat een toename van de ozonconcentratie in de lucht met 10 μg / m 3 een toename van het dagelijkse aantal sterfgevallen met 0,3% veroorzaakt.

In het concentratiegebied in de lucht waar het risico van schadelijke effecten van ozon op de menselijke gezondheid laag is, heeft het geen biocide werking. Tijdens het ozonisatieproces is de ozonconcentratie in de lucht van de aldus gedesinfecteerde ruimte vele malen hoger dan de aanbevolen waarden voor de atmosferische lucht, ook in de aanbevelingen van de WHO (onder 100 μg / m3). U dient de onderstaande aanbevelingen op te volgen: • er mogen geen mensen of dieren in de geozoneerde kamer blijven, ook planten moeten worden verwijderd, • Onthoud dat mensen niet mogen verblijven in kamers naast de geozoneerde kamer, waarin wat ozon kan binnendringen.

Het is absoluut noodzakelijk om de mogelijkheid van blootstelling aan verhoogde ozonconcentraties door buitenstaanders uit te sluiten, • kamers waarin mensen aanwezig zijn, zijn niet hermetisch. De kamers die aan ozon worden onderworpen, moeten daarom goed worden afgesloten zodat ozon niet naar buiten lekt in aangrenzende kamers of in de omgeving, • na ozonisatie wordt aanbevolen om een deozonator te gebruiken - apparaten die ozon binnen enkele minuten in zuurstof omzetten (minder dan 1 ppm in 15 minuten of minder), • alle ozongevoelige materialen moeten uit de lokalen worden verwijderd.

Ozon kan materialen beschadigen, vooral die van natuurlijk rubber, • gebruik geen ozon in de omgeving van brandbare gassen of explosieven, • het is verboden om tabak te roken, met open vuur te werken, met gereedschap te werken dat een vlam of vonk veroorzaakt, met oliën en vetten te werken of met olie of vet vervuilde voorwerpen in een geozoneerde ruimte achter te laten, • ozonisatie mag niet worden uitgevoerd door mensen met een verminderde geur, • na beëindiging van de ozonbehandeling de ruimte minimaal 15 tot 30 minuten ventileren; het is het beste om het niet eerder dan 4 uur na het einde van de desinfectie in te voeren, • Meet de ozonconcentratie voordat u de met ozon behandelde ruimte opnieuw gebruikt. De voorwaarde voor aanvang van het gebruik moeten resultaten zijn in overeenstemming met de grenswaarden die zijn gespecificeerd in de lokale wetgeving.

TECHNISCHE SPECIFICATIES Parameter Waarde Model 90-130 90-131 Nominale spanning 230 V wisselstroom 230 V wisselstroom Nominale frequentie 50 Hz 50 Hz Nominaal vermogen 38 W. 38 W. Type UV-straling UV-C UV-C UV-golflengte 253,7 + 185 nm 253,7 + 185 nm Ozonisatie Ja Ja Type isolatie van netsnoer H03VVH2-F H03VVH2-F Lengte van het netsnoer 1,45 m 1,45 m Doorsnede netsnoer 2 x 0,5 mm 2 2 x 0,5 mm 2 Beschermingsklasse II II Type lamp 2G11 2G11 Buble lengte 386 mm 386 mm Type batterij die de afstandsbediening voedt AAA AAA Dimensies 460 x 210 x 210 mm 460 x 210 x 210 mm Gewicht 0,6 kg 0,6 kg GEBRUIKSAANWIJZING De lamp heeft een ingebouwde schakelaar op het netsnoer. Om het te starten, steekt u de stekker in het stopcontact en zet u de schakelaar in de stand "I". Selecteer de desinfectietijd (15 minuten / 30 minuten / 60 minuten) met de afstandsbediening.

Nadat er zeker van is dat er geen mensen of dieren in de telling zijn, kan de operator de kamer verlaten, gevolgd door de aan / uit-knop. U hoort een piep met toenemende frequentie. Hoe hoger de frequentie, hoe dichter bij het inschakelen van het licht en het starten van de desinfectie. We raden aan om de lamp met de afstandsbediening in een andere ruimte te laten werken dan gedesinfecteerd. Nadat het proces is voltooid, wat de geselecteerde hoeveelheid tijd in beslag neemt, wordt het ultraviolette licht automatisch uitgeschakeld. AANDACHT. Verlaat na het starten de gedesinfecteerde ruimte onmiddellijk. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. Te veel ultraviolet licht absorberen kan de huid irriteren en het bindvlies beschadigen.

Een N a de ozonisatie behandeling is voltooid, de ruimte een ten minste 15 tot 30 minuten; het is het beste om het niet eerder dan 4 uur na het einde van de desinfectie in te voeren. Als het nodig is om de werking van de lamp te stoppen, drukt u op de aan / uit-knop op de afstandsbediening (betreft 90-131) De lamp is voorzien van een kabel waarmee hij kan worden aangesloten op een voeding met de parameters in de tabel en op het typeplaatje. De lamp moet zo worden aangesloten dat de beschermingsgraad van de aansluitplaats gelijk is aan of hoger is dan de beschermingsgraad van de lamp, vermeld in de tabel en op het typeplaatje. Als u het snoer van de lamp moet vervangen, neem dan contact op met een erkend servicecentrum. AANDACHT. Het is verboden om de kabel die op de lamp is aangesloten zelf te vervangen. De kabel is verbonden in een doos die zorgt voor een passend niveau van dichtheid.

Door het openen van de doos kan er vocht binnendringen, wat de lamp en / of het lichtnet kan beschadigen en kan leiden tot elektrische schokken met mogelijk letsel of de dood tot gevolg. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van het vervangen van de kabel die op de lamp is aangesloten. CONSTRUCTIE EN TOEPASSING De lamp is bedoeld voor gebruik binnenshuis. Ultraviolette straling verwijdert effectief virussen, bacteriën, schimmels en andere micro-organismen die schadelijk zijn voor het menselijk lichaam van het oppervlak. Door het gebruik van directe actie zorgt de lamp voor een goede desinfectie van het oppervlak. Ozon is een middel met sterke biocidale en oxiderende eigenschappen, dat onder meer wordt gebruikt bij desinfectie. water bestemd voor menselijke consumptie en zwembadwater.

Ozon als gas bereikt ruimtes die moeilijk te desinfecteren zijn met andere methoden en wordt gekenmerkt door een goede doorlaatbaarheid van poreuze oppervlakken. Belichtingsmethode Het licht moet zo worden ingesteld dat het op het te desinfecteren oppervlak valt.

De UV-C-lichtbron moet zo dicht mogelijk bij het gedesinfecteerde oppervlak worden geplaatst, zodat de UV-C-stralen er zoveel mogelijk van bedekken. Voorwerpen die door UV-C-straling niet bereikt kunnen worden, voorwerpen die in de schaduw staan, worden niet gedesinfecteerd. Blijf niet in de gedesinfecteerde kamer nadat u de lamp heeft aangezet. Draag een veiligheidsbril en draag kleding met lange mouwen en beschermende handschoenen bij het in- en uitschakelen van de lamp. De minimale belichtingstijd is 15 minuten. Zeer lange blootstelling aan de UV-C-lamp kan leiden tot degradatie van bepaalde elementen die binnen het bereik vallen, zoals kunststoffen. Na gebruik van de UV-C lamp is het aan te raden om de ruimte te ventileren (dit geldt voor de periode van de eerste 100 uur lampbedrijf). Het is niet toegestaan om de tool anders dan bedoeld te gebruiken. AANDACHT.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis. GEBRUIK Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten in geschikte faciliteiten worden afgevoerd. Informatie over het weggooien wordt verstrekt door de dealer van het product of de plaatselijke autoriteiten. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen die niet neutraal zijn voor de natuurlijke omgeving. Niet-gerecyclede apparatuur is een mogelijke bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid. Er kunnen verschillen zijn tussen de tekening en het product. FR Traduction du mode d'emploi original Lampe désinfectante UV-C Modèle: 90-130; 90-131 ATTENTION. AVANT D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT, LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.