NEO Tools 75-276 Handleiding
NEO Tools
Thermometer
75-276
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 75-276 (14 pagina’s), behorend tot de categorie Thermometer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 10 mensen en kreeg gemiddeld 3.6 sterren uit 5.5 reviews. Heb je een vraag over NEO Tools 75-276 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/14
str. 1
str. 2
PL ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI ........................................................................................................................................................................2
EN TRANSLATION (USER) MANUAL ..................................................................................................................................................................................3
RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ) ..............................................................................................................................................4
HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV .................................................................................................................................................................6
DE ÜBERSETZUNGSHANDBUCH (BENUTZERHANDBUCH) ..........................................................................................................................................7
SK PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKÁ) PRÍRUČKA ..................................................................................................................................................................8
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПРЕВОД (ПОТРЕБИТЕЛ) ..........................................................................................................................................................9
RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ................................................................................................................................................................ 11
UA ПЕРЕКЛАД (ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА) ................................................................................................................................................................ 12
IT TRADUZIONE (UTENTE) MANUALE ............................................................................................................................................................................ 13
PL
ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przyrząd do pomiaru temperatury
75-276
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA
UŻĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Aby uniknąć potencjalnej sytuacji która może spowodować szkody
lub uszczerbek na zdrowiu, proszę zwrócić uwagę na następujące
elementy:
• Przed użyciem tego urządzenia sprawdzić obudowę. Jeśli są jakieś
uszkodzenia, nie należy używać urządzenia.
• Nie należy kierować lasera bezpośrednio na oko lub pośrednio z
powierzchni odbijających światło.
• Nie należy używać tego urządzenia w środowisku wybuchowym
gaz, para lub pył .
• Gdy produkt nie jest użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć
baterie.
• Urządzenie nie może być zanurzone w wodzie. Ponadto nie może
być wystawione na światło słoneczne.
• Termometr należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Nieużywany termometr przechowuj w suchym miejscu i chroń
przed ekstremalną wilgotnością, wysoką temperaturą, kurzem oraz
bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Na opakowaniu
termometru nie umieszczaj ciężkich przedmiotów.
• Nie należy dokonywać żadnych przeróbek, nie demontować ani nie
naprawiać urządzenia. Unikać upuszczania urządzenia na ziemię.
• Nie należy używać urządzenia jeśli jest w jakikolwiek sposób
uszkodzone, ponieważ może to spowodować obrażenia,
nieprawidłowe wyniki lub inne, poważne zagrożenie.
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia należy zwrócić uwagę na
następujące sytuacje:
• Unikać EMF (pola elektromagnetycznego) spawarki, nagrzewnice
indukcyjne
• Unikać szoku termicznego (spowodowanego dużą lub nagłą
zmianą temperatury - odczekać 30 minut na ustabilizowanie
urządzenia przed użyciem.
• Nie należy pozostawiać urządzenia na lub w pobliżu przedmiotów
o wysokiej temperaturze.
PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA
• Termometr ten został zaprojektowany do stosowania w przemyśle
petrochemicznym, kolejowym i elektroenergetyce, a także w
zakładach przetwórstwa tekstyliów, tworzyw sztucznych i metali, a
także w wielu innych.
• Pomiar dla różnych gorących, niebezpiecznych lub trudno
dostępnych obiektów.
• Wyświetlanie wartości maksymalnej temperatury z przełącznikiem i
℃/℉.
• Cyfrowy kolorowy wyświetlacz LCD z przełączanym
podświetleniem, wygodny i czytelny w nocy.
• Czerwony wskaźnik LED dla alarmu górnego/dolnego limitu
temperatury z regulowaną wartością alarmu.
DANE TECHNICZNE
Pirometr laserowy 75-276
Parametr
Wartość
Rodzaj zasilania
2x bateria 1.5V AAA
Zasięg temperatur
-50°C ~ 880°C
Dokładność pomiaru
-50°C ~ 0°C = ±3°C
0°C ~ 880°C =
±(1.5%+1°C)
Temperatura robocza
0°C – 50°C
Temperatura przechowywania
urządzenia
-20°C – 60°C
Moc lasera
<1mW
Długość fali lasera
650nm
Klasa lasera
II
Czas odpowiedzi
500 ms
Rozdzielczość optyczna
12:1
Czułość spektralna
8-14 μm
75-276 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny
DYSTANS POMIARU
Podczas pomiaru należy zwrócić uwagę na: (rys.B):
• Odległość do rozmiaru plamki urządzenia wynosi 12:1
• To urządzenie jest wyposażone w laser, który jest używany do
celowania w mierzony obiekt.
• Czym mniejszy cel, tym bliżej należy trzymać urządzenie
pomiarowe.
UWAGA
Większość materiałów organicznych i powierzchni pomalowanych lub
utlenionych się ma emisyjność 0,95 (wstępnie ustawiona jest jednostka).
Niedokładne odczyty będą wynikiem pomiaru błyszczących lub
wypolerowanych powierzchni metalowych. Aby skompensować pomiar,
należy przykryć docelową powierzchnię taśmą maskującą lub
pomalować czarną farbą.
OBSŁUGA URZĄDZENIA
Należy otworzyć komorę baterii i włożyć 2x1,5 V AAA
Podstawowe operacje
• Przytrzymaj spust pomiaru temperatury i włącz przyrząd.
• Skieruj termometr na cel za pomocą czerwonego wskaźnika
laserowego wyświetlanego przez termometr. Punkt lasera powinien
być skierowany na środek badanego celu.
• Na ekranie LCD zostanie wyświetlona temperatura obiektu
docelowego w czasie rzeczywistym. Jednocześnie pokazuje
również następujący symbol: (A1)
• Gdy zwolnisz spust pomiaru temperatury, pomiar zostanie
zatrzymany, a na ekranie pojawi się (A11).
• Wyświetlana wartość temperatury i symbol (A11) będą
przytrzymywane przez 15 sekund.
• Termometr przejdzie w stan uśpienia po 1 minucie bezczynności,
aby wydłużyć żywotność baterii. Przyrząd można wybudzić,
naciskając spust pomiaru temperatury lub klawisz MODE.
Product specificaties
| Merk: | NEO Tools |
| Categorie: | Thermometer |
| Model: | 75-276 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met NEO Tools 75-276 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Thermometer NEO Tools
10 Juni 2025
10 Juni 2025
Handleiding Thermometer
- Premiumful
- Microlife
- Elro
- Esperanza
- Elem6
- TFA
- Emerio
- Thermoval
- Alphamed
- AEG
- Homedics
- PeakTech
- FlinQ
- Milwaukee
- Telefunken
Nieuwste handleidingen voor Thermometer
10 Juni 2025
10 Juni 2025
10 Juni 2025
10 Juni 2025
10 Juni 2025
10 Juni 2025
10 Juni 2025
10 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025