NEO Tools 11-714 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 11-714 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 9 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over NEO Tools 11-714 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

neo-tools.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRASA WARSZTATOWA 20 TON

Przed używaniem produktu należy zapoznać się

z tym dokumentem. Zaniedbanie może spowodować

poważne obrażenia.Zachowaj tę instrukcję.

Nr częściOpisIlość

1Słupek2

2Belka głowicy1

3Stopa2

4Stolik prasy2

5Belka dociskowa1

6Trzpień i płyta1

7Rurka łącząca1

8Płyta stolika2

9Przetyczka2

10Sprężyna2

11Podnośnik słupkowy 20 ton1

12Śruba M8*162

13Płaska podkładka 1610

14Śruba M16*358

15Nakrętka M1610

16Śruba M16*1302

17Płaska podkładka 124

18Śruba M12*304

19Nakrętka M124

20Śruba M12*308

21Nakrętka M128

22Płaska podkładka 128

23Wspornik4

OPERATION MANUAL

20TON SHOP PRESS

Read this material before using this product.

Failure to do so can result in serious injury.

Save THiS manual.

parts NodescriptionQ’ty

1post2

2head support1

3leg2

4press platform2

5middle piece1

6mandril and plate1

7connect tube1

8pad plate2

9pin2

10spring2

1120 ton bottle jack1

12screw M8*162

13ate washer1610

14bolt M16*358

15nut M1610

16bolt M16*1302

17ate washer 124

18bolt M12*304

19nut M124

20bolt M12*308

21nut M128

22ate washer 128

23brace bar4

EN

BEDIENUNGSANLEITUNG

WERKSTATTPRESSE

20 TONNEN

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch,

bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Fahrlässigkeit

kann zu schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie

diese Anleitung auf.

Teile-NrBeschreibungMenge

1Pfosten2

2Kopfbalken1

3Fuß2

4Presstisch2

5Druckbalken1

6Schraube und Platte1

7Verbindungsrohr1

8Tischplatte2

9Stift2

10Feder2

11Säulenlift 20 Tonnen1

12Schraube M8*162

13Unterlegscheibe 1610

14Schraube M16*358

15Mutter M1610

16Schraube M16*1302

17Unterlegscheibe 124

18Schraube M12*304

19Mutter M124

20Schraube M12*308

21Mutter M128

22Unterlegscheibe 128

23Halterung4

PL

DEHU

  

   20 

   

   . 

     

.   

 

1Стойка2

2Балка головки1

3Ножка2

4Стол пресса2

5Прижимная балка1

6Стержень и плита1

7Соединительная трубка1

8Плита стола пресса2

9Чека2

10Пружина2

11Бутылочный домкрат 20 тонн1

12Винт M8*162

13Плоская шайба 1610

14Винт M16*358

15Гайка M1610

16Винт M16*1302

17Плоская шайба 124

18Винт M12*304

19Гайка M124

20Винт M12*308

21Гайка M128

22Плоская шайба 128

23Кронштейн4

RU

SZERELÉSI ÉS

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

20 TONNÁS MŰHELYPRÉS

Kérjük, olvasd el ezt a dokumentumot a termék

használata előtt. Az utasítások nem ismerete súlyos

sérüléseket okozhat. Tartsd meg ezt a kézikönyvet.

Alkatrész sz.LeírásMennyiség

1Oszlop2

2Fej gerenda1

3Láb2

4Prés asztal2

5Nyomó gerenda1

6Tengely és lemez1

7Csatlakozó cső1

8Asztallap2

9Biztosítószeg2

10Rugó2

1120 tonnás oszlopos emelő1

12M8*16 csavar2

13Lapos alátét 1610

14M16*35 csavar8

15M16 csavaranya10

16M16*130 csavar2

17Lapos alátét 124

18M12*30 csavar4

19M12 csavaranya4

20M12*30 csavar8

21M12 csavaranya8

22Lapos alátét 128

23Támaszték4

NÁVOD NA OBSLUHU

DIELENSKÝ LIS 20 TON

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento

dokument. Zanedbanie môže spôsobiť vážne zranenia.

Uschovajte tento návod.

Č. častiCharakteristikaPočet

1Stĺpik2

2Lišta hlavice1

3Pätka2

4Stolík lisu2

5Prítlačná lišta1

6Svorník a doska1

7Spájacia trubica1

8Stolová doska2

9Kolík2

10Pružina2

11Stĺpový zdvihák 20 ton1

12Skrutka M8*162

13Plochá podložka 1610

14Skrutka M16*358

15Matica M1610

16Skrutka M16*1302

17Plochá podložka 124

18Skrutka M12*304

19Matica M124

20Skrutka M12*308

21Matica M128

22Plochá podložka 128

23Podpera4

SK

11-714

MODE D’EMPLOI

PRESSE D’ATELIER

Il faut lire le présent document avant de procéder à

l’utilisation du produit. La négligence peut entrainer des

blessures graves. Conserver cette notice.

Réf. pièceDescriptionQuantité

1Montant2

2Traverse1

3Pied2

4Table de presse2

5Tige de pression1

6Mandrin et plaque1

7Tube de liaison1

8Plaque de la table2

9Clavette2

10Ressort2

11Vérin 20 tonnes1

12Boulon M8*162

13Rondelle plate 1610

14Boulon M16*358

15Écrou M1610

16Boulon M16*1302

17Rondelle plate 124

18Boulon M12*304

19Écrou M124

20Boulon M12*308

21Écrou M128

22Rondelle plate 128

23Support4

FR

Product specificaties