NEO Tools 04-626 Handleiding

La copia, l'elaborazione, la pubblicazione e la modifica a fini commerciali dell'intero Manuale e dei suoi singoli elementi senza il consenso scritto di GTX Poland è severamente vietata e può comportare responsabilità civili e penali. NL VERTALING (GEBRUIKERS)HANDLEIDING) TRIMMER 04-626 BELANGRIJK: ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK VEILIGE HANTERING SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Lees de instructies zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine. • Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen of personen die niet bekend zijn met de instructies. Nationale voorschriften kunnen de leeftijd van de bediener beperken. • Vergeet niet dat de operator of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of gevaren voor andere mensen of hun eigendommen.

Speciale veiligheidsinstructies • Controleer voor gebruik het netsnoer en het verlengsnoer op tekenen van beschadiging of slijtage. Als het snoer tijdens het gebruik beschadigd raakt, moet u het onmiddellijk loskoppelen van de voeding. RAAK HET SNOER NIET AAN VOORDAT U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT HAALT. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd of kapot is.

43 • Controleer de machine voor gebruik altijd visueel op beschadigde, ontbrekende of onjuist geplaatste afschermingen of beschermingen. • Gebruik het apparaat nooit als er mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zijn. • Houd het netsnoer en het verlengsnoer uit de buurt van de snijeenheid. • Draag tijdens het bedienen van de machine altijd een veiligheidsbril en stevig schoeisel. • Vermijd het gebruik van het apparaat bij slecht weer, vooral als er kans is op blikseminslag. • Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of goed kunstlicht. • Gebruik de machine nooit met beschadigde afschermingen of omkastingen of zonder afschermingen of omkastingen. • Zet de motor alleen aan als handen en voeten uit de buurt van de snijeenheid zijn. • Koppel de machine altijd los van de stroomvoorziening (d. w. z.

trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de vergrendeling of de verwijderbare batterij). ➢ Wanneer het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten; ➢ Voordat de obstructie wordt verwijderd; ➢ Voordat u het apparaat controleert, reinigt of gebruikt; ➢ Na het raken van een vreemd voorwerp; ➢ Als de machine overmatig begint te trillen. ➢ Pas op dat u uw voeten en handen niet verwondt met de snijgarnituur. ➢ Zorg er altijd voor dat de ventilatieopeningen vrij zijn van vuil. Onderhoud en opslag • Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening (d. w. z. trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de vergrendeling of de afneembare accu) voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert. • Gebruik alleen reserveonderdelen en apparatuur die door de fabrikant worden aanbevolen. • Inspecteer en onderhoud de machine regelmatig.

Aanbevelingen (voor apparaten op netvoeding met geïntegreerde lader) • Het wordt aanbevolen dat de trimmer wordt gevoed door een aardlekschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van maximaal 30 mA. UITLEG VAN DE GEBRUIKTE PICTOGRAMMEN 1. Lees de gebruikershandleiding 2. Blijf uit de buurt van omstanders 3. Draag een veiligheidsbril, draag gehoorbeschermers 4. Niet blootstellen aan regen 5. Trek de stekker uit het stopcontact als het netsnoer beschadigd of verstrikt is. 6. Beschermende kleding dragen 7. Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen of personen die niet bekend zijn met de instructies. VOORBEREIDING De trimmer is een elektrisch handbediend type met isolatieklasse II. Hij wordt aangedreven door een eenfasige wisselstroommotor met commutator. Dit type apparaat is ontworpen voor werkzaamheden in de huis-tuin.

De trimmer is ontworpen om gras te maaien aan de randen of in hoeken van gazons en bloembedden. De trimmer is een apparaat dat alleen bedoeld is voor amateurgebruik. BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE PAGINA'S De volgende nummering verwijst naar de onderdelen van het apparaat die worden weergegeven op de grafische pagina's van deze handleiding. 1. Handvat 2. Hulphandgreep/voorhandgreep 3. Borgring 4. Telescopische buis 5. Motorkop 6. Schakelaar 7. Stroomkabel 8. Schild 9. Spoel vislijn 10. Begrenzer 11. Snijmes 12. Bevestiging voedingskabel * Er kunnen verschillen zijn tussen de tekening en het product. APPARATUUR EN ACCESSOIRES • Deksel 1 stuk. • Extra handgreep 1 stuk. • Schroef 1 stuk. • Gebruiksaanwijzing 1 stuk.

OPTREKKEN INSTALLATIE SCHILD • Gebruik de trimmer niet zonder de beschermkap op • Plaats het deksel (8) zodanig op het hoofdhuis (5) dat de vergrendeling van het deksel tegen het insteekpunt aanligt. • Zorg ervoor dat de snijlijn niet onder de afdekking ligt. • Schroef de beschermkap op het apparaat met een schroef • Verwijder de transportbescherming van het snijmes (11).

MONTAGE EXTRA HANDVAT De extra handgreep is ontworpen voor zowel rechts- als linkshandige gebruikers. Houd de trimmer bij het begin van de werkzaamheden altijd stevig met beide handen vast en gebruik beide handgrepen. Draai de borgmoer van de hulphandgreep (2) los en verwijder de schroef van de hulphandgreep (2). Schuif de beugel van de extra handgreep (2) zo dat de bevestiging ervan de aansluiting in de behuizing van de primaire handgreep raakt. Plaats de verwijderde schroef in het gat en draai de borgmoer van de extra handgreep (2) vast. AANPASSING EXTRA HANDGREEP Draai de borgmoer van de hulphendel los Zet de hulphendel (2) in de handigste stand voor het uit te voeren werk. Draai de borgmoer van de hulphendel vast, de hulphendel (2) wordt vergrendeld in de geselecteerde positie.

TELESCOPISCHE BUIS LENGTE AANPASSEN Door de lengte van de telescopische buis (4) aan te passen, kun je de hoogte van het apparaat aanpassen voor mensen met een verschillende lengte en houding. Draai de borgring van de telescoopbuis (3) los. Verleng/schuif de telescoopbuis (4) tot de gewenste lengte. Vergrendel door de vergrendelborst van de telescoopbuis (3) vast te draaien. WERKEN/ INSTELLINGEN OPMERKING: Controleer dit voordat u begint. Controleer op zichtbare defecten. Controleer of alle onderdelen van het product goed vastzitten. Zet de voedingskabel vast met de clip (12). HET APPARAAT STARTEN/STOPPEN.

44 Druk op de startknop (6) om te starten. Laat de startknop (6) los om te stoppen. SNIJ-INFORMATIE Snijd alleen met het linkerdeel van het snijgebied wanneer u het apparaat van rechts naar links beweegt. In het rechterdeel draait de lijn in jouw richting: In dit geval is er een groot risico dat de slag terugkeert en kunnen voorwerpen naar je toe worden gegooid door de draaiing van de lijn. Dit kan letsel veroorzaken. Houd de kabel uit de buurt van het gras wanneer u het apparaat van links naar rechts verplaatst, zodat het gras niet wordt weggeslingerd. Lang gras moet altijd van boven naar beneden worden gemaaid, zodat het niet rond de spoel draait. Voorzichtig snijden: Gebruik alleen de punt van de lijn. Dit verbruikt minder lijn en voorkomt dat het gras eraan blijft haken. Houd de kabel zo dicht mogelijk bij palen, muren, hekken en soortgelijke voorwerpen.

Vaste voorwerpen zullen de kabel snel doen slijten. Schors, jonge bomen en struiken kunnen beschadigd raken door het snoer. Verlenging van het snoer Als het apparaat niet gelijkmatig knipt, zijn de draden te kort geworden. Je krijgt de beste snijresultaten als je de lijn zo verlengt dat deze met een mes (12) op de juiste lengte wordt afgesneden. SNAREN VERLENGEN TIJDENS HET KNIPPEN Tik kort op de vloer met de onderkant van de spoel (9) terwijl de machine draait. Tik opnieuw als de draden niet genoeg uitgerekt zijn. De filamenten worden automatisch op de juiste lengte afgesneden door het snijmes (12). BEDIENING EN ONDERHOUD LIJNVOEDING • Als de lijnen al te kort zijn, zullen ze niet langer worden als je erop tikt. Ze moeten met de hand uit de spoel (9) worden getrokken. • Leg het product op de grond.

VERVANGING VAN DE SNIJLIJN Het is mogelijk om de hele spoel of de lijn zelf te vervangen. De spoel verwijderen • - Schroef het slot los. • - Verwijder de spoel (9). Vervang de lijn in de spoel • - Haal de resterende lijn van de spoel (9). • - Rol de lijn in de groef van de spoel Plaats de spoel • - Plaats de spoel (9) terug in de spoelbehuizing en draai totdat de spoel stevig vastzit. • - Trek de uiteinden van de draden naar buiten en steek ze in de geleider. • - Sluit het deksel en draai de vergrendeling stevig vast. • - De eerste keer dat je het gebruikt, snijdt het mes de strengen automatisch op de juiste lengte. OPSLAG Bewaar het apparaat op een droge plaats. VERVOER Zet het apparaat vast om wegglijden te voorkomen. Gebruik indien mogelijk de originele verpakking voor verzending. Alle soorten defecten moeten worden gerepareerd door de erkende serviceafdeling van de fabrikant.

SPECIFICATIES RATINGS Trimmer 04-626 Parameter Waarde Voedingsspanning 230-240 V WISSELSTROOM Stroomfrequentie 50 Hz Nominaal vermogen 380 W Onbelast spiltoerental 12000 min-1 Maaibreedte 250 mm Diameter snijlijn 1,2 mm Beschermingsklasse II Massa 1,4 kg Jaar van productie 2024 04-626 staat voor zowel type- als machineaanduiding GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS Geluidsdrukniveau LpA =82,4 dB(A) K=3dB(A) Gemeten geluidsvermogen LWA =95,01 dB(A) K=3 dB(A) Gegarandeerd geluidsvermogen 96 dB(A) Waarde van trillingsversnellingen ah =4,84 m/s2 K=1,5 m/s2 Informatie over geluid en trillingen Het door het toestel uitgestraalde geluidsniveau wordt beschreven door: het niveau van de uitgezonden geluidsdruk LpA en het geluidsvermogensniveau LWA (waarbij K de meetonzekerheid aangeeft).

De trillingen die door het toestel worden uitgestraald, worden beschreven door de waarde van de trillingsversnellingen ah (waarbij K staat voor de meetonzekerheid).

Het geluidsdrukemissieniveau LpA , geluidsvermogensniveau LWA en de trillingsversnellingswaarde ah in deze handleiding zijn gemeten in overeenstemming met EN 50636. Het opgegeven trillingsniveau ah kan worden gebruikt om apparatuur te vergelijken en voor een voorlopige beoordeling van blootstelling aan trillingen. Het opgegeven trillingsniveau is alleen representatief voor de basistoepassingen van het apparaat. Als het apparaat voor andere toepassingen of met ander gereedschap wordt gebruikt, kan het trillingsniveau veranderen. Hogere trillingsniveaus worden beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud aan het apparaat. De bovengenoemde redenen kunnen leiden tot een verhoogde blootstelling aan trillingen tijdens de gehele gebruiksperiode.

Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te kunnen schatten, moet rekening worden gehouden met perioden waarin het apparaat is uitgeschakeld of waarin het is ingeschakeld maar niet voor het werk wordt gebruikt. Wanneer alle factoren nauwkeurig worden geschat, kan de totale blootstelling aan trillingen veel lager uitvallen. Om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals cyclisch onderhoud van het apparaat en het werkgereedschap, bescherming van de juiste handtemperatuur en een goede organisatie van het werk. MILIEUBESCHERMING Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij de daarvoor bestemde inzamelpunten. Neem contact op met uw productdealer of de plaatselijke autoriteiten voor informatie over afvalverwijdering.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen die inert zijn voor het milieu. Apparatuur die niet wordt gerecycled, vormt een potentiële bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid.

"GTX Polen Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa met maatschappelijke zetel in Warschau, 2/4 Pograniczna Street (hierna: "GTX Polen") informeert dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "Handleiding"), met inbegrip van maar niet beperkt tot. Alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna te noemen "handleiding"), met inbegrip van maar niet beperkt tot de tekst, foto's, diagrammen, tekeningen, evenals de samenstelling ervan, behoren uitsluitend tot GTX Polen en zijn onderworpen aan de wettelijke bescherming op grond van de wet van 4 februari 1994 inzake het auteursrecht en de naburige rechten (d. w. z. Journal of Laws 2006 nr. 90 Item 631, zoals gewijzigd).