NEO Tools 04-625 Handleiding

2/4 Pograniczna Street 02-285 Βαρσοβία Paweł Kowalski Υπεύθυνος τεχνικής τεκμηρίωσης GTX Πολωνία Βαρσοβία, 2025-05-21 (NL) VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES ELEKTRISCHE BLOWER 04-625 OPMERKING: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET ELEKTRISCHE APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SPECIFIEKE VEREISTEN VOOR EEN ELEKTRISCHE BLOWER.

45 WAARSCHUWING: Bij het gebruik van het apparaat moeten de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen. Voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van omstanders wordt u gevraagd deze instructies te lezen voordat u met het werk begint. U wordt verzocht de instructies te bewaren voor toekomstig gebruik. INSTRUCTIES • Controleer het niet-opgerolde netsnoer voor gebruik op beschadigingen of slijtage. • Gebruik het apparaat niet als de netsnoeren beschadigd of versleten zijn. • Controleer voordat u het apparaat aansluit altijd of de voedingsspanning overeenkomt met de nominale spanning op het typeplaatje van het apparaat. • Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een elektrische installatie die is uitgerust met een aardlekbeveiliging, die de stroomtoevoer onderbreekt als de lekstroom in minder dan 30 ms meer dan 30 mA bedraagt.

• Gebruik een geschikte stroomkabel voor buiten om het apparaat aan te sluiten. • Koppel de voeding onmiddellijk los als de kabel tijdens het gebruik beschadigd raakt. RAAK DE KABEL NIET AAN VOORDAT U DE VOEDING HEBT LOSGEKOPPELD. • WAARSCHUWING. De turbine draait nog steeds nadat de motor is uitgeschakeld. • Houd de verlengde voedingskabel uit de buurt van de aanzuigbuis. • Laat het apparaat niet bedienen door kinderen of personen die niet bekend zijn met de instructies. • Stop met werken als er andere mensen, vooral kinderen of huisdieren, in de buurt zijn. • HERINNERING. De operator of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren voor andere personen of het milieu. VOORBEREIDING • Draag tijdens het werk altijd stevig schoeisel en een lange broek. • Draag geen losse kleding die door de aanzuigbuis kan worden opgezogen. Houd lang haar uit de buurt van de luchtinlaten.

• Controleer het gebied waar je gaat werken zorgvuldig en verwijder alle voorwerpen die door de aanzuigbuis kunnen worden opgezogen of door de luchtstraal van de blazer kunnen worden afgestoten. • Voer geen werkzaamheden uit zonder leidingen, bescherming en afschermingen. • Houd het gereedschap zo dat het uiteinde van de pijp niet tegen de grond klemt. • Maak de verlengkabel zo vast dat hij niet per ongeluk losgekoppeld kan worden. GEBRUIK • Werk alleen bij daglicht of goed kunstlicht. • Vermijd het opzuigen van water. • Zorg er altijd voor dat je voeten stevig op een helling staan. • Kom op, nooit rennen. • Wees extra voorzichtig wanneer u de richting van het zuigen of blazen verandert. • Schakel het gereedschap uit als u het verplaatst. • Gebruik het gereedschap niet met of zonder een beschadigde pijp. • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen vrij zijn van vuil.

• Zorg ervoor dat je hand goed bij de handgreep zit voordat je het gereedschap start. • Trek de stekker uit het stopcontact: ➢ elke keer dat je het apparaat verlaat; ➢ voordat u het apparaat controleert, reinigt of repareert; ➢ na geraakt te zijn door een vreemd voorwerp - controleer of het apparaat niet beschadigd is; ➢ als het overmatig begint te trillen; • Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde personen. • Gebruik alleen originele reserveonderdelen die worden aanbevolen door de fabrikant. ONDERHOUD EN OPSLAG • Houd alle onderdelen in goede staat om er zeker van te zijn dat het gereedschap veilig werkt. • Vervang versleten of beschadigde onderdelen om veiligheidsredenen. • Bescherm het gereedschap tegen vocht. • Buiten bereik van kinderen bewaren. Uitleg van de gebruikte pictogrammen 1. Lees alle instructies 2.

Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en een stofmasker. 3. Beschermende kleding dragen 4. Draag beschermende handschoenen 5. Aandacht voor personen binnen het werkbereik van het gereedschap 6.

Beschermen tegen regen 7. Ontkoppelen voor reparatie (onderhoud) 8. Risico op snijwonden aan vingers door draaiende rotorbladen 9. Afstand handhaven 10. Pas op voor puin 11. Waarschuwing 12. Voor buitengebruik 13. Raak geen machineonderdelen aan die in beweging zijn 14. Houd kinderen uit de buurt van het gereedschap CONSTRUCTIE EN DOEL De elektrische blower is een handmatig apparaat met isolatieklasse II. Hij wordt aangedreven door een eenfasige AC-commutatormotor. De elektrische blazer is een apparaat voor twee doeleinden, ontworpen voor blazen en afzuigen met gebruik voor schoonmaakwerk rond het huis en de achtertuin. Het is onder andere geschikt voor het reinigen en verwijderen van bladeren, grasmaaisel van terrassen, paden en wegen. Dit apparaat is niet ontworpen voor industrieel gebruik en is bedoeld voor gebruik buitenshuis. Misbruik het apparaat niet.

BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE PAGINA'S De nummering hieronder verwijst naar de onderdelen van het apparaat die worden weergegeven op de grafische pagina's van deze handleiding. 1. Zuigopening 2. Schakelaar 3. Schakelaarvergrendelingsknop 4. Uitlaatopening 5. Mondstuk 6. Stofzak 7. Koolborstelplug 8. Snelheidsregelaar 9. Netsnoer Fig. A • Zuig Fig. B • Blaas Fig. C • Borstel vervangen * Er kunnen verschillen zijn tussen de tekening en het product. APPARATUUR EN ACCESSOIRES • Mondstuk 1 stuk. • Afvalzak 1 stuk. • Handleiding 1 stuk. BEDIENING / INSTELLINGEN.

46 AAN/UIT De netspanning moet overeenkomen met de spanning die staat aangegeven op het typeplaatje van de unit. • Inschakelen - druk op de schakelknop (2) en houd deze ingedrukt. • Uitschakelen - druk op de schakelknop (2) loslaten. SCHAKELAARBLOKKERING (CONTINUBEDRIJF) SCHAKELAAR AAN: • Druk op de aan/uit-knop (2) en druk vervolgens op de aan/uit-vergrendelknop (3). • Uitschakelen: • Druk op de schakelknop (2) en laat de druk los. SNELHEIDSREGELING Gebruik de knop (8) om de blaaskracht naar wens in te stellen. NADMUCH (Afb. B) • Monteer het mondstuk (5) op de huls van de blazer (4) door deze te vergrendelen door te draaien. SUSPENSIE (Fig. A) • Plaats het mondstuk (5) op de aanzuigpoort (1). • Plaats de stofzak (6) op de blaasopening (4). Leeg de stofzak na elk gebruik. Open de rits van de stofzak en leeg de inhoud. Als de stofzak te vol is, neemt de zuigkracht af.

BEDIENING EN ONDERHOUD Haal de stekker uit het stopcontact voordat u overgaat tot installatie, aanpassing, reparatie of bediening. KOOLBORSTELS VERVANGEN Versleten (korter dan 5 mm), verbrande of gebarsten koolborstels moeten onmiddellijk worden vervangen. Vervang altijd beide koolborstels tegelijk. • Schroef de koolborstelpluggen (7) los (fig. C). • Verwijder de versleten koolborstels en verwijder eventueel koolstof met perslucht. • Plaats de nieuwe koolborstels. De koolborstels moeten vrij in de borstelhouders. • Monteer de koolborstelpluggen (7). Na het vervangen van de koolborstels moet de machine ongeveer 1-2 minuten draaien om de koolborstels de kans te geven zich aan te passen aan de motorcommutator. Alleen een gekwalificeerd persoon mag de koolborstels vervangen met originele onderdelen. SCHOONMAKEN • Het wordt aanbevolen om het apparaat na elk gebruik schoon te maken.

• De motorbehuizing moet zoveel mogelijk vrij zijn van stof en vuil. • Veeg het apparaat schoon met een schone doek of blaas het uit met perslucht onder lage druk.

• Water of chemische reinigingsmiddelen mogen niet worden gebruikt voor het reinigen • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. • Als je klaar bent, verwijder je de stofzak, schud je hem uit en maak je hem grondig schoon om schimmel en geur te voorkomen. • Een sterk vervuilde stofzak moet worden geleegd, gewassen in een warm sopje en grondig gedroogd. • Als het slot moeilijk te openen is, smeer de tanden dan in met zeep. ONDERHOUD EN OPSLAG • Zorg ervoor dat de schroeven goed vastzitten, zodat je veilig kunt werken. • Gebruik alleen originele accessoires en originele reserveonderdelen. • Bewaar het apparaat op een droge plaats buiten het bereik van kinderen als u het niet gebruikt. • Als er overmatige vonken op de commutator ontstaan, laat dan de toestand van de koolborstels van de motor controleren door een gekwalificeerd persoon.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door een snoer met dezelfde eigenschappen. Laat dit over aan een gekwalificeerde vakman of laat het apparaat nakijken. Eventuele defecten moeten worden verholpen door de geautoriseerde servicedienst van de fabrikant. TECHNISCHE SPECIFICATIES BEOORDELINGSGEGEVENS Ventilator 04-625 Parameter Waarde Voedingsspanning 230V AC Voedingsfrequentie 50 Hz Nominaal vermogen 600 W Motorsnelheid bij nullast (instelling 1-6) 3000-16000 min-1 Max. luchtsnelheid 285 km/u Max.

luchtstroom 3m3/min Beschermingsklasse II Beschermingsgraad IPX0 Massa 1,4 kg Jaar van productie 2025 04-625 geeft zowel het type als de aanduiding van de machine aan GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS Geluidsdrukniveau LpA= 76,54 dB(A) K= 3 dB(A) Geluidsvermogen LwA= 96,57 dB(A) K= 3 dB(A) Waarden trillingsversnelling ah= 2,5 m/s2K= 0,5 m/s2 Informatie over geluid en trillingen Het geluidsemissieniveau van de apparatuur wordt beschreven door: het uitgestraalde geluidsdrukniveau LpAen het geluidsvermogensniveau Lw(A) (waarbij K de meetonzekerheid is).

De door de apparatuur uitgestraalde trillingen worden beschreven door de trillingsversnellingswaarde a(h) (waarbij K de meetonzekerheid is). Het geluidsdrukniveau LpA, geluidsvermogensniveau LwAen de trillingsversnellingswaarde ahdie in deze instructies zijn gespecificeerd, zijn gemeten in overeenstemming met EN 62841-1. Het gespecificeerde trillingsniveau ahkan worden gebruikt voor het vergelijken van apparatuur en voor een voorlopige beoordeling van blootstelling aan trillingen. Het vermelde trillingsniveau is alleen representatief voor het basisgebruik van het apparaat. Als het apparaat voor andere toepassingen of met ander gereedschap wordt gebruikt, kan het trillingsniveau veranderen. Een hoger trillingsniveau wordt beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud aan het apparaat.

De bovengenoemde redenen kunnen leiden tot een verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele werkperiode. Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te kunnen schatten, moet rekening worden gehouden met perioden waarin het apparaat is uitgeschakeld of waarin het is ingeschakeld maar niet voor het werk wordt gebruikt. Als alle factoren nauwkeurig zijn ingeschat, kan de totale blootstelling aan trillingen veel lager uitvallen. Om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, moeten extra veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals cyclisch onderhoud van de machine en het werkgereedschap, zorgen voor een goede handtemperatuur en een goede werkorganisatie. MILIEUBESCHERMING Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten naar een geschikte afvalverwerkingsfaciliteit worden gebracht.

Neem contact op met de leverancier van uw product of de plaatselijke autoriteiten voor informatie over afvalverwijdering. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen die niet milieuvriendelijk zijn. Niet-gerecycleerde apparatuur vormt een potentieel risico voor het milieu en de menselijke gezondheid.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa, , met maatschappelijke zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "GTX Polen") informeert dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "handleiding"), met inbegrip van onder andere. Alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna te noemen "handleiding"), met inbegrip van maar niet beperkt tot de tekst, foto's, diagrammen, tekeningen, evenals de samenstelling ervan, behoren uitsluitend tot GTX Polen en zijn onderworpen aan de wettelijke bescherming op grond van de wet van 4 februari 1994 inzake het auteursrecht en de naburige rechten (d. w. z. Journal of Laws 2006 nr. 90 Item 631, zoals gewijzigd).