Nefit Trendline HRC30 CW5 II Handleiding

2TrendLine • 6720809444 (2021/03) | VoorwoordVoorwoordBeste Nefit-gebruiker,Gefeliciteerd met uw nieuwe toestel en hartelijk dank voor uw keuze voor Nefit. Nefit ontwikkelde de eerste HR-ketel ter wereld en is sindsdien het toonaangevende merk voor energiebesparende oplossingen voor ver-warming, warm water en duurzame energie. Nefit is een merk van Bosch: uw garantie voor hoogwaardige kwaliteit en betrouwbare service.Dit product voldoet aan de hoogste eisen: comfortabel, zuinig in gebruik en voorzien van intelligente Nefit technologie. Het toestel is met de meeste zorg samengesteld en uitvoerig getest. Zo kunt u vele jaren onbe-zorgd van warmte en warm water genieten.Om dit product ook op de langere termijn optimaal te laten functioneren, adviseren wij u deze instructie zorgvuldig door te lezen en periodiek on-derhoud te laten uitvoeren door een erkend installatie- of onderhouds-bedrijf.

3TrendLine • 6720809444 (2021/03)Inhoudsopgave | Inhoudsopgave 1 Toelichting op de symbolen en veiligheidsin-structies1. 1 Toelichting op de symbolenWaarschuwingenBij waarschuwingen geven signaalwoorden de soort en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden opgevolgd. De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit document worden gebruikt:GEVAARGEVAAR betekent dat ernstig tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel zal ontstaan. WAARSCHUWINGWAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel kan ontstaan. VOORZICHTIGVOORZICHTIG betekent, dat licht tot middelzwaar lichamelijk letsel kan ontstaan. OPMERKINGOPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan. Belangrijke informatieBelangrijke informatie, zonder gevaar voor mens of materialen, wordt met het getoonde info-symbool gemarkeerd. 1.

2 Algemene veiligheidsinstructiesHInstructies voor de doelgroepDeze gebruiksinstructie is bedoeld voor de eigenaar van de cv-installatie. De instructies in alle handleidingen moeten worden aangehouden. Indien deze niet worden aangehouden kan materiële schade en lichamelijk letsel en zelfs le-vensgevaar ontstaan. ▶ Lees de gebruiksinstructies (warmtebron, verwar-mingsregelaar enzovoort) voor de bediening en be-waar deze zorgvuldig. ▶ Houd de veiligheids- en waarschuwingsinstructies aan. HGebruik volgens de voorschriftenHet product mag alleen worden gebruikt voor het ver-warmen van cv-water en voor de warmwatervoorzie-ning in gesloten cv-systemen. Ieder ander gebruik komt niet overeen met de voor-schriften. Daaruit resulterende schade valt niet onder de fabrieksgarantie. 1 Toelichting op de symbolen en veiligheidsinstructies. 31. 1 Toelichting op de symbolen. 31.

4TrendLine • 6720809444 (2021/03)1 | Toelichting op de symbolen en veiligheidsinstructiesHInstallatiestoring door apparaten van derdenDeze warmtebron is ontworpen voor het gebruik met onze regelaars. Installatiestoringen, fouten en defecten van systeem-componenten, resulterende uit het gebruik van appa-raten van derden, zijn van aansprakelijkheid uitgesloten. De servicewerkzaamheden die nodig zijn voor het her-stellen van de schade worden in rekening gebracht. HHandelswijze bij gasluchtBij gaslekkage bestaat explosiegevaar. Houd bij gas-lucht de volgende gedragsregels aan. ▶ Voorkom vlam- of vonkvorming:– Rook niet, gebruik geen aansteker en lucifers. – Bedien geen elektrische schakelaars, trek geen stekkers uit het stopcontact. – Gebruik geen telefoon of deurbel. ▶ Sluit de gastoevoer af via de hoofdafsluiter of via de gasmeter. ▶ Open ramen en deuren.

▶ Waarschuw aanwezige bewoners en verlaat het ge-bouw. ▶ Voorkom dat derden het gebouw betreden. ▶ Neem buiten het gebouw contact op met brand-weer, politie en gasbedrijf. HLevensgevaar door vergiftiging met rookgas-senBij rookgaslekkage bestaat levensgevaar. ▶Wijzig geen rookgasafvoerende delen. Houd bij beschadigde of lekkende rookgasafvoerbui-zen of bij gasgeur de volgende gedragsregels aan. ▶ Schakel de warmtebron uit. ▶ Open ramen en deuren. ▶ Waarschuw alle bewoners en verlaat direct het ge-bouw. ▶ Voorkom dat derden het gebouw betreden. ▶ Neem contact op met een erkend installateur. ▶ Laat gebreken direct oplossen. HLevensgevaar door koolstofmonoxideKoolstofmonoxide (CO) is een giftig gas dat onder an-dere bij de onvolledige verbranding van fossiele brandstoffen zoals olie, gas of vaste brandstof ont-staat.

Gevaren ontstaan wanneer koolstofmonoxide vanwe-ge een storing of een lekkage uit de installatie ontsnapt en zich ongemerkt in binnenruimten ophoopt. Koolstofmonoxide is niet te zien, te proeven of te rui-ken.

Om gevaar door koolstofmonoxide te voorkomen:▶ Laat de installatie regelmatig door een erkend in-stallateur inspecteren en onderhouden. ▶ Pas CO-melders toe die bij CO-lekkage tijdig alar-meren. ▶ Bij verdenking van CO-lekkage:– Waarschuw alle bewoners en verlaat direct het gebouw. – Neem contact op met een erkend installateur. – Laat gebreken direct oplossen. HInspectie en onderhoudDe gebruiker is verantwoordelijk voor een veilig en mi-lieuvriendelijk gebruik van het verwarmingssysteem. Niet uitgevoerd of gebrekkig onderhoud of inspectie kan leiden tot lichamelijk letsel, zelfs levensgevaar of materiële schade. ▶ Laat werkzaamheden alleen door een erkend instal-lateur uitvoeren. ▶ Laat het verwarmingssysteem minstens eenmaal per 2 jaar door een erkend installateur inspecteren. ▶ Laat noodzakelijk onderhoud direct uitvoeren.

▶ Laat gebreken aan het verwarmingssysteem, onaf-hankelijk van de periodieke inspectie, direct verhel-pen. HOmbouw en reparatiesVerkeerde wijzigingen aan het toestel of andere delen van de cv-installatie kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. ▶ Laat werkzaamheden alleen door een erkend instal-lateur uitvoeren. ▶ Verwijder nooit de mantel van het toestel. ▶ Wijzig niets aan het toestel of andere delen van de cv-installatie. ▶ Sluit de opening van overstortventielen nooit af. Cv-installaties met boiler: tijdens het opwarmen kan water uit het overstortventiel van de boiler komen. HOpen bedrijfDe opstellingsruimte moet voldoende zijn geventi-leerd, wanneer het toestel de verbrandingslucht ont-trekt aan de ruimte. ▶ Voorkom dat be- en ontluchtingsopeningen in deu-ren, ramen en muren worden afgesloten of ver-kleind.

▶ Waarborg dat aan de ventilatie-eisen wordt voldaan in overleg met een vakman:– bij bouwkundige veranderingen (bijvoorbeeld vervangen van ramen en deuren)– bij het naderhand inbouwen van toestellen met afvoerlucht naar buiten toe (bijvoorbeeld afvoer-.

5TrendLine • 6720809444 (2021/03)Productinformatie | 2luchtventilatoren, keukenventilatoren of aircon-ditioningapparaten). HLucht in de opstellingsruimteDe lucht in de opstellingsruimte moet vrij zijn van ont-vlambare en chemisch agressieve stoffen. ▶ Gebruik of bewaar geen licht ontvlambare of explo-sieve materialen in de nabijheid van het toestel (pa-pier, benzine, verdunningen, verf, enz. ). ▶ Gebruik of bewaar geen corrosieve stoffen in de na-bijheid van het toestel (oplosmiddelen, lijm, chloor-houdende reinigingsmiddelen, enz. ).

HVeiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellenTer voorkoming van gevaar door elektrische appara-tuur gelden conform EN 60335-1 de volgende instruc-ties:“Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische, sensori-sche of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toezicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van het toe-stel zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende geva-ren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. ”“Wanneer de netaansluitkabel wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of haar servicedienst of een gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden. ”2 Productinformatie2.

1 ConformiteitsverklaringDit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese en nati-onale vereisten. Met de CE-markering wordt de conformiteit van het product met alle toepasbare EU-voorschriften bevestigd, welke samen-hangen met het aanbrengen van deze markering. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is via internet beschik-baar: www. nefit-bosch. nl. 2. 2 ToestelbenamingDit document heeft betrekking op de volgende toestellen:• Nefit TrendLine HRC 25 CW4 II,• Nefit TrendLine HRC 30 CW5 II.

De benaming van het cv-toestel is uit de volgende delen samengesteld:• Nefit: fabrikant,• TrendLine: productnaam,• HRC 25 CW4 II, HRC 30 CW5 II: producttype. 2. 3 Cv-toestelregistratieDe installateur is verantwoordelijk voor het registreren van het cv-toe-stel. Door de registratie wordt eventuele aanspraak op fabrieksgarantie en/of inschakelen van onze servicedienst eenvoudiger. ▶ Zie voor de garantiebepalingen de meegeleverde garantiekaart. Meer informatie over het gebruik van gegevens nodig voor registratie staan op de garantiekaart en achterin dit document ( § 10, pag. 13). 2. 4 GaskeurlabelsDit cv-toestel draagt meerdere gaskeurlabels. Dit zijn onafhankelijke prestatielabels die door de keuringsinstantie Kiwa worden toegekend aan die gasverbruikstoestellen die voldoen aan specifieke eisen met be-trekking tot een aantal doelmatigheids-, milieutechnische en comfor-taspecten.

HR-label (HR = Hoog Rendement verwarming)Dit cv-toestel is geclassificeerd met het HR-label. Dit houdt in dat het ren-dement van het cv-toestel tijdens cv-bedrijf minimaal 96,5% op boven-waarde is. Dit betekent dat het cv-toestel energiezuinig is, dus lagere energiekosten en beter voor het milieu. CW-label (CW = Comfort Warm Water)Dit cv-toestel draagt een CW-label. Dit is een prestatielabel dat aangeeft dat het cv-toestel bij de bereiding van warm water voldoet aan bepaalde toepassingsklassen voor Comfort Warm Water. • CW4 en CW5: een CW-tapdebiet van tenminste 7,5 l/min van 60 °C;• CW4 en CW5: een douchefunctie vanaf 3,6 tot tenminste 7,5 l/min van 60 °C (dit komt overeen met 6 tot 12,5 l/min bij 40 °C);• CW4: het vullen van een bad met 120 liter water van 40 °C gemid-deld, binnen 11 minuten. • CW5: het vullen van een bad met 150 liter water van 40 °C gemid-deld, binnen 10 minuten.

NZ-label (NZ = Naverwarming Zonneboiler)Bij een zonne-energiesysteem verwarmt de zon het tapwater. Indien de zon onvoldoende energie levert, moet het tapwater worden naver-warmd.

Dit cv-toestel voldoet aan de specifieke eisen voor die functie en is dus voorzien van het NZ-label. GaskeurlabelDe afzonderlijke labels staan in het onderstaande Gaskeurlabel:Afb. 1 Gaskeurlabel CW4, CW5[1] Vermelding van de CW-waarde. Afhankelijk van het type cv-toestel staat hier een 4 of 5. 0010014097-0021.

4 Serviceafsluiters▶ Open, indien aanwezig, beide serviceafsluiters zodat de knoppen in één lijn met de leidingen staan.3.4 Vullen cv-installatieVoor de inbedrijfname van de cv-installatie moet de cv-installatie gevuld zijn, omdat de pomp anders kan drooglopen.▶ Open alle servicekranen.▶ Open alle radiatorkranen.▶ Sluit alle vul- en aftapkranen.▶ Sluit een vulslang aan op de vulkraan.▶ Vul de vulslang met water.▶ Sluit het andere eind van de vulslang aan op de vul- en aftapkraan.▶ Open de hoofdafsluitkraan van de waterleiding.▶ Open een tapkraan.▶ Vul de cv-installatie, tot de bedrijfsdruk 2 bar bedraagt.▶ Sluit de tapkraan.▶ Ontlucht de cv-installatie.▶ Controleer of de slang van de automatische ontluchter niet is geknikt.▶ Controleer de bedrijfsdruk opnieuw.3.5 Instellen kamerthermostaat▶ Stel de kamerthermostaat op de gewenste temperatuur in.10014938-002542136 71312101198210014939-0011.2.10014940-001

7TrendLine • 6720809444 (2021/03)Bediening | 44 Bediening4. 1 BedieningspaneelAfb. 5 Bedieningspaneel[1] Resettoets[2] Display[3] Pijltoets omhoog[4] OK-toets[5] Esc-toets[6] Pijltoets omlaag[7] Menu-toets[8] i-toets[9] Home-toets[10] Servicetoets[11] ServiceconnectorOp de voorkant van het cv-toestel zit een bedieningspaneel met de vol-gende elementen:c ResettoetsBij een knipperend display moet het cv-toestel worden gereset. ▶ Houd de toets cingedrukt, totdat Reset in de display verschijnt. M N Pijltoetsen▶ Druk op een pijltoets om een instelling of een waarde te veranderen. 1 Ok-toets• Druk op de toets 1om:– een menu in te gaan;– een ingestelde waarde te wijzigen;– een ingestelde waarde te bevestigen. 0 Esc-toets• Druk op de toets 0om:– één stap in een menu terug te gaan;– een wijziging te annuleren. Menu-toets▶ Druk op de menu-toets om naar het instelmenu te gaan (§ 4. 3, pag. 7).

I-toets▶ Druk op de i-toets om naar het informatiemenu te gaan (§ 5, pag. 10). Home-toets▶ Druk op de home-toets om terug te keren naar het beginscherm. Het cv-toestel keert automatisch terug naar het beginscherm als het in-stelmenu of het informatiemenu langer dan 2 minuten niet wordt ge-bruikt. d Servicetoets en serviceconnectorDe toets d en de serviceconnector zijn voor de installateur om de toe-stelstatus uit te lezen en metingen uit te voeren. 4. 2 DisplayNadat de netstekker in de contactdoos is gestoken, licht de display op en worden alle symbolen kort weergegeven. Afb. 6 Overzicht symbolenTabel 1 geeft een uitleg bij alle symbolen die in de display kunnen ver-schijnen. Tabel 1 Uitleg symbolen4. 3 Instellen cv-toestelHet wijzigingen van instellingen kan gevolgen hebben op het comfort en op het juist functioneren van het cv-toestel in de cv-installatie.

Raad-pleeg bij twijfel uw installateur over het aanpassen van instellingen. Via het instelmenu kunnen instellingen van het cv-toestel worden aange-past op de warmte- en warmwaterbehoefte.

• verwarmingsinstellingen ( § 4. 3. 3),• warmwaterinstellingen ( § 4. 3. 4),• pompinstellingen ( § 4. 3. 5),• service-instellingen (dit submenu is voor de installateur),• test componenten (dit submenu is voor de installateur). Ga als volgt te werk:4. 3. 1 Openen instelmenu▶ Druk op de menu-toets om het instelmenu te openen. Het symbool. verschijnt. )C10014131-0011 2 451011 63789Symbool Functie]Het cv-bedrijf is uitgeschakeld. (Het cv-bedrijf is ingeschakeld. [Het warmwaterbedrijf is uitgeschakeld. *Het warmwaterbedrijf is ingeschakeld. {Zonneboiler- of inlaattemperatuursensor aangesloten. }Buitentemperatuursensor aangesloten. yHet servicebedrijf is actief. Dit symbool is voor de instal-lateur. HDe onderhoudstermijn is verstreken. Het instelmenu is geselecteerd. GDe brander is actief. 68. 568. 568. 568. 568. 5 °C De huidige cv-watertemperatuur [ °C].

°C De temperatuur wordt in °C weergegeven.  De instelling wordt opgeslagen. Scrolltekst met toelichting. p1. 8p1. 8p1. 8p1. 8p1. 8 De huidige cv-waterdruk [bar]. Het ontluchtingsprogramma is actief. Het testbedrijf is actief. 10014132-001.

8TrendLine • 6720809444 (2021/03)4 | Bediening▶ Selecteer met de toetsen N en M het gewenste submenu. ▶ Druk op de toets 1 om het geselecteerde submenu in te gaan. 4. 3. 2 Wijzigen instelling▶ Loop met de toetsen N en M door de instellingen. ▶ Druk op de toets 1 om de instelling te selecteren. De instelling begint te knipperen. ▶ Wijzig de instelling met de toetsen N en M. ▶ Druk op de toets 1 om de wijziging te bevestigen. Het symbool  verschijnt kort. ▶ Gebruik de toets 0 om terug te keren naar het submenu. In onderstaande tabellen staan de fabrieksinstellingen in de display-weergaven. 4. 3. 3 VerwarmingsinstellingenTabel 2 Submenu verwarmingsinstellingen4. 3. 4 WarmwaterinstellingenTabel 3 Submenu warmwaterinstellingen4. 3.

5 PompinstellingenDisplay BetekenisMaximale cv-waMaximale cv-waMaximale cv-waMaximale cv-waMaximale cv-watertemperatuurtertemperatuurtertemperatuurtertemperatuurtertemperatuur▶ Stel de maximale cv-watertemperatuur in aan de hand van het type cv-installatie. Instelbereik: 30 - 90 °C. Voorbeeldinstellingen:• 40 °C vloerverwarming,• 75 - 90 °C radiatoren,• 90 °C convectoren. Let op: Pas de temperatuur van de vloerver-warming alleen aan na overleg met uw instal-lateur. Centrale verwarmingCentrale verwarmingCentrale verwarmingCentrale verwarmingCentrale verwarming▶ Zet het cv-bedrijf aan of uit. Instelling:•On aan,•OFF uit. Maximaal cv-vermogenMaximaal cv-vermogenMaximaal cv-vermogenMaximaal cv-vermogenMaximaal cv-vermogen▶ Pas het maximale cv-vermogen op de cv-installatie aan. HRC25 CW4 II: instelbereik: 7,0 - 25,0 kW, fabrieksinstelling: 18,8 kW.

Let op: Stel de warmwatertemperatuur in op 60 °C indien het cv-toestel als naverwarmer van een zonneboiler functioneert. WarmwaterWarmwaterWarmwaterWarmwaterWarmwater▶ Zet het warmwaterbedrijf aan of uit. Instelling:•On aan,•OFF uit. WarmwaterbedrijfWarmwaterbedrijfWarmwaterbedrijfWarmwaterbedrijfWarmwaterbedrijf▶ Stel het gewenste warmwatercomfort in. Instelling:•Eco (economisch)Verminderd comfort, langere wachttijd maar laag gasverbruik. •Hot (heet)Hoog comfort, korte wachttijd, minder voordeliger gasverbruik. •Int (intelligent)De software schakelt automatisch tussen Hot en Eco. Hierdoor ontstaat een goede balans tussen een hoog warmwatercom-fort en een laag gasverbruik. Let op: De software heeft bij de instelling Int enige weken nodig om het tappatroon van de gebruiker te leren kennen. De CW-labels wor-den alleen gehaald bij instelling Hot.

Dit scherm is alleen zichtbaar als de instelling warmwaterbedrijf in de stand On staat. Warmwater-standbytijdWarmwater-standbytijdWarmwater-standbytijdWarmwater-standbytijdWarmwater-standbytijd▶ Stel de gewenste warmwater-standbytijd in. Instelbereik: 0 - 5 min. Display BetekenisNadraaitijd (min)Nadraaitijd (min)Nadraaitijd (min)Nadraaitijd (min)Nadraaitijd (min)▶ Stel de pompnadraaitijd in. Instelbereik: 1 t/m 60 minuten óf 24 uur. Let op: Pas deze instelling alleen aan na over-leg met uw installateur. Maximaal toerenMaximaal toerenMaximaal toerenMaximaal toerenMaximaal toerental (%)tal (%)tal (%)tal (%)tal (%)Bij hinderlijke stromingsgeluiden in de cv-in-stallatie kan het maximale pomptoerental worden verlaagd. ▶ Wijzig het maximale pomptoerental indien nodig. Instelbereik: 30 - 100%. De ondergrens van het instelbereik kan nooit onder het minimaal ingestelde pomptoeren-tal liggen.

Minimaal toerenMinimaal toerenMinimaal toerenMinimaal toerenMinimaal toerental (%)tal (%)tal (%)tal (%)tal (%)Als delen van de cv-installatie onvoldoende warm worden, dan kan het minimale pomp-toerental worden verhoogd. ▶ Wijzig het minimale pomptoerental indien nodig. Instelbereik: 30 - 100%. De bovengrens van het instelbereik kan nooit boven het maximaal ingestelde pomptoeren-tal liggen. Let op: Pas deze instelling alleen aan na over-leg met uw installateur. Display Betekenis.

9TrendLine • 6720809444 (2021/03)Bediening | 4Tabel 4 Submenu pompinstellingen4. 3. 6 Sluiten instelmenuHet cv-toestel keert automatisch terug naar het beginschermals het in-stelmenu langer dan 2 minuten niet wordt gebruikt. ▶ Druk op de home-toets om het instelmenu te verlaten. Het symbool. verdwijnt. 4. 3. 7 Herstellen fabrieksinstellingenBij het herstellen van de fabrieksinstellingen, gaan ook de door de instal-lateur ingevoerde instellingen verloren. Voer deze handeling daarom al-leen uit na overleg met uw installateur. ▶ Druk de home-toets en de menu-toets gelijktijdig in tot de scrolltekst Fabrieksinstelling verschijnt. ▶ Druk op de toets c De scrolltekst Reset verschijnt. 4. 4 Uitlezen informatieHet cv-toestel keert automatisch terug naar het beginscherm als het in-formatiemenu langer dan 2 minuten niet wordt gebruikt.

In het informatiemenu kunnen gegevens worden uitgelezen over de sta-tus van het cv-toestel. Tabel 5 geeft een overzicht van het informatieme-nu. Ga als volgt te werk:▶ Druk op de i-toets om het informatiemenu te openen. ▶ Loop met de toetsen N en M door het menu om de gewenste gege-vens uit te lezen. ▶ Druk op de home-toets om het informatiemenu te verlaten en terug tegaan naar het beginscherm. EnergiebesparingEnergiebesparingEnergiebesparingEnergiebesparingEnergiebesparing▶ Zet de energiebesparing aan of uit (zie voor meer informatie § 8. 1). Instelling:•On aan,•OFF uit. Display BetekenisBeginscherm. In bedrijf voor verwarmingIn bedrijf voor verwarmingIn bedrijf voor verwarmingIn bedrijf voor verwarmingIn bedrijf voor verwarmingWeergave van een bedrijfscode. Voor een compleet overzicht van de bedrijfsco-des en hun betekenis ( hoofdstuk 7. 1, pag. 11).

10 TrendLine • 6720809444 (2021/03)5 | BuitenbedrijfstellingTabel 5 Informatiemenu4. 5 ToetsblokkeringOm het ongewenst wijzigen van de instellingen door onbevoegden te voorkomen, kan de toets d en de menu-toets van het bedieningspaneel worden geblokkeerd. Ga hierbij als volgt te werk:Afb. 7 ToetsblokkeringActiveren▶ Druk de toetsen N en M gelijktijdig in tot de scrolltekst Toetsblokkering actief verschijnt. Deactiveren▶ Druk de toetsen N en M gelijktijdig in tot de scrolltekst Toetsblokkering inactief verdwijnt. 4. 6 ZomerbedrijfOm in de zomerperiode ongewenst verwarmen van de cv-installatie te voorkomen, kan het cv-bedrijf worden uitgeschakeld. Schakel het cv-toestel niet uit indien het als naverwarmer van een zonneboiler functio-neert. Handmatig▶ Druk op de menu-toets om het instelmenu in te gaan. De scrolltekst Verwarming verschijnt.

▶ Druk op de toets 1 om naar het verwarmingsmenu te gaan. ▶ Druk op de toets N om naar de instelling centrale verwarming te gaan. ▶ Druk op de toets 1 om de instelling centrale verwarming te wijzigen. De instelling On gaat knipperen. ▶ Zet met de toetsen N en M de instelling op Off. ▶ Druk op de toets 1 om de instelling op te slaan. Het symbool  verschijnt kort. AutomatischHet cv-toestel kan automatisch het zomerbedrijf in- en uitschakelen in-dien een buitentemperatuursensor is aangesloten en van de weersafhan-kelijke regeling gebruik wordt gemaakt. ▶ Stel in het instelmenu de temperatuur in waarop het cv-toestel het zo-merbedrijf moet inschakelen. 4. 7 VorstbeveiligingTijdens de vorstperiode bestaat de kans op bevriezing van leidingdelen. Door continu water door de cv-installatie te laten stromen verminderd de kans op bevriezing aanzienlijk.

1 Standaard uitbedrijfname▶ Neem de netstekker uit de contactdoos. ▶ Sluit de gaskraan. 5. 2 Uitbedrijfname bij vorstgevaarIndien het cv-toestel ingeschakeld blijft:▶ Wijzig de volgende instellingen op het cv-toestel ( § 4. 3, pag. 7). – Stel de pompnadraaitijd in op 24 uur. – Stel het warmwaterbedrijf in op een zo laag mogelijk warmwater-comfort. ▶ Wijzig de volgende instelling op de kamerthermostaat (zie instructie van de kamerthermostaat):– Stel de kamerthermostaat indien mogelijk in op handbediening. – Stel de temperatuur in op 16 °C. ▶ Open alle radiatorkranen en groepen om de installatie te bescher-men. Indien het cv-toestel wordt uitgeschakeld:▶ Neem de netstekker uit de contactdoos. ▶ Sluit de gaskraan. ▶ Tap de gehele cv-installatie af. ▶ Tap de gehele drinkwaterinstallatie af.

6 Inspectie en onderhoudDe gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid en de milieuvriende-lijke werking van de cv-installatie. ▶ Laat voor het juist functioneren, het cv-toestel, minstens eenmaal per 2 jaar door een erkend installateur onderhouden. ▶ Sluit hiervoor bij voorkeur een onderhoudscontract af. 6. 1 OnderhoudDe display toont het symbool H wanneer de onderhoudstermijn is ver-streken. Onderhoud dient uitgevoerd te worden. De onderhoudstermijn is de ingestelde onderhoudsperiode (maximaal 24 maanden) of een branderlooptijd van 4000 uur, afhankelijk van wel-ke als eerste verstrijkt. Softwareversie besturingsunitSoftwareversie besturingsunitSoftwareversie besturingsunitSoftwareversie besturingsunitSoftwareversie besturingsunitSoftwareversie besturing unit.

11TrendLine • 6720809444 (2021/03)Bedrijfs- en storingsmeldingen | 76. 2 Controleren cv-waterdrukAfb. 8 Aflezen cv-waterdrukVoor een goede werking van het cv-toestel moet de cv-waterdruk tussen de 1,0 en 2,0 bar liggen. ▶ Kijk op de display of de cv-waterdruk boven de 1,0 bar ligt. ▶ Vul indien nodig de cv-installatie bij ( § 6. 3, pag. 11). 6. 3 Bijvullen cv-installatieHet cv-toestel toont een storings- of bedrijfscode op de display ( § 7. 1, pag. 11) indien de cv-waterdruk te laag is. Ga voor het bijvullen van de cv-installatie als volgt te werk:▶ Verwijder de afdekdop van de vul- en aftapkraan ( afb. 2, pag. 6). ▶ Sluit de vulslang aan op de vulkraan. ▶ Vul de vulslang met water. ▶ Sluit het andere eind van de vulslang aan op de vul- en aftapkraan. ▶ Open de vul-en aftapkraan een kwartslag. ▶ Open de vulkraan en lees de cv-waterdruk van de display af.

▶ Vul de cv-installatie bij tot een druk van 2,0 bar. ▶ Sluit de vulkraan en de vul- en aftapkraan. ▶ Ontlucht de bovenste radiatoren ( § 6. 4, pag. 11). ▶ Verwijder de vulslang. Houd er rekening mee dat hier een beetje wa-ter bij kan vrijkomen. ▶ Plaats de afdekdop op de vul- en aftapkraan. 6. 4 Ontluchten radiatorenDe radiatoren moeten worden ontlucht na het bijvullen van de installatie, of indien een radiator een borrelend geluid maakt of niet warm wordt. ▶ Stel de kamerthermostaat in op de laagstmogelijke stand. ▶ Draai alle radiatorkranen open. ▶ Wacht 5 minuten zodat het cv-water in de installatie tot rust komt. ▶ Steek een ontluchtingssleutel in de ontluchtingskraan. Afb. 9 Ontluchten radiator[1] Ontluchtingssleutel[2] Ontluchtingskraan▶ Houd een doek onder de ontluchtingskraan om vrijkomend water op te vangen.

▶ Zet de radiatorkranen in de gewenste positie. 6. 5 Reinigen mantel▶ Reinig de mantel van het cv-toestel uitsluitend met een vochtige doek en eventueel met milde zeep. 7 Bedrijfs- en storingsmeldingen7. 1 DisplaycodesEen displaycode zegt iets over de status van het cv-toestel. Displaycodes worden direct in de display weergegeven of staan in het informatiemenu ( § 4. 4). Er zijn 3 soorten displaycodes:• bedrijfscode,• blokkerende storingscode,• vergrendelende storingscode. BedrijfscodesDe bedrijfscode geeft aan waar het cv-toestel mee bezig is. Tabel 6 BedrijfscodesStoringscodesZodra een storing is opgetreden, wordt het cv-toestel om veiligheidsre-denen uitgeschakeld en vergrendeld. Dit is herkenbaar aan het knippe-ren van de storingscode. Om het cv-toestel te ontgrendelen moet het cv-toestel worden gereset.

Ga hierbij als volgt te werk:▶ Houd de toets c ingedrukt, totdat Reset in de display verschijnt. In veel gevallen zal het cv-toestel na het resetten weer normaal func-tioneren. 10014942-0011210014943-001Bedrijfscode Betekenis ----- HHHHH 2 0 0 Het cv-toestel is in bedrijf voor cv. ===== HHHHH 2 0 1 Het cv-toestel is in bedrijf voor warm water. HHHHH 00000 33333 Onderhoudsmelding: Het aantal branderuren voor de volgende onderhoudsbeurt is verlopen. Laat onderhoud uitvoeren aan uw cv-toestel. H07H07H07H07H07 De gemeten cv-waterdruk is te laag. Het vermo-gen voor zowel cv-bedrijf als voor warmwaterbe-drijf wordt beperkt. HHHHH 11111 33333 Onderhoudsmelding: De onderhoudsperiode is verlopen. Laat onderhoud uitvoeren aan uw cv-toestel. 00000 CCCCC 2 8 3 Het cv-toestel is aan het starten. 00000 LLLLL 2 8 4 00000 UUUUU 2 7 0 00000 EEEEE 2 6 5 Het cv-toestel wacht.

Het cv-toestel schakelt ge-regeld in op laaglast om aan de warmtevraag te voldoen. 00000 HHHHH 2 0 3 Het cv-toestel staat stand-by, er is geen warmte-vraag. 00000 YYYYY 2 0 4 Het cv-toestel kan zijn warmte niet kwijt aan de cv-installatie en wacht.

12 TrendLine • 6720809444 (2021/03)8 | EnergiebesparingTabel 7 StoringscodesVoer de volgende handelingen uit indien een van bovenstaande storings-codes in de display staat:▶ Controleer de cv-waterdruk en vul zo nodig bij ( § 6. 3). ▶ Controleer of er voldoende radiatoren open staan. ▶ Ontlucht de radiatoren ( § 6. 4). ▶ Controleer of de gaskraan is geopend ( § 3. 2). ▶ Houd de toets c ingedrukt, totdat Reset in de display verschijnt. Indien de storing niet is verholpen:▶ Neem contact op met de installateur en geef het toesteltype door. Het toesteltype staat op de typeplaat linksboven op het cv-toestel. 7. 2 Geen displaycodeBlijft de storing maar wordt geen displaycode getoond:▶ Controleer of de netstekker in de contactdoos zit. ▶ Controleer aan de hand van de gebruikersinstructie de instellingen van de kamerthermostaat.

▶ Neem contact op met de installateur en geef het toesteltype door. Het toesteltype staat op de typeplaat linksboven op het cv-toestel. 8 Energiebesparing8. 1 EnergiebesparingZuinig verwarmenHet cv-toestel is zo geconstrueerd dat het gasverbruik en de belasting voor het milieu zo laag mogelijk is en het comfort zo groot mogelijk is. De gastoevoer naar de brander wordt geregeld al naar het gelang de warm-tebehoefte van de cv-installatie. Het cv-toestel werkt met een “modulerende regeling”. Deze regeling stemt het gasverbruik af op de aanwezige warmtebehoefte. De module-rende regeling verminderd temperatuurschommelingen zodat de warm-te gelijkmatig in de ruimtes wordt verdeeld. Door de modulerende regeling kan het zijn dat het cv-toestel continue brandt maar toch minder gas verbruikt dan een cv-toestel dat voordu-rend wordt in- en uitgeschakeld.

Energiebesparing pompIn het submenu Pompinstellingen ( tabel 4, pag. 8) kan de energiebe-sparende functie van de pomp worden ingeschakeld. Indien het cv-toe-stel detecteert dat het cv-systeem geen warmte afneemt, stopt de pomp tijdelijk.

Vloerverwarming▶ Stel de aanvoertemperatuur niet hoger in dan de door de installateur aanbevolen maximale aanvoertemperatuur. VentilerenVentileer niet door de ramen op een kier te laten staan. Hierbij wordt con-stant warmte aan de ruimte onttrokken, zonder dat de kwaliteit van de ruimtelucht noemenswaardig wordt verbeterd. ▶ Zet een uur lang de ramen helemaal open. ▶ Zet tijdens het ventileren de thermostaat lager. WarmwatercomfortHoe lager het ingestelde warmwatercomfort, hoe zuiniger het cv-toestel omgaat met energie. Kies een zo laag mogelijk warmwatercomfort dat aansluit bij uw warmwatergebruik. ▶ Laat u adviseren door uw installateur. ▶ Zet bij langere afwezigheid, bijvoorbeeld een vakantie, het warmwa-terbedrijf uit ( § 4. 3. 3, Verwarmingsinstellingen, pag. 8). Kamerthermostaat▶ Stel de kamerthermostaat overdag één graad lager in.

13TrendLine • 6720809444 (2021/03)Milieubescherming en afvalverwerking | 99 Milieubescherming en afvalverwerkingMilieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch Groep. Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieubescherming zijn gelijkwaardige doelen voor ons. Milieuwet- en regelgeving worden strikt nageleefd. Ter bescherming van het milieu passen wij, met inachtneming van bedrijfseconomische aspecten, de best mogelijke technieken en ma-terialen toe. VerpakkingBij het verpakken zijn we betrokken bij de landspecifieke recyclingsyste-men, die een optimale recycling waarborgen. Alle gebruikte verpakkings-materialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar. RecyclenOude producten bevatten materialen die gerecycled kunnen worden. De componenten kunnen gemakkelijk worden gescheiden en kunststof-fen zijn gemarkeerd.

Daardoor kunnen ze worden gesorteerd en voor re-cycling of afvalverwerking worden afgegeven. Afgedankte elektrische en elektronische apparatenDit symbool betekent dat het product niet samen met ander afval mag worden afgevoerd, maar voor behandeling, inza-meling, recycling en afvalverwerking naar de daarvoor be-doelde verzamelplaatsen moet worden gebracht. Dit symbool geldt voor landen met voorschriften op het ge-bied van verschrotten van elektronica, bijv. de "Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende oude elektrische en elektronische apparaten". In deze regelgeving is het kader vastgelegd voor de inlevering en recycling van oude elektronische apparaten in de afzonderlijke landen.

Aangezien elektronische apparatuur gevaarlijke stoffen kan bevatten, moet deze op verantwoorde wijze worden gerecycled om mogelijke mili-euschade en risico's voor de menselijke gezondheid tot een minimum te beperken. Bovendien draagt het recyclen van elektronisch schroot bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen.

1 (f) AVG), voor het analyseren van de distributie van onze producten en om te voorzien in geïndividualiseerde informatie en aan-biedingen gerelateerd aan het product (art. 6 (1) subpar. 1 (f) AVG). Om diensten te verlenen zoals verkoop- en marketing, contractmanagement, betalingsverwerking, ontwikkeling, data hosting en telefonische dien-sten kunnen wij gegevens ter beschikking stellen en overdragen aan ex-terne dienstverleners en/of bedrijven gelieerd aan Bosch. In bepaalde gevallen, maar alleen indien een passende gegevensbeveiliging is ge-waarborgd, kunnen persoonsgegevens worden overgedragen aan ont-vangers buiten de Europese Economische Ruimte (EER). Meer informatie is op aanvraag beschikbaar.

Tabel 8 Productkenmerken voor energie-efficiëntieProductkenmerk Symbool Eenheid 7736700400 7736700500producttype – – HRC25 CW4 II HRC30 CW5 IIcondenserend cv-toestel – – ja janominale warmteafgifte Prated kW 25 30seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming s% 94energie-efficiëntieklasse – – ANuttige warmteafgiftebij nominale warmteafgifte en werking op hoge temperatuur 1)1) Werking op hoge temperatuur betekent een retourtemperatuur van 60 °C bij de inlaat van het verwarmingstoestel en een toevoertemperatuur van 80 °C bij de uitlaat van het verwarmingstoestel. P4kW 25 30bij 30 % van de nominale warmteafgifte en werking op lage temperatuur 2)2) Lage temperatuur betekent voor een condenserend cv-toestel een retourtemperatuur van 30 °C, voor lagetemperatuur-cv-toestellen 37 °C en voor andere verwarmingstoestellen 50 °C (bij de inlaat van het verwarmingstoestel).