Neff S66M64N3RU Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Neff S66M64N3RU (2 pagina’s), behorend tot de categorie Vaatwasser. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 18 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Neff S66M64N3RU of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Wird der Geschirrspüler unter oder über anderen Haushaltsgeräten eingebaut, sind die Informatio

nen zum Einbau in Kombination

mit einem Geschirrspüler in der Montageanleitung der jeweiligen Geräte zu befolgen.

Beachten Sie weiterhin auch die Montageanleitungen für den Geschirrspüler, um den sicheren Betrieb aller Geräte zu gewährleisten.

Liegen keine Informationen vor oder enthält die Montageanleieise, müssen Sie sich an den tung keine entsprechenden Hinw

Hersteller dieser Geräte wenden, um sicherzustellen, dass der Geschirrspüler über oder unter diesen Geräten eingebaut werden

kann.

Falls Sie keine Informationen vom Hersteller erhalten können, dürfen Sie den Geschirrspüler nicht über oder unter diesen Geräten

einbauen.

Wenn Sie über dem Geschirrspüler ein Mikrowellengerät einbauen, kann dieses beschädigt werden.

Beachten Sie bitte die Montageanleitung (Sicherheitsabstände),er einem Kochfeld einbauen. wenn Sie den Geschirrspüler unt

Ein Mindestsicherheitsabstand von 60 mm bei Gas- und Induktionskochfeldern und 65 mm bei Glaskeramikkochfeldern, darf

dabei nicht unterschritten werden. Sollten in der Montageanleitung des Kochfeldes größere Mindestabstände gefordert sein,

müssen diese ein

g

ehalten werden.

If the dishwasher is installed below or above other domestic appliances, follow the information for installation in combination with

a dishwasher in the installation instructioow the installation instructions for the ns for the particular appliances. Also folldishwasher

to ensure that all appliances are operated safely.

If there is no information or if the installation instructions do not include the appropriate information, contact the manufacturer of

these appliances to ensure that the dishwasher can be installed above or below these appliances.

If you cannot obtain any information from the manufacturer, you must not install the dishwasher above or below these appliances.

If you install a microwave oven above the dishwasher, the microwave oven may be damaged.

Please follow the installation instinstall the dishwasher under a hob. ructions (safety distances) if you

The minimum safety distance must not be less than 60 mm for gas and induction hobs and 65 mm for ceramic hobs.

If the installation instructions for the hob require greater minimum distances, these must be observed.

Wichtige Hinweise

Important notes

Remarques importantes

Observaciones importantes

de

en

f

r

de

en

f

r

es

9000 757 332 (9202)

Si le lave-vaisselle est incorporé sous d’autres appareils électroménagers ou au dessus, il faut respecter les informations –

figurant dans la notice de montage des appareils respectifs – sur leur incorporation en association avec un lave-vaisselle.

Pour que tous ces appareils fonctionnent de manière sûre, veuillez en outre respecter les instructions de montage accompagnant

le lave-vaisselle.

En l’absence d’informations ou si la notice de montage ne contient aucune consigne correspondante, vous devrez vous adresser

au fabricant de ces appareils pour être sûr qu’il est possible d’incorporer le lave-vaisselle au dessus ou en dessous de ces

appareils.

Si vous ne parvenez pas à vous procurer des informations chez le fabricant, il ne faut pas incorporer le lave-vaisselle au dess

us

ou en dessous de ces appareils.

Si vous incorporez un appareil à micro-ondes au dessus du lave-vaisselle, il risque de s’endommager.

Lorsque vous incorporez ce lave-vaisselle sous une table de cuisson, veuillez respecter le contenu de la notice de montage

(distances de sécurité).

Avec les tables de cuisson à foyers gaz et à induction, il ne faut pas descendre en dessous d’une distance de sécurité de

60 mm, et de 65 mm avec les tables de cuisson en vitrocéramique. Si la notice de montage de la table de cuisson devait exiger

des distances minimum plus importantes, il faudra les respecter.

Product specificaties