Neff M3126N1 Handleiding

Neff Fornuis M3126N1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Neff M3126N1 (51 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/51

[de] Gebrauchsanleitung ........... 3

[en] Instruction manual .............. 9

[es] Instrucciones de uso .......15

[fr] Notice d’utilisation ............21

[it] Istruzioni per l’uso ............27

[nl] Gebruiksaanwijzing ..........33

[pt] Instruções de serviço ......39

[tr] Kullanma kιlavuzu ............45

Gaskochfeld

Gas hob

Placa de cocción a gas

Table de cuisson gaz

Piano di cottura a gas

Gaskookplaat

Placa de cozinhar a gás

Ankastre Gazli Ocak

! Rost

" Sparbrenner bis 1 kW

# Normalbrenner bis 1,75 kW

$ Schnellbrenner bis 3 kW

% Dreifachbrenner Wok bis 3,6 kW

! Pan supports

" Auxiliary burner (up to 1 kW)

# Semi-rapid burner (up to 1.75 kW)

$ Rapid burner (up to 3 kW)

% Triple-flame wok burner (up to 3.6 kW)

! Parrillas

" Quemador auxiliar de hasta 1 kW

# Quemador semi-rápido de hasta 1,75 kW

$ Quemador rápido de hasta 3 kW

% Quemador wok de triple llama de hasta 3,6 kW

! Grilles

" Brûleur auxiliaire de 1 kW maximum

# Brûleur semi-rapide de 1,75 kW maximum

$ Brûleur rapide de 3 kW maximum

% Brûleur wok triple flamme de 3,6 kW maximum

! Griglie

" Bruciatore ausiliario fino a 1 kW

# Bruciatore semirapido fino a 1,75 kW

$ Bruciatore rapido fino a 3 kW

% Bruciatore wok a tripla fiamma fino a 3,6 kW

! Roosters

" Hulpbrander tot 1 kW

# Halfsnelbrander tot 1,75 kW

$ Snelbrander tot 3 kW

% Wokbrander met driedubbele vlam tot 3,6 kW

! Grelhas

" Queimador auxiliar de até 1 kW

# Queimador semi-rápido de até 1,75 kW

$ Queimador rápido de até 3 kW

% Queimador para wok de chama tripla de até 3,6 kW

! Izgaralar

" 1 kW'a kadar ekonomik brülör

# 1,75 kW'a kadar normal brülör

$ 3 kW'a kadar büyük brülör

% 3,6 kW'a kadar üçlü alev ç k l wok tipi brülörı ışı

01







01







Ø Inhaltsverzeichnis

[de]Gebrauchsanleitung

Sicherheitshinweise................................................................... 3

Ihr neues Gerät ........................................................................... 5

Zubehör ................................................................................................5

Mögliche Kombination .......................................................................5

Gasbrenner .................................................................................5

Brenner zünden...................................................................................5

Sicherheitssystem...............................................................................5

Ausschalten eines Brenners.............................................................5

Leistungsstufen ...................................................................................6

Schutz gegen Überhitzung................................................................6

Warnhinweise.......................................................................................6

Empfehlungen zum Kochen..............................................................6

Kochgefäße .................................................................................6

Geeignete Kochgefäße......................................................................6

Hinweise bei der Benutzung.............................................................6

Reinigung und Pflege ................................................................7

Reinigung .............................................................................................7

Pflege ....................................................................................................7

Störungen beheben.................................................................... 7

Technischer Kundendienst........................................................8

Garantiebedingungen ........................................................................8

Verpackung und Altgeräte.........................................................8

Umweltgerecht entsorgen .................................................................8

Produktinfo

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und

Services finden Sie im Internet: www.neff-international.com

und Online-Shop: www.neff-eshop.com

Für Produktinformationen sowie

Anwendungs- und Bedienfragen

wählen Sie unsere Info-Num-

mer: (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr

erreichbar) Nur für Deutschland

gültig.

: Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung auf-

merksam durch. Nur so können Sie Ihr

Gerät effektiv und sicher benutzen. Bewah-

ren Sie die Installations- und Gebrauchsan-

weisungen gut auf und geben Sie sie an

einen eventuellen Nachbesitzer des Geräts

weiter.

Der Hersteller ist jeglicher Verantwortung

enthoben, wenn die Bestimmungen die-

ses Handbuchs nicht eingehalten werden.

Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbil-

dungen sind orientativ.

Belassen Sie das Gerät bis zum Einbau in

der Schutzhülle. Falls Sie einen Schaden

am Gerät feststellen, schließen Sie es nicht

an. Rufen Sie unseren Kundendienst.

Dieses Gerät entspricht Klasse 3 gemäß

DIN EN 30-1-1 für Gasgeräte: Einbaugeräte.

Vor dem Einbau Ihres neuen Kochfelds stel-

len Sie sicher, dass bei der Installation der

Einbauanleitung gefolgt wird.

Dieses Gerät darf nicht auf Yachten oder in

Wohnwagen eingebaut werden.

Dieses Gerät darf nur an einem ausrei-

chend belüfteten Ort genutzt werden.

Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit

einer externen Zeitschaltuhr oder einer

Fernsteuerung bestimmt.

Alle Installations-, Anschluss-, Rege-

lungs- und Umstellungsarbeiten auf eine

andere Gasart müssen von einem autori-

sierten Fachmann und unter Beachtung

der jeweils anwendbaren Regelungen und

gesetzlichen Vorgaben sowie der Vor-

schriften der örtlichen Strom- und Gasver-

sorger vorgenommen werden. Besondere

Aufmerksamkeit ist den für die Belüftung

geltenden Bestimmungen und Richtlinien

zuzuwenden.

Dieses Gerät ist werkseitig auf die auf dem

Typenschild angegebene Gasart eingestellt.

Informationen zur Umstellung auf eine

andere Gasart finden Sie in der Einbauanlei-

tung. Für Umstellungsarbeiten auf eine

andere Gasart empfehlen wir, den Kunden-

dienst zu rufen.

Dieses Gerät wurde ausschließlich für die

Verwendung in Privathaushalten entworfen;

eine kommerzielle oder gewerbliche Nut-

zung ist nicht gestattet. Benutzen Sie das

Gerät nur zum Kochen, niemals als Heizge-

rät. Die Garantie gilt nur dann, wenn das

Gerät ausschließlich für seinen vorgesehe-

nen Zweck genutzt wird.

Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu

einer Höhe von maximal 2000 Metern über

dem Meeresspiegel bestimmt.

Während des Betriebs, sollte das Gerät

nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.

Verwenden Sie keine Abdeckungen oder

Kindersicherungen, die nicht vom Hersteller

des Kochfelds empfohlen werden. Es kann

zu Unfällen kommen, beispielsweise durch

Product specificaties

Merk:	Neff
Categorie:	Fornuis
Model:	M3126N1
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	10000 g
Breedte:	582 mm
Diepte:	512 mm
Hoogte:	53 mm
Gewicht verpakking:	11000 g
Soort materiaal (bovenkant):	Roestvrijstaal
Vermogen brander/kookzone 2:	3000 W
Vermogen brander/kookzone 3:	1700 W
Vermogen brander/kookzone 1:	1700 W
Aantal branders/kookzones:	4 zone(s)
Type kookplaat:	Gaskookplaat
Type brander/kookzone 1:	Regulier
Type brander/kookzone 2:	Groot
Type brander/kookzone 3:	Regulier
Aantal gaspitten:	4 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	0 zone(s)
Sudder brander/kookzone:	1000 W
Normale brander/kookzone:	1700 W
Installatie compartiment breedte:	560 mm
Installatie compartiment diepte:	490 mm
Installatie compartiment hoogte:	35 mm
Grote brander/kookzone:	3000 W
Aan/uitschakelaar:	Nee
Aangesloten lading (gas):	7400 W
Restwarmte-indicator:	Nee
Frame type:	Frameloos
Frame kleur:	Roestvrijstaal
Type brander/kookzone 4:	Sudderen
Vermogen brander/kookzone 4:	1000 W
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 2:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 3:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 4:	Gas
Positie brander/kookzone 1:	Links achter
Positie brander/kookzone 2:	Links voor
Positie brander/kookzone 3:	Rechts achter
Positie brander/kookzone 4:	Rechts voor
Kookzone 1 vorm:	Rond
Kookzone 2 vorm:	Rond
Kookzone 3 vorm:	Rond
Kookzone 4 vorm:	Rond
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz