Neff KI2822SF0 Handleiding

nl85InhoudsopgaveVeiligheid. 87Algemene aanwijzingen. 87Bestemming van het apparaat. 87Inperking van de gebruikers. 87Veiliger transport. 88Veilige installatie. 88Veilig gebruik. 89Beschadigd apparaat. 91Het voorkomen van materiëleschade. 93Milieubescherming en bespa-ring. 93Afvoeren van de verpakking. 93Energie besparen. 93Opstellen en aansluiten. 94Leveringsomvang. 94Apparaat opstellen en aanslui-ten. 94Criteria voor de opstellocatie. 95Het apparaat voor het eerste ge-bruik voorbereiden. 95Apparaat elektrisch aansluiten. 95Uw apparaat leren kennen. 96Apparaat. 96Bedieningselementen. 96Uitrusting. 96Legplateau. 96Vriesvaklegplateau. 96Groente- en fruitlade. 96Deurrekken. 97Accessoires. 97De Bediening in essentie. 97Apparaat inschakelen. 97Opmerkingen bij het gebruik. 97Machine uitschakelen. 97Temperatuur instellen. 97Extra functies.

98Super-functie. 98Koelvak. 98Tips voor het bewaren van le-vensmiddelen in het koelvak. 98Koudezones in het koelvak. 98Sticker "OK". 99Vriesvak. 99Deur van het vriesvak. 99Invriescapaciteit. 99Tips voor het inkopen van diep-vrieskost. 100Tips voor het bewaren van le-vensmiddelen in het vriesvak. 100Tips voor het bevriezen van ver-se levensmiddelen. 100Houdbaarheid van de diepvries-waren bij −18°C. 101Ontdooimethodes voor diep-vrieswaren. 101Ontdooien. 102Ontdooien in het koelvak. 102Ontdooien in het vriesvak. 102Reiniging en onderhoud. 102Apparaat voorbereiden voor rei-niging. 102Apparaat schoonmaken. 103De dooiwatergoot en het afvoer-gat reinigen. 103Onderdelen eruit halen. 103Storingen verhelpen. 105Functiestoringen. 105Temperatuurprobleem. 106Geluiden. 106Geurtjes. 107Apparaatzelftest uitvoeren. 108.

Veiligheid nl87VeiligheidHoud de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaatveilig kunt gebruiken.Algemene aanwijzingenHier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing.¡Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kuntu het apparaat veilig en efficiënt gebruiken.¡Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor de gebruiker van hetapparaat.¡Neem de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen in acht.¡Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-ter gebruik of voor volgende eigenaren.¡Controleer het apparaat na het uitpakken.

Sluit het apparaat ingeval van transportschade niet aan.Bestemming van het apparaatOm het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dientu de aanwijzingen over het beoogd gebruik in acht te nemen.Dit apparaat is uitsluitend voor de inbouw bedoeld.Gebruik het apparaat uitsluitend:¡volgens deze gebruiksaanwijzing.¡om levensmiddelen te koelen en in te vriezen en voor ijsberei-ding.¡voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-selijke omgeving.¡tot een hoogte van 2000m boven zeeniveau.Inperking van de gebruikersVoorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen.Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar endoor personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin-gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe-zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa-raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.

nl Veiligheid88Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerddoor kinderen indien deze niet onder toezicht staan.Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap-paraat of de aansluitkabel kunnen komen.Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de koelkast/diepvriezer vullen en legen.Veiliger transportHoud de veiligheidsaanwijzingen aan wanneer u het apparaattransporteert.WAARSCHUWING‒Gevaar voor letsel!Het hoge gewicht van het apparaat kan bij het optillen letselsveroorzaken.▶▶▶▶▶ Het apparaat niet alleen optillen.Veilige installatieHoud deze veiligheidsaanwijzingen in acht bij de installatie vanhet apparaat.WAARSCHUWING‒Gevaar voor een elektrische schok!¡Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.▶▶▶▶▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens degegevens op het typeplaatje.▶▶▶▶▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriftengeïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnetmet wisselstroom aansluiten.▶▶▶▶▶ Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatiemoet conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïn-stalleerd.▶▶▶▶▶ Nooit het apparaat via een externe schakelinrichting voe-den, bijvoorbeeld een tijdschakelaar of besturing op af-stand.

Veiligheid nl89▶▶▶▶▶ Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekkervan de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneervrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatsteelektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting vol-gens de installatievoorschriften worden ingebouwd.▶▶▶▶▶ Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het net-snoer niet wordt afgeklemd of beschadigd.¡Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.▶▶▶▶▶ Nooit het aansluitsnoer met warmtebronnen in contact bren-gen.▶▶▶▶▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen incontact brengen.▶▶▶▶▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.WAARSCHUWING‒Risico van brand!¡Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestaneadapters is gevaarlijk.▶▶▶▶▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui-ken.▶▶▶▶▶ Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de servi-cedienst.▶▶▶▶▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken.¡Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbarenetvoedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden.▶▶▶▶▶ Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagba-re netvoedingen niet aan de achterkant van de apparatenplaatsen.Veilig gebruikNeem bij gebruik van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen inacht.WAARSCHUWING‒Gevaar voor een elektrische schok!Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken.▶▶▶▶▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.▶▶▶▶▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.

Veiligheid nl91¡Letsel aan de ogen door lekkend brandbaar koudemiddel enschadelijke gassen.▶▶▶▶▶ De buizen van de koudemiddelkringloop en de isolatie nietbeschadigen.WAARSCHUWING‒Verbrandingsgevaar door kou!Contact met diepvrieswaren en koude oppervlakken kan totbrandwonden door koude leiden.▶▶▶▶▶ Nooit diepvrieswaren in de mond nemen nadat deze uit hetvriesvak werden genomen.▶▶▶▶▶ Voorkom dat de huid langdurig in contact komt met diep-vrieswaren, ijs en de buizen in het vriesvak.VOORZICHTIG‒Gezondheidsrisico!Houd de volgende aanwijzingen aan om verontreiniging vanlevensmiddelen te voorkomen.▶▶▶▶▶ Wanneer de deur langere tijd wordt geopend, kan dit leidentot een aanzienlijke temperatuurstijging in de vakken vanhet apparaat.▶▶▶▶▶ Maak de oppervlakken, die met levensmiddelen en toegan-kelijke afvoersystemen in contact komen, regelmatigschoon.▶▶▶▶▶ Rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkastdusdanig bewaren dat het niet in contact komt met anderelevensmiddelen of op deze drupt.▶▶▶▶▶ Wanneer het koel-/vriesapparaat langere tijd leeg staat, hetapparaat uitschakelen, ontdooien, reinigen en de deur openlaten, om schimmelvorming te voorkomen.Beschadigd apparaatNeem deze veiligheidsvoorschriften in acht als uw apparaat be-schadigd is.WAARSCHUWING‒Gevaar voor een elektrische schok!¡Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is ge-vaarlijk.▶▶▶▶▶ Nooit een beschadigde apparaat gebruiken.

nl Vriesvak100Voorwaarden voorinvriesvermogen1. Ca. 6uur vóór het inladen van ver-se levensmiddelen Super-functieinschakelen. →"Super-functie inschakelen",Pagina982. Het vriesvaklegplateau in de mid-delste positie brengen. 3. Grotere hoeveelheden verse le-vensmiddelen onderaan in debuurt van de achterwand bewaren. Daar worden ze het snelst diepge-vroren. Tips voor het inkopen van diep-vrieskostNeem de tips in acht als u diepvries-kost inkoopt. ¡Op onbeschadigde verpakking let-ten. ¡Op de houdbaarheidsdatum letten. ¡De temperatuur in de supermarkt-vriezer moet –18°C of kouderzijn. ¡De diepvriesketen niet onderbre-ken. Diepvriesproducten liefst ineen koeltas transporteren en snelin het vriesvak leggen. Tips voor het bewaren van le-vensmiddelen in het vriesvakNeem de tips in acht als u levens-middelen in het vriesvak inruimt.

¡De levensmiddelen over een grootoppervlak van het vriesvak verde-len. ¡In te vriezen levensmiddelen niet inaanraking brengen met ingevrorenlevensmiddelen. Indien nodig diepgevroren levens-middelen in het vriesvak verande-ren van positie. Tips voor het bevriezen van ver-se levensmiddelenNeem de tips in acht als u verse le-vensmiddelen invriest. ¡Alleen verse en onberispelijke le-vensmiddelen bevriezen. ¡Voor het verbruik gekookte, gebra-den of gebakken levensmiddelenzijn geschikter dan rauw te eten le-vensmiddelen. ¡Om voedingswaarde, aroma enkleur te behouden, moet u bepaal-de levensmiddelen voorbereidenom in te vriezen. – Groente: wassen, kleiner maken,blancheren. – Fruit: wassen, ontpitten en even-tueel schillen, eventueel suikerof ascorbinezuuroplossing toe-voegen. Meer aanwijzingen vindt u in de des-betreffende literatuur.

De verpakking met de inhoud vande invriesdatum voorzien.Houdbaarheid van de diepvries-waren bij −18°CNeem de bewaartijden in acht als ulevensmiddelen invriest.Levensmiddel BewaartijdVis, worst, klaargemaaktegerechten, brood en ban-ketTot 6 maandenGevogelte, vlees Tot 8 maandenLevensmiddel BewaartijdGroente, fruit Tot 12 maandenOntdooimethodes voor diep-vrieswarenOm de productkwaliteit zo goed mo-gelijk te behouden, de ontdooimetho-de aan levensmiddel en gebruiksdoelaanpassen.VOORZICHTIGGezondheidsrisico!Bij het ontdooien kan er bacterievor-ming optreden en kunnen de diep-vrieswaren bederven.▶▶▶▶▶ Half of geheel ontdooide diepvries-waren niet opnieuw invriezen.▶▶▶▶▶ Het voedsel pas na het koken ofbraden opnieuw invriezen.▶▶▶▶▶ De maximale bewaartijd niet meerten volle benutten.Ontdooimethode LevensmiddelKoelvak Dierlijke levensmidde-len, zoals vis, vlees,kaas, kwarkOmgevingstempe-ratuurBroodMagnetron Levensmiddelen voor di-recte consumptie of di-recte toebereidingOven of fornuis Levensmiddelen voor di-recte consumptie of di-recte toebereiding

nl Ontdooien102OntdooienOntdooienHoudt u de informatie aan, wanneeru uw apparaat wilt ontdooien. Ontdooien in het koelvak. Tijdens het gebruik vormen zich opde achterwand van het koelvak af-hankelijk van de werking waterdrup-pels of rijp. De achterwand van hetkoelvak ontdooit automatisch. Dooiwater of rijp loopt via de dooiwa-tergoot in het afvoergat naar de ver-dampingsschaal en moeten niet wor-den afgeveegd. Neem de volgende informatie in achtom ervoor te zorgen dat dooiwaterkan weglopen en geurvorming wordtvermeden: →"De dooiwatergoot en het afvoer-gat reinigen. ", Pagina103. Ontdooien in het vriesvakOmdat de diepvrieswaren niet mogenontdooien, ontdooit het vriesvak nietautomatisch. Een laag rijp in hetvriesvak vermindert de afgifte vankoude aan de diepvrieswaren en ver-hoogt het energieverbruik. Vriesvak ontdooienHet vriesvak regelmatig ontdooien. 1. Ca.

4uur vóór het ontdooien deSuper-functie inschakelen. →"Super-functie inschakelen",Pagina98De levensmiddelen bereiken hier-door heel lage temperaturen en ukunt de levensmiddelen langer opkamertemperatuur bewaren. 2. De diepvrieswaren verwijderen enop een koele plaats bewaren. Kou-de-accu's, indien voorhanden, opde dievrieswaren leggen. 3. Het apparaat uitschakelen. →Pagina974. Haal de stekker van het apparaatuit het stopcontact. De stekker van het netsnoer uit hetstopcontact trekken of de zekeringin de meterkast uitschakelen. 5. Om het ontdooien te versnellen,een pan met heet water op een on-derzetter in het vriesvak zetten. 6. Het dooiwater met een zachtedoek of een spons opvegen. 7. Het vriesvak met een zachte, dro-ge doek droogwrijven. 8. Het apparaat elektrisch aansluiten. 9. Het apparaat inschakelen. →Pagina9710. De diepvrieswaren inladen.

De reiniging van ontoegankelijkeplaatsen moet door de servicedienstworden uitgevoerd. Aan de reinigingdoor de servicedienst kunnen kostenverbonden zijn. Apparaat voorbereiden voor rei-nigingInformatie over de wijze waarop u uwapparaat voorbereid voor reiniging1. Het apparaat uitschakelen. →Pagina972. Haal de stekker van het apparaatuit het stopcontact. De stekker van het netsnoer uit hetstopcontact trekken of de zekeringin de meterkast uitschakelen.

Storingen verhelpen nl105Storingen verhelpenStoringen verhelpenKleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat ucontact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen vanstoringen.

Zo voorkomt u onnodige kosten.WAARSCHUWINGGevaar voor een elektrische schok!Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.▶▶▶▶▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaatuitvoeren.▶▶▶▶▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor repa-ratie van het apparaat.▶▶▶▶▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijdingvan risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een an-dere gekwalificeerde persoon.FunctiestoringenStoring Oorzaak Verhelpen van storingenApparaat werkt niet.Er brandt geen enkele indi-catie.De stekker zit niet goed inhet stopcontact.▶▶▶▶▶ Sluit de stekker aan.De zekering is geactiveerd. ▶▶▶▶▶ Controleer de zekeringen.De stroom is uitgevallen. 1. Controleer of er stroom is.2.

Koude-accu's, indien voorhanden,op de dievrieswaren leggen.Apparaat koelt niet, indica-ties en verlichting branden.Het presentatielicht is inge-schakeld.▶▶▶▶▶ Voer de apparaatzelftest uit.→Pagina108aNa het verstrijken van de apparaat-zelftest gaat het apparaat weer overop normale werking.LED-verlichting functioneertniet.Kapje van de lamp niet ver-wijderen.Verschillende oorzaken zijnmogelijk.▶▶▶▶▶ Neem contact op met de klanten-service. →"Servicedienst", Pagina109De koelmachine schakelt va-ker en langer in.Apparaatdeur werd vaak ge-opend.▶▶▶▶▶ Open de apparaatdeur niet onno-dig.De ventilatieopeningen zijnafgedekt.▶▶▶▶▶ Verwijder blokkades voor de venti-latie-openingenBodem van het koelvak isnat.De dooiwatergoot of het af-voergat is verstopt.▶▶▶▶▶ De dooiwatergoot en het afvoergatreinigen. →Pagina103

nl Opslaan en afvoeren108Apparaatzelftest uitvoeren1. Het apparaat uitschakelen. →Pagina972. Het apparaat na ca. 5 minuten op-nieuw inschakelen. →Pagina973. Binnen 10 seconden na het in-schakelen gedurende 3 tot 5 se-conden ingedrukt houden tot 2°Cop de temperatuurindicatie brandten een akoestisch signaal weer-klinkt. aDe apparaatzelftest start wanneerde temperatuurindicaties na elkaargaan branden. aTijdens de apparaatzelftest weer-klinkt tussendoor een lang akoes-tisch signaal. aAls na het einde van de apparaat-zelftest de temperatuurindicatie deingestelde temperatuur toont, is uwapparaat in orde. Het apparaatgaat over op de normale werking. aAls na het einde van de apparaat-zelftest gedurende 10 secon-den knippert, contact opnemenmet de service. Opslaan en afvoerenOpslaan en afvoerenHier krijgt u uitleg over de manierwaarop u het apparaat voorbereidtvoor de opslag.

Daarnaast leggen weu uit hoe u oude apparaten dient afte voeren. Apparaat buiten gebruik stellen1. Het apparaat uitschakelen. →Pagina972. Haal de stekker van het apparaatuit het stopcontact. De stekker van het netsnoer uit hetstopcontact trekken of de zekeringin de meterkast uitschakelen. 3. Het apparaat ontdooien. →Pagina1024. Het apparaat reinigen. →Pagina1035. Laat de deur van het apparaatopen. Afvoeren van uw oude apparaatDoor een milieuvriendelijke afvoerkunnen waardevolle grondstoffen op-nieuw worden gebruikt. WAARSCHUWINGGezondheidsrisico. Kinderen kunnen zich in het apparaatopsluiten en in levensgevaar gera-ken. ▶▶▶▶▶ Om te voorkomen dat kinderen inhet apparaat kruipen legplateausen lades niet uit het apparaat ne-men. ▶▶▶▶▶ Kinderen uit de buurt van een af-gedankt apparaat houden. WAARSCHUWINGRisico van brand.

Servicedienst nl109Dit apparaat is gekenmerkt inovereenstemming met de Euro-pese richtlijn 2012/19/EU be-treffende afgedankte elektri-sche en elektronische appara-tuur (waste electrical and elec-tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aanvoor de in de EU geldige terug-neming en verwerking van oudeapparaten. ServicedienstServicedienstAls u vragen hebt, een storing aanhet apparaat niet zelf kunt verhelpenof als het apparaat moet worden ge-repareerd, neem dan contact op metonze servicedienst. Veel problemen kunt u via de infor-matie voor het verhelpen van storin-gen in deze gebruiksaanwijzing of oponze website zelf verhelpen. Als ditniet het geval is, neem dan contactop met onze servicedienst. We vinden altijd een passende oplos-sing en proberen onnodig bezoekvan de servicetechnicus te vermijden.

We zorgen ervoor dat het apparaatzowel binnen de garantieperiode alsna het verstrijken van de fabrieksga-rantie met originele reserveonderde-len door geschoolde servicetechniciwordt gerepareerd. Om veiligheidsredenen mag alleengeschoold vakpersoneel reparatiesaan het apparaat uitvoeren. De ga-rantieclaim vervalt indien reparatiesof ingrepen worden uitgevoerd doorpersonen die daartoe niet door onszijn gemachtigd, dan wel indien onzeapparaten worden voorzien van ver-vangende onderdelen, aanvullendeonderdelen of accessoires die geenoriginele onderdelen zijn en daardooreen defect wordt veroorzaakt. Originele vervangende onderdelendie relevant zijn voor de werking inovereenstemming met de desbetref-fende Ecodesign-verordening kunt uvoor de duur van ten minste 10 jaarvanaf het moment van in de handelbrengen van het apparaat binnen deEuropese Economische Ruimte bijonze servicedienst verkrijgen.

De minimumduurvan de garantie (fabrieksgarantievoor particuliere gebruikers) in de Eu-ropese Economische Ruimte be-draagt 2 jaar in overeenstemmingmet de geldende plaatselijke garan-tievoorwaarden. De garantievoor-waarden doen geen afbreuk aaneventuele andere rechten of claimsdie u op grond van het plaatselijkerecht heeft. Gedetailleerde informatie over de ga-rantieperiode en garantievoorwaar-den in uw land kunt u opvragen bijonze servicedienst, uw dealer of oponze website. Als u contact opneemt met de servi-cedienst, hebt u het productnummer(E-Nr. ) en het productienummer (FD)van het apparaat nodig. De contactgegevens van de service-dienst vindt u in de meegeleverdeservicedienstlijst of op onze website. Productnummer (E-nr. ) en pro-ductienummer (FD)Het productnummer (E-Nr. ) en hetproductienummer (FD) vindt u op hettypeplaatje van het apparaat. →Afb.

nl Technische gegevens110Technische gegevensTechnische gegevensKoudemiddel, netto inhoud en overi-ge technische gegevens bevindenzich op het typeplaatje.→Afb. 1/3Overige informatie over uw modelvindt u op het internet onder https://energylabel.bsh-group.com1. Dit we-badres bevat een link naar de officië-le EU-productdatabase EPREL, waar-van de URL ten tijde van het drukkennog niet was gepubliceerd. Volg dande aanwijzingen bij het zoeken naarhet model op. De modelidentificatiebestaat uit het teken voor de slashvan het E-nummer (E-Nr.) op het ty-peplaatje. Alternatief vindt u de mo-delidentificatie ook in de eerste regelvan het EU-energielabel.1Geldt alleen voor landen in de Europese Economische Ruimte