Neff I71F57N0 Handleiding

48Inhoudsopgave Algemene Informatie. 49 Milieubescherming. 49 Voor het eerste gebruik. 49 Veiligheidsvoorschriften. 50 Gebruik volgens de voorschriften. 50 Technische veiligheid. 50 Speciale opmerkingen over gaskooktoestellen. 51 Juist gebruik. 52 Juiste montage. 52 Gebruikswijze. 53 Gebruik met afvoerlucht. 53 Gebruik met circulatielucht. 53 Bediening. 54 Reiniging en onderhoud. 55 Demontage en montage van de vetlters. 56 Metalen vetlters demonteren en monteren. 56 Actieve-koollters monteren en demonteren. 56 Lampen vervangen. 57 Montageaanwijzingen. 58 Buisverbinding. 58 Elektrische aansluiting. 59 Montage. 60 Montagevoorbereiding. 60 Bevestiging. 61 MMontage van de schoorsteenafschermstukken. 62.

49 VOOR HET EERSTE GEBRUIKOPMERKING: Deze gebruiksaanwijzing geldtvoor verschillende uitvoeringen van het appa-raat. Het is mogelijk dat er kenmerken wordenbeschreven die niet van toepassing zijn op uwapparaat. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordatu het nieuwe apparaat in gebruik neemt. Dezebevat belangrijke informatie voor uw veiligheiden over het gebruik en onderhoud van hetapparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installa-tievoorschrift en overhandig deze als u hetapparaat doorgeeft aan derden. MILIEUBESCHERMINGRecycling van de transportverpakkingUw nieuwe apparaat is op weg naar ubeschermd door de verpakking. De gebruiktematerialen zijn onschadelijk voor het milieu engeschikt voor recycling. Zorg a. u. b. voor eenmilieuvriendelijke afvoer van het verpakking. De verpakking kan gevaarlijk zijn voorkinderen. Bewaar deze dus buiten bereik vankinderen.

Afvoeren van het oude apparaatOude apparaten zijn geen waardeloos afval. Door een milieuvriendelijke afvoer kunnenwaardevolle grondstoen wordenteruggewonnen. Dit apparaat is gekenmerktvolgens de Europese richtlijn2002/96/EG over oudeelektrische en elektronischeapparaten (waste electrical andelectronic equipment - WEEE). Deze richtlijn vormt het kader voor hetterugnemen en de verwerking van oudeapparaten binnen de gehele EU. Maak het oude apparaat onbruikbaar voordatu het afvoert. Doe het oude apparaat in geen geval bij hethuisvuil. Vraag bij uw speciaalzaak of gemeente omactuele informatie over het afvoeren van afvalen het oude apparaat. Zorg ervoor dat het oude apparaat buitenbereik van kinderen wordt opgeborgenvoordat het wordt afgevoerd. Algemene Informatie) E-nr.

FDStoringenWanneer op de indicatie een JJJJJ of een ãJJJJJwordt weergegeven:  Zie de paragraaf "Filters en onderhoud". Als de afzuigkap niet kan worden bediend:  De afzuigkap uitschakelen door de stekker uit het stopcontact te trekken of dezekering uit te schakelen en gedurende ca. 1 minuut uitgeschakeld laten.

Daarna opnieuw inschakelen. Neem bij vragen en storingen contact op metde klantenservice. (zie de lijst met klantenserviceadressen). Vermeld bij een telefoongesprek a. u. b. hetvolgende:Deze nummers vindt u op het typeplaatje inde afzuigkap. Dit is zichtbaar nadat u de vetlters hebt verwijderd. Noteer deze nummers in de bovenstaandevakjes.

50Gebruik volgens de voorschriften Deze afzuigkap voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsbepalingen. Onjuist gebruik kan persoonlijk letsel of schadeveroorzaken.  De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voorhuishoudelijk gebruik. De fabrikant is nietaansprakelijk voor schade die het gevolg is vanonjuist gebruik of onjuiste bediening.  De fabrikant is niet verantwoordelijk voorschade die het gevolg is van niet-naleving vande veiligheidsvoorschriften.  VERWONDINGSGEVAARLaat kinderen niet met de afzuigkap spelen. Het apparaat niet zonder toezicht latenbedienen door volwassenen en kinderen – wanneer ze daartoe lichamelijk of geestelijk niet in staat zijn, – of wanneer zij onvoldoende kennis en ervaring hebben om het apparaat goed en veilig te bedienen. Technische veiligheid  De afzuigkap heeft de fabriek inonberispelijke toestand verlaten.

Controleer hetapparaat desondanks op schade voordat u hetinstalleert. Als het beschadigd is, mag het niet ingebruik worden genomen.  Als het aansluitsnoer van de afzuigkapbeschadigd raakt, moet het worden vervangendoor de fabrikant, diens klantenservice of eenandere gekwaliceerde persoon, om gevarente voorkomen.  Montage (inclusief elektrische aansluiting),onderhoud en reparatie van de afzuigkapmogen alleen worden uitgevoerd door eenvakman. In elk geval moet de afzuigkap stroomloosworden gemaakt door de stekker uit hetstopcontact te trekken of door de zekering uitte schakelen.  Veiligheidsvoorschriften  Door ondeskundige montage, onderhoudof reparatie kunnen er aanzienlijke gevarenontstaan voor de gebruiker, waarvoor defabrikant niet aansprakelijk is.  Veranderingen aan de elektrische of demechanische constructie zijn gevaarlijk enmogen niet worden uitgevoerd.

Gelijktijdig gebruik van de afzuigkap eneen binnenluchtafhankelijke stookplaats Binnenluchtafhankelijke stookplaatsen zijnbijvoorbeeld gas-, olie-, hout- ofkolengestookte verwarmingsapparaten,geisers, boilers, kookplaten of ovens dieverbrandingslucht uit de opstellingsruimtebetrekken en waarvan het verbrandingsgasdoor een schoorsteen naar buiten wordtafgevoerd.  VERGIFTIGINGSGEVAARWanneer de afzuigkap tegelijk wordt gebruiktmet een binnenluchtafhankelijke stookplaatsbestaat er vergiftigingsgevaar doorteruggezogen verbrandingsgassen.

51  Het apparaat kan zonder gevaar wordengebruikt wanneer de onderdruk in deopstellingsruimte van de stookplaats niet hogeris dan 4 Pa (0,04 mbar). Dit kan worden bereikt wanneer de voor deverbranding benodigde lucht kan toestromendoor niet-afsluitbare openingen, bijv. in deuren,ramen en luchttoevoer- of luchtafvoermuur-kasten; of door middel van andere technischemaatregelen.  Men dient dus altijd voor een afdoendeluchttoevoer te zorgen.  Gebruik van alleen een toevoerlucht-/afvoerluchtmuurkast is onvoldoende ombinnen de grenswaarde te blijven. OPMERKING: Bij de beoordeling moet rekeningworden gehouden met de totaleventilatietoestand van de woning. Vraag voorde beoordeling het advies van eenvakbekwame schoorsteenveger.  Als de afzuigkap uitsluitend wordt ingezetmet circulatielucht, kan hij onbeperkt wordengebruikt.

Speciale opmerkingen overgaskooktoestellen Bij montage boven gaskooktoestellenmoeten de geldende wettelijke nationalevoorschriften (in Duitsland bijv. de "TechnischeRegeln Gasinstallation TRGI") wordennageleefd.  De geldende inbouwvoorschriften en -aanwijzingen van de gasapparaatfabrikantmoeten worden nageleefd.  Bij de montage dient men eraan te denkendat slechts één kant van de afzuigkap vlak naasteen hoge kast of een muur mag liggen. Anderskan er een gevaarlijke opeenhoping vanwarmte ontstaan. De afstand tot de muur of dehoge kast moet minstens 50 mm bedragen.  RISICO VAN BRANDWONDENGebruik niet meer dan twee gaskookzonestegelijk op de hoogste stand gedurende meerdan 15 minuten. Door de inwerking van dehitte bestaat er risico van brandwonden bij hetaanraken van de behuizing.

52Juist gebruik Reinig de afzuigkap zorgvuldig voordat udeze voor het eerst gebruikt.  Voor elke reiniging en onderhoud moet deafzuigkap stroomloos worden gemaakt doorde stekker uit het stopcontact te trekken of dezekering uit te schakelen.  Lampen (vooral halogeenlampen) wordentijdens het gebruik zeer heet. Ook nauitschakeling bestaat er nog enige tijd eenrisico van brandwonden.  Voordat een lamp wordt vervangen, moetde afzuigkap stroomloos worden gemaakt enmoeten de lampen afgekoeld zijn.  Gebruik de afzuigkap alleen metaangebrachte lampen.  Schakel de afzuigkap altijd in wanneer ereen kookzone wordt gebruikt. Als de afzuigkapniet is ingeschakeld, kan er condenswaterontstaan. Dit kan roestschade aan het apparaatveroorzaken.  Zet geenvoorwerpen op deafzuigkap.  BRANDGEVAARNiet amberen onder de afzuigkap of metonafgedekte vlam werken.

De ingeschakelde afzuigkap zuigt de vlammenin het lter. Door afzettingen op het vetlterbestaat er brandgevaar.  Houd toezicht op pannen enfrituurapparaten wanneer u levensmiddelenbereidt met olie en vet, bijvoorbeeld patatesfrites. Oververhitte olie en vet vat makkelijk vlam.  Door de vetlters regelmatig te reinigen enhet actieve-koollter op tijd te vervangen,voorkomt u brandgevaar.  Gebruik de afzuigkap nooit zondervetlters. Juiste montage Controleer aan de hand van de handleidingvan het kooktoestel of er een afzuigkap bovenmag worden gebruikt.  Voor zover de fabrikant van het kooktoestelgeen grotere veiligheidsafstanden aangeeft,geldt er een minimumafstand – van 550 mm tussen elektrische kookplaten en de onderkant van de afzuigkap, zie afb. 1. – van 650 mm tussen gaskookplaten (bovenkant pandragers) en de onderkant van de afzuigkap, zie afb. 1.

 Bij gebruik van verschillende kooktoestellengeldt de grootste vermelde afstand.  De breedte van de afzuigkap moetovereenkomen met de breedte van hetkooktoestel.  Boven een stookplaats voor vastebrandstoen waarvan een brandgevaar kanuitgaan (bijv. vonken), mag de afzuigkap alleenworden gemonteerd wanneer de stookplaatseen gesloten, niet-verwijderbare afschermingheeft en de nationale voorschriften wordennageleefd. Deze beperking geldt niet voorgasfornuizen en gaskookplaten.  Om beschadiging van het kooktoestel tevermijden, moet deze worden afgedekt tijdensde montage.  Veiligheidsvoorschriften.

53GebruikswijzeOm bij gebruik met circulatielucht de reukstof-fen te binden, moet een actieve-koollter wor-den ingebouwd (zie "Demontage en montagevan de vetlters").Zowel de complete montageset als reservel-ters zijn verkrijgbaar bij de speciaalzaak, deklantenservice en de Online-shop. Het toebe-horennummer vindt u achterin de gebruik-saanwijzing.Afmetingen circulatieluchtOmschakelen van de elektronischebesturing op circulatielucht  De afzuigkap moet aangesloten enuitgeschakeld zijn. Toetsen -en rrrrr tegelijk indrukken tot de indicatie ãgaat branden.  Door nogmaals op de toetsen -en rrrrr tedrukken, wordt de elektronische besturingweer op afvoerlucht geschakeld (indicatie #).  De afzuigkap kan worden gebruikt metafvoerlucht en met circulatielucht.

Destandaardinstelling is afvoerlucht.Gebruik met afvoerluchtDe aangezogen lucht wordt door de vetltersgereinigd en via een buizensysteem naar debuitenlucht afgevoerd.Afmetingen afvoerluchtGebruik met circulatieluchtDe aangezogen lucht wordt door de vetltersen een actieve-koollter gereinigd en weerteruggeleid naar de keuken.

54Bediening OPMERKING: Wij raden u aan de ventilator inte schakelen zodra u begint met koken en hempas enkele minuten na het koken weer uit teschakelen. Zo wordt de keukendamp heteectiefst verwijderd. Ventilator inschakelen enventilatorstanden instellen  Druk op toets -.  Druk op toets +. De ventilator schakelttelkens één stand hoger.  Druk op toets –. De ventilator schakelttelkens één stand lager. Ventilator uitschakelen  Druk op toets -. Intensief-standOp de intensief-stand ççççç werkt de ventilator opzijn hoogste vermogen. Deze stand kanworden gebruikt wanneer er kortstondig eensterke damp- en geurvorming plaatsvindt.  Druk op toets +++++ totdat de indicatie çççççverschijnt.  Als de intensief-stand niet handmatig wordtuitgeschakeld, schakelt de ventilator na10 minuten automatisch op stand 2. Naloop ventilator  Druk op toets rrrrr.

 De ventilator loopt 10 minuten op degekozen stand. Op de display brandt hetsymbool rrrrr. Daarna schakelt de ventilatorautomatisch uit. Verlichting  De verlichting kan onafhankelijk van deventilator in- en uitgeschakeld worden.  Om de lichtsterkte in te stellen, houdt u toets 0ingedrukt tot de gewenste lichtsterkte isbereikt. Verzadigingsindicaties  Wanneer het vetfilter of het actieve-koolfilter is verzadigd, klinkt er na uitschakelingvan de ventilator gedurende 6 seconden eensignaal. De indicatie JJJJJ of ãJJJJJ brandt. Gebruik met afvoerlucht: JJJJJGebruik met circulatielucht: ãJJJJJDe vetfilters dienen nu gereinigd te worden ofhet actieve-koolfilter dient vervangen teworden.  Druk op toets -om de indicatie uit teschakelen. Signaal uit- en inschakelen  Bij het indrukken van een toets klinkt er terbevestiging een signaal.

3 seconden op de toetsen -en+. Ter bevestiging klinkt er een signaal.  Om het signaal in te schakelen, herhaalt udeze handeling. lichtventilatoraan/uitventilator op een lagerestand schakelen indicatie ventilatorstand naloop ventilatorventilator inschakelen en op een hogerestand schakelen, intensief-standverzadigingsindicatie vetlter.

55Reiniging en onderhoud ONDERHOUD VAN HET APPARAAT Geschikte reinigings- en onderhouds-middelen voor uw apparaat zijn verkrijgbaarvia de Hotline of de Online-shop (zie deomslag). Oppervlakken van het apparaatOPMERKING: Lees de garantievoorwaarden inhet bijgevoegde serviceboekje.  De oppervlakken en de bedienings-elementen van het apparaat zijn krasgevoelig. Neem daarom de volgende reinigings-aanwijzingen in acht: – Reinig de afzuigkap niet met droge doeken, schuursponsjes, schuurmiddelen, zand-, zuur- en chloorhoudende reinigings-middelen of andere agressieve reinigingsmiddelen. – Reinig de oppervlakken en de bedienings-elementen van het apparaat met een zachte vochtige doek en afwasmiddel of een zacht glasreinigingsmiddel. – Vastgekoekt vuil niet afkrabben, maar inweken met een vochtige doek.

Hierbijkunnen lichte verkleuringen optreden, dieechter geen invloed op de werking van devetlters hebben.  De lters moeten los in de afwasautomaatliggen. Ze mogen niet worden vastgeklemd. OPMERKING:Sterk verzadigde metalen vetlters niet samen met serviesgoed reinigen. met de hand  Bij reiniging met de hand de vetltersinweken in een heet afwassopje, afborstelen,goed afspoelen en laten afdruipen.  Geen agressieve, zuur- of looghoudendereinigingsmiddelen gebruiken.  Bij bijzonder hardnekkig vuil adviseren wij ueen speciale vetoplosspray te gebruiken. Dezekunt u bestellen via de Online-shop.

56Demontage en montage van de vetfilters  Actieve-koollters binden de reukstoen bijgebruik met circulatielucht.Actieve-koollters monteren endemonteren 1. Demonteer de vetlters (zie 'Metalenvetlters demonteren en monteren'). 2. Breng het actieve-koollter aan. 3. Schuif de lip in de bevestiging. 4. Breng de vetlters weer aan (zie 'Metalenvetlters demonteren en monteren').Actieve-koollter vervangen  Bij normaal gebruik (dagelijks 1 à 2 uur)moeten de actieve-koollters ongeveer 2x perjaar worden vervangen.  Actieve-koollters zijn verkrijgbaar bij despeciaalzaak, de klantenservice en in deOnline-shop (zie 'Extra toebehoren'). Gebruikalleen originele lters.

57Lampen vervangenHalogeenlampen vervangenHalogeenlampen worden tijdens het gebruikzeer heet. Ook na uitschakeling bestaat er nogenige tijd een risico van brandwonden!  Wacht tot de halogeenlamp is afgekoeldvoordat u hem vervangt. 1. Druk op het binnenframe van dehalogeenlamp. 2. Vervang de defecte lamp door een nieuwelamp van hetzelfde type en met hetzelfdevermogen (zie typeplaatje).OPMERKING: Het glas van de halogeenlampmag bij het aanbrengen niet wordenaangeraakt. Gebruik daarom een schone doekbij het aanbrengen van de lamp. 3. Sluit het binnenframe van dehalogeenlamp.N.B.: Het binnenframe van de halogeenlamplaat zich alleen sluiten wanneer het eerstvolledig is geopend. 4.

58  Lees voor de montage beslist deaanwijzingen en waarschuwingen in hethoofdstuk "Veiligheidsvoorschriften". Gebruik met afvoerlucht  De afvoerlucht wordt via een luchtkokernaar boven geleid, of rechtstreeks door demuur naar buiten. OPMERKING: De afvoerlucht mag niet wor-den afgevoerd via een in gebruik zijnde rook-of afvoergasschoorsteen, noch via een schachtdie dient voor de ontluchting van ruimtes metstookplaatsen.  Bij afvoer van afvoerlucht via een niet ingebruik zijnde rook- of afvoergasschoorsteen,dient u een vakbekwame schoorsteenveger teraadplegen.  Bij de afvoer van afvoerlucht moeten dewettelijke voorschriften worden nageleefd(bijv. bouwverordeningen).  Indien de afvoerlucht door de buitenmuurmoet worden geleid, raden wij u aan eentelescoop-muurkast te gebruiken.

De afzuigkap werkt optimaal indien: – de afvoerluchtbuis zo kort en zo rechtmogelijk is en – een zo groot mogelijke diameter heeft.  Als buisbochten onvermijdelijk zijn, dienendeze een zo groot mogelijke straal te hebben. OPMERKING: Gebruik van lange, ruwe luchtafvoerbuizen, veel buisbochten of buisdiameters kleiner dan 150 mm vermindertde afzuigcapaciteit en veroorzaakt bovendienhardere geluiden.  Voor de aanleg van de luchtafvoerbuizenmogen uitsluitend buizen of slangen vanonbrandbaar materiaal worden gebruikt.  De fabrikant van de afzuigkap is nietaansprakelijk voor reclamaties die terug teleiden zijn op de planning en uitvoering vande buisleiding. Buisverbinding De diameter van de luchtafvoerbuizen magniet kleiner zijn dan 150 mm.  Ronde buizen:Wij adviseren een inwendige diameter van 150 mm; de diameter dient echter minstens 120 mm te zijn.

113 cm2  Bij afwijkende buisdiameters:Afdichtstrips gebruiken. Aansluiting luchtafvoerbuis Ø 150 mm(aanbevolen diameter)  Luchtafvoerbuisrechtstreeks op hetluchtafvoeraansluitstukbevestigen en goedafdichten. Bij gebruik van eenaluminiumbuis moet hetaansluitgedeelte eerstworden gladgemaakt. Aansluiting luchtafvoerbuis Ø 120 mm  Verloopstuk rechtstreeksop het luchtafvoer-aansluitstuk bevestigen.  Luchtafvoerbuisbevestigen aan hetverloopstuk.  Beide verbindingspuntengoed afdichten. Montageaanwijzingen.

59Indien een vaste aansluitingnoodzakelijk is De installatie moet zijn voorzien van eenstroomonderbreker. Als stroomonderbrekersgelden schakelaars met een contactopeningvan tenminste 3 mm en uitschakeling van allepolen. Hiertoe behoren veiligheidsschakelaars,zekeringen en veiligheidszekeringen.Elektrische gegevensDe elektrische gegevens vindt u op hettypeplaatje in het apparaat. Dit is zichtbaarnadat u de vetlters hebt verwijderd.Lengte van de aansluitleiding: ca. 1,30 m.Deze afzuigkap voldoet aan de EG-ontstorings-bepalingen. ELEKTRISCHE AANSLUITING Lees voor de elektrische aansluiting beslistde aanwijzingen en waarschuwingen in hethoofdstuk "Veiligheidsvoorschriften"!

 De afzuigkap mag alleen wordenaangesloten door een gekwaliceerdeelektromonteur die op de hoogte is van devoorschriften van het verantwoordelijkenutsbedrijf. VERWONDINGSGEVAARAls het aansluitsnoer van de afzuigkapbeschadigd raakt, moet het worden vervangendoor de fabrikant, diens klantenservice of eenandere gekwaliceerde persoon, om gevarente voorkomen.  De afzuigkap mag alleen wordenaangesloten op een volgens de voorschriftengeïnstalleerd geaard stopcontact.  Het geaarde stopcontact zo mogelijk vlakachter het schoorsteenafschermstukaanbrengen. – Het geaarde stopcontact moet wordenaangesloten op een eigen stroomkring. – Als het stopcontact na montage van deafzuigkap niet bereikbaar is, moet er eenstroomonderbreker worden aangebrachtzoals bij een vaste aansluiting.Montageaanwijzingen

60Montage De afzuigkap is bedoeld voor montage ophet keukenplafond of op een stevig verlaagdplafond.  Houd bij de montage rekening meteventueel te monteren speciaal toebehoren.  Neem de minimumafstand tussen dekookplaat en de afzuigkap in acht (zie”Veiligheidsvoorschriften”)!  Voorkom beschadiging van de gevoeligeoppervlakken!Voorbereiden van het plafond  VERWONDINGSGEVAAR, GEVAAR VAN MATERIËLE SCHADEVoordat u gaat boren, dient u te controleren ofer op de montageplaats elektrische of andereinstallatieleidingen zijn aangelegd in de muur.  Het plafond moet vlak en horizontaal zijn.  De bijgevoegde schroeven en pluggen zijngeschikt voor beton en natuursteen. Gebruik bijandere plafondconstructiesbevestigingsmiddelen die daarvoor geschiktzijn.Controleer of het plafond voldoendedraagvermogen heeft.

 Zorg ervoor dat de diepte van deboorgaten overeenkomt met de lengte van deschroeven. De pluggen moeten stevig vastzitten.Max. gewicht in kg: 50Constructiewijzigingen in het kader vantechnische ontwikkelingen voorbehouden.Montage van het bovenste draagstel 1. Voor de montage de totale hoogte van hetdraagstel bepalen en de schroefgatenaftekenen. De hoogte van het draagstel isinstelbaar in stappen van 20 mm.De totale hoogte wordt berekend op basisvan de plafondhoogte, de hoogte van hetaanrechtblad en de afstand tussen dekookplaat en de afzuigkap. 2. Het middelpunt van de afzuigkapaftekenen op het plafond. 3. Met behulp van de bijgevoegde sjabloonde posities voor de schroeven aftekenenop het plafond. 4. 4 gaten van Ø 8 mm boren en de pluggengeheel in het plafond drukken. 5. Het bovenste deel van het draagstel met4 schroeven aan het plafond bevestigen. 6.

Let op de juiste positie van het draagstel.De middelste beugel bepaalt devoorkeurzijde. Deze moet in de richting vande bedieningselementen van de kookplaatwijzen.

61MontageMontage van het onderste draagstel Het bovenste en onderste deel van hetdraagstel op de vastgestelde totale hoogtebevestigen met 10 schroeven (de afbeeldingtoont de gaten die u hiervoor het best kuntgebruiken).  Let op de juiste positie van het onderstedraagstel. De open zijde moet in de richtingvan het bedieningselement van de kookplaatwijzen.OPMERKING: Het draagstel kan achterafworden bijgesteld door debevestigingsschroeven in het plafond los tedraaien.Montage van de afzuigkap 1. De afzuigkap vanaf de onderzijde in hetdraagframe schuiven.Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet klemkomt te zitten! 2. De afzuigkap met 2 borgschroevenvastmaken aan het draagstel. 3. Bevestingsbeugel aanbrengen envastschroeven. 4. Buisverbinding tot stand brengen. 5. Elektrische aansluiting tot stand brengen.afvoerlucht700-880circulatielucht700-1000