Neff C54R70N3 Handleiding

Neff Magnetron C54R70N3

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Neff C54R70N3 (25 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/25
[el] ๎†…๎†™๎†œ๎†˜รญ ๎†š๎†ฆ ๎†ซ๎†ฅ๎†“๎†ง๎†š๎†ญ๎†ฆ ................2
[en] Instruction manual ........... 20
[es] Instrucciones de uso ....... 38
[ru] ๎‡“๎‡ด๎‡ค๎‡ฆ๎‡ฌ๎‡ฏ๎‡ค ๎‡ณ๎‡ฒ๎‡ฏ๎ˆ€๎‡ซ๎‡ฒ๎‡ฆ๎‡ค๎‡ฑ๎‡ฌ...... 57
C54L70N3 C54R70N3
๎†‹๎†ค๎†ฑ๎†ฅ๎†ข๎†ค๎†ฆ ๎†ก๎†ž๎†Ÿ๎†ฅ๎†ค๎†Ÿ๎†ฉ๎†ก๎†‘๎†จ๎†ญ๎†ข
Microwave
Microondas
๎‡๎‡ฌ๎‡ฎ๎‡ด๎‡ฒ๎‡ฆ๎‡ฒ๎‡ฏ๎‡ฑ๎‡ฒ๎‡ฆ๎‡ค๎ˆƒ ๎‡ณ๎‡ฉ๎‡ป๎ˆ€
3
ฮถ๎†ฅ๎†–๎†˜๎†ก๎†–๎†จ๎†คฮถ๎†ค๎†ž๎†œ๎†๎†ค๎†ฑ๎†ข ๎†–ฮถ๎†ฐ ฮถ๎†–๎†ž๎†™๎†ž๎†‘, ๎†š๎†Ÿ๎†จ๎†ฐ๎†ฆ ๎†š๎†‘๎†ข
๎†š๎†”๎†ข๎†–๎†ž 8 ๎†š๎†จ๎†ฒ๎†ข ๎†Ÿ๎†–๎†ž ๎†‘๎†ข๎†ญ ๎†Ÿ๎†–๎†ž ๎†šฮถ๎†ž๎†จ๎†œ๎†ฅ๎†ค๎†ฑ๎†ข๎†จ๎†–๎†ž.
๎†€๎†ฅ๎†–๎†จ๎†‘๎†จ๎†š ๎†จ๎†– ฮถ๎†–๎†ž๎†™๎†ž๎†‘ ฮถ๎†ค๎†ฉ ๎†š๎†”๎†ข๎†–๎†ž ๎†Ÿ๎†‘๎†จ๎†ญ ๎†จ๎†ญ๎†ข 8 ๎†š๎†จ๎†ฒ๎†ข
๎†ก๎†–๎†Ÿ๎†ฅ๎†ž๎†‘ ๎†–ฮถ๎†ฐ ๎†จ๎†œ ๎†จ๎†ค ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“ ๎†Ÿ๎†–๎†ž ๎†Ÿ๎†–๎† ๎†ฒ๎†™๎†ž๎†ค
๎†ง๎†ฑ๎†ข๎†™๎†š๎†ง๎†œ๎†ฆ.
๎†‰๎†คฮถ๎†ค๎†๎†š๎†จ๎†š๎†”๎†จ๎†š ๎†จ๎†– ๎†š๎†ฃ๎†–๎†ฅ๎†จ๎†“๎†ก๎†–๎†จ๎†– ฮถ๎†‘๎†ข๎†จ๎†ค๎†จ๎†š ๎†ง๎†ญ๎†ง๎†จ๎†‘
๎†ก๎†’๎†ง๎†– ๎†ง๎†จ๎†ค ๎†ซ๎†ฒ๎†ฅ๎†ค ๎†ก๎†–๎†˜๎†š๎†ž๎†ฅ๎†’๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎†ฆ. ฮ’๎† ๎†’ฯ€๎†š
ฮ ๎†š๎†ฅ๎†ž๎†˜๎†ฅฮฑฯ†๎†“ ๎†š๎†ฃฮฑ๎†ฅ๎†จ๎†œ๎†ก๎†‘๎†จฯ‰๎†ข ๎†ง๎†จ๎†ž๎†ฆ ๎†ค๎†™๎†œ๎†˜๎†”๎†š๎†ฆ ๎†ซ๎†ฅ๎†“๎†ง๎†œ๎†ฆ.
๎…ฌ๎†€๎†Ž๎†…๎†•๎†Ž๎†๎†’ ฯ€๎†•๎†‘๎†‹๎†‚๎†„๎†Š๎…ฝ๎†’!
โ– ๎†‰๎†– ๎†–ฮถ๎†ค๎†๎†œ๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†ก๎†’๎†ข๎†– ๎†ง๎†จ๎†ค ๎†ซ๎†ฒ๎†ฅ๎†ค ๎†ก๎†–๎†˜๎†š๎†ž๎†ฅ๎†’๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎†ฆ
๎†š๎†ฑ๎†ช๎† ๎†š๎†Ÿ๎†จ๎†– ๎†–๎†ข๎†จ๎†ž๎†Ÿ๎†š๎†”๎†ก๎†š๎†ข๎†– ๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†ค๎†ฑ๎†ข ๎†ข๎†–
๎†–๎†ข๎†–๎†ช๎† ๎†š๎†˜๎†ค๎†ฑ๎†ข. ๎†‚๎†œ๎†ข ๎†จ๎†คฮถ๎†ค๎†๎†š๎†จ๎†š๎†”๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’
๎†š๎†ฑ๎†ช๎† ๎†š๎†Ÿ๎†จ๎†– ๎†–๎†ข๎†จ๎†ž๎†Ÿ๎†š๎†”๎†ก๎†š๎†ข๎†– ๎†ก๎†’๎†ง๎†– ๎†ง๎†จ๎†ค ๎†ซ๎†ฒ๎†ฅ๎†ค
๎†ก๎†–๎†˜๎†š๎†ž๎†ฅ๎†’๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎†ฆ. ๎†‚๎†œ๎†ข ๎†–๎†ข๎†ค๎†”๎†˜๎†š๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†จ๎†œ๎†ข ฮถ๎†ฐ๎†ฅ๎†จ๎†–
๎†จ๎†œ๎†ฆ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“๎†ฆ, ๎†ฐ๎†จ๎†–๎†ข ๎†™๎†œ๎†ก๎†ž๎†ค๎†ฉ๎†ฅ๎†˜๎†š๎†”๎†จ๎†–๎†ž ๎†Ÿ๎†–ฮถ๎†ข๎†ฐ๎†ฆ
๎†ก๎†’๎†ง๎†– ๎†ง๎†จ๎†œ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“. ๎…ทฮถ๎†š๎†ข๎†š๎†ฅ๎†˜๎†คฮถ๎†ค๎†ž๎†“๎†ง๎†จ๎†š ๎†จ๎†œ
๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“ ๎†Ÿ๎†–๎†ž ๎†จ๎†ฅ๎†–๎†—๎†“๎†ฃ๎†จ๎†š ๎†จ๎†ค ๎†ฅ๎†š๎†ฉ๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎† ๎†“ฮถ๎†จ๎†œ
(๎†ช๎†ž๎†ฆ) ๎†–ฮถ๎†ฐ ๎†จ๎†œ๎†ข ฮถ๎†ฅ๎†”๎†›๎†– ๎†“ ๎†Ÿ๎†–๎†จ๎†š๎†—๎†‘๎†ง๎†จ๎†š/๎†ฃ๎†š๎†—๎†ž๎†™๎†ฒ๎†ง๎†จ๎†š
๎†จ๎†œ๎†ข ๎†–๎†ง๎†ช๎†‘๎† ๎†š๎†ž๎†– ๎†–๎†ง๎†ช๎†–๎† ๎†š๎†ž๎†ฒ๎†ข ๎†ง๎†จ๎†ค ๎†Ÿ๎†ž๎†—๎†ฒ๎†จ๎†ž๎†ค ๎†จ๎†ญ๎†ข .
ฮš๎ˆ“๎ˆž๎„ฏฯ…๎ˆž๎ˆ ๎ˆข ฯ€ฯ…๎ˆก๎ˆ›ฮฑ ๎ˆ–๎ˆšฮฌ๎ˆข!
โ– ๎…ฝ ๎†ก๎†œ ๎†š๎†ข๎†™๎†š๎†™๎†š๎†ž๎†˜๎†ก๎†’๎†ข๎†œ ๎†ซ๎†ฅ๎†“๎†ง๎†œ ๎†จ๎†œ๎†ฆ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“๎†ฆ
๎†š๎†”๎†ข๎†–๎†ž ๎†šฮถ๎†ž๎†Ÿ๎†”๎†ข๎†™๎†ฉ๎†ข๎†œ ๎†Ÿ๎†–๎†ž ๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†š๎†” ๎†ข๎†– ฮถ๎†ฅ๎†ค๎†Ÿ๎†–๎† ๎†’๎†ง๎†š๎†ž
๎†›๎†œ๎†ก๎†ž๎†’๎†ฆ. ๎…น๎†ž๎†– ฮถ๎†–๎†ฅ๎†‘๎†™๎†š๎†ž๎†˜๎†ก๎†– ๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†ค๎†ฑ๎†ข ๎†ข๎†–
๎†–๎†ข๎†–๎†ช๎† ๎†š๎†˜๎†ค๎†ฑ๎†ข ๎†ค๎†ž ๎†›๎†š๎†ง๎†จ๎†’๎†ฆ ฮถ๎†–๎†ข๎†จ๎†ฐ๎†ช๎† ๎†š๎†ฆ, ๎†จ๎†– ๎†›๎†š๎†ง๎†จ๎†‘
๎†ง๎†–๎†Ÿ๎†ค๎†ฉ๎† ๎†‘๎†Ÿ๎†ž๎†– ๎†ก๎†š ๎†งฮถ๎†ฐ๎†ฅ๎†ค๎†ฉ๎†ฆ ๎†Ÿ๎†–๎†ž ๎†™๎†œ๎†ก๎†œ๎†จ๎†ฅ๎†ž๎†–๎†Ÿ๎†‘
๎†–๎†Ÿ๎†ฐ๎†ก๎†– ๎†Ÿ๎†–๎†ž ๎†ก๎†š๎†จ๎†‘ ๎†–ฮถ๎†ฐ ๎†ฒ๎†ฅ๎†š๎†ฆ. ๎†Œ๎†ฅ๎†œ๎†ง๎†ž๎†ก๎†คฮถ๎†ค๎†ž๎†š๎†”๎†จ๎†š
๎†จ๎†œ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“ ๎†ก๎†ฐ๎†ข๎†ค ๎†˜๎†ž๎†– ๎†จ๎†œ๎†ข ฮถ๎†–๎†ฅ๎†–๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“
๎†ช๎†–๎†˜๎†œ๎†จ๎†ฒ๎†ข ๎†Ÿ๎†–๎†ž .ฮถ๎†ค๎†จ๎†ฒ๎†ข
ฮš๎ˆ“๎ˆž๎„ฏฯ…๎ˆž๎ˆ ๎ˆข ฯ€ฯ…๎ˆก๎ˆ›ฮฑ ๎ˆ–๎ˆšฮฌ๎ˆข!
โ– ๎†‰๎†– ๎†จ๎†ฅ๎†ฐ๎†ช๎†ž๎†ก๎†– ๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†ค๎†ฑ๎†ข ๎†ข๎†– ๎†–๎†ข๎†–๎†ช๎† ๎†š๎†˜๎†ค๎†ฑ๎†ข. ๎†‚๎†œ
๎†›๎†š๎†ง๎†จ๎†–๎†”๎†ข๎†š๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†จ๎†ฅ๎†ฐ๎†ช๎†ž๎†ก๎†– ๎†ก๎†’๎†ง๎†– ๎†ง๎†š
๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†–๎†ง๎†”๎†š๎†ฆ ๎†˜๎†ž๎†– ๎†จ๎†œ ๎†™๎†ž๎†–๎†จ๎†“๎†ฅ๎†œ๎†ง๎†œ ๎†จ๎†œ๎†ฆ
๎†๎†š๎†ฅ๎†ก๎†ค๎†Ÿ๎†ฅ๎†–๎†ง๎†”๎†–๎†ฆ.
๎†‚๎†œ ๎†›๎†š๎†ง๎†จ๎†–๎†”๎†ข๎†š๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†ซ๎†ญ๎†ฅ๎†”๎†ฆ ๎†šฮถ๎†ž๎†จ๎†“๎†ฅ๎†œ๎†ง๎†œ
๎†จ๎†ฅ๎†ฐ๎†ช๎†ž๎†ก๎†– ๎†ง๎†š ๎†™๎†ค๎†ซ๎†š๎†”๎†– ๎†–ฮถ๎†ฐ ฮถ๎† ๎†–๎†ง๎†จ๎†ž๎†Ÿ๎†ฐ, ๎†ซ๎†–๎†ฅ๎†จ๎†” ๎†“
๎†‘๎† ๎† ๎†– ๎†š๎†ฑ๎†ช๎† ๎†š๎†Ÿ๎†จ๎†– ๎†ฉ๎† ๎†ž๎†Ÿ๎†‘.
๎†‚๎†œ ๎†ฅ๎†ฉ๎†๎†ก๎†”๎†›๎†š๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†ก๎†ž๎†– ฮถ๎†ค๎† ๎†ฑ ๎†ก๎†š๎†˜๎†‘๎† ๎†œ ๎†—๎†–๎†๎†ก๎†”๎†™๎†–
๎†ž๎†ง๎†ซ๎†ฑ๎†ค๎†ฆ ๎†“ ฮถ๎†ค๎† ๎†ฑ ๎†ก๎†š๎†˜๎†‘๎† ๎†ค ๎†ซ๎†ฅ๎†ฐ๎†ข๎†ค ๎†ก๎†ž๎†Ÿ๎†ฅ๎†ค๎†Ÿ๎†ฉ๎†ก๎†‘๎†จ๎†ญ๎†ข.
๎…ท๎†Ÿ๎†ค๎† ๎†ค๎†ฉ๎†๎†“๎†ง๎†จ๎†š ๎†ง๎†จ๎†ค๎†ž๎†ซ๎†š๎†”๎†– ๎†จ๎†– ฮถ๎†ค๎†ฉ ๎†–๎†ข๎†–๎†ช๎†’๎†ฅ๎†ค๎†ข๎†จ๎†–๎†ž
๎†ง๎†š ๎†–๎†ฉ๎†จ๎†’๎†ฆ ๎†จ๎†ž๎†ฆ ๎†ค๎†™๎†œ๎†˜๎†”๎†š๎†ฆ ๎†ซ๎†ฅ๎†“๎†ง๎†œ๎†ฆ.
๎†‚๎†œ๎†ข ๎†ฃ๎†œ๎†ฅ๎†–๎†”๎†ข๎†š๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†จ๎†– ๎†จ๎†ฅ๎†ฐ๎†ช๎†ž๎†ก๎†– ๎†ง๎†จ๎†ค ๎†ช๎†ค๎†ฑ๎†ฅ๎†ข๎†ค
๎†ก๎†ž๎†Ÿ๎†ฅ๎†ค๎†Ÿ๎†ฉ๎†ก๎†‘๎†จ๎†ญ๎†ข.
๎†‚๎†œ ๎†ฃ๎†šฮถ๎†–๎†˜๎†ฒ๎†ข๎†š๎†จ๎†š ๎†“ ๎†ก๎†œ ๎†›๎†š๎†ง๎†จ๎†–๎†”๎†ข๎†š๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†จ๎†–
๎†จ๎†ฅ๎†ฐ๎†ช๎†ž๎†ก๎†– ๎†ก๎†š ๎†ก๎†ž๎†Ÿ๎†ฅ๎†“ ฮถ๎†š๎†ฅ๎†ž๎†š๎†Ÿ๎†จ๎†ž๎†Ÿ๎†ฐ๎†จ๎†œ๎†จ๎†– ๎†ข๎†š๎†ฅ๎†ค๎†ฑ,
๎†ฐฮถ๎†ญ๎†ฆ .ฮถ ๎†ซ. ๎†ฌ๎†ญ๎†ก๎†”, ๎†ก๎†š ฮถ๎†ค๎† ๎†ฑ ๎†ก๎†š๎†˜๎†‘๎† ๎†œ ๎†—๎†–๎†๎†ก๎†”๎†™๎†–
๎†ž๎†ง๎†ซ๎†ฑ๎†ค๎†ฆ ๎†ก๎†ž๎†Ÿ๎†ฅ๎†ค๎†Ÿ๎†ฉ๎†ก๎†‘๎†จ๎†ญ๎†ข ๎†“ ๎†˜๎†ž๎†– ฮถ๎†ค๎† ๎†ฑ .๎†ซ๎†ฅ๎†ฐ๎†ข๎†ค
ฮš๎ˆ“๎ˆž๎„ฏฯ…๎ˆž๎ˆ ๎ˆข ฯ€ฯ…๎ˆก๎ˆ›ฮฑ ๎ˆ–๎ˆšฮฌ๎ˆข!
โ– ๎†‰๎†ค ๎† ๎†‘๎†™๎†ž ๎†ช๎†–๎†˜๎†œ๎†จ๎†ค๎†ฑ ๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†š๎†” ๎†ข๎†– ๎†–๎†ข๎†–๎†ช๎† ๎†š๎†˜๎†š๎†”. ๎†‚๎†œ
๎†›๎†š๎†ง๎†จ๎†–๎†”๎†ข๎†š๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†ก๎†ฐ๎†ข๎†ค ๎†จ๎†ค๎†ฉ ๎†จ๎†ค ๎† ๎†‘๎†™๎†ž ๎†ช๎†–๎†˜๎†œ๎†จ๎†ค๎†ฑ
๎†ง๎†จ๎†ค ๎†ช๎†ค๎†ฑ๎†ฅ๎†ข๎†ค ๎†ก๎†ž๎†Ÿ๎†ฅ๎†ค๎†Ÿ๎†ฉ๎†ก๎†‘๎†จ๎†ญ๎†ข.
๎…ฌ๎†€๎†Ž๎†…๎†•๎†Ž๎†๎†’ ๎…พ๎†‹๎†‘๎†ˆ๎†๎†ˆ๎†’!
๎†‰๎†– ๎†ฉ๎†˜๎†ฅ๎†‘ ๎†“ ๎†‘๎† ๎† ๎†– ๎†จ๎†ฅ๎†ฐ๎†ช๎†ž๎†ก๎†– ๎†ง๎†š ๎†š๎†ฅ๎†ก๎†œ๎†จ๎†ž๎†Ÿ๎†‘ ๎†Ÿ๎† ๎†š๎†ž๎†ง๎†จ๎†‘
๎†™๎†ค๎†ซ๎†š๎†”๎†– ๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†ค๎†ฑ๎†ข ๎†ข๎†– ๎†š๎†Ÿ๎†ฅ๎†–๎†˜๎†ค๎†ฑ๎†ข. ๎†‚๎†œ ๎†›๎†š๎†ง๎†จ๎†–๎†”๎†ข๎†š๎†จ๎†š
ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†ฉ๎†˜๎†ฅ๎†‘ ๎†“ ๎†‘๎† ๎† ๎†– ๎†จ๎†ฅ๎†ฐ๎†ช๎†ž๎†ก๎†– ๎†ง๎†š ๎†š๎†ฅ๎†ก๎†œ๎†จ๎†ž๎†Ÿ๎†‘
๎†Ÿ๎† ๎†š๎†ž๎†ง๎†จ๎†‘ ๎†™๎†ค๎†ซ๎†š๎†”๎†–.
๎…ฌ๎†€๎†Ž๎†…๎†•๎†Ž๎†๎†’ ๎†“๎†๎†ƒ๎†‚๎†‘๎…ฟ๎†’ ๎†ƒ๎†Œ๎…ฝ๎†ƒ๎†ˆ๎†’ ๎†”๎†ˆ๎†’ ๎†•๎†„๎††๎†€๎†‚๎†’!
โ– ๎†ˆ๎†š ฮถ๎†š๎†ฅ๎†”ฮถ๎†จ๎†ญ๎†ง๎†œ ๎†–๎†ข๎†šฮถ๎†–๎†ฅ๎†Ÿ๎†ค๎†ฑ๎†ฆ ๎†Ÿ๎†–๎†๎†–๎†ฅ๎†ž๎†ง๎†ก๎†ค๎†ฑ
๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†š๎†” ๎†ข๎†– ๎†ง๎†Ÿ๎†ค๎†ฉ๎†ฅ๎†ž๎†‘๎†ง๎†š๎†ž ๎†Ÿ๎†–๎†ž ๎†ข๎†– ๎†ฉฮถ๎†ค๎†ง๎†จ๎†š๎†” ๎†›๎†œ๎†ก๎†ž๎†‘ ๎†œ
๎†šฮถ๎†ž๎†ช๎†‘๎†ข๎†š๎†ž๎†– ๎†จ๎†œ๎†ฆ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“๎†ฆ. ๎…ฐ๎†จ๎†ง๎†ž ๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†š๎†” ๎†ข๎†–
๎†š๎†ฃ๎†’๎† ๎†๎†š๎†ž ๎†š๎†ข๎†’๎†ฅ๎†˜๎†š๎†ž๎†– ๎†ก๎†ž๎†Ÿ๎†ฅ๎†ค๎†Ÿ๎†ฉ๎†ก๎†‘๎†จ๎†ญ๎†ข. ๎†€๎†–๎†๎†–๎†ฅ๎†”๎†›๎†š๎†จ๎†š
๎†จ๎†–๎†Ÿ๎†จ๎†ž๎†Ÿ๎†‘ ๎†จ๎†œ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“ ๎†Ÿ๎†–๎†ž ๎†–ฮถ๎†ค๎†ก๎†–๎†Ÿ๎†ฅ๎†ฑ๎†ข๎†š๎†จ๎†š
๎†–๎†ก๎†’๎†ง๎†ญ๎†ฆ ๎†จ๎†– ๎†จ๎†ญ๎†ข ๎†ฉฮถ๎†ค๎† ๎†š๎†”๎†ก๎†ก๎†–๎†จ๎†– ๎†จ๎†ฅ๎†ค๎†ช๎†”๎†ก๎†ญ๎†ข.
๎†€๎†ฅ๎†–๎†จ๎†‘๎†จ๎†š ๎†จ๎†ค ๎†จ๎†œ๎†ข ๎†ซ๎†ฒ๎†ฅ๎†ค ๎†ก๎†–๎†˜๎†š๎†ž๎†ฅ๎†’๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎†ฆ,
๎†จ๎†ง๎†ž๎†ก๎†ค๎†ฑ๎†ซ๎†– ๎†ง๎†จ๎†š๎†˜๎†–๎†ข๎†คฮถ๎†ค๎†”๎†œ๎†ง๎†œ๎†ฆ ๎†จ๎†œ๎†ฆ ๎†จ๎†œ๎†ข ฮถ๎†ฐ๎†ฅ๎†จ๎†–๎†ฆ,
ฮถ๎†ฐ๎†ฅ๎†จ๎†– ๎†Ÿ๎†–๎†ž ๎†จ๎†ค ๎†Ÿ๎† ๎†š๎†”๎†ง๎†จ๎†ฅ๎†ค ๎†จ๎†œ๎†ฆ ฮถ๎†ฐ๎†ฅ๎†จ๎†–๎†ฆ ฮถ๎†‘๎†ข๎†จ๎†ค๎†จ๎†š
๎†Ÿ๎†–๎†๎†–๎†ฅ๎†‘, ๎†—๎† ๎†’ฮถ๎†š ๎†šฮถ๎†”๎†ง๎†œ๎†ฆ ๎†ง๎†จ๎†ค ๎†Ÿ๎†š๎†ช๎†‘๎† ๎†–๎†ž๎†ค
ฮฆ๎†ฅ๎†ค๎†ข๎†จ๎†”๎†™ฮฑ ๎†Ÿฮฑ๎†ž ๎†Ÿฮฑ๎†ฮฑ๎†ฅ๎†ž๎†ง๎†กฯŒ๎†ฆ.
ฮš๎ˆ“๎ˆž๎„ฏฯ…๎ˆž๎ˆ ๎ˆข ๎„ฑ ๎ˆ ๎ˆ•ฮฑ๎ˆก๎ˆ’๎ˆข ๎ˆ• ๎ˆœฮฌ ๎ˆ•๎ˆ˜๎ˆข !๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข ฯ…๎ˆ– ๎„ฐ ๎ˆ“ฮฑ๎ˆข
โ– ๎…ทฮถ๎†ฐ ๎†ก๎†ž๎†– ๎†ซ๎†–๎† ๎†–๎†ง๎†ก๎†’๎†ข๎†œ ฮถ๎†ฐ๎†ฅ๎†จ๎†– ๎†จ๎†ค๎†ฉ ๎†ซ๎†ฒ๎†ฅ๎†ค๎†ฉ
๎†ก๎†–๎†˜๎†š๎†ž๎†ฅ๎†’๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎†ฆ ๎†“ ๎†–ฮถ๎†ฐ ๎†ก๎†ž๎†– ๎†ซ๎†–๎† ๎†–๎†ง๎†ก๎†’๎†ข๎†œ
๎†ง๎†จ๎†š๎†˜๎†–๎†ข๎†คฮถ๎†ค๎†”๎†œ๎†ง๎†œ ๎†จ๎†œ๎†ฆ ฮถ๎†ฐ๎†ฅ๎†จ๎†–๎†ฆ ๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†š๎†” ๎†ข๎†–
๎†š๎†ฃ๎†’๎† ๎†๎†š๎†ž ๎†š๎†ข๎†’๎†ฅ๎†˜๎†š๎†ž๎†– ๎†ก๎†ž๎†Ÿ๎†ฅ๎†ค๎†Ÿ๎†ฉ๎†ก๎†‘๎†จ๎†ญ๎†ข. ๎†‚๎†œ
๎†ซ๎†ฅ๎†œ๎†ง๎†ž๎†ก๎†คฮถ๎†ค๎†ž๎†š๎†”๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†จ๎†œ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“ ๎†ฐ๎†จ๎†–๎†ข, ๎†œ
ฮถ๎†ฐ๎†ฅ๎†จ๎†– ๎†จ๎†ค๎†ฉ ๎†ซ๎†ฒ๎†ฅ๎†ค๎†ฉ ๎†ก๎†–๎†˜๎†š๎†ž๎†ฅ๎†’๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎†ฆ ๎†“ ๎†œ
๎†ง๎†จ๎†š๎†˜๎†–๎†ข๎†คฮถ๎†ค๎†”๎†œ๎†ง๎†œ ๎†จ๎†œ๎†ฆ ฮถ๎†ฐ๎†ฅ๎†จ๎†–๎†ฆ ๎†’๎†ซ๎†ค๎†ฉ๎†ข ๎†ฉฮถ๎†ค๎†ง๎†จ๎†š๎†”
๎†›๎†œ๎†ก๎†ž๎†‘. ๎†€๎†–๎† ๎†’๎†ง๎†จ๎†š ๎†จ๎†œ๎†ข ๎†ฉฮถ๎†œ๎†ฅ๎†š๎†ง๎†”๎†– ๎†จ๎†š๎†ซ๎†ข๎†ž๎†Ÿ๎†“๎†ฆ
๎†š๎†ฃ๎†ฉฮถ๎†œ๎†ฅ๎†’๎†จ๎†œ๎†ง๎†œ๎†ฆ ฮถ๎†š๎† ๎†–๎†จ๎†ฒ๎†ข.
ฮš๎ˆ“๎ˆž๎„ฏฯ…๎ˆž๎ˆ ๎ˆข ๎„ฑ ๎ˆ ๎ˆ•ฮฑ๎ˆก๎ˆ’๎ˆข ๎ˆ• ๎ˆœฮฌ ๎ˆ•๎ˆ˜๎ˆข !๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข ฯ…๎ˆ– ๎„ฐ ๎ˆ“ฮฑ๎ˆข
โ– ๎†ˆ๎†จ๎†ž๎†ฆ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†’๎†ฆ ๎†ซ๎†ญ๎†ฅ๎†”๎†ฆ ๎†Ÿ๎†‘๎† ๎†ฉ๎†ก๎†ก๎†– ฮถ๎†š๎†ฅ๎†ž๎†—๎† ๎†“๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎†ฆ
๎†š๎†ฃ๎†’๎†ฅ๎†ซ๎†š๎†จ๎†–๎†ž ๎†š๎†ข๎†’๎†ฅ๎†˜๎†š๎†ž๎†– ๎†ก๎†ž๎†Ÿ๎†ฅ๎†ค๎†Ÿ๎†ฉ๎†ก๎†‘๎†จ๎†ญ๎†ข. ๎†‚๎†œ๎†ข
๎†–๎†ช๎†–๎†ž๎†ฅ๎†š๎†”๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†จ๎†ค ๎†Ÿ๎†‘๎† ๎†ฉ๎†ก๎†ก๎†– ฮถ๎†š๎†ฅ๎†ž๎†—๎† ๎†“๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎†ฆ.
๎†ˆ๎†š ฮถ๎†š๎†ฅ๎†”ฮถ๎†จ๎†ญ๎†ง๎†œ ๎†š๎†ฅ๎†˜๎†–๎†ง๎†ž๎†ฒ๎†ข ๎†ง๎†ฉ๎†ข๎†จ๎†“๎†ฅ๎†œ๎†ง๎†œ๎†ฆ ๎†“
๎†šฮถ๎†ž๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“๎†ฆ ๎†Ÿ๎†–๎† ๎†’๎†ง๎†จ๎†š ๎†จ๎†œ๎†ข ๎†ฉฮถ๎†œ๎†ฅ๎†š๎†ง๎†”๎†– ๎†จ๎†š๎†ซ๎†ข๎†ž๎†Ÿ๎†“๎†ฆ
๎†š๎†ฃ๎†ฉฮถ๎†œ๎†ฅ๎†’๎†จ๎†œ๎†ง๎†œ๎†ฆ ฮถ๎†š๎† ๎†–๎†จ๎†ฒ๎†ข.
๎…ฌ๎†€๎†Ž๎†…๎†•๎†Ž๎†๎†’ ๎†ˆ๎†Œ๎††๎†‹๎†”๎†‘๎†ฯ€๎†Œ๎†ˆ๎†๎†€๎†‚๎†’!
โ– ๎†…๎†ž ๎†–๎†Ÿ๎†–๎†จ๎†‘๎† ๎† ๎†œ๎† ๎†š๎†ฆ ๎†šฮถ๎†ž๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†’๎†ฆ ๎†š๎†”๎†ข๎†–๎†ž ๎†šฮถ๎†ž๎†Ÿ๎†”๎†ข๎†™๎†ฉ๎†ข๎†š๎†ฆ.
๎†‚๎†ฐ๎†ข๎†ค ๎†’๎†ข๎†–๎†ฆ ๎†จ๎†š๎†ซ๎†ข๎†ž๎†Ÿ๎†ฐ๎†ฆ ๎†จ๎†ค๎†ฉ ๎†จ๎†ก๎†“๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎†ฆ
๎†š๎†ฃ๎†ฉฮถ๎†œ๎†ฅ๎†’๎†จ๎†œ๎†ง๎†œ๎†ฆ ฮถ๎†š๎† ๎†–๎†จ๎†ฒ๎†ข, ๎†š๎†Ÿฮถ๎†–๎†ž๎†™๎†š๎†ฉ๎†ก๎†’๎†ข๎†ค๎†ฆ ๎†–ฮถ๎†ฐ
๎†š๎†ก๎†‘๎†ฆ, ๎†šฮถ๎†ž๎†จ๎†ฅ๎†’ฮถ๎†š๎†จ๎†–๎†ž ๎†ข๎†– ๎†š๎†Ÿ๎†จ๎†š๎† ๎†’๎†ง๎†š๎†ž ๎†จ๎†ž๎†ฆ ๎†šฮถ๎†ž๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†’๎†ฆ
๎†Ÿ๎†–๎†ž ๎†ข๎†– ๎†–๎†ข๎†จ๎†ž๎†Ÿ๎†–๎†จ๎†–๎†ง๎†จ๎†“๎†ง๎†š๎†ž ๎†จ๎†– ๎†ซ๎†–๎† ๎†–๎†ง๎†ก๎†’๎†ข๎†–
๎†Ÿ๎†–๎† ๎†ฒ๎†™๎†ž๎†– ๎†ง๎†ฑ๎†ข๎†™๎†š๎†ง๎†œ๎†ฆ. ๎…ป๎†‘๎†ข ๎†œ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“ ๎†’๎†ซ๎†š๎†ž
๎†—๎† ๎†‘๎†—๎†œ, ๎†จ๎†ฅ๎†–๎†—๎†“๎†ฃ๎†จ๎†š ๎†จ๎†ค ๎†ฅ๎†š๎†ฉ๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎† ๎†“ฮถ๎†จ๎†œ (๎†ช๎†ž๎†ฆ) ๎†–ฮถ๎†ฐ
๎†จ๎†œ๎†ข ฮถ๎†ฅ๎†”๎†›๎†– ๎†“ ๎†Ÿ๎†–๎†จ๎†š๎†—๎†‘๎†ง๎†จ๎†š/๎†ฃ๎†š๎†—๎†ž๎†™๎†ฒ๎†ง๎†จ๎†š ๎†จ๎†œ๎†ข
๎†–๎†ง๎†ช๎†‘๎† ๎†š๎†ž๎†– ๎†ง๎†จ๎†ค ๎†Ÿ๎†ž๎†—๎†ฒ๎†จ๎†ž๎†ค ๎†จ๎†ญ๎†ข ๎†–๎†ง๎†ช๎†–๎† ๎†š๎†ž๎†ฒ๎†ข.
๎†€๎†–๎† ๎†’๎†ง๎†จ๎†š ๎†จ๎†œ๎†ข ๎†ฉฮถ๎†œ๎†ฅ๎†š๎†ง๎†”๎†– ๎†จ๎†š๎†ซ๎†ข๎†ž๎†Ÿ๎†“๎†ฆ
๎†š๎†ฃ๎†ฉฮถ๎†œ๎†ฅ๎†’๎†จ๎†œ๎†ง๎†œ๎†ฆ ฮถ๎†š๎† ๎†–๎†จ๎†ฒ๎†ข.
ฮš๎ˆ“๎ˆž๎„ฏฯ…๎ˆž๎ˆ ๎ˆข ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ ๎ˆก๎ˆ ฯ€๎ˆœ๎ˆ˜ ๎ˆŸ๎ˆ“ฮฑ๎ˆข!
โ– ๎†ˆ๎†จ๎†– ๎†Ÿ๎†–๎†ฉ๎†จ๎†‘ ๎†ก๎†’๎†ฅ๎†œ ๎†จ๎†œ๎†ฆ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“๎†ฆ ๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†š๎†” ๎†ข๎†–
๎† ๎†ž๎†ฒ๎†ง๎†š๎†ž ๎†œ ๎†ก๎†ฐ๎†ข๎†ญ๎†ง๎†œ ๎†จ๎†ญ๎†ข ๎†จ๎†ญ๎†ข ๎†Ÿ๎†–๎† ๎†ญ๎†™๎†”๎†ญ๎†ข
๎†œ๎† ๎†š๎†Ÿ๎†จ๎†ฅ๎†ž๎†Ÿ๎†ฒ๎†ข ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†ฒ๎†ข. ๎†‰๎†– ๎†Ÿ๎†–๎† ๎†ฒ๎†™๎†ž๎†–
๎†ง๎†ฑ๎†ข๎†™๎†š๎†ง๎†œ๎†ฆ ๎†จ๎†ญ๎†ข ๎†œ๎† ๎†š๎†Ÿ๎†จ๎†ฅ๎†ž๎†Ÿ๎†ฒ๎†ข ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†ฒ๎†ข ๎†™๎†š๎†ข
๎†šฮถ๎†ž๎†จ๎†ฅ๎†’ฮถ๎†š๎†จ๎†–๎†ž ๎†ข๎†– ๎†’๎†ฅ๎†๎†ค๎†ฉ๎†ข ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†ง๎†š ๎†šฮถ๎†–๎†ช๎†“ ๎†ก๎†š ๎†จ๎†–
๎†Ÿ๎†–๎†ฉ๎†จ๎†‘ ๎†ก๎†’๎†ฅ๎†œ ๎†จ๎†œ๎†ฆ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“๎†ฆ.
ฮš๎ˆ“๎ˆž๎„ฏฯ…๎ˆž๎ˆ ๎ˆข ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ ๎ˆก๎ˆ ฯ€๎ˆœ๎ˆ˜ ๎ˆŸ๎ˆ“ฮฑ๎ˆข!
โ– ๎†‚๎†ž๎†– ๎†š๎†ž๎†ง๎†ซ๎†ฒ๎†ฅ๎†œ๎†ง๎†œ ๎†ฉ๎†˜๎†ฅ๎†–๎†ง๎†”๎†–๎†ฆ ๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†š๎†” ๎†ข๎†–
ฮถ๎†ฅ๎†ค๎†Ÿ๎†–๎† ๎†’๎†ง๎†š๎†ž ๎†ก๎†ž๎†– ๎†œ๎† ๎†š๎†Ÿ๎†จ๎†ฅ๎†คฮถ๎† ๎†œ๎†ฃ๎†”๎†–. ๎†‚๎†œ
๎†ซ๎†ฅ๎†œ๎†ง๎†ž๎†ก๎†คฮถ๎†ค๎†ž๎†š๎†”๎†จ๎†š ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†’๎†ฆ ๎†Ÿ๎†–๎†๎†–๎†ฅ๎†ž๎†ง๎†ก๎†ค๎†ฑ
๎†ฉ๎†ฌ๎†œ๎† ๎†“๎†ฆ ฮถ๎†”๎†š๎†ง๎†œ๎†ฆ ๎†“ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†’๎†ฆ ๎†š๎†Ÿ๎†จ๎†ฐ๎†ฃ๎†š๎†ฉ๎†ง๎†œ๎†ฆ
๎†–๎†จ๎†ก๎†ค๎†ฑ.
ฮš๎ˆ“๎ˆž๎„ฏฯ…๎ˆž๎ˆ ๎ˆข ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ ๎ˆก๎ˆ ฯ€๎ˆœ๎ˆ˜ ๎ˆŸ๎ˆ“ฮฑ๎ˆข!
โ– ๎†‚๎†ž๎†– ๎†š๎† ๎†–๎†จ๎†จ๎†ญ๎†ก๎†–๎†จ๎†ž๎†Ÿ๎†“ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“ ๎†กฮถ๎†ค๎†ฅ๎†š๎†” ๎†ข๎†–
ฮถ๎†ฅ๎†ค๎†Ÿ๎†–๎† ๎†’๎†ง๎†š๎†ž ๎†ก๎†ž๎†– ๎†œ๎† ๎†š๎†Ÿ๎†จ๎†ฅ๎†คฮถ๎† ๎†œ๎†ฃ๎†”๎†–. ๎†‚๎†œ๎†ข
๎†š๎†ข๎†š๎†ฅ๎†˜๎†คฮถ๎†ค๎†ž๎†š๎†”๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†ก๎†ž๎†– ๎†ซ๎†–๎† ๎†–๎†ง๎†ก๎†’๎†ข๎†œ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“.
๎†‰๎†ฅ๎†–๎†—๎†“๎†ฃ๎†จ๎†š ๎†จ๎†ค ๎†จ๎†œ๎†ข ๎†ฅ๎†š๎†ฉ๎†ก๎†–๎†จ๎†ค๎† ๎†“ฮถ๎†จ๎†œ (๎†ช๎†ž๎†ฆ) ๎†–ฮถ๎†ฐ
ฮถ๎†ฅ๎†”๎†›๎†– ๎†“ ๎†Ÿ๎†–๎†จ๎†š๎†—๎†‘๎†ง๎†จ๎†š/๎†ฃ๎†š๎†—๎†ž๎†™๎†ฒ๎†ง๎†จ๎†š ๎†จ๎†œ๎†ข ๎†–๎†ง๎†ช๎†‘๎† ๎†š๎†ž๎†–
๎†ง๎†จ๎†ค ๎†Ÿ๎†ž๎†—๎†ฒ๎†จ๎†ž๎†ค ๎†จ๎†ญ๎†ข ๎†–๎†ง๎†ช๎†–๎† ๎†š๎†ž๎†ฒ๎†ข. ๎†€๎†–๎† ๎†’๎†ง๎†จ๎†š ๎†จ๎†œ๎†ข
๎†ฉฮถ๎†œ๎†ฅ๎†š๎†ง๎†”๎†– .๎†จ๎†š๎†ซ๎†ข๎†ž๎†Ÿ๎†“๎†ฆ ๎†š๎†ฃ๎†ฉฮถ๎†œ๎†ฅ๎†’๎†จ๎†œ๎†ง๎†œ๎†ฆ ฮถ๎†š๎† ๎†–๎†จ๎†ฒ๎†ข
ฮš๎ˆ“๎ˆž๎„ฏฯ…๎ˆž๎ˆ ๎ˆข ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ ๎ˆก๎ˆ ฯ€๎ˆœ๎ˆ˜ ๎ˆŸ๎ˆ“ฮฑ๎ˆข!
โ– ๎…ฝ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“ ๎† ๎†š๎†ž๎†จ๎†ค๎†ฉ๎†ฅ๎†˜๎†š๎†” ๎†ก๎†š ๎†ฉ๎†ฌ๎†œ๎† ๎†“ ๎†จ๎†‘๎†ง๎†œ. ๎†‚๎†œ๎†ข
๎†–๎†ช๎†–๎†ž๎†ฅ๎†’๎†ง๎†š๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†จ๎†ค ฮถ๎†š๎†ฅ๎†”๎†—๎† ๎†œ๎†ก๎†–.
๎…ฌ๎†€๎†Ž๎†…๎†•๎†Ž๎†๎†’ ๎††๎†„๎†‹๎†‚๎†๎†๎†‚๎†”๎†๎†’!
โ– ๎…ฝ ๎†ง๎†ฉ๎†ง๎†Ÿ๎†š๎†ฉ๎†“ ๎†›๎†š๎†ง๎†จ๎†–๎†”๎†ข๎†š๎†จ๎†–๎†ž ฮถ๎†ค๎† ๎†ฑ. ๎†‚๎†œ๎†ข
๎†–๎†Ÿ๎†ค๎†ฉ๎†กฮถ๎†‘๎†จ๎†š ฮถ๎†ค๎†จ๎†’ ๎†จ๎†ž๎†ฆ ๎†›๎†š๎†ง๎†จ๎†’๎†ฆ ๎†š๎†ง๎†ญ๎†จ๎†š๎†ฅ๎†ž๎†Ÿ๎†’๎†ฆ

Product specificaties

Merk: Neff
Categorie: Magnetron
Model: C54R70N3
Apparaatplaatsing: Ingebouwd
Inhoud (binnenkant): 21 l
Soort bediening: Buttons, Rotary
Magnetronvermogen: 900 W
Vermogen grill: 1300 W
Kleur van het product: Black, Stainless steel
Aantal vermogenniveau's: 5
Deurscharnieren: Rechts
Draaitafel: Nee
Ingebouwd display: Ja
Breedte: 595 mm
Diepte: 320 mm
Hoogte: 382 mm
Netbelasting: - W
Grill: Ja
Deur open mechanisme: Uittrekken
Verlichting binnenin: Ja
Geรฏntegreerde klok: Ja
Soort klok: Mechanisch
Convectie koken: Ja
Aantal automatische programma's: 10
Automatische kookfunctie: Ja
Inverter technologie: Nee
Type product: Grill-magnetron

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Neff C54R70N3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Magnetron Neff

Neff

Neff CWR1700N Handleiding

21 Februari 2024
Neff

Neff NR4WR21G1B Handleiding

29 November 2023
Neff

Neff B 6774 N0 GB Handleiding

26 Augustus 2023
Neff

Neff B 7740 Handleiding

26 Augustus 2023
Neff

Neff B 6784 N0 Handleiding

26 Augustus 2023
Neff

Neff C 54L70 N0 Handleiding

30 Mei 2023
Neff

Neff C67P70N3 Handleiding

25 Mei 2023
Neff

Neff C57W40S3 Handleiding

22 Mei 2023
Neff

Neff H56W20S3 Handleiding

19 Mei 2023
Neff

Neff HW 5620 N Handleiding

16 Mei 2023

Handleiding Magnetron

Nieuwste handleidingen voor Magnetron

Whirlpool

Whirlpool Ikea MBI 500 Handleiding

2 Mei 2024
LG

LG MC743D Handleiding

28 April 2024
Philco

Philco PMD 2085 BIB Handleiding

26 April 2024
Pelonis

Pelonis EM925AFO-P2 Handleiding

18 April 2024
LG

LG MSER0990S Handleiding

17 April 2024
Electrolux

Electrolux EMS3067X Handleiding

17 April 2024
Samsung

Samsung MG40DG5525AG Handleiding

16 April 2024
Sharp

Sharp SMC1464KS Handleiding

16 April 2024
Sharp

Sharp SMC1461KW Handleiding

16 April 2024
Electrolux

Electrolux LMS2173EM Handleiding

15 April 2024